فصل إضافي. سمكة القرش البيضاء الكبيرة لا تزال على قيد الحياة (٦)
جميع الأشخاص في غرفة انتظار العيادة يدعون أنهم أصدقاء أو معارف للمدير. يقولون أشياء مثل: "أنا صديق مديركم! لذا أقرضني 10 آلاف وون!" لو تصرفت حسب شخصيتي، لكنت حفرت ثقباً بحجم ورقة 10 آلاف وون في وجوههم. مديرنا ليس لديه مثل هؤلاء الأصدقاء.
كم مرة يجب على الشخص العادي التواصل للحفاظ على الصداقة؟ أليس من المفترض أن يلتقيا مرتين أو ثلاث مرات في الشهر على الأقل؟ عندما تتبعت سجلات اتصالات بارك موهيون خلال الـ 12 شهراً الماضية، لم يكن هناك اسم كيم جايهي على الإطلاق.
بالتأكيد هو شخص انقطع اتصاله منذ عام على الأقل. أثناء الانتظار، لمس كيم جايهي التراب في أوعية النباتات التي أهديت لبارك موهيون. حدقت فيه، متسائلة عما إذا كان يرش مبيدات الأعشاب سراً عندما لا أنظر.
عند مراقبة هذا الرجل المشبوه، لاحظت أنه لا ينتمي إلى هذا العالم على الإطلاق. ومع ذلك، فإن المعلومات التي جمعتها عنه قليلة جداً. على الرغم من أن شعره أبيض بالكامل، إلا أنه لا يبدو في عمر بارك موهيون. حتى مع الأخذ في الاعتبار أن بارك موهيون يبدو شاباً نسبياً، فإن كيم جايهي هذا يبدو أصغر سناً بكثير.
من هو هذا الشخص؟ هل التقيا في المستشفى أم أنه خرج للتو من السجن ويبحث عنه؟
قد ينخدع الآخرون بمظهر كيم جايهي ويشعرون بالتعاطف، أو ينجذبون بمظهره الفارغ. لكنني شعرت بعدم ارتياح غريب. بمجرد النظر إليه، شعرت وكأنه بلا روح.
شعرت وكأنني أنظر إلى حشرة فشلت في الانسلاخ. عملية نمو أجنحة الحشرات تتضمن مرحلة التخلص من الشرنقة. هذه ليست عملية سهلة، لذا فقط 70% من الحشرات تنجح في الانسلاخ. الباقي يموت، أو يعيش حياة بائسة بأجنحة وأجساد مشوهة. تساءلت عما إذا كان قتل كيم جايهي هنا والآن سيكون أمراً جيداً له وللآخرين.
فتح بارك موهيون باب العيادة وخرج، يبدو أنه قرأ رسالتي. بدا مندهشاً عندما رأى كيم جايهي جالساً في غرفة الانتظار. ثم مشى نحو كيم جايهي دون خوف، وكدت أضع نفسي غريزياً بينهما.
"لم نرَ بعضنا منذ فترة طويلة، يا جايهي."
رحب بارك موهيون بحرارة وكأنه يلتقي بصديق. لكنه قد يرحب بالخصوم أيضاً بهذه الطريقة. نحن أيضاً نتبادل الكلمات بدلاً من الرصاص قبل الهجوم. كيم جايهي، الذي كان يتصرف وكأنه قد باع روحه حتى الآن، أشرقت عيناه للمرة الأولى. هذا فقط جعلني أشعر بمزيد من الخطر.
"لم نرَ بعضنا منذ فترة طويلة."
"هل يمكنك الانتظار لحظة؟ هناك شخص جاء قبلك."
"نعم."
أومأ كيم جايهي برأسه بطاعة. "هل هو حقاً صديقك يا بارك موهيون؟ انظر جيداً. هل هو دمية من مكان ما؟ بمجرد النظر إليه، هذا الرجل خطير." كان على بارك موهيون العودة إلى العيادة، لكنه بدا لا يزال قلقاً على كيم جايهي. اقتربت من بارك موهيون وهمست:
"أيها الطبيب. هل هذا صديقك؟"
"نعم. على الرغم من أن الوقت ليس طويلاً، لكن إذا حاول المغادرة، هل يمكنك إبقائه هنا؟ أو قومي بالنداء لي."
... كيف يمكنه أن يكون صديقاً لمثل هذا الشخص؟ هل خُدع؟
"لا تقلق بشأن هذا."
دخل بارك موهيون العيادة، وبقي كيم جايهي واقفاً في مكانه دون حراك. كان تقريباً كجهاز إلكتروني معطل. كنت سأضربه وأربطه إذا تحرك، يا للأسف. لم يكن هناك أحد في غرفة الانتظار سواي وكيم جايهي. وجهت سؤالاً استكشافياً نحو الخصم:
"هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها صديقاً للمدير يأتي إلى العيادة."
عادةً، يلتقي الناس في المساء بعد العمل. سأل، وكأنه استغرق بعض الوقت ليدرك أنني كنت أتحدث معه:
"أحقاً؟"
ولم يجب. رأيت بصعوبة وشمًا تحت رقبته. "ما هي مهنتك أيها الوغد؟" ابتلعت الكلمة التي كادت تخرج وسألت:
"سيكون هناك بعض الانتظار. هل تريد كوباً من الشاي؟"
على الأقل يجب أن أضع منوماً في الشاي. عندما يغفو كيم جايهي، سأدعي أنه نام لأنه انتظر طويلاً. تفادى كيم جايهي بمهارة الفخاخ التي نصبتها.
"همم. لن أشرب."
أصررت على نصب فخ آخر:
"لدينا أيضاً بسكويت وحلوى خالية من السكر."
"لن آكل. لا بأس."
لا أعرف إذا كنت بخير، لكنني لست كذلك. هل يجب أن أجبره على الأكل؟ رفعت هاتفي تحسباً. ألغيت جميع مواعيدي. هذا الرجل وحده كافٍ لهذا اليوم.
برؤية كيم جايهي جالساً في غرفة الانتظار بينما يستقبل بارك موهيون المرضى الذين لديهم مواعيد، شعرت بقطعة الكعكة التي تناولتها في الغداء تكاد تعود إلى حلقي. شعرت وكأن حشرة عملاقة تشع إشعاعاً في غرفة الانتظار. عاطفياً، أردت خلع حذائي وركله وطرده. حدقت في الخصم أمامي وحاولت تحليل من أتعامل معه... هذا الوغد. هل هو من طائفة؟ مستحيل. ليس كذلك، أليس كذلك؟ أنت لست من طائفة، صحيح؟
اعتقدت لي نايونغ أن كيم جايهي مريض لديه موعد، لكن عندما هززت رأسي قائلة لا، أطلقت صوت "واو" غير مفهوم. هذا هو تعبير لي نايونغ المعتاد عندما ترى رجالاً وسيمين. عندما غادر آخر مريض العيادة في الساعة 5:40 مساءً، قال بارك موهيون لي ولي نايونغ إننا نستطيع المغادرة مبكراً. أشرق وجه لي نايونغ وابتسمت ابتسامة عريضة. استعدت للمغادرة بسرعة، غير مكترثة بما إذا كان الرجل في غرفة الانتظار مريضاً أو شبحاً أو وحشاً. على عكس أنا التي كنت أتثاقل، تصرفت لي نايونغ وكأنها ولدت للهروب من عيادة الأسنان. أي شخص ينظر إليها سيعتقد أنها كانت محتجزة في عيادة الأسنان. المغادرة قبل 20 دقيقة بهذه السعادة؟
"السيدة نايونغ. تفقدي معصمك، إذا كان منتفخاً أو مؤلماً، اذهبي إلى عيادة العظام صباح الغد."
"نعم أيها المدير. أراك غداً! وداعاً أيضاً يا سوون!"
واختفت لي نايونغ، الموظفة المتمرسة، أسرع من الريح. لوحت للي نايونغ وسألت بارك موهيون:
"هل ستبقى أيها المدير؟"
"سأقوم بتنظيف أسنان صديقي قليلاً."
"... لا أحب ذلك."
قال كيم جايهي بصراحة إنه لا يحب ذلك، لكن المدير بارك موهيون تجاهله. على الرغم من أنني لست مثل لي نايونغ، إلا أنني اضطررت لمغادرة العيادة بسرعة مماثلة لتجنب إثارة شكوك غير ضرورية. لم أستطع التخلص من الشعور بأن كيم جايهي هذا سيمضغ رأس طبيب الأسنان حوالي 30 مرة عندما لا أكون هنا. تركت جسدي العضوي يغادر العيادة. بدلاً من ذلك، استدعيت طائرة بدون طيار وراقبت من خلال نافذة العيادة. النوافذ سميكة جداً، لذا لم أسمع الأصوات، لكن من خلال حركاتهم، بدا أن بارك موهيون ينظف الأسنان ويعالج تسوس كيم جايهي.
بعد العلاج، ذهب الاثنان لتناول العشاء، ثم إلى مقهى لتناول القهوة والدردشة. سألوا أكثر من مجرد "كيف حالك؟"، "لماذا لم تتصل؟"، "كيف كان وضعك في المستشفى؟"، "هل تأكل جيداً؟"... وتحدث بارك موهيون عن إيجابيات وسلبيات الأصابع الاصطناعية التي يستخدمها، وبعض القصص المضحكة التي حدثت منذ افتتاحه العيادة. أثناء التنصت على المحادثة، شعرت بالجوع واشتريت مشروباً. لقد تجاوز وقت العشاء بكثير. جلست في المكان الذي به أقل موسيقى خلفية، وارتشفت مشروبي، وأصغيت باهتمام لمحادثتهما.
معظم ما نقلته الطائرة بدون طيار كان عادياً. أبدى بارك موهيون اهتماماً كبيراً بصحة كيم جايهي الجسدية والنفسية، لكن كيم جايهي بدا غير مبالٍ بجسده. بعد سماع جملة "تذكر استخدام خيط الأسنان" حوالي 10 مرات مع كيم جايهي، كنت سأغادر لتناول العشاء. لكن فجأة، تحول الحديث إليّ.
"هناك موظفة طويلة القامة تدعى كيم سوون تعمل في عيادتنا، في مكتب الاستقبال، لا بد أن جايهي قد رآها. هذا الصباح حدث شيء..."
شعرت بحاسة السمع لدي تتضاعف 4 مرات. لكن بارك موهيون فقط روى كيف طردت متعصباً شريراً اقتحم العيادة هذا الصباح. "حسناً. انشر أخطائي في كل مكان. حتى الجانب الآخر من الأرض سيعرف."
"سوون تشبه أيونغ التي قابلتها في القاعدة تحت الماء. إنها موثوقة وهادئة. هل لا يزال جايهي على اتصال بمن عملوا معه في القاعدة تحت الماء؟"
فجأة، تدفق السائل من أنفي. كخ! كخ كخ!... اهدأي. لو كان يعرف علاقتي ببايك أيونغ، لما قال ذلك بالتأكيد. من الواضح أن طبيب الأسنان هذا لا يفكر في الأمر. هز كيم جايهي كتفيه وأجاب:
"لا. لست على اتصال بهم."
على أي حال، لا يبدوان كأصدقاء على الإطلاق. بارك موهيون تعرض للهجوم وفقد أصابعه بعد العمل في القاعدة تحت الماء لأقل من شهر، واضطر للاستقالة. في تلك الفترة القصيرة، كم عدد الأصدقاء الذين يمكنه تكوينهم؟ هل كنت مخطئة؟ هل ثقب في بطني جعل حكمي أيضاً مليئاً بالثقوب؟ سأل كيم جايهي بارك موهيون:
"ألم تعد تريد العودة إلى الماضي؟"
أمسك بارك موهيون بكأس القهوة بإحكام، وصمت لفترة طويلة ثم أجاب:
"نعم."
نظر كيم جايهي إلى بارك موهيون لفترة ثم أجاب:
"منذ وقت ليس ببعيد، تلقيت مكالمة غير متوقعة. من شخص كان تابعاً مثلي، لكن أُطلق سراحه لأنه لم ينفذ الإرهاب مباشرة. سألني إذا كنت لا أزال أريد العودة إلى الماضي."
"... ماذا أجبت؟"
"بالطبع نعم."
سمعت تنهيدة بارك موهيون وكأن الأرض تنهار. ما الأمر؟ إذا كان مرتبطاً بالإرهاب، فهل هو متعلق بكنيسة اللانهائية؟ هذا الوغد، إذاً هو تابع لكنيسة اللانهائية! لا عجب! من نظراته، بدا كمتطرف طائفي!
"يعتقدون أن سانغهيون هو المخلص ومنقذ كنيسة اللانهائية. أليس هذا مضحكاً؟"
"ماذا ستفعل؟"
"قال لي أن آتي إلى مكان معين في وقت محدد بعد شهر. تساءلت إذا كنت تريد المجيء معي؟"
"إذا قلت لا، هل ستذهب وحدك؟"
"نعم. يبدو الأمر ممتعاً؟"
"... سأفكر في الأمر."
حفظ بارك موهيون رقم كيم جايهي. "تفكر في ماذا؟ هل هذا طبيب الأسنان الذي ينظر في أفواه الناس كثيراً حتى جن؟ ماذا تفكر؟ بالطبع لا يجب أن تذهب! دعه يذهب وحده. دعه يموت وحده. إذا حدث لك شيء ومت، ستغلق عيادة أسنان بارك موهيون. عندها سأصبح عاطلة عن العمل. ما هذا بحق الجحيم؟"
سأل بارك موهيون كيم جايهي كثيراً. سأله إذا كان يعتني جيداً بالنبتة التي أهدتها له امرأة تدعى توماناكو، وأراه كيم جايهي صوراً على هاتفه مباشرة. ظننت أن تلك النبتة كانت مخدرات أو مواد خام للمخدرات أو إضافات مخدرة، لكن من نبرة بارك موهيون وموقفه، بدا أنها نبتة عادية حقاً. تحدث الاثنان لفترة في المقهى ثم افترقا.
كنت سأتتبع كيم جايهي كعادة، لأنني اعتقدت أن بارك موهيون سيعود إلى المنزل بأمان. بمجرد أن طرأ هذا الفكر، عدت وتتبعت بارك موهيون. لم يذهب بارك موهيون إلى أي مكان آخر، بل عاد مباشرة إلى المنزل.
عدت إلى مخبئي الآمن، وبحثت عن المرافق الدينية حول العيادة ووضعت استراتيجية. بعض الأماكن، بمجرد تدمير مقارها، تختفي كالنمل الذي فقد عشه.