"وقع زلزال في منطقة بهتران غربي إيران. نشك كثيرا في أن يكون هذا الزلزال من صنع الإنسان ، أي أن الزلزال الذي وقع في منطقة بهتران نتج عن تجربة نووية تحت الأرض أجراها العراق. آمل أن تتمكن الوكالة الدولية للطاقة الذرية من مراقبة العراق وفحص منطقة بختاران لمعرفة ما إذا كان هناك انفجار نووي تحت الأرض وما إذا كان هناك أي بقايا مشعة في الهواء. "وألقى المتحدث الأمريكي هذا الخطاب المتلفز.
صدم هذا الخطاب العالم بأسره على الفور.
العراق ، البلد الذي أصبح أقوى تدريجياً خلال الحرب الإيرانية العراقية ، أجرى الآن بالفعل تجربة نووية تحت الأرض!
إذا كان ما قالته الولايات المتحدة صحيحا ، فإن العراق مذنب بالغضب الشعبي ، ويجب أن تعلم أنه باستثناء الأعضاء الخمسة الدائمين ، لا يمكن لباقي الدول أن تمتلك أسلحة نووية ، وهذا ما اتفق عليه العالم كله. بالطبع هناك هناك أسباب مختلفة. فعلى سبيل المثال ، ستحتفظ الدول التي تمتلك أسلحة نووية بموقف احتكارها لمنع الدول الأخرى من تطوير أسلحة الدمار الشامل هذه. وهناك دول أخرى ، على الرغم من أنها تريد حقًا امتلاكها ، ولكن لأن العتبة عالية جدًا و لا يمكن تجاوزها ، لذلك ، وبقلب حزين للبلدان التي تجاوزت هذه الخطوة بشجاعة ، فإنها تتفق بطبيعة الحال مع العقوبات ضد هذه الدول ولا يمكنها امتلاك أسلحة نووية! هذه هي الطريقة التي تم الاتفاق عليها.
وعندما عاد قصي من بختاران لتوجيه عملية إنقاذ المنطقة المنكوبة ، تلقى بلاغاً من يوريد ، وأصدرت الولايات المتحدة بياناً تشتبه في أن العراق قد أجرى تجربة نووية ، وتمنى أن يقبلوا التحقق من الأمم المتحدة. وكالة الطاقة الذرية!
يفحص! يتذكر قصي أنه في الأجيال اللاحقة ، استخدمت الولايات المتحدة هذه العصا الكبيرة وطلبت من مفتشي الأسلحة التابعين للأمم المتحدة إجراء عمليات تفتيش متكررة ، وتم نهب أرض العراق. أسلحة الدمار الشامل المذكورة قبل بدء الحرب لم يتم العثور عليها إطلاقاً ، ولكن لأن الولايات المتحدة لم تلمس إيماءة ، لم يجرؤوا على الزعم بأنهم لم يعثروا عليها ، وما زالوا يبحثون بجدية.
لم يعد العراق عراق الأجيال القادمة ، فالأميركيون يجرؤون على الشك في أن العراق أجرى تجربة نووية بدون سبب. كما تعرضت إسرائيل لزلزال ، فلماذا لم يشكوا في إسرائيل؟
كانت هناك ابتسامة على وجه قصي ، ومن غير المقبول إطلاقاً للولايات المتحدة أن تشوه سمعة العراق بهذا الشكل!
قال قصي: "ادعوا السفير برايتمان على الفور".
وصل السفير برايتمان قريبا ، لأنه علم ذلك بعد أن علم العراق بالاتهامات التي وجهتها الولايات المتحدة. بالتأكيد سوف يعبر عن قدر معين من الغضب لنفسه ، لذلك فهو ينتظر. وفي نفس الوقت ، هو أيضًا مستعد في قلبه. ومهما قال سعادة قصي ، سيأتي مفتشو الأمم المتحدة بالتأكيد. إذا لم يكن هناك سلاح نووي. انفجار ، سيكون صفقة كبيرة الولايات المتحدة تقدم بعض التعويض الرمزي. على سبيل المثال ، لتزويد العراق بمزيد من صادرات السلاح ، وفي حال حدوث تفجير نووي ، يجب على الولايات المتحدة فرض عقوبات شديدة على العراق!
عراق قوي ليس في مصلحة الولايات المتحدة. هذا ما شاهده كبار قادة الولايات المتحدة. ومع ذلك ، عندما تجري الانتخابات العامة ، فإن الرئيس ريغان غير راغب في تغيير استراتيجيته الأصلية فجأة ، حتى لا تثير استياء الناس في البلاد. لقد حدث الزلزال في العراق الآن ، فقط انتهزوا هذه الفرصة لضرب العراق ودعهم يستمعون إلى صوت الولايات المتحدة!
شعر برايتمان أن الوقت قد حان لإظهار قوة الولايات المتحدة ، والآن تتعاون الولايات المتحدة بشكل مكثف مع العراق. خاصة المقاتلة المتقدمة من طراز F-20 ، على الرغم من أن العراق يمكن أن ينتج معظم الأجزاء ، وحتى محرك F404. ومع ذلك ، لا تزال المعدات الإلكترونية المحمولة جواً الأكثر تطوراً للطائرات المقاتلة مستوردة من الولايات المتحدة ، ويمكن للولايات المتحدة أن تهدد بإجبار العراق على الاستسلام بطاعة من خلال مقاطعة الصفقة.
"السيد السفير ، من الواضح أن تصريحات بلدك تضر بصداقتنا بين العراق والولايات المتحدة." قال قصي لبرايتمان بهدوء: "مجرد زلزال عادي يمكن أن يشوه علينا التجارب النووية تحت الأرض ، إذن ، هناك عدة زلازل من هذا المستوى كل يوم. في جميع أنحاء العالم ، وهناك عدد لا يحصى من الزلازل في قاع البحر. هل يمكن أن يكونوا جميعًا يجرون تجارب نووية؟ "
معالي قصي ، بلدنا مشبوه فقط ، وبلدنا أيضا يولي أهمية كبيرة للعلاقة بيننا وبين العراق ، لذلك تأمل بلادنا فقط أن تقبل بلادك تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة. إنه مجرد تفتيش عادي. وبما أن العراق لم يجر تجارب نووية تحت الأرض ، فلماذا لا يتم التفتيش عليها؟ "
في ذلك الوقت كان الاتحاد السوفياتي لا يزال قائما ، وكانت الإمبراطورية الحمراء لا تزال تهاجم بقوة ، وكانت الولايات المتحدة قد أظهرت بالفعل وجهها المهيمن ، وبما أن العراق لم يجر تجربة نووية ، فلماذا لم تسمح بالتفتيش؟ لان هذا هو العراق! إنها دولة ذات سيادة ، فلماذا تريد التحقق منها متى شئت!
"الزلزال الذي ضرب منطقة بختاران أصاب عدة أشخاص وألحق أضرارا جسيمة بصناعة التعدين. بلدكم لا تعازي للعراق ولا نوايا حسنة ، لكنها معادية لنا هذه المرة ، وقد تم الافتراء بالكوارث الطبيعية ، ونيابة عن العراق. أريد أن أعبر عن احتجاجي الجاد على أفعالك! "قال قصي ، لكن صوته لم يكن مرتفعاً ، لكن كان هناك جلال لا يوصف.
وقال برايتمان كنت أعلم أنك ستقول ذلك: "بما أن العراق وقع على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ، فهذا يعني أنه يجب عليك قبول إشراف الوكالة الدولية للطاقة الذرية في أي وقت ، وهو شرط أساسي للحفاظ على استقرار العراق. العالم بأسره. الزلزال الذي وقع في بختاران يشبه إلى حد بعيد تجربة نووية تحت الأرض ، ومن المعقول إجراء عمليات تفتيش روتينية ، آمل أن تتفهموا ذلك ".
يفهم؟ سخر قصي: "لم يمض وقت طويل على زلزال بختاران ، حدث زلزال في إسرائيل أيضًا. بما أنك تشك في أن العراق أجرى تجربة نووية ، فلماذا لا تشك في أن إسرائيل أجرت أيضًا تجربة نووية؟"
وقال برايتمان إن "إسرائيل لم توقع على معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية ، وبالتالي فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية ليس لديها سلطة تفتيشها".
وهذا يعني أننا العراق وقعنا هذه المعاهدة بإخلاص من أجل سلام العالم ، والعراق بحاجة إلى الإشراف في أي وقت ، ويجب ألا يكون هناك استياء ، وإسرائيل ليست ملزمة بالتوقيع على هذه المعاهدة. قبول الإشراف من الوكالة الدولية للطاقة الذرية ، يمكنهم تطوير أسلحة نووية كيفما يريدون ، ويمكنهم إجراء تجارب نووية تحت الأرض على أي حال؟ غاضب جدا من ازدواجية المعايير التي يجب مراعاتها ، متحيزة جدا لإسرائيل. إذا لم يخضع هذا الزلزال في إسرائيل لأي رقابة ، ولن تكون هناك عواقب ، فهل يمكننا أيضا الانسحاب من هذه المعاهدة؟
قال برايتمان: "معالي قصي ، من فضلك لا تقل مثل هذه الكلمات غير المسؤولة. هذه المعاهدة من أجل السلام والاستقرار في العالم كله". عقوبات من الولايات المتحدة. نحن لا نريد أن يحدث هذا كثيرًا ".
عقوبة؟ لطالما كانت الولايات المتحدة على هذا النحو. فمن ناحية ، تستخدم مبيعات الأسلحة لربط هذه البلدان ، ومن ناحية أخرى ، ستفرض عقوبات كبيرة في أي وقت. طاعة للولايات المتحدة وبيع بعض الأشياء التي عفا عليها الزمن من قبل الولايات المتحدة ، ولكن ما زالت متقدمة على هذه البلدان ، إذا كنت لا تطيع الولايات المتحدة ، فعقوب!
في الأجيال اللاحقة ، حتى اتفاقية النفط مقابل الغذاء في العراق تحتاج إلى أن تشرف عليها الولايات المتحدة. وبدون موافقة الولايات المتحدة ، لن يتمكن العراق حتى من نقل المواد الغذائية ، والتي ستعتبرها الولايات المتحدة غير قانونية. الآن العراق سيواجه عقوبات من الولايات المتحدة؟
قال قصي: "يمكن لبلدكم أن تفرض عقوبات ، إذا كنتم تريدون تفتيش منطقة بهتران ، فلا مانع لدينا ، لكن لا يمكن للولايات المتحدة أن تمارس معايير مزدوجة. وطالما أن الولايات المتحدة تتفقد إسرائيل أيضا ، فإننا نرحب ترحيبا كاملا بتفتيش منطقة بهتران". منطقة باهتران. "بالنسبة للتفتيش في منطقة تالان ، إذا أجرت الولايات المتحدة مثل هذا التفتيش الخبيث من جانب واحد فقط لزلزالنا التقليدي ، فلن نوافق بالتأكيد. إذا كانت الولايات المتحدة تريد معاقبتنا ، فعندئذ تعال! التعاون مع الولايات المتحدة سوف ننتقل إلى فرنسا ، ونتحول إلى الاتحاد السوفيتي ، وفي نفس الوقت ، سنتوقف تمامًا أيضًا عن التعاون مع الولايات المتحدة ، على سبيل المثال ، قطع إنتاج النفط إلى أجل غير مسمى ، ووقف صادرات النفط إلى الولايات المتحدة ، وأعتقد أن دولنا العربية الصديقة ستعرب عن دعمها لعملنا ".
إذا كنت تريد عقوبات ، تعال! يعرف قصي أن ما سيأتي سيأتي دائمًا ، وسيستجيب العراق بوقف التعاون مع الولايات المتحدة ، ويجب أن تعلم أن احتياطي النفط العراقي وصادراته ضخمة بالفعل ، وقصي واثق جدًا ، وهذا الإجراء سيحظى بدعم دول مثل مثل المملكة العربية السعودية والكويت ، لأن التصرف الأمريكي هذه المرة من الواضح أنه متنمر. إذا تجرأت الولايات المتحدة حقًا على القتال بقوة (يبدو أنها تسمية خاطئة) ، فدع الولايات المتحدة تستعد لقبول الركود الاقتصادي الناجم عن ارتفاع أسعار النفط!
عند سماع ما قاله قصي ، شعر برايتمان بخيبة أمل كبيرة ، فكلما رفعت العقوبات كانت الولايات المتحدة متحمسة ، لأن عقوبات الولايات المتحدة فعالة للغاية ويمكن أن تجبر الدول التي لا تطيع الولايات المتحدة على الانحناء لرؤوسها. الآن ، العراق لا يتراجع ، إنهم يقاومون!
قال برايتمان: "معالي قصي ، هل تعرف ماذا تقصد بقولك ذلك؟ هذا تحد لنا!"
وقال قصي: "لقد خاب أملي كثيرا منك. لقد كنا ودودين جدا للولايات المتحدة. في حربنا ضد إيران ، وقفت الولايات المتحدة بحزم في الجانب العراقي وصدرت لنا بعض الأسلحة. اعتقدنا ذلك بعد تم تشكيل حكومة إيرانية جديدة ، وسنواصل الحفاظ على علاقات جيدة مع الولايات المتحدة. ومع ذلك ، فإن تصرفات الولايات المتحدة أساءت بعمق إلى قلوب الشعب العراقي. أنا آسف جدا. أتمنى أن أقول كلامي لرئيسكم . "
علم برايتمان أن المحادثات قد فشلت ، ولم يكن للعقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة أي تأثير هنا.
ومع ذلك ، فاجأه ما سمعه لاحقًا.
وقال قصي لبرايتمان عندما استدار للمغادرة "أرسل الاتحاد السوفيتي دعوة على أمل أن نتمكن من إجراء مناورة عسكرية مع الجيش السوفيتي".