الفصل 1
عندما عادت كل ذكرياته إلى ذهنه ، نظر جينغ يانغ إلى الجسر الحجري الأسود. لم يستطع أن يتذكر بوضوح عدد المرات التي سار فيها فوق الجسر ، ربما بالفعل أكثر من ألف مرة ، ولكن على الأقل عدة مئات. في كل مرة تنتهي الدورة ، كان يعود دائمًا إلى هنا ، ويمشي فوق الجسر الحجري الأسود ، ثم يتذكر كل شيء.
"السيد." رجل برداء أسود تشكل من الضباب حيا باحترام لجينغ يانغ.
"هاديس." أدار جينغ يانغ رأسه ونظر إلى الرجل. "يزعجك حقًا أن تأتي لتستقبلني في كل مرة. كم مرة رأينا بعضنا البعض؟ "
"هذه هي المرة 1365 التي أتيت فيها للترحيب بسير. السيد ، من فضلك اتبعني للعودة إلى القصر لترتاح قليلا. " قاد هاديس الطريق بعد أن أنهى حديثه.
عادت ذكرىات جينغ يانغ فقط عندما أنهى تناسخه الأول وجاء إلى هذا المكان. إلى جانب تذكر اسمه هو جينغ يانغ ، لم يستطع تذكر أي شيء آخر ، ثم بدأ التناسخ الذي لا نهاية له على ما يبدو. في كل مرة ، يستقبله هاديس بموقف محترم للغاية ، لذلك كان يعتقد أنه قبل التناسخ الأول له لا ينبغي أن تكون هويته عادية ، فقط لأنه نسي. وإلا فلماذا يكون هاديس ، سيد العالم السفلي ، محترمًا معه بدون سبب.
في قصر هاديس ، يوجد فناء مُجهز خصيصًا لـ جينغ يانغ . في كل مرة ينهي فيها التناسخ ، كان يستريح قليلاً في هذا الفناء قبل الذهاب إلى التناسخ التالي.
كان التعب في عقل جينغ يانغ يزداد حدة. هو بالفعل لا يريد أن يستمر في التناسخ في عالم تلو الآخر. حتى لو طارت روحه بعيدًا وتشتت ، فسيظل ذلك أفضل من التناسخ بلا نهاية.
عندما عاد هاديس لدعوته إلى التناسخ مرة أخرى ، رفض جينغ يانغ وسأل بدلاً من ذلك عن كيفية تشتيت روحه.
نظر إليه هاديس بصدمة ، "يريد السيد أن يبدد روحه؟ "
"لقد سئمت حقًا من ذلك ، لم أعد أرغب في الاستمرار في التناسخ. "
"على الرغم من أن السيد قد تجسد بالفعل أكثر من ألف مرة ، بعد كل تناسخ لن يكون لديك أي ذكرى لذلك ، لذلك على الرغم من أن السيد يشعر بالضجر الآن ، بعد أن تتلاشى الذكرى ، ستعيش مرة أخرى حياة جديدة. "
انحنى جينغ يانغ بخيبة أمل على الكرسي بذراعين. "أتذكر أنه عندما بدأت التناسخ لأول مرة بضع مئات من المرات ، كان بإمكاني دائمًا العيش لأكثر من 80 عامًا. ولكن في آخر بضع مئات من العوالم ، في كل مرة يكون لدي عمر أقصر. هذه المرة ، لم أكن أعيش حتى 15 عامًا عندما عدت. وهكذا ، على الرغم من أن كل تناسخ ليس لديه الذكريات السابقة ، ولكن في أعماق روحي ، يمكنني أن أتذكر هذا النوع من التعب. إذا واصلت التناسخ هكذا ، أخشى أنني سأضطر إلى العودة مباشرة بعد خروجي من الرحم. ما أهمية التناسخ بهذا الشكل؟ "
"لكن ... "تردد هاديس قليلاً. "جوهر حياة السيد ليس في روحك الآن. حتى لو كنت أنا هاديس ، ما زلت لا أملك طريقة لمساعدة السيد في تشتيت روحه. "
"لماذا يجب أن تكذب علي؟ " ابتسم جينغ يانغ. "في الحقيقة لقد شعرت بذلك بالفعل. السماح لي بالاستمرار في التناسخ بالتأكيد له سبب. هل هذا ما دمت لا أتجسد ، فإن روحي ستتبدد؟ "
تغيرت بشرة هاديس ولم يرد على سؤاله ، ولكن من صمته ، أكد جينغ يانغ نظريته.
"السيد ، لقد تم تكليفي بالتزام شخص ما باستعارة الداو لكي يتجسد السيد في العالم السفلي ". قال هاديس بتعبير جليل. "خارج ال 99 جنة ، هناك شخص ما ينتظر عودة السيد. "
"هذه ليست المرة الأولى التي تقول فيها هذا لي ، لقد سئمت بالفعل من سماع ذلك. أنت تساعدني في إعطاء هذا الشخص رسالة. نظرًا لأنني بالفعل لا أتذكر من هو ، فأنا أيضًا لا أريد العودة بعد الآن. أخبره أنه لم يعد عليه انتظاري. "
في المرة الأولى التي قال فيها جينغ يانغ إنه لم يعد يرغب في التناسخ ، قال هاديس إن هناك شخصًا ما ينتظره خارج ال 99 جنة ، وطالما أنه يتجسد مرات كافية ، يمكنه العودة إلى خارج ال99 جنة. إنه لا يتذكر ما هو عليه الحال خارج ال99 جنة ، لكن سماع هذا الاسم يبدو وكأنه مكان كبير جدًا ، حيث السكان هم أشخاص ينظرون إلى كل الكائنات الحية بازدراء ويقفون في ذروة الكون ، والمعروفين أيضًا باسم الخالدون.
كما أنه لا يتذكر من ينتظره باستمرار للعودة. في البداية ، كان فضوليًا جدًا واعتقد أنه بغض النظر عمن ينتظره ، لن يكون من الجيد أن ينتظره هناك عبثًا. ولكن بينما استمر في التناسخ مرارًا وتكرارًا ، رأى المزيد من الأرواح والمظاهر وأصبح معتادًا على تقلبات الحياة. كلما رأى المزيد ، أصبح أكثر لامبالاة بها. في هذا العالم لا توجد مشاعر لا يآكلها الزمن. طالما مر الوقت ، كل عاطفة تتلاشى.
رأى هاديس موقف جينغ يانغ الحازم ولم يستمر في إقناعه. دعا جينغ يانغ للراحة في الفناء وتركه وحده. كان جينغ يانغ غير مبال ، لأنه كان بحاجة إلى قتل الوقت على أي حال. لم يكن يعرف كم من الوقت سيتعين عليه الانتظار حتى يتمكن أخيرًا من تشتيت روحه.
لا يوجد في العالم السفلي نهارًا أو ليلًا ، وبدلاً من ذلك يكون الغسق القاتم دائمًا. في معظم الأوقات ، كان جينغ يانغ يرقد في الفناء ، وعندما يشعر بالملل ، كان يتجول في الفناء. لا يعرف بعد عدد الأيام ، فقط عندما سئم من التجول في فناء منزله وأراد توسيع نطاق مشيه ، عاد هاديس لرؤيته.
"السيد." قام هاديس بقبض يديه في التحية لجينغ يانغ.
"هاديس؟ أنت هذا ... "اعتقد جينغ يانغ أن هاديس قد تخلى بالفعل عن إقناعه بمواصلة التناسخ ، مما سمح له بالبقاء في الفناء لانتظار روحه لتشتت. لم يكن يعتقد أن هاديس سيأتي لرؤيته مرة أخرى.
"إذا كان السيد قد سئم بالفعل من التناسخ اللامتناهي ، فلدي شيء هنا يمكنه السماح للسيد بالعودة إلى خارج ال99 جنة. لا أعرف ما إذا كان السيد على استعداد لتجربته؟ "
"نظرًا اذا كان لديك طريقة للسماح لي بالعودة ، فلماذا لم تدعني أجربها مسبقًا ". الآن ، جينغ يانغ غير مبال بالعودة إلى خارج ال99 جنة ، لأنه لا يتذكرها على أي حال.
"لم تكن هذه الطريقة ممكنة من قبل ، ولكنها أصبحت ممكنة الآن. هناك شيء واحد أريد أن أخبره للسيد ، إذا لم تستمر في التناسخ ، فلن تتبدد روحك في الواقع ، ولكن بدلاً من ذلك ستنتشر في عوالم مختلفة وستقوم كل خصلة من الروح بحياة مختلفة. ثم سيستمر هذا ذهابًا وإيابًا ، وبعد وقت طويل ، لن تكون هناك طريقة لاستعادة روح السيد فحسب ، بل سيصبح الزمان والمكان أيضًا فوضويين. "
نظر جينغ يانغ بجدية ورسمية إلى هاديس. "أنت لا تريد أن تخيفني بهذه الطريقة لتجعلني أستمر في التناسخ. "
"لا أجرؤ على خداع السيد. في الواقع ، لا يمكن لـ السيد بالتأكيد الاستمرار في استعارة داو للتجسد مجددًا ، أو ستكون العواقب هي نفسها. "
أغمض جينغ يانغ عينيه ليفكر للحظة ، ثم فتح عينيه ليسأل "ما هذه الطريقة التي ذكرتها؟؟ "
أخذ هاديس قطعة من اليشم. "يمكن لهذا اليشم أن يرسل السيد إلى أزمنة فضاء مختلفة ويتركه لم تعد مضطرًا إلى القدوم إلى العالم السفلي لاستعارة الداو للتجسد من جديد. "
أخذ جينغ يانغ اليشم ، وعندما لمسه إصبعه ، اهتز قلبه فجأة بشكل لا يوصف. نظر إلى نصف اليشم الابيض ونصفه الأسود مثل اليشم الحبر في يديه ، تحرك قلبه. "يبدو أن هذا اليشم مألوف بعض الشيء. "
"لقد عهد إلي هذا اليشم لاعطائك اياه من قبل الشخص الذي ينتظرك خارج ال99 جنة. " قال هاديس.
استخدم جينغ يانغ إبهامه لفرك اليشم ، وهذا النوع من الشعور المألوف جعله غير راغب في التخلي عن اليشم. "بمجرد إرسالي إلى زمكان مختلف ، ماذا أفعل بعد ذلك؟ "
"ستدخل روح السيد في جسد شخص ما ، فقط ان نهاية كل من هؤلاء الأشخاص ستكون بائسة إلى حد ما. "
عند سماعه عن النهاية البائسة ، عبس جينغ يانغ وسأل ، "قصدك هو السماح لي بتجربة كارثة؟" بالتأكيد ليس لديه أي اهتمام بحياة علف المدفع.
"حقا ليس كذلك. هذه المرة عندما يذهب السيد إلى زمكان مختلف ، فإن الظروف مختلفة. هذه المرة سيحتفظ السيد بكل ذكرياتك ، ويمكنه أيضًا تغيير مصيره. "
"يمكنني تغيير مصيري؟ هذا في الواقع يبدو ممتعًا بعض الشيء. أنت تقول أنني أستطيع تغيير ما أريد؟ "
"هذا ... "تردد هاديس قليلاً. "هذا ليس صحيحا تماما. بعد ذهاب السيد ، يمكنك تغيير مصيرك ، لكن لا يمكنك تغييره بالكامل وفقًا لرغباتك الخاصة. بدلاً من ذلك ، تحتاج إلى المساعدة في تلبية رغبات هؤلاء الأشخاص. كلما كانت حياتك مثالية في النهاية ، سيتمكن السيد من الحصول على جزء من قوة العالم. بمجرد أن تتراكم هذه القوة إلى حد معين ، سيتمكن السيد من العودة إلى خارج 99 جنة. "
أومأ جينغ يانغ برأسه. "أنا أفهم معناها. "
وأشار هاديس إلى حجر اليشم في يد جينغ يانغ. "اليشم الذي يحمله السيد لديه قوى قوية للغاية ويمكنه أن يمد يد العون له. "
"يا؟" نظر جينغ يانغ باهتمام إلى اليشم. "كيف يمكنني استخدامه؟ "
كما لو كان بإمكانه فهم كلمات جينغ يانغ ، بمجرد انتهائه من الحديث ، تحول اليشم إلى ضوء أبيض وأسود وطار إلى دماغ جينغ يانغ.
بسبب التأثير المفاجئ على دماغه ، أغلق جينغ يانغ عينيه. في دماغه ، ظهرت مساحة إضافية ، حيث كانت هناك بيانات لا حصر لها تدور ثم أصبحت قائمة من الوظائف. لقد ألقى نظرة سريعة على القائمة ، مع العديد من الوظائف القوية ، إذا كان من الممكن استخدامها بالفعل ، فلن يكون تغيير مصير العالم أمرًا صعبًا. لكن من هو الذي تصور هذا ، وساعده على القيام بذلك بشكل شامل.
"لماذا لم يأتي الشخص الذي أعطاني اليشم لرؤيتي شخصيًا؟ " سأل جينغ يانغ.
"قال إنه إذا سألت عنه ان أخبر السيد أنه يفتقدك كثيرًا ، لكنه غير قادر على القدوم لرؤيتك لأنه يواجه بعض الصعوبات التي لم يتمكن من حلها. سيكون دائمًا في انتظارك ، لذلك يأمل أن تتمكن من العودة مبكرًا. في ذلك الوقت ، ستكون قادرًا على فهم كل شيء. "
تم تحفيز فضول جينغ يانغ مرة أخرى. في النهاية من ينتظره ومن الذي عليه أن ينتظره حتى يعود؟ هل والداه؟ أو عائلة أو أصدقاء آخرين؟ أم هو عشيقته؟
بالتفكير في العشاق ، تذكر جينغ يانغ فجأة أنه في تناسخه الذي يزيد عن ألف مرة ، كان لديه الكثير من العائلة والأصدقاء ، لكن لم يكن لديه أبدًا حبيبة. بغض النظر عما إذا كان قد عاش حتى كبر سنه ، لم يكن يحب أحدًا أبدًا. أليس هذا غريبا؟
سأل جينغ يانغ هاديس عن هذا السؤال ، لكن هاديس رد عليه "لم يتم ترتيب مصائر التناسخات السابقة لسيدي من قبل العالم السفلي. ليس لدينا أيضًا طريقة لمعرفة وقت وفاة السيد ، ومسار حياته ، ونهايته النهائية ، وليس لدينا طريقة للتحكم فيها. كل تلك الأقدار كانت من عقلك الباطن. "
"أنا أرى." أومأ جينغ يانغ برأسه ولم يستمر في السؤال. لقد شعر أنه سيكون هناك يوم سيعرف فيه كل شيء.
ملاحظات المترجم:
[1] السيد - 阁下 ، يمكن أن يكون أيضًا مولاي , صاحب الجلالة ، صاحب السعادة ، لكن السيد أقصر وأنا كسول...
[2] هاديس - 阎王 ، قررت الاتصال به هاديس بدلاً من Yama
[3] جوهر الحياة - 元 神 ، ليست هناك فكرة عما إذا كان هذا هو ما تعنيه حقًا ... هذه الأشياء المتعلقة بالروح مربكة
[4] 99 جنة\سماء - 九十 九天 外 ، في الواقع عندما قرأت CFCS في المرة الأولى ، لم يكن لدي أي فكرة عما يعنيه هذا ، اعتقدت أنه يعني 99 يومًا كما في الوقت المناسب ، لكن يبدو أن السماوات أكثر منطقية. أعتقد أن العالم به 99 جنة؟
[5] يشم الضأن - 白 如 羊脂 ، نوع حقيقي من اليشم ، يُعرف أيضًا باسم اليشم الأبيض
وبعد ذلك أريد أن أقدم تحية كبيرة لجميع المترجمين الذين قرأت أعمالهم من قبل. هذه الأشياء صعبة يا رجل. اعتقدت أن الأمر سيستغرق ساعة واحدة كحد أقصى ، لكن الأمر استغرق مني 1.5 ساعة لترجمة 3 آلاف حرف صيني إلى حوالي الفين كلمة إنجليزية. لا أصدق أن هذا عادة ما يستغرق مني 5-10 دقائق فقط للقراءة.
......................................................................................
*اشاركك نفس الشعور يا صديقي
اهلا جميعا
رواية جديدة وبداية جيدة اعتقد
اتمني ان تعجبكم