سوف تبلغ هيلا 11 عامًا غدًا ؛ جاءت من عائلة فقيرة حيث يزرع والدها لقمة العيش وتنسج والدتها قبعات من الخيزران. كانوا فقراء ، لكن في عيد ميلادها ، كان والداها دائمًا يبذلان قصارى جهدهما لشراء ستة من الزلابية ، أربعة منها تذهب إليها فى عيد ميلادها واثنين منها إلى والديها.
ستكون هذه الهدية التي تتطلع إليها كل عام. هدية بسيطة ، لكنها شيء تعتز به بعمق في قلبها ، لكن هيلا كانت تعلم أن مثل هذا الشيء لن يحدث أبدًا ، بعد كل شيء ، والديها قد ماتوا بالفعل!
"استيقظى!"
ضربت ركلة بطن هيلا ، وهي طريقة مؤلمة لبدء الصباح الجحيمى. جمعت أنفاسها ، وعيناها اللتان فقدت كل نورهما ، لم ترغب في القتال لكنها أيضًا لم تكن تريد أن تشعر بالألم ، لذا اتبعت بشكل غريزي.
ترنحت هيلا في التحرك ، وعند الاستيقاظ تم إعطاؤهم ثريدًا يحتوي على ماء أكثر من الأرز. بدأت ، وكالعادة ذهبت إلى مكانها المعتاد ، إلى جانب حافة الجبل المواجهة لمنزلها السابق.
كانت صامتة طوال عملية الأكل ، كانت ببساطة تأكل وتشرب ، تحسب داخليًا الثواني التي يمكن أن تقضيها في ذلك المكان. وجدت السلام ولكن بعد خمس دقائق جمعت قوتها ووقفت.
أعادت الكأس المتصدع الذي أعطى لها ثم أخذت الفأس الثقيل الذي استخدمه الأطفال في سنها في تعدين شظايا التشى الحمراء. أثناء التجول في الممرات شديدة الانحدار لبركان أرباس ، كانت أقدام الرقيقة الصغيرة هيلا متعبة للغاية ، لكنها لم تجرؤ على التوقف. في اللحظة التي تسد فيها الطريق ، كان الناس الذين يراقبونهم يضربونها بسوطهم.
هيلا لم تكن تحب الألم ، ولم تحب أن تتألم ، وبالتالي ، كانت ستفعل أي شيء لتضمن أنها لا تعاني. تسلقت البركان وبعد الوصول إلى القمة ، جعلتها الحفر البخارية تشعر وكأنهم داخل فرن .
الأطفال الذين تراوحت أعمارهم بين العاشرة والرابعة عشر عملوا جميعًا بأفضل ما في وسعهم ، ولم يرغب أي منهم في الموت. لقد عرفوا عواقب إظهار الضعف سيتم إعدامهم وبعد ذلك ، سيتم قتلهم.
"لا أريد أن أضيع الحياة التي أعطاني إياها الأم والأب ... سأعيش". فكرت هيلا في نفسها وتذكرت للتو كيف مات والدها ووالدتها وهم يحمونها بأجسادهم. تحت هذا الحريق ، ضحوا بحياتهم حتى تتمكن من العيش. قد تكون عبدة ، لكنها على الأقل ما زالت على قيد الحياة. هيلا لا تريد أن تضيع هذه الهدية.
كل عبد في هذا المكان يرفضه ، أولئك الذين لا يمكن بيعهم في السوق ويستخدمون الآن كعمالة وربح. كان من الممكن الاستغناء عنها ويمكن استبدالها بسهولة ، لكنها كانت لا تزال تُمنح فترات راحة في الظهيرة. يمكن للمرء أن يختار النزول والهروب من الجحيم أو البقاء هناك .
هيلا لم تفعل شيئًا ، غادرت ولكن لم تسقط ، ذهبت إلى الاتجاه الذي كان يقع فيه منزلها السابق. بقيت هناك جالسة على حافة منحدر ، تمضغ قطعة من الخبز الصلب ، وتقبل السلام الذي توفره لها.
بعد العد التنازلي للوقت ، قررت أن الوقت قد حان للعودة. وقفت ، لكن يدها انزلقت فجأة وسقطت من الهاوية ، واتسعت عيناها لكنها قبلت مصيرها دون اكتراث.
أغمضت عينيها وهي تفكر ، "على الأقل لم أمت من قتل نفسي ... أمي ، أبي ... أنا على وشك القدوم إليكم".
أقبلت الأمر واستعد للموت ، فجأة ، أمسكتها يد. فتحت عينيها ورأت أحدهم يمسك بيدها. كان صبيًا صغيرًا ، في نفس عمرها ، وكان يمر بالجوار عندما رأى هيلا على وشك السقوط.
لم يفكر الصبي وذهب لإنقاذها ، ولم يكن متأكدًا حتى من أنه سيكون قادرًا على الإمساك بها ، لكنه لم يضيع أي وقت في التفكير. أمسك بها وأخرجها من عذاب محقق.
نظرت هيلا إلى الأسفل ، وقلبها خائف.
"مرحبًا! ماذا تفعل هناك !؟" صاح أحد المراقبين وهو يجهز سوطه. سمع كلاهما هذه المكالمة وسرعان ما قاما.
"دعنا نذهب ، سنقع في مشكلة. هل يمكنك الوقوف؟" سأل الصبى وأومأت هيلا برأسها ، ولم تتكلم ...
انتهى اليوم ولم يترك الصبي جانب هيلا ، كان قلقًا عليها ، ومن وقت لآخر ، كان يتفقد أحوالها ، ومن وقت لآخر كان يتورط في مشاكل بسبب ذلك.
عندما نزلوا إلى قاعدة الجبل وعادوا إلى نظام الكهوف ، تبع الصبي هيلا. كان الولد قلقا عليها و ... كانت قلقة من اقترابه.
في تلك الليلة ، بقي الصبي الصغير بجانبها ، وسألها: "ما اسمك؟ اسمى فاكي".
قدم نفسه بابتسامة عريضة ، لكن هيلا لم تستطع الإجابة بالكلمات. تمسكت بلسانها وأظهرت له كيف تم قطعه. رأت فى عينيه الشفقة ، لسبب ما ، لم تعجب هيلا بذلك.
"لذا ، لا يمكنني معرفة اسمك ... هل يمكنك الكتابة؟"
أومأت هيلا برأسها ، أرادها والداها أن تكبر مع آفاق محتملة ، لذلك بذلوا قصارى جهدهم لتعليمها. كانوا يعلمون أنهم لا يستطيعون منحها أي مال ، لذا أعطوها هدية المعرفة بدلاً من ذلك.
كتبت بحجر اسمها على الأرض.
"هيلا؟ هذا اسمك ، تشرفت بمعرفتك." قال فاكي وأومأت هيلا برأسها.
من هناك ، تعرف الاثنان على بعضهما البعض. علم فاكي قصة هيلا من خلال كتابتها له وعرفت عنه بسرده .
كان ڤاكي مختلفًا عن هيلا ، والديه لم يموتا ، وكلاهما كان على قيد الحياة ، لكنهما باعاه مقابل المال.
"قالوا لي إنني لن أبلغ أي شيء ... لذا باعوني لتاجر رقيق مقابل بضع عملات معدنية." أخبر هيلا قصته بابتسامة على وجهه.
كان لكل منهما حياة مختلفة ، كان لكل منهما نهايات مختلفة ، ولكن بعد ذلك ، أصبح الاثنان صديقين ببطء. لم يكن لديهم أي شخص لذلك ، فقد اهتموا ببعضهم البعض.
كلما بقوا معًا ، زاد فهمهم لبعضهم البعض. لقد وجدوا القوة مع بعضهم البعض ، وغطوا بعضهم البعض والتأكد من عدم ترك أي منهم وراءهم. حتى أنها أظهرت له مواقعها السرية وأخبرته عن سبب ذهابها إلى هناك.
قبل فترة طويلة ، لم تعد فكرة الانفصال تظهر في أذهانهم.
ولكن بعد ذلك ، في إحدى الليالي ، سمعت هيلا السعال ... فتحت عينيها ولم تجد ڤاكي بجانبها. وقفت قلقة ، وعندما وجدته على الزاوية ، رأته يسعل الدم.
عند رؤية هذا ، حاولت هيلا الركض إلى جانبه ، لكنه منعها من الاقتراب أكثر من ذلك ، "لا ، لا ... تقتربى أكثر ... أعتقد ... أنا مريض ، لا أريدك أن تمسكى بى. سأكون بخير ، سأكون بخير غدًا ، عودى للنوم الآن ".
لم تتحرك هيلا ، لكن ابتسامة ڤاكي منعتها من الاقتراب أكثر ، "لا بأس ... اذهبى واستريحى ، هيلا." قال وهو يسعل.
لكن ، على الرغم من كلام ڤاكي ، لم يتحسن أبدًا. يومًا بعد يوم ، كان يصبح أسوأ ، وكلما فعل أكثر كلما نظر إليه المراقبون ، معتقدين ما إذا كان ينبغي عليهم التخلص منه.
"أااه ... أنا ، سأعمل ... لكلينا ...!" لوحت هيلا بيديها ولفتت انتباه الجميع. لم تقل هذه الكلمات ببساطة ، وبالنسبة لصديقها ، بدأت تعمل بجد حتى لا يتخلص منها.
ابتسم المراقبون على مرأى من كتم الصوت تفعل كل ذلك من أجل صديقها المحتضر. لم يجدوه جميلًا ، بل وجدوه مسليًا ومضحكًا. لقد وجدوا أنه من المضحك أنها تتشبث بفكرة أنه سيعيش.
لكن هيلا لم تهتم ، واصلت العمل ، والعمل ، والعمل ، وتبذل قصارى جهدها حتى لا يحتاج ڤاكى إلى فعل الكثير. لكن ، فاكي لا يزال منهارًا في الوظيفة. رأى المراقبون هذا وأخذوا سوطهم.
ضرب!
"تحصل على العلاج بلا فائدة!"
تمزق جلد ڤتكي - كان يتألم ، لكنه لم يستطع النهوض. لم يكن لديه أي طاقة ، ولم يستطع حشد أي شيء ، وفي النهاية ، قبل مصيره.
انتظر الضربة الأخيرة التي ستنهي حياته ، الضربة التي ستكسر جمجمته وتنهي حياته.
ضرب!
لم يكن هناك ألم. فتح عينيه ، وهناك رأى هيلا مبتسمة ، تسأله ، "أ..أنت ....بخير ..أليس....كذلك."
قالت بأصواتها الحلقية المكسورة.
ضرب!
ضرب!
ضرب!
كان صوت السوط يضرب ظهرها يردد صدى الألم الذي لا يمكن تصوره ... لكنها استمرت في الابتسام بينما كانت دموعها تنهمر.
"هيلا ... هذا يكفي من فضلك ... هذا يكفي."
"أنا ... وأنت ... أصدق ..."
عندما نجت هيلا من حادث قرب الموت ، أدركت حينها كيف كانت تتمنى الموت وكيف أنها تفتقد والديها. صرخت في تلك الليلة بخفة.
كانت وحيدة في ذلك الوقت ، ولكن مع صديقها ڤاكى ، وجدت طريقة لتعيش من خلال الوحدة. تمكنت من التعامل معه.
هيلا لم تحب الألم. تكره الألم وستفعل أي شيء لتجنبه ، حتى لو كان ذلك يعني العيش بشكل سيئ والمعاملة مثل القمامة. لكنها كرهت رؤية صديقها يتأذى ، وستقف في طريق الألم إذا تمكنت من إنقاذ ڤاكي.
تدفقت الدموع على وجهها وكذلك الدم. قبلت الجلد من الحراس وغطت صديقها ، واستمر هذا لدقائق ، لكنها في النهاية سقطت على الجانب.
"لا… تض… صديقتى" قال بصوت عالٍ.
"سوف تموت في النهاية وكان عليك أن تجعلني أعمل من أجلها. أيها الوغد اللعين!" ركل أحد المراقبين هيلا في بطنها ، لكنها لم تُرسل طائرة ، ما زال جسدها مغطى بجسد ڤاكي.
عند رؤية هذا كان وجه المراقب ملتويًا من الغضب ، "أنت تجرؤ على الدفاع عنها..!؟" توقفت كلمات المراقب ، وجد شيئًا خاطئًا ... لقد انقلب عالمه في الواقع رأسًا على عقب.
رفع ڤاكي رأسه وعيناه واسعتان وهو يشاهد رأس المراقب يطير. لم يكن خائفًا ، ولم يكن خائفًا ، لقد كان ببساطة قلقًا ، وسأل الرجل في الرداء الأبيض ، "أرجوك ... ساعد صديقتي." طلب فاكي مساعدة هيلا ، التي لم تتوقف عن حمايته .
####
كفارة المجلس رجاء(سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ)