الفصل 64 ضوء الليل الخافت
"أخي ، هل ستختار تلك الفتاة بعد الظهر؟" سأل كازومي فجأة.
"نعم."
"إلى أي مدى ستستمر في حملها؟"
أثار هذا السؤال أيضًا اهتمام الرومي بالمراقبة.
"يجب أن يكون يوم أو يومين. أعتقد ذلك حول هذا الموضوع."
"أخشى أنك لن تكون قادرًا على التوقف عن حملها ، فهي أخت المعلمة ناوكو ، إلى أي مدى يمكن أن تكون سيئة؟" قال كازومي بشكل سلبي عدواني.
"مرحبًا ، لا تتحدث كما لو أنني سأشتري سمكتها الذهبية ، هل يمكنك (TL: ذهبية هي لغة عامية لبدو)؟" لم تفهم ماساشي ما الذي جعلها تغضب.
"ألم تحاول أبدًا مع تلك الفتاة؟" حدق به كازومي.
مميت حقًا ، حتى كلمة خطيرة مثل "محاولة" ظهرت. "بصراحة ، ليس لدي اهتمام بالطفل الصغير."
"ما نوع الفتاة التي تهتم بها؟ هل هي امرأة مثل المعلمة ناوكو؟ " ضغط كازومي على الأمر خطوة بخطوة.
"هل أبدو وكأنني مشتهية؟ كيف يمكن للأطفال هذه الأيام طرح هذا النوع من الأسئلة ". أدار ماساشي عينيه عليها.
"يشعر الآخرون بالفضول تجاهك. اخبرني يا أخي ". استخدم كازومي الطريقة الناعمة والصعبة. جاء الرومي أيضًا لمساعدتها في إطلاق تواصل بصري هجومي من الجانب.
"كازومي ، أنت قدوة سيئة للرومي." ابتسم ماساشي بسخرية.
"لا تغير الموضوع ، تحدث بسرعة."
"لا أعرف نوع المرأة التي أحبها ، على الأقل ، في الوقت الحالي ، لا أعرف. ربما في يوم من الأيام سألتقي بامرأة أريد أن أدفن معها ، فهذا يعني أنني وجدت واحدة " قال ماساشي باستخفاف.
"أي نوع من الجواب هذا؟" كان كازومي غير سعيد للغاية.
"حسنًا ، سأعود إلى الفصل الدراسي ، عليكما أيضًا الإسراع." بعد ذلك ، تمدّد نفسه وتوجّه نحو الباب.
بدأت كازومي تلتقط صناديق الغداء ، ورأت الرومي في نشوة ، ثم ربت على كتفها ، "بماذا تفكر؟"
"أعتقد أن سينباي لديه شيء يدور في ذهنه اليوم." استيقظ الرومي من ذهولها.
"بشخصية هذا الزميل ، إذا رفض أن يقول ، لا أحد يستطيع أن يخمن ما يدور في ذهنه."
"لكن يمكنك أن تطمئن ، يبدو أنه ليس لديه أي اهتمام بهذه الفتاة." استدار كازومي فجأة وابتسم لها.
"أنا .... لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ، أنا .... أريد أن أذهب ..." احمر خجلا فتاة كندو مثل الدم ، وقفت وغادرت على عجل.
"أيها الأحمق الصغير ، دعني أخبرك ، هذا الرجل بطيء من بعض النواحي ، وفي بعض الأحيان عليك أن تتعلم أن تأخذ زمام المبادرة. وإلا فلن يفهم أبدًا ". قال كازومي هذه الكلمات من ورائها.
عند سماع ذلك ، توقف جسد الرومي بشكل لا إرادي للحظة ثم ركض على عجل إلى الطابق السفلي.
بعد مغادرتها ، تنهدت كازومي فجأة بهدوء ثم واصلت التنظيف.
"يجب أن تكون فخورًا ، أليس كذلك؟ جيناي ماساشي ". في الرواق ، واجه ماساشي ناغازاكي ذو الوجه القاتم.
"اليوم أنت وحيد فقط؟ هذا نادر جدا. أين مجموعتك من المعجبين؟ "
"كل ذلك بفضلك." نظر إليه ناغازاكي ببرود.
نظر إليه ماساشي وانفجر ضاحكًا ، "في البداية لم يكن لدي أي شعور به على الإطلاق ، لكن رؤيتك هكذا ، فجأة أعتقد أن هذا شيء يجب الترحيب به. لقد قلت هذا من قبل: كانت هذه مسرحية سيئة للغاية. خاصة وأنك استخدمت هذا الممثل الأحمق ميزاتو ، فهذا هو أكبر خطأ ارتكبته ".
"أنت على صواب. كان خطئى. ولكن ماذا يمكنك أن تفعل ، طالما أنكر ذلك تمامًا ، لا يمكنهم التعامل معي ". سخر ناغازاكي.
"أظن أنك فهمت بشكل خاطئ. لم أكن أعتقد أن هذا سيؤثر عليك على الإطلاق. هذا الأحمق كان على عتبة الباب ، لذا أمسكت به لإثبات براءتي. لم يبدأ حسابي معك حتى الآن ". عندما وصل الأمر إلى الجملة الأخيرة ، نظر إليه ماساشي باستخفاف.
"أنت…."
"يتعين على الناس تحمل مسؤولية ما فعلوه. تركت هذه الجملة لميزاتو ، والآن أتركها لك ". بذلك ، تجاوز ماساشي جانبه وسار إلى الفصل.
شاهده ناغازاكي وهو يبتعد تدريجياً ، في تلك اللحظة ، شعر فجأة كما لو أنه فعل شيئًا خاطئًا ، وهو يعبث مع شخص لا ينبغي العبث به.
عندما كان على وشك الوصول إلى الفصل ، غير ماساشي رأيه فجأة ودون كلمة أخرى ، استدار ونزل إلى الطابق السفلي.
عندما خرج من بوابة المدرسة ، فجأة اقتربت منه سيارة "بي إم دبليو" زرقاء.
"السيد. جيناي ، إذا كنت لا تمانع من فضلك تعال على متنها ". نافذة السيارة مفتوحة لتكشف عن وجه جميل مشرق من الجمال.
ألقى ماساشي نظرة واحدة عليها ثم فتح الباب الأمامي للجلوس.
"أين تريد أن تذهب؟" نظر إليه ساكوراي وقال بلطف.
"فقط قم بالقيادة ، في أي مكان تريده." فتح الراديو.
لم يعد ساكوراي يتحدث ، بدأ السيارة بهدوء.
"لقد نسيت أن أقدر جهودك ، شكرًا لك على مساعدتي في التعامل مع إيكيدا." في السيارة المتحركة ، بعد ما يقرب من نصف ساعة من الصمت ، قال ماساشي شيئًا.
"ترحيبكم ، كان هذا ما نفترض القيام به."
"هل تعرف ما هو اليوم؟" قال ماساشي فجأة بعض الكلمات غير ذات الصلة.
أراد ساكوراي أن يقول: "آسف ، لا يمكنني التفكير في أي شيء."
"اليوم ، في الواقع لا يوجد شيء مهم ، إنها مجرد ذكرى وفاة صديقي." قال ماساشي باستخفاف.
"أنا أسف."
ابتسم ماساشي ، "ليس له علاقة بك ، لست بحاجة إلى الاعتذار. في السابق ، كنت أزورها كل عام في هذا الوقت. لكنني لم أذهب هذا العام.
"هل لديك بعض الأمور التي تجعلك غير قادر على الذهاب هذا العام؟" كان صوت ساكوراي رقيقًا كالماء.
"لا ، لدي الكثير من أوقات الفراغ. إنها مسألة قلب بحت ". نظر ماساشي إلى المشهد خارج النافذة بذهول.
توقف ساكوراي للحظة ، ثم قال بهدوء: "قال والدي ذات مرة ، الحياة ليست سوى عشرات السنين. إذا وصل شخص ما إلى باب الموت مع قليل من الندم ، فهذا شيء سعيد ".
لم يقل ماساشي شيئًا ، فقط نظر بهدوء من النافذة.
بعد ما بدا أنه وقت طويل ، التفت ليبتسم في ساكوراي ، "شكرًا لك. ربما كنت على حق ، الأشياء التي تريد القيام بها ، عليك أن تفعلها. لا تفكر كثيرًا وإلا ستزيد من قلقك. من فضلك ، أود العودة إلى المنزل ".
"حسنًا ،" ابتسم له ساكوراي وأعاد السيارة.
بعد خمس دقائق ، خرج ماساشي من المنزل وهو يرتدي ملابس غير رسمية.
"آسف لجعلك تنتظر." فتح الباب مرة أخرى ليجلس.
"أين تريد الذهاب الأن؟" نظر إليه ساكوراي.
"آسف لإزعاجك ، المطار ، من فضلك. آمل ألا نتأخر ".
"نعم." بدأ ساكوراي السيارة على الفور وانطلق مسرعا باتجاه المطار.
في وقت متأخر من الليل ، في منطقة جبلية في جنوب نيبال ، يجلس مراهق بهدوء أمام شاهد قبر أبيض.
بالنظر إلى هذه القطعة من الحجر المنتصب ، تذكر المراهق فجأة أغنية قديمة كان يستمع إليها في الكنيسة.
أنا لست هنا ، أرجوك لا تقف عند قبري أبكي ، لأنني لا أنام. أنا في كل مكان على طول الريح. أنا الثلج الأبيض المتلألئ. أنا ضوء الشمس الذي يمسح المجال. أنا النجوم في سماء الليل….
من فضلك لا تقف عند قبري أبكي ، لأنني لست هنا ، "ا وي ، أنا لي يين ...." شعر الصبي بجفاف حلقه.
"لقد مرت عشر سنوات. لم أحضر لرؤيتك منذ عشر سنوات. لقد كنت مترددًا في القدوم لرؤيتك مرة أخرى. لأنني لست ذلك لي يين. آمل ألا تكون هنا أيضًا ، وإلا ، فإن رمادتي تحتها ما زلت هنا ، هذا غير عادل بالنسبة لك ". أنهى هذه الجملة ، ظل الصبي صامتًا لفترة طويلة.
"مهما كان الأمر ، ما زلت أتيت. الليلة ، سأكون هنا معك ، تمامًا كما كان من قبل ، لمرافقتك لرؤية شروق الشمس غدًا ". بذلك ، شرب الصبي النبيذ بهدوء ، متكئًا على الحجر.
الليلة ، كان ضوء الليل الخافت مثل النهر.