الفصل 8: الأخوان
***
عندما سقط انج من السفينة ، باستخدام <الملاحظة> استطعت أن أقول إنه لم يصب بأذى. لكنه دخل في حالة اللاوعي.
أبقيت عيني على زوكو واتجهت نحو انج ، محاولًا منعه من السقوط على الماء البارد. تغيرت الأمور مع وجودي ، ولم أرغب في المخاطرة بهذا. ماذا لو شقت مروحة السفينة جسده إلى أجزاء صغيرة؟ أو حتى الغرق؟ لم أكن أريد أن أغتنم هذه الأشياء.
عندما بدأت في الجري ، سد جدار مكثف من اللهب طريقي ، وكادت الحرارة أن تجعل بشرتي تتقرح. ولكن نظرًا لجسم اللاعب ، لا يتم فقد سوى كمية صغيرة من نقاط الصحة. لم يحدث ضرر من الخارج. نظرت إلى المهاجم.
نظر إيروه ، الذي كان سلبيًا معظم الوقت ، إلي بنظرة باردة. "آسف ، لكن لا يمكنني السماح لشخص مثلك بمحاربة ابن أخي. أنت خطير للغاية."
حسنًا؟ ماذا عنى بذلك؟ لم يكن لدي وقت للتفكير في ذلك مع اندلاع انفجار آخر في طريقي. حفرت قدمي في الأرض واستخدمت رأس رمحي بعناية لتفريق النار. لقد تلقيت الكثير من الضرر ، وانخفضت نقاط الصحة لدي بنسبة 15٪ في هجوم واحد.
أيروه سيطر بمهارة على ألسنة اللهب ليشكل دائرة ، يوقعني في شرك. "ابق حيث أنت أيها الشاب".
[لديك عنوان جديد!]
"العم! نحن بحاجة إلى الاعتناء به وإلا فإنه سيمنعنا من التقاط الأفتار." لقد رفضت الإشعار حيث ألقى زوكو كرة من اللهب نحوي.
بضرب رمحي ، قمت بتفريق النار ، لكن من خلال القيام بذلك ، بدأت في ملاحظة علامات الاحتراق المظلمة التي بدأت تظهر حول سلاحي. لقد كانت مصنوعة بشكل فظ من عظام الحيتان ، لذلك لم تصنع لمقاومة اللهب مثل هذا.
"أنت جيد مع الرمح" ، أثنى لي إيرو. "قد لا تكون الأفضل ، لكنك سريع التعلم."
لم آخذ كلماته على محمل الجد ، الآن لم يكن الوقت المناسب للتفكير في مثل هذه الأشياء. بدلاً من ذلك ، ظهرت ابتسامة صغيرة هادئة على وجهي. "حسنًا ، كان من دواعي سروري أن ألتقي بكم جميعًا."
"إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ مساعدة الأفاتار جريمة." ضاق زوكو عينيه وشخر. "سيتم نقلك إلى سجوننا".
لم أكن بحاجة للإجابة عليه. خرج سيل من الماء ووقف آنج في دوامة عكسية ونظر إلينا جميعًا ، وتوهجت عيناه ووشمه بشكل ينذر بالسوء. هبط على السفينة ، وكان موطئ قدمه مستقرًا للغاية لكن يديه تحركت في وضع السحر. كانت حركات أنج مثالية ، كما حدث على مدى آلاف السنين. تم نقل جميع مراحل تجربة السحر في هذه اللحظة الفريدة.
"ما هذا؟" استجوب زوكو قبل أن يصنع انج حلقة من الماء حول نفسه ويوسعها ، ويطرد الجميع من السفينة. حتى إيروه دفعه الماء البارد وخمدت ألسنة اللهب.
عندما رأيت سيل المياه يقترب مني أيضًا ، عرفت على الفور أن أنج لا يستطيع التمييز بين الصديق والعدو في تلك الحالة. عندما كان الماء يضربني ، كان الجو باردًا. الشيء التالي الذي شعرت به هو الإحساس بالسقوط ورؤية البحر البارد تحتي. لكن باستخدام رمحي ، وضربه في فتحة في الصفائح المعدنية للسفينة ، كنت بالكاد قادرًا على التمسك بجانب السفينة.
بفضل جسد اللاعب، لم يستمر البرد الذي شعرت به من الغمر في الماء المتجمد لفترة طويلة. لكنني كنت الآن عالقًا ولم أستطع سوى التمسك بمقبض رمحي لمنع نفسي من السقوط في البحر الجليدي أدناه. سحبت نفسي إلى الأعلى وقفزت مرة أخرى على السفينة عن طريق التواء جسدي والقيام بقلب خلفي من أجل الزخم. تمكنت من العودة على متن الطائرة.
اللعنة ... كان من المدهش حقًا كيف يتحرك جسدي جيدًا. تُرجم إحصائيات الرشاقة إلى كل من السرعة البدنية والألعاب البهلوانية أيضًا. الشيء الذي لم يكن مرتبطًا بالضرورة بشكل طبيعي ، ولكنه نفس الشيء بالنسبة إلى واجهة اللعبة.
لكنني توقفت عن التفكير في أن تكون قدرتي مذهلة عندما سقط جسد آنج على الأرض بتعب. ذهبت وأمسكت به ولوحت في أبا. هبط ثور البيسون السماوي إلى جوارنا وأخذت ذيله كطريقة للتغلب عليه.
"ولد جيد." لقد أثنيت على آبا ، وصرخ ردا على ذلك. لم يكن لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك ، لكنني سأعتبره قائلا "أنت مرحبًا بك" إلي.
وضعت أنج على كتفي مثل كيس من البطاطس ، ركضت فوق ذيل أبا وتركت الأفاتار في الأسفل ، وأخذت مقاليد السماء. "أبا ، ييب ، ييب!" طار البيسون الكبير في السماء مع أرجوحة ذيله.
فتح آنج عينيه. "كتارا ..." تمتم بهدوء. ينظر إلى أختي بنظرة حزينة.
**
بدأنا بعد ذلك في إجراء محادثة قصيرة أوضح فيها أنه كان الأفاتار وعاد إلى الركوب على رأس آبا بينما ذهبت وجلست على السرج. أعادت كتارا إشعال آمالها على الفور في إنقاذ العالم. استطعت رؤية ذلك في عينيها.
من ناحية أخرى أعربت عن آرائي في هذا الشأن. "يمكنك الاسترخاء ، لا أتوقع أن يأتي طفل يبلغ من العمر اثني عشر عامًا ليحل مشاكلي بطريقة سحرية."
نظر آنج إليّ بدهشة ، وبدت كتارا منزعجة قليلاً. لكنها لم تستطع المجادلة ضد منطقي بالضبط.
"إذن من سينقذ العالم؟" سأل آنج. "أفاتار فعل ذلك لأجيال."
أوضحت: "حسنًا ، أنا لا أقول أنه لا يجب عليك إنقاذ العالم". "أعتقد فقط أنه يجب أن يكون لديك خيار في هذا الشأن."
لم أكن أهتم بتغيير ثقافة العالم بأسره لمجرد أنني جئت من ثقافة أكثر تقدمًا. لكن لا يزال ، على الأقل ، يجب أن يكون لدى الطفل البالغ من العمر اثني عشر عامًا خيارًا بشأن هذه الأشياء حيث تتعرض حياته للخطر.
[+1 حكمة]
"الهروب مرة واحدة لم يفعل أي شيء من أجلي ، لذلك لن أهرب من مسؤولياتي مرة أخرى." تأذت عيون آنج وولدت العزيمة فيها.
ابتسمت في إجابته. "حسنًا ، لا يمكنني السماح لطفل يبلغ من العمر اثني عشر عامًا بالذهاب والقيام بعمل البطل."
"عمري 112 عامًا من الناحية الفنية ،" أصر ساحر الهواء. "آه ، لم أنظف غرفتي منذ مائة عام ..."
حسنًا ، كانت لديه أولوية مختلفة ، لكن يمكنني أن أفهم من أين أتى ، لم يكن يعرف ما حدث في هذه المائة عام.
عندما فتحت الواجهة ، نظرت إلى مهاراتي ولاحظت أن إتقان الرمح الخاص بي قد ارتفع إلى المستوى 5. أيضًا ، يمنحني لقبي الجديد المسمى مقاتل النار دفعة قوية وخفة الحركة عند القتال ضد سحرة النار.
كنت بحاجة إلى هذه القوة ، خاصةً لأنني لا أستطيع الوصول إلى صنع المعرف. سيكون رفع مستواي صعبًا ، رغم ... ربما يمكنني تغيير هذا. بعد كل شيء ، عادةً ما تكون واجهة اللاعب محدودة بالعالم ، ولكن أي مهارة يكتسبونها يمكن تطويرها إلى مستوى إلهي.
مع أخذ ذلك في الاعتبار ... ماذا سيحدث إذا ذهبت إلى عالم الروح؟ بعد كل شيء ، كان هذا عالمًا آخر وقد يمنحني بعض القدرة. للوصول إلى عالم الأرواح ، سأحتاج إلى رفع مستوى التأمل. بعد كل شيء ، أظهر للجميع أنني لست بحاجة إلى النوم ، حتى لشخص مثل أنج و كتارا كان شخصا كبيرًا لذلك يمكنني تدريب التأمل أثناء التظاهر بالنوم.
في هذا العالم ، كانت الأرواح موجودة. إن الوقوع في الخطأ لأن سوكا ممسوس من شأنه أن يدمر كل شيء وسوف يتم مطاردتي بغض النظر عن المكان الذي ذهبت إليه. حسنًا ، التغيير البطيء في الشخصية سيكون أفضل ، لا يزال لدي إحساس بالسخرية الذي كان مشتركًا بيني وبين سوكا. على الرغم من أن حظه مع النساء كان خارج المخططات وأن كل فتاة وجدته لطيفًا بطريقة غبية.
على الرغم من أنني سأحظى بنفس حظه؟ بينما كانت لدي خبرة في حياتي الأولى مع الفتيات ، إلا أنهم لم يلقوا بأنفسهم في وجهي أيضًا.
...
سافرنا طوال اليوم ، وتعرفت أنا وآنج على بعضنا البعض. بينما كان لا يزال صغيراً ، كان لديه بلا شك إحساس بالحكمة. كبر مع الرهبان القدامى ، لا بد أنهم منحوه الكثير من الحكمة.
"أيها الشاب ، يجب أن تنحني ثماني عشرة مرة لكبار السن ،" قلد آنج رجلًا عجوزًا حيث استخدم بعضًا من فرو آبا الأبيض لصنع لحية مزيفة.
أنا أيضًا امتلكت بعضًا من فراء آبا واستخدمته في صنع شارب. "يونغ آنج ، من الناحية الفنية قد تكون شيخي ، ولكن في الاعتبار ، أنا أكبر سنًا. لأنك وقح يجب ان تنحني تسعة عشر مرة."
"الشاب سوكا ، عمري 112 سنة ، حتى جدتك لم تولد خلال فترتي".
"يونغ آنج-"
"هل يمكنكما التوقف عن العبث؟! لقد كنتم تفعلون ذلك لمدة ثلاث ساعات متتالية!" اشتكت كتارا ، وأفسدت وقت الترابط بيننا.
"نعم ، آسف ~" حك آنج مؤخرة رأسه بعصبية. كان الرجل قد سقط بالفعل في حب كتارا ، لا أعتقد أن معبده كان به أي تلميذات لأن الرهبان عاشوا في معبد خاص بهم.
من ناحية أخرى ، فركت للتو لحية دمبلدور المكتسبة حديثًا ، وأصر. "آسف يا أخت ، لكن لحيتي تحكي قصة حكمة. استمعي إلى شيوخك".
"أنا أعتذر أيضًا ، لقد كان حماسي لتعلم سحر الماء أفضل مني." تجاهلت كتارا ما قلته واعتذرت لـ أنج.
"نعم ، أنت تدمر وقت الاخوة. أيضًا ، تأذت مشاعري بشدة ،" تم تجاهل تعليقي مرة أخرى عندما عادت إلى مواساة آنج.
على الرغم من أنني رأيت قبضتها وربما أرادت لكمي بشدة. لكن كان عليها أن تحافظ على رباطة جأشها أمام أنج ، بعد كل شيء ، لم تكن تريد أن تنفجر وتبدو متفجرة أمام شخص لم تقابله لفترة طويلة.
تخطى البرنامج التلفزيوني معظم هذه الأشياء ، لكن معبد الهواء الجنوبي كان على بعد يوم تقريبًا ، حتى مع أبا. لذلك كان علينا التوقف عند جزيرة قريبة ، أعتقد أنهم فعلوا شيئًا مشابهًا في العرض أيضًا. قد يغير وجودي الأشياء ، لكنه سيكون منطقيًا ولن يدمر العالم لمجرد أنني عطست.
(المترجم :المقصود هنا تأثير الفراشة اي انه اذا عاد شخصا ما الى الماضي و غير مكان الكرسي المستقبل سيتغير بشدة و هنا سخر من تأثير الفراشة من خلال العطس)
عندما توقفنا ووضعنا أكياس النوم الخاصة بنا على الشاطئ ، اتصلت بـ أنج وشرحت له أنه يتعين علينا أن نراقب. كان زوكو لا يزال يلاحقنا ، ولم يكن من النوع الذي يستسلم لمجرد خسارة واحدة ، وحصل أنج على نفس الانطباع منه أيضًا.
أومأ برأسه "سأترك هذه الأنواع من الأشياء لك". "أنا لا أعرف أي شيء عن الصيد أو التخييم في البرية."
"إن معرفة سوكا ستكون من الناحية النظرية فقط ، لذا لا تثق بمهاراته كثيرًا" ، دخلت كتارا في حديثنا ووجدت ابتسامة متعجرفة مدركة على وجهها.
هل أغضبتها بطريقة ما؟ أم أنها مجرد طفولية؟ ربما كلاهما؟ حسنًا ، لن يؤدي الغضب من الأطفال إلى أي مكان. الغضب بشكل عام لا يؤدي إلى الأشياء الجيدة.
"حسنًا ، على الأقل ما زلت أعرف شيئًا. ربما يمكنك أن ترشدني؟ ملكة البرية التي نشأت مع الذئاب" ، خرجت السخرية من صوتي بكثافة. ضيّقت عينيها عليّ ، ويدها مشدودة بقبضة.
"نشأت في الغابة؟" من ناحية أخرى ، بدا أنج مرتبكًا بسبب سخريتي وأخذها في ظاهرها. "أوه!" ثم بدا وكأنه يدرك. "كان ذلك سخرية."
***
بعد أن ذهب الجميع للنوم ، حاولت كتارا العودة بإهانات ضدي لكنها فشلت فشلاً ذريعًا. لذا بصفتي أخًا لطيفًا ، قررت أن أراقب الليلة الأولى وأسمح لها بالراحة وأمنحها الوقت للتفكير في عودة أفضل.
أيضًا ، كان عليّ أن أرى مدى أمان هذا الشاطئ بينما كان الاثنان الآخران نائمين. لقد منحني أيضًا فرصة للتدريب باستخدام رمحي ، وبعد مرور بعض الوقت ، وصلت إلى المستوى الثامن من إتقان الرمح.
فويش!
فجأة من الظلال رأيت شيئًا يتحرك ...
**********************
(تعليق المؤلف) : سوكا غير رسمي للغاية مع كتارا ، إنها أخته الصغرى بعد كل شيء ، لذا فإن الأشقاء سوف يزاحمون أحيانًا. بالنسبة لأي شخص بدون أشقاء ، فإن القتال بين الأخ والأخت أحيانًا لا يعني شيئًا ، وما زالوا يحبون بعضهم البعض.
ملاحظة المؤلف: آنج رجل ودود للغاية ويسهل التعايش معه.
°°°°°°°°°°°°°°°
المترجم
Ainz Ooal Gown