.·:·.✧.·:·.
.·:·.✧.·:·.
هربت النغمة الأخيرة إلى مقصورة التشمس الاصطناعي، وتنفست أوديت الصعداء عندما رفعت أصابعها عن لوحة المفاتيح. على الرغم من أنها لم تكن تمارس كما كانت من قبل، إلا أن يديها لم تكن متصلبة كما اعتقدت، لكنها لم تكن متأكدة من أنها كافية لتولي وظيفة كمعلمة بيانو.
واقفة أمام البيانو، بدأت أوديت بإعادة فحص متعلقاتها. حتى لو تمكنت من الهرب، سيكون من الصعب عليها أن تضع نفسها في وظيفة، خاصة إذا ارتكبت خطأ ما وتم اكتشافها. خطوة واحدة خاطئة يمكن أن تجعل مستقبلها يتبخر. المال الذي حصلت عليه من محل الرهن لم يكن كافيًا، حتى فستان الزفاف والخاتم، اللذين كانت تدخرهما لآخر مرة، لم يتمكنا من تلبية المبلغ المطلوب.
ثقالة ورق، دبوس شعر، وبطانية للركبة. جمعت أوديت المزيد من الحلي معًا لبيعها. أثناء قيامها بالتنقيب، تمكنت من العثور على السوار الذهبي الذي أهدتها إياه دورا، والمطعم بالماس والياقوت. مثل كل الأشياء التي يملكها باستيان كلاوسفيتز، كانت مصنوعة من أحجار كريمة عالية الجودة.
لقد اهتز قلبها لبعض الوقت لبيعه، لكنها أدركت بالفعل مدى بؤس وفظاعة ثمن الخطيئة التي ارتكبتها ضد ذلك الرجل. لم ترغب في إضافة السرقة إلى قائمة جرائمها.
جمعت أوديت كل ما أرادت بيعه في السلة التي كانت بمثابة سرير مارجريت. وعندما قامت من وضع السوار شعرت بتشنجات في بطنها.
ذهبت إلى النافذة لتستنشق بعض الهواء، وجلست على عتبة مشمسة، وأغمضت عينيها وركزت على أحاسيس جسدها. كما لو لم يكن وهمًا، سرعان ما عاد ألم الطعن غير السار مرة أخرى.
الحمد لله. أنا جد مسرور.
تنهدت أوديت، وهدأت معدتها المضطربة. وازداد قلقها وقلقها مع اقتراب يوم هروبها. لقد عرفت أنه إذا كان الأمر أي شيء آخر، فإن مجرد التفكير في أسوأ السيناريوهات قد أوقف أنفاسها. عندما تأخرت دورتها الشهرية بضعة أيام عن تدفقها الشهري، لم تتمكن من النوم بشكل صحيح.
بعد أن هدأت أوديت مشاعرها الغاضبة، فحصت بعناية الألم في صدرها. كان ذلك عندما رأت باستيان، بعيدًا على طول الممشى الساحلي. لم يكن من المفترض أن يعود حتى الغد.
اتسعت عينا أوديت ونهضت من النافذة. كان باستيان يرتدي ملابسه الرياضية ويركض على طول الطريق الساحلي الذي يربط القصر بالشاطئ.
كانت هناك أوقات لم تتمكن من الخروج لمقابلته لأنه عاد إلى المنزل في وقت مبكر عما كان مخططًا له، لكن لوفيس كان يأتي دائمًا ليخبرها أن سيد المنزل موجود في المنزل. وكان من الغريب أنها لم تسمع أي شيء عند عودته. لقد كان في المنزل لفترة كافية لتغيير ملابسه على الأقل، ولم يكن لوفيس يرتكب مثل هذا الخطأ أبدًا، لذلك كان لا بد أن يكون ذلك بموجب أوامر باستيان.
ربما كان لرغباته تاريخ انتهاء الصلاحية.
تركت أوديت أدنى بصيص من الأمل عندما شاهدت باستيان يختفي خلف الطريق الساحلي. استندت أوديت إلى حافة النافذة واحتضنت نفسها، وقد عاد بقوة الألم الذي اعتقدت أنه قد اختفى.
وبينما كانت تحاول تخفيف الألم بأنفاسها العميقة، جاء صوت الجرس من بعيد. نظرت لترى أن باستيان قد عاد من الطريق الساحلي وكان يقف على الحدود بين الساحل والحديقة.
سيبدأ غدا، إن لم يكن الليلة.
كان هناك صوت في رأسها يخبرها، وكما لو كان باستيان يسمع أفكارها، نظر للأعلى ووقعت أوديت في نظراته. التقت عيونهم عبر المسافة، وظلوا ينظرون حتى أحرق غروب الشمس باللون الأحمر العميق.
.·:·.✧.·:·.
بلغ باستيان ذروته وشعرت أوديت وكأنه يحاول سحقها بين يديه. بينما كانت تلهث من أجل التنفس، سقطت على السرير مرهقة.
مرهقًا، انهار باستيان على السرير، وألقى ضوء القمر بظلاله الضبابية على الحائط. لم تتحرك أوديت وتمددت وكأنها ماتت بالفعل. لقد استرخت أخيرًا الأعصاب التي كانت متوترة طوال اليوم، والآن تم الاهتمام بهذا العمل.
غير باستيان رأيه بشأن مغادرة السرير وراقب أوديت بنظرة دقيقة، كما لو كان يحاول قراءة خريطة. كان يعتقد أنها تبدو شاحبة بشكل غير عادي وأن جسدها الناعم يستحضر صورًا لنحت منحوت من الجليد. كان يرى بوضوح علامات حمراء وكدمات على أردافها وبين ساقيها، حيث لم يكن حساسًا معها أثناء ممارسة الجنس.
دون وعي، ضاقت عيناه عندما لاحظ علامات الأسنان على كاحليها وأوتار الركبة، وتوقف لفترة وجيزة عند كدمة على فخذها. لقد كانت امرأة أصيبت بكدمات بسهولة ولم يكن سعيدًا بالضرر الذي خلفه على بشرتها.
"أوديت..." كان مناداتها باسمها خياراً متهوراً لم يتوقف في الوقت المناسب، وكعادتها أجابت بالصمت.
"آك!" صرخة حادة حطمت الصمت.
قلبها باستيان وتمكن من رؤية عينيها تتلألأ في الظلام. كانت أوديت مستلقية وجهاً لوجه، وقابلت نظراته دون أن تجفل، ولم يتمكن من رؤية مدى احتقان الدم والدموع في الظلام.
بدأت أصابعه الطويلة تتحرك خلال شعرها، مثل مداعبة حيوان أليف. "هل كل شيء يسير على ما يرام؟" بدا وكأنه يسخر منها، وكان صوته يحمل الظلام. أوديت محرجة، حبست أنفاسها، هل كان يتم متابعتها؟
"لماذا؟" ضحك باستيان قائلاً: "هل توقفت عن كونك كلب زوجة أبي؟ لقد كنت على استعداد للشعور بالرعب”.
ولحسن الحظ، كانت شكوك باستيان موجهة إلى مكان آخر.
"أنت بحاجة إلى كسب المزيد، أليس كذلك؟ بعد أن تعطي كل مدخراتك لأختك.
هددت الدموع بلسع عيني أوديت بالألم والحزن، لكنها كانت قوية بما يكفي لإيقافهما. يومًا ما، حتى هذه ستكون ذكرى بعيدة، تتلاشى في الماضي، تمامًا مثل كل ذكريات إخفاقاتها وأخطائها الأخرى. الوقت يمضي ولا شيء أبدي، كان هذا هو الشيء الوحيد الذي نراه كل يوم.
"إذا كان هناك شيء تريده، فقط قل، من يدري، ربما تحصل عليه، إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح."
ظلت أوديت صامتة.
"ستكونين أم طفلي على كل حال، لن يكون من المفيد أن تقعي في سرقة أو شيء من هذا القبيل."
كانت كلماته ناعمة كالحرير، كما لو كان يمدحها مجاملة حلوة، لكنها كانت مليئة بالحقد والشك. ربما لم يكن يريد إجابة وكان يحاول فقط استدراجها، ولهذا السبب لم يتفاعل أبدًا مع صمتها.
انتظرت أوديت بصبر نهاية الليل. ولحسن الحظ، لم يكن لديه أي رغبة في التسكع وتعذيبها أكثر، وسرعان ما سيغادر وكأن شيئًا خارجًا عن المألوف لم يحدث. ثم كانت تغتسل، وترتب السرير، وأخيراً تحصل على قسط من النوم. لقد كان روتينها لأسابيع.
"باستيان؟"
لم يكن هناك أي رد، لقد نام، وكان تنفسه الناعم والمنتظم بمثابة هدية. أطلقت أوديت تنهيدة محبطة وانقلبت وأدارت ظهرها إليه. لقد كان جهدًا، لكنها حررت شعرها من تحته ودفعت ذراعه الثقيلة بعيدًا. تحرك باستيان وأعاد زرع ذراعه حول خصرها، وسحبها بقوة.
كافحت أوديت أكثر قليلاً، لكنها كانت متشابكة بالكامل بين ذراعيه وساقيه. أصبحت تأملية للحظة وتوقفت عن المقاومة.
قال باستيان بنعاس: "يبدو أنك تستمتع بهذه اللعبة الصغيرة معي".
"دعني أذهب، إنه أمر مقرف ولا أستطيع تحمله،" دمدمت أوديت.
"من التوقف عن المقاومة وأعطني طفلاً."
في غضب بارد، اقترب منها أكثر، وأحاطها بذراعيه، وهدد جسده العضلي الصلب بسحقها، حتى عندما لا يحاول.
"إنها الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها إنهاء هذه القضية المثيرة للاشمئزاز." يمكن أن تشعر بابتسامته في كلماته.
انتقلت يد باستيان من ثديها إلى بطنها. ارتجفت أوديت عند لمسه وتلوت بعنف. حاولت بكل قوتها أن تتحرر منه، لكنها في النهاية لم تستطع أن تتحرك منه بوصة واحدة.
"إذا كنت تستطيع التعامل مع الأمر، فأنا أرغب في ابنة تشبهك تمامًا. قال باستيان هامسًا وهو يضع ذقنه على جبهتها: "إذا كبرت وسألت عنك، يمكنني أن أقول لها أن تنظر في المرآة لترى والدتها". كانت يده الكبيرة، التي تداعب جسدها، تبدو متميزة عن مسامير القدم، ناعمة لكنها خشنة.
أغمضت أوديت عينيها وقاومت الرغبة في الغضب منه، لتخرج كل غضبها وإحباطها. من الواضح أن هذا الرجل كان يصاب بالجنون مع مرور كل يوم. لقد كان من دواعي الارتياح أن حفل زفاف تيرا لم يكن بعيدًا جدًا.
***********************************************************
نهاية الفصل 🤍💕
لم يتم التدقيق بالاخطاء المطبعية.
سأخذ استراحة لمدة يومين او ثلاثة لأكمل ترجمة رواية ( اختي سأكون الملكة في هذه الحياة), ارجوا ان متقبلين للتأخر الذي سيحصل في تنزيل فصول هذه الرواية 💕🤍😍