المجلد 6: الفصل 2 - استدعاء المعلم دي
تضاءلت تعبيراتي قليلاً لكنني ابتسمت بقوة وقلت ، "نحن نستمر بشكلٍ جيدٍ حقًا." لم تلاحظ هاي شوي تعبيري وأجابت بوضوح ، "هذا رائع. نحن ذاهبون في إجازة قريبا. ماهي خططك؟" خططي؟ أنا حقا لم أفكر في ذلك. أجبتها دون تفكير ، "ما زلت لا أعرف. سأضع خططي عندما تبدأ الإجازة. ربما ، سأعود للمنزل فقط ". أومأت هاي شوي برأسها وأجابت ، "هذه خطة جيدة. سمعت من أختي الكبرى أن قوتك السحرية قد وصلت بالفعل إلى مستوى الماجيستير. هل هذا صحيح حقًا؟ "
لم أستطع ، ولم أرغب أيضًا في الكذب عليها ، لذلك أجبت ببساطة ، "هذا صحيح ومر بعض الوقت بالفعل منذ وصولي لذلك المستوى. من تموج قوتكِ السحرية من جسمك ، بدا أنكِ لم تتحسني كثيرًا. يجب أن تعملي بجد ". بعد أن قلت تلك الجملة ، ندمت عليها. كما هو متوقع ، بعد سماع هاي شوي لكلامي ، تضاءل تعبيرها. أجابت بوضوح: "قلبي في مكان آخر لذا لا يمكنني التركيز." بعد أن قالت ذلك ، نظرت إلي بعمق.
قفز قلبي بشدة. لقد فهمت بوضوح مشاعر هاي شوي القوية تجاهي ، لكنني قد أعطيت قلبي بالكامل لمو زي. من ناحية ، كانت الشخص الذي أحبه ومن ناحية أخرى هي الشخص الذي أحبني. كلا الجانبين وضعاني بالمثل في مكانهم. سعلت وغيرت الموضوع. "هل أكلتِ؟" هزت هاي شوي رأسها وأجابت ، "لم أفعل. أنا فقط كنت أخطط للذهاب لتناول الطعام. رأيتك بالصدفة لذا جئت ". قمعت تعبيرا حنونا وأجبتها ، "يجب أن تأكلي أكثر. لقد فقدت الكثير من الوزن مرة أخرى ".
احمرت عيني هاي شوي وفجأة ألقت بنفسها نحوي مثل طائر يبحث عن ملجأ في غابة وبكيت بمرارة. أصابني فعلها بالصدمة ، لكنني لم أستطع دفعها بعيدًا. وقفت هناك في حيرة من أمرها لأعرف ماذا أفعل وأدع دموعها تبلل ملابسي. بعد فترة طويلة ، أفرجت هاي شوي عن يديها التي كانت تمسك بيدي بإحكام. لقد وقفت على بعد بضعة سنتيمترات. أنفاسها تنفخ بلطف على وجهي ، مما يجعلني أشعر بالسموم قليلاً. امتلأت عيون هاي شوي الكبيرة الجميلة بالدموع. همست ، "ألا يمكنك إعطاء القليل من مشاعرك لي؟ حتى لو كان الأمر مجرد شفقة ، ألا يمكنك؟" نظرت إلى هاي شوي في حالة ذهول ولم أكن أعرف حقًا كيف أرد.
تنهدت هاي شوي بخفة ووضعت قبلة على شفتي وكأنها يعسوب تطأ الماء قبل أن تستدير وتهرب. عندما شاهدت ظهرها الحساس يتلاشى تدريجياً من وجهة نظري ، أصبح مزاجي أكثر ثقلًا. كنت في حالة مزاجية غريبة بعض الشيء حيث قلت لنفسي ، "لم يكن الأمر أنني لم أكن أشعر بأي مشاعر تجاه هاي شوي. ومع ذلك ، عندما يتموج القلب ، سيكون من الصعب للغاية منعه من التوسع."
ضحكت بمرارة وفركت الإحساس المتبقي الذي تركته هاي شوي على شفتي ولم أعرف ماذا أفعل. "هذا يشبه حقًا عندما لم تنحسر الموجة قبل أن تأتي موجة أخرى. لم أحل المشكلة حتى مع مو زي والآن جاءت هاي شوي بسرعة. ماذا علي أن أفعل؟' لم أذهب إلى يشم المد الصاعد وأكلت للتو بعض الطعام في المقصف قبل العودة إلى المهجع بنفسي. بعد الأيام القليلة التالية ، لم أقل شيئًا لمو زي. جلست بجانبها وأحدق فيها بثبات يوميًا. فكرت في قلبي ، 'لماذا لا تقبلني حقًا؟' لم تجرؤ مو زي على النظر إلى نظراتي التي كانت مليئة بمشاعر عميقة لها.
استطعت أن أرى أنها كانت تتجنبني. جاء ما كي فجأة ليجدني اليوم. بعد رؤيتي ، ابتسم وقال ، "زعيم ، كيف حالك مؤخرًا؟" أجبت بسرعة ، "كيف يمكنني أن أكون مرتاحاً مثلك؟ من النهار إلى الليل ، أنت عالق في هاي يوي وتتجاهلني كأخيك. هذا مثال ممتاز على إيلاء اهتمام أكبر للحبيب أكثر من الأصدقاء. مما أراه ، يبدو أنك نسيتني بالفعل ". ضحك ما كي محرجا. "كيف يمكنني؟ يمكنني أن أنسى أي شخص ولكني لن أستطيع أن أنساك انت يا زعيم. ألم آتي للبحث عنك الآن؟ " شمرت ببرود وقلت: "فقط قلها ، لماذا أتيت؟ بدون أي أمر عاجل ، أشك في أنك ستأتي للبحث عني ". ابتسم ما كي معتذرًا وأجاب ، "هيهي ، زعيم ، يبدو أنك نظرت من خلالي تمامًا.
إنه المعلم دي الذي قال لي أن أبحث عنك. في طريقي إلى المنزل أمس ، قابلت ذلك الرجل العجوز. يريد المعلم دي أن تراه بعد نهاية الدروس اليوم ". لماذا كان الأستاذ دي يبحث عني؟ أجبته ، "فهمت. هل لا تزال لديك أمور أخرى تريد إخباري بها؟ " هز ما كي رأسه. "ليس لدي أي شخص آخر غير هذا. لقد أخبرتني هاي يوي أن أخبرك أنه لا يُسمح لك بالتنمر على أختها. آو! زعيم ، توقف عن ضربي! " وبينما كنت أواصل ضرب رأسه ، قلت بغضب ، "إذا لم أضربك ، فمن يجب أن أضرب؟ هذا الأمر عبارة عن وعاء لا يمكنك فتحه وقمت برفع غطاء هذا الوعاء. أنت فقط تطلب أن يتم ضربك ".
استدار ما كي وهرب. أجاب وهو يركض ، "لا أريد الاستمرار في الجدال معك بعد الآن. على أي حال ، لقد أخبرتك بالفعل. لا تنس أن تتوجه إلى مكان المعلم دي ". أجبته بفارغ الصبر ، "لقد حصلت عليه بالفعل. عليك فقط العودة بسرعة إلى هاي يوي ". بعد أن حصل هذا الشقي على هاي يوي ، كان قد تغير تمامًا. بدا وكأنه أصبح مثل الريح. بعد المدرسة ، ذهبت إلى أكاديمية السحر الملكية المتوسطة بنفسي. "تشانغ جونغ ، أنت هنا."
"المعلم دي ، سمعت من ما كي أنك تبحث عني." ضحك المعلم دي. "هذا صحيح. إذا لم أجدك ، هل ستأتي لتجدني؟ " 'لماذا بدا كلامه مشابهًا لما قلته لما كي؟' ضحكت. "هذا يعني أن هذا الرجل العجوز افتقدني." وبخني المعلم دي ، "أي رجل عجوز؟ هل أنا حقًا بهذا العمر ومن يفتقدك؟ أردت أن أجدك بخصوص بعض الأمور المهمة ". ابتسمت على عجل ، "نعم! نعم! نعم! كيف يمكن ان تكون كبير السن؟ أنت في ذروة حياتك وبطل منقطع النظير. هيهي ".
بعد سماع جملتي الإطراء ، خفت تعبيرات الأستاذ دي. "أيها الشقي ، أنت تعرف فقط كيف تتحدث بصراحة. هل هناك أي تحسن في قوتك السحرية مؤخرًا؟ " أجبته ، "لقد تحسنت بالتأكيد! لماذا لا تجربها؟ " قام المعلم دي بلف شفته. "لماذا يجب أن أحاول؟ قوتك بالفعل ليست أسوأ من قوتي. ما زلت أريد الاحتفاظ بعظامي القديمة لمواصلة العيش لمدة عامين آخرين ".
أنا عاجز عن اتخاذ موقف عاجز ، 'لماذا ناديتك كبير السن؟ الآن ، تطلق على نفسك العظام القديمة.' أجبته باحترام ، "ما هو هدفك من العثور علي؟" تغير تعبير المعلم دي. "العطلة قريبا. ماذا خططت لهذه العطلة؟ " أجبته ، "أفكر في العودة إلى المنزل لزيارة والدي". أومأ المعلم دي. "هذا جيد أيضًا. لقد كنت في الخارج لمدة نصف عام آخر. يجب عليك التوجه إلى المنزل لزيارتهم. ومع ذلك ، آمل أنه قبل أن تتوجه إلى المنزل ، يمكنك تسوية أي شيء أولاً ".
ذهلت و سألته ، "ما الأمر؟ أرجوك قل لي." تمتم المعلم دي بتردد ، "طفل ، هل ما زلت تتذكر ما قلته لك في ذلك العام ، لإحضار شياو جين للعثور على منزله؟"
خفق قلبي قبل أن أومئ برأسي. "أتذكر." قال المعلم دي ، "شياو جين هو الجيل القادم من ملوك التنانين لعشيرة التنين. أريدك أن تستخدم هذه العطلة لإعادته إلى المنزل. لديه أيضًا والدين مثلك تمامًا بعد كل شيء. ألا تريد السماح لآباءهم وأطفالهم بلم شملهم؟ "
-
إنتهى الفصل .. سأحاول ترجمة الرابع أيضاً ..
- اي اخطاء يرجى ذكرها فالتعليقات -
ترجمة : KàB91
؛)