الفصل 1. ولدت أميرة
مر أسبوع على إغلاق فواتير الغاز لدينا ... واليوم عانت الكهرباء من نفس المصير.
تم تجميد أصابع قدمي. ذهب الشعور بالدفء.
وذكرت تقارير الطقس أن درجة الحرارة ستنخفض إلى 12 درجة فهرنهايت. لقد كان صحيحا. استطعت أن أرى دخانًا يتصاعد من أنفاسي أثناء جلوسي براحة في منزلي.
جهودي غير المثمرة في تشغيل ضوء الغاز عدة مرات لم تحمل ثمارًا وقد استسلمت ، وشرعت في تغطية نفسي بطبقات من الملابس بدلاً من ذلك. وكان منتصف الليل. لم يكن لدي مكان أذهب إليه إذا اخترت المغادرة ليلاً ، لذلك بذلت قصارى جهدي. جلست بإحكام ، وجسمي ملتف إلى كرة.
كانت البطانية فوقي بالكاد توفر أي مظهر من مظاهر الدفء حيث كنت أمسك بهاتفي الذي كان به القليل من البطارية المتبقية.
في هذا المنزل الصغير الخانق ، جاء ضوء الأمل الخافت الوحيد من هاتفي.
"…..بارد جدا…"
كانت الحرارة من هاتفي آخر أفضل مصدر تركته. إذا تم إيقافه أيضًا ، فسأحتاج إلى البقاء على قيد الحياة هذه الليلة الطويلة بجسدي ودفئ فقط.
بذهول ، فتحت تطبيق KakaoTalk وشاهدت العديد من الرسائل التي لم أقرأها بعد.
"جيو ال-أه ، ما الذي ستفعله هذه الأيام؟ نحن ذاهبون إلى منتجع للتزلج. هل تريد أن تأتي كذلك؟
'ما كنت قد تصل إلى؟ لم ترد. هل أنت ميت؟'
"جيو ال-اه ... جيو ال - اه ..."
'يا! يون جيو أل آه .. !!
بعد التحديق في الرسالة دون تفكير لفترة ، قمت بإيقاف تشغيل الشاشة.
'تنهد…'
تنهدت شفتاي دون وعي. كنت شاكرة وشاكرة للأصدقاء الذين اهتموا بي لكني أعيش حياة مختلفة عنهم. لم يكن لدي حرية. لم يكن لدي أي المال. للذهاب إلى منتجع التزلج الذي عرضته صديقي يعني أنني سأضطر إلى الجوع لمدة شهر. وبسبب كبريائي العنيد ، لم أستطع ولن أخبرهم عن وضعي الحالي. لن أقول أبدا.
"آسفه ، أنا مشغوله... فلنلعب معًا في المرة القادمة".
سأستمر في تقديم الأعذار ... واحدًا تلو الآخر ...
علاوة على بيئتي الفقيرة والمعدمة للغاية ، كان لدي أب بسجلات إجرامية سابقة. كان من الأفضل أن أبتعد عنهم. سوف أزعجهم فقط ...
"أنا لا ألومك يا أمي".
إذا كان لدي زوج مثل والدي ، فسأغادر أنا أيضًا في أسرع وقت ممكن. على الرغم من أنني لم أكن أجرؤ على ترك طفلي ورائي ... كما فعلت والدتي. اعتقدت أمي أنني عبء ثقيل للغاية لتكون معي. وهكذا غادرت. وحيده.
منذ ذلك الحين ، قضيت معظم طفولتي تحت ظل والدي. بمجرد أن بلغت سن الرشد ، حاولت الفرار. فعلت. لكن بطريقة ما ، وجدني دائمًا ، وشرع في انتهاكي لطالما رغب.
كان الإساءة في دمه ، في سلطته. سرق أبي كل الأموال التي عملت بجد لتوفيرها للجامعة. الآن أصبح هذا الحلم قطعة مكسورة وشيء بعيد المنال. حاليًا ، أقفز من وظيفة إلى أخرى ، وكل ذلك بدوام جزئي ، لكسب ... نفقات معيشتنا. علاوة على الديون الهائلة التي تتراكم الواحد تلو الآخر ، استمر الأب في المشاكل مع السلطات بسبب العديد من الجرائم. أتلقى رسائل بريد إلكتروني تبلغ عن وجوده داخل السجن. ربما لن يتمكن من العودة إلى المنزل حتى لو رغب في ذلك.
"لن أكون في هذه الأوقات العصيبة إذا لم أذهب إلى غرفة الطوارئ في ذلك الوقت ..."
تركت تنهيدة أخرى.
قبل شهرين ، لم يكن لدي خيار سوى أن يتم إرسالي إلى غرفة الطوارئ. كانت الفاتورة مرتفعة بشكل غير متوقع ولم أتمكن من سداد فاتورة الغاز والكهرباء التي تأخرت كثيرًا. حتى العمل اليومي لم يكن كافياً. بالكاد استطعت دفع الإيجار ونفقات المعيشة.
ظهرت ابتسامة حزينة على شفتي. لفت البطانية بقوة على جسدي ، ثم فجأة ...
جلجل!
"افتح الباب!"
وقف الشعر من مؤخرة رقبتي. الصوت المألوف تسبب في تسارع نبضات قلبي وضربها بشكل متقطع. كان صوت الرجل ، وهو إبرة في شوكتي ، صوتًا لم أكن غريباً عليه.
'…..أب…'
كان من المفترض أن يكون في السجن. متى خرج؟ لم يمنحني أبي لحظة للتفكير في الاحتمالات.
جلجل! جلجل!
ضربه العنيف يولد شعوراً مألوفاً ، مثل الوقت الذي اتصل فيه صاحب المكان بالسلطات ... ركضت إلى الأمام وسرعان ما فتحت الباب.
"يا! كدت أن أتجمد حتى الموت! لماذا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً ؟! "
بصق كلمات خسيسة من الغضب ، كل جملة تليها الرائحة الكريهة للكحول. تمكنت من السيطرة على نفسي من قرص أنفي من الرائحة الكريهة وحدقت في أبي بدلاً من ذلك. كان يرتدي معطفاً قديماً لم يكن نظيفاً منذ زمن طويل وبقع لا يمكن تمييزها مطبوعة على ملابسه مع طبقة الأوساخ على الأحذية.
"متى خرجت؟"
"أمس. بالإضافة إلى ذلك ، أعطني بعض المال. لم يتبق لدي أي شيء وأحتاج إلى المزيد من المشروبات ".
مد يديه مطالبا أن أعطيه نقودا. هززت رأسي بخفة.
"ليس لدي أي شيء ... ليس لدي ما يكفي لدفع فواتير الكهرباء أو الغاز."
"لا تمزحي معي. على الرغم من أنك قلت ذلك ، فأنا أعلم أنك تخفي شيئًا ما. أنا أحذرك ، أعطني البعض قبل أن يتحول هذا إلى فوضى كبيرة ".
رفع الأب يده وهدد بضربي.
كنت أعرف الألم الذي سيتبع ذلك. لقد جفلت دون وعي.
"بخير. إذا كنت لن تعطيه لي ، فسأبحث عنه بنفسي. أنت ابق هناك ، يون جيو أل ".
كانت سلوكياته على شكل تهديد وخطواته الطويلة مخيفة. مشى بالداخل ، وحذاءه ما زال يرتديه ، وفتح الأدراج بعد الأدراج. تم قلب الشقة مقلوبًا.
لقد استخدمت نافذة الفتح هذه كفرصة وخرجت من الباب الأمامي في الشتاء البارد المتجمد.
"يا! يون جيو أل! "
أدرك الأب بعد فوات الأوان أن إمكانياتي للهروب وطاردني على عجل.
جريت على الدرج بأسرع ما يمكن ، لكن الأرض كانت متجمدة ومبللة وزلقة.
انزلقت ووقعت.
"اغهه…!"
تركت أنين. خلال نوبات الألم التي أعاني منها ، سرعان ما لفت انتباهي والدي بينما كنت أشتنشق سريعًا أنفاس من الهواء واستخدمت يديّ لدعم نفسي. يديّ وركبتيّ ، مكشوفتان من السقوط ، لُسعتا بألم شديد. حاولت الهرب والنزول على الدرج ، لكن ...
"... .. فات الأوان ..."
كانت شقتنا على السطح والمكان الذي توقفت فيه ، وليس باختياري ، كان على حافة السطح.
واوش…!
تأرجح شعري الطويل بعنف من الرياح الشتوية.
"لماذا يجب أن تجعل هذا صعبًا ، أيتها العا^رة الصغيرة؟ فقط أعطها لي. لن أؤذيك إذا فعلت ذلك ".
"ليس لدي أي ..."
الشيء الوحيد الذي كان لدي هو 20000 وون ، الشيء الوحيد الذي كان علي أن أبقى على قيد الحياة خلال الأسبوعين المقبلين حتى الراتب التالي. إذا ضاع هذا ، فلن أملك المال لشراء البقالة. سوف أتضور جوعا.
"إذا لم يكن لديك أي ، أيتها العا^رة الصغيرة ، فلماذا تهربين؟ توقف عن الكذب علي ، وسلمها لي قبل أن تغضبيني أكثر! "
رفع الأب قدميه واقترب مني خطوة ، وهو يشتم بغضب وهو في ذلك. أخذت خطوة إلى الوراء. ورائي كانت الحافة. أي أقرب يعني موتي.
كانت عيون الأب الكبيرة المحتقنة بالدم تهدد.
"لماذا أنت ضئيل…"
قبل أن تهبط يداه الكبيرتان ...
"!"
شعرت بجسدي يطفو في الهواء. في الوقت الذي استغرقت فيه طرفة عين ، نمت صورة الأب الظلية مع مرور الوقت. كانت عيناه المرتبكتان اللتان تحدقان بي مرة أخرى مشهداً يجب رؤيته. تساءلت عما إذا كانت هناك فرصة محتملة للنجاة من السقوط من مبنى مكون من 5 طوابق. لكن ... إذا فعلت ذلك ، فلن أتمكن من الاستمرار في العيش. لم تكن الفواتير الطبية شيئًا يمكنني تحمله.
لقد عشت حياتي كلها بعناد وبرود ، والآن تنتهي حياتي بهذه الطريقة المأساوية الرهيبة. ربما هذا ما أستحقه. حسنًا ... ليس هناك جدوى من الخوض في هذا الأمر. كل الأشياء التي عملت بجد لتحقيقها طوال حياتي تطايرت مثل غبار في الريح.
بسبب هذه العائلة ...
عائلة سعيدة ومحبة ، عائلة تهتم وتهتم بظهر بعضنا البعض لم يكن شيئًا أستحقه.
"لا بأس ... لست بحاجة إلى أي شيء من الآن فصاعدًا ..."
لهذا السبب…
"لهذا السبب ... دع هذا الظلام يأخذني إلى راحة الهاوية ..."
وبعد ذلك ... جاء الظلام ...
***
"مابل".
تمتم صوت عميق منخفض حيث شعرت أن جسدي يطفو في الجو. غلف جسدي بأيدٍ غير مألوفة وأخذتني إلى صدره. احتضنني.
"مابيل ... مابيل ..."
كرر الصوت غير المألوف "مابيل" مرتين. افترضت أنه اسم من نوع ما.
"آه ... أيها اللطيفه الصغير."
ضحك ، واصبعه يجري على زاوية شفتي. كانت لغة أجنبية ، أول ما سمعت عنها ، لكن الغريب أنها شعرت بأنها مألوفة بالنسبة لي.
'ماذا يحدث…؟'
فتحت عينيّ المرفرفتان ، محاولًا فهم وضعي الحالي ، لكنني لم أستطع الرؤية بشكل صحيح. كان بإمكاني فقط أن أصنع ضوءًا خافتًا وظلامًا. حاولت أن رمش ، لكن كل شيء كان بلا جدوى. تعبت ونمت.
***
ظلت أفكار مابيل تتفكك وتتشتت بعيدًا. لم تستطع التمسك بأفكارها لفترة كافية للتفكير في ما حدث. كانت تعرف أن شخصًا ما كان يمسكها بين ذراعيها ويحتضنها جيئة وذهابًا. لم تستطع فعل أي شيء سوى تحريك رأسها. لم يكن لديها طاقة لفعل أي شيء آخر.
"لقد مرت أيام قليلة ونمت كثيرًا".
"نعم ، تباركوا السماوات ... يسعدني أن صاحبة السمو نشأت بصحة جيدة وبدون مشاكل."
يمكن سماع صوت رجل وامرأة.
ربما ... ولدت من جديد ...
'هم والداي…؟'
لسبب غريب ، انزلقت دمعة من زاوية عينيها. لم يكن ذلك بدافع السعادة ولكن من فكرة أن لديها عائلة محبة. تتذكر والدها المدمن على الكحول والمسيء الذي نظر إليها ذات مرة بسعادة كبيرة وتخلت عنها والدتها ...
شعرت بالتعب لأنها عرفت أنها ستعيش في دائرة متكررة من التعاسة.
***
لقد استغرق الأمر شهرًا طويلاً لأدرك أنني مررت بعالم آخر. بعد أن ولدت ، عرفت أنني احتفظت بذكريات حياتي الماضية. لقد صدمت من أن الدموع بدأت تتساقط فجأة.
"واآه!"
"يا إلهي. لم يحن الوقت لتناول الطعام بعد. ما بك يا صاحبه السمو؟ هناك هناك."
نعم هذا صحيح. لقد تجسدت ... كأميرة أمة. عندما سمعتها لأول مرة تناديني بالأميرة ، اعتقدت فقط أن والدها ينادي ابنتهما أميرة. ولكن لم تكن هذه القضية. كنت أميرة. ملكية حقيقية.
كنت في عجلة من أمري لإنكار الحقيقة والواقع ، ولكن مع تقدم الأيام ، استمر نفس الحدث في التكرار وبقيت بلا خيار سوى قبول هذا الواقع الحالي.
'مابيل جاردينيا إرمانو'.
كان هذا هو الاسم الذي أعطيت لي. سماع كلمة مابيل تتكرر مرات عديدة قبل أن أكون قادرًا على التفكير بشكل صحيح جعلني أشعر وكأنني ... مغسولة دماغ. وأيضًا ، كانت الأمة التي كنت فيها هي الإمبراطورية العظيمة إرمانو - إمبراطورية إرمانو.
'أعلم أن الولادة في أسرة غنية سيكون أفضل من العيش في فقر مدقع ، لكن هذه فجوة واسعة جدًا.'
تذكر أنني أنا الذي كنت يون جيو-أل مت مقابل 20 ألف وون تافه جعلني أشعر بالاكتئاب. ولكن على أي حال ، فقد حان الوقت للتخلي عن الماضي والعيش كطفل ثانٍ لعائلة إرمانو الملكية.
بالنسبة لوضعي ... بناء على الروايات التي قرأتها ، كان الأب يشعر بالمرارة والغضب لموت زوجته ويلجأ إلى الطفل ، ويلومها على قتل زوجته. أتساءل عما إذا كان الإمبراطور هو نفسه.
'حسنًا ، لا أمانع أن يتم إهمالي.'
لقد سمعت صوت رجل يناديني مرات كثيرة جدًا قبل أن أتمكن من التفكير بشكل متماسك ، لكنني لم أكن متأكدًا مما إذا كان ذلك حلمًا أم حقيقة.
المرأة التي اعتقدت أنها والدتي تبين أنها مربية ولذلك افترضت أن الرجل الذي اتصل بي في ذلك الوقت لم يكن والدي ، بل شخصًا آخر.
أرعبتني فكرة أنني تجسدت من جديد داخل جسد الرضيع مع الاحتفاظ بعقل شخص بالغ. لقد أخافني وأصابني بقشعريرة في ظهري ، لكن لماذا أشعر بالنعاس الشديد عندما لم أفعل شيئًا؟ لم يكن بإمكاني فعل شيء سوى تناول الطعام والنوم طوال اليوم.
بعد فترة من البكاء والدموع نمت لأستيقظ من لمسة يد أحدهم كانت تضغط على خدي.
"...؟"
"انظر إليها ، سيدتي. يبدو الأمر وكأنها تحدق في وجهي. أوه ، أعتقد أن أعيننا التقت! "
كانت النظرة الأولى التي رأيتها هي عيون زرقاء عميقة تحدق في وجهي. عندما رأيت وجهًا غير مألوف لأول مرة ، تجمدت في مكانه.
"يبدو أن صاحبة السمو بدأت تتعرف على والدها. كانت تبكي كثيرًا قبل هذا ، لكنها الآن هادئة تمامًا ، كما لو كانت كلها كذبة ".
كلمات المربية أربكتني.
'إذن ... هذا الرجل ... هل أبي ...؟'
كان الرجل صغيرًا جدًا لدرجة أنني وجدت صعوبة في تصديق أنه والدي.
أب؟ أليس مثل أخي الأكبر؟ نعم ، سيكون الأمر أكثر تصديقًا إذا كان أخي الأكبر بفارق كبير في العمر.
كانت عيناه زرقاوان وبقع من الشعر الفضي تمتد إلى الأسفل بما يكفي لتغطية رقبته. على الرغم من أن ملامح وجهه بدت مهددة ، إلا أنه يبتسم لي باستمرار. بدا ودودا.
لكن في تلك اللحظة ، مد الرجل يده.
"!"
'سوف أتعرض للضرب!'
اعتقدت غريزيًا أنه سيضربني لذا أغلقت عيني بإحكام. لكن لم يحدث ألم. فتحت عيني ببطء حيث شعرت بلمسة ناعمة تحوم فوق رأسي. ابتسم الرجل بحرية ، رغم أنني لم أعرف لماذا كان يبتسم.

"إنها ابنتي ، حسنًا. التعرف على والدها على الفور. هيه ، يا له من طفل صغير ذكي ".
"نعم يا صاحب الجلالة."
كان الرجل الذي كان والدي مختلفًا عما كنت أتخيله. ربما كنت قد شاهدت الكثير من الأعمال الدرامية وقرأت الكثير من الروايات. عادة ، كان الأب يذهب ، "لقد جعلتي زوجتي تموت!" ويصبح باردًا تجاه الطفل في هذا النوع من السيناريو.
في هذه الأثناء ، تباطأت يد الرجل قليلاً.
"... إذا كانت سيانا لا تزال على قيد الحياة ، فإنها ستنفجر بالسعادة."
"... جلالة الملك ..."
بنبرة الرجل الحزينة ورد المربية الرسمي ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن سيانا هو اسم والدتي.
كان بصر الرجل محبوسًا في رأسي ، لكن بدا كما لو أن عقله كان مشغولًا بفكرة وفاة زوجته.
"مابيل ، أعدك بأن والدك سيبذل قصارى جهده لحمايتك."
لمس إصبع الرجل الكبير كفي المفتوحة قليلاً. أمسكت بهذا الإصبع بإحكام.
لم يتم عمدا… أقسم…!
كان من المعروف أن الأطفال سوف يمسكون بشكل انعكاسي بالأشياء التي تمس أيديهم ...
لكن لماذا كان هذا الرجل الذي يسمي نفسه أبي مبتسمًا شديد اللمعان؟
"كم انت لطيفه."
ابتسم الرجل بسعادة وهو يحدق في إصبعه الممسك. يمكن لأي شخص أن يرى السعادة النقية تغمر وجهه.
لكن بالنسبة لي ، جاء هذا القدر الهائل من الاهتمام بعبء كبير. كنت الوحيده الذي كانت موجودًا ، الابنة الثمينة الهشة التي وضع كل حبه واهتمامه عليها لن تكون مهمة في النهاية. يمكن أن يتغير سلوك الرجل بشكل غير متوقع ودون سابق إنذار. لم تكن حياتي بهذه الروعة من قبل ، لذا لم أكن واثقًا من أنني لن أتجاهل بمرور الوقت.
لم أتوقع ذلك أبدًا ، حب العائلة ... لم يكن لي.
"جيو-ال ا. ابنتي الصغيرة جيو-ال. "
والدي ... أتذكر تلك الذكريات الجميلة جيدًا ، فهو يقبلني على وجنتي لأنه يحبني. تغير بعد فترة ليست طويلة.
سيكون من الأفضل ألا يحبني هذا الرجل ذو الشعر الفضي في المقام الأول حتى لا يكون لدي أي أمل في أن أكون محبوبًا.
على الرغم من أنه سيكون كذبة أن أقول إن شكوكي لم تتزعزع بفضل الحب المطلق لهذا الرجل ولطفه ، ولذا حاولت أن أتذكر الوعد الذي قطعته لنفسي ...
'لست بحاجة إلى أي شيء من الآن فصاعدًا.'
نعم ، لذا لا يجب أن أتوقع أي شيء هذه المرة ، وأمضي بهدوء دون أن أقف.
في النهاية ، كان من الأفضل أن أعيش حياة منعزلة بدلاً من أن أعلق آمالي على الآخرين وأن أعيش في بؤس.
***
واجه إمبراطور إمبراطورية إرمانو العظيمة ، إستيبان نيس إرمانو ، مشكلتين ابتليت بهما في الآونة الأخيرة. ذات مرة كانت كيفية التعامل مع الرهينة العملاق الذي تم أسره خلال مواجهة على حدود إمبراطورية ديفلين (عدوهم) ، والآخر كانت ابنته مابيل ، التي كانت تبلغ من العمر حوالي شهر.
قرر إستيبان تنحية وضع ديفلين كرهائن جانباً في الوقت الحالي.
'لا يوجد شيء أكثر أهمية من مابيل على أي حال.'
كان السبب في أنها أصبحت مشكلة وطنية هو العدد الكبير من الكهنة الذين أعلنوا أن مابيل هي ابنة الآلهة وأنهم بحاجة إلى إحضارها إلى العاصمة المقدسة أبيلاردو لتربيتها هناك.
تحدث الكهنة عن رؤية ، نبوة رأوها في اليوم الذي ولدت فيه مابيل واستخدموا هذا العذر لإحضارها إلى العاصمة المقدسة.
"حقا ، رؤيه."
صر إستيبان على أسنانه. غالبًا ما كان هؤلاء الكهنة يندفعون داخل القصر لإعلان رؤاهم.
「في الشرق الأقصى ، ستُزرع بذرة تنقذ العالم」
كانت إمبراطورية إرمانو العظيمة تقع في أقصى الشرق. في اليوم الذي ولدت فيه مابيل ، سقطت صاعقة فوق القصر. كان هذا الأمر معروفا للجميع. حتى إستيبان ، الذي حمل يد الإمبراطورة سيانا بإحكام أثناء مخاضها ، سمعت أصوات الرعد.
على الرغم من أن الخدم قالوا بشكل جماعي أنه لا يوجد شيء خطأ مع الأميرة وكان كل شيء على ما يرام ، لم يكن إستيبان سعيدًا.
مر أسبوعان منذ وفاة سيانا المأساوية. لم تستطع تحمل آلام الولادة بسبب بنيتها الضعيفة. كانت وفاتها صدمة وتسبب له الكثير من الحزن ، وهكذا ، أصبحت ابنته الجميلة مابيل التي تشبه زوجته ، وجودًا مميزًا.
كانت مابيل آخر هدية سيانا له.
كانت تعبيرات استيبان حادة وعنيفة. بدا أنه مستعد لاختراق الرسائل التي أرسلها إليه الكاهن.
في النهاية ، مزقها.
"آه…"
كان مساعده ، الذي راقب استيبان بجانبه ، يتألم ويغطي وجهه بيديه.
أدار استبان رأسه ونظر إلى المساعد ، كانت كلماته باردة وثاقبة.
"أخبرهم أننا نرفض وليس لدينا أي أفكار لإعادة النظر".
"نعم طبعا…"
خطط إستيبان لتجاهل توسلات الكهنة تمامًا ، لكنه لم يكن متأكدًا من المدة التي سيستغرقها. إنه متأكد من أن العاصمة المقدسة سترسل طلباتهم باستمرار حتى يستسلم.
جادل الكهنة بأنه نظرًا لأن إمبراطورية إرمانو العظيمة كان لها أوسكار ، الأمير الأول ، فلن تكون هناك فرصة تذكر لمابيل لتولي العرش وتصبح إمبراطورًا. لذلك ، كان من المقبول أن تربى في العاصمة المقدسة بدلاً من ذلك.
على أي حال ، كان بحاجة إلى إيجاد طريقة لوقف إصرار العاصمة المقدسة المستمر على انتزاع ابنته منه.
الكهنة ملعونون!
كان إستيبان يمزق رسالة أخرى من الكهنة عندما شعر بوجود كامن خلف الباب. نظر إلى الأعلى وقام بإيماءة عين إلى الخادم القريب.
فتح الخادم الباب بسرعة.
"آه…!"
يمكن سماع صرخة ناعمة.