༺ الفصل 138 ༻
تذكرت الوقت الذي ظهر فيه بينغ ووجين في عشيرة غو قبل بضعة أشهر.
كان الرجل ينضح بروح لا يمكن تجاهلها تصرخ بروابطه الدموية بعشيرة بينغ، وكان قد أصر بعناد على المشاركة في بطولة التنانين التسعة.
علاوة على ذلك، كان بينغ ووجين قد أصبح بالفعل لوردًا شابًا في ذلك الوقت.
فلماذا حاول أن يصبح مبارزًا في عشيرة غو؟
”هل كان ذلك لأنه “لم يكن يستمتع بوقته"؟
كان الأمر شيئًا من هذا القبيل.
بعد كل شيء، قال بينغ ووجين ذلك بنفسه.
أنه هرب من منزله لأن عشيرة بينغ كانت مملة بالنسبة له. ثم حاول الانضمام إلى عشيرة غو كمبارز، وهو أمر لا معنى له على الإطلاق.
وأثناء إثارة كل هذه الضجة، تم ضربه من قبل الشيخ الثاني بضربة واحدة.
كل ذكرياتي عنه تركتني على حافة الجنون.
سألت بينغ ووجين.
”... لماذا أنت هنا مرة أخرى؟ أيها اللورد الشاب بينغ.“
”همم؟ هل هذا مكان لا ينبغي أن أكون فيه؟“
رد بينغ ووجين.
كان نبرة صوته الهادئة كما هي دائمًا.
”ليس بالضرورة، ولكن...“
”إذن لا بأس!“
”...“
بالكاد تحدثت إليه، لكن رأسي بدأ يؤلمني بالفعل.
كان هذا يحدث دائمًا كلما تحدثت إلى أشخاص من نوعه.
لأن الرجل الذي كان يتبعني دائمًا في حياتي السابقة كان مثله أيضًا.
بدأت أفكر وأنا أنظر إلى ابتسامة بينغ ووجين المشرقة.
التنين السماوي.
كان هذا لقبًا حمله بينغ ووجين قبل أن يصبح اللورد الشاب لعشيرة بينغ.
تخلى عن هذا اللقب عند توليه منصب اللورد الشاب.
كان لقبًا يُمنح لأكثر الشباب الموهوبين.
وكان رمزًا للنجم الأكثر إشراقًا.
”ألم يتخلى عن هذا اللقب مبكرًا بعض الشيء؟“
كان بينغ ووجين لا يزال شابًا موهوبًا من حيث العمر.
لو كنت مكانه، لترددت في التخلي عن مثل هذا اللقب.
”اللورد الشاب بينغ.“
”أوه! ما الأمر؟“
”هل هربت من المنزل مرة أخرى؟“
سألت، تحسبًا. نظرًا لأن سجله كان جنونيًا للغاية.
ردًا على سؤالي، أبدى بينغ ووجين نظرة ذهول على وجهه، ثم انفجر في ضحكة صاخبة.
”هل تعتقد أنني شخص مثير للمشاكل؟“
ألست كذلك...؟
”أي نوع من الأشخاص سيأتي إلى بطولة التنانين والعنقاء بعد الهروب من المنزل؟
”قد يكون هناك بعض الأشخاص الذين يهربون من المنزل لأنهم يجدونه مملًا ويأملون في المجيء إلى هنا.
”أي نوع من المجانين سيفعل ذلك...
”...عفوًا؟
ماذا يقول هذا المجنون؟
بدا وكأنه نسي كل أفعاله السابقة.
ابتسم بينغ ووجين بعد أن رأى نظرة عدم تصديقي.
”أنا أمزح فقط!“
تبًا، كنت أرغب بالفعل في العودة إلى المنزل بعد محادثة قصيرة معه.
”لا تقلق. بعد كل شيء، أنا هنا هذه المرة في مهمة مع تحالف موريم.“
بدأت أفكر بعد سماع كلام بينغ ووجين.
عمل، هاه؟
هل احتاج تحالف موريم بينغ ووجين لشيء ما؟
حتى لو كان ذلك صحيحًا، هل كانت المهمة مهمة لدرجة أنه جاء إلى هانام من أجلها؟
حدقت في بينغ ووجين بنظرة ثابتة، فرد بينغ ووجين وهو يتجنب عيني قليلاً.
”... كيف يمكنني ألا آتي وأنا لدي عذر مثل هذا.“
رد؟ لا، كان الأمر أشبه باعتراف.
”... أنا لا أخالف أي قاعدة، على الرغم من ذلك.“
”لم يقل أحد شيئًا، أيها اللورد الشاب بينغ.“
لطالما بدا أنه يائس للغاية لمغادرة عشيرته.
لماذا أصبح اللورد الشاب إذا كان سيكون هكذا؟
”ليس من حقي أن أتحدث...“
كل أسرة لديها بالتأكيد مشاكلها الخاصة لتتعامل معها.
على الرغم من أنه لا يبدو أن هناك عشيرة لديها مشاكل كثيرة مثل عشيرتي.
”بالمناسبة، هل أتيت وحدك؟“
”همم؟ لا.“
بعد أن أجاب، أشار إلى ظهره.
خلفه، كان يقف نامغونغ تشونجون، الذي بدا وكأنه يحدق بي.
”أتيت مع نام... تنين البرق؟
كدت أقول نامغونغ الوغد للتو. لماذا يقف هذا الرجل هناك، على أي حال؟
”هل أقول إنها مصادفة؟ لقد حدث الأمر هكذا فحسب.”
مصادفة أن اللورد الشاب واللورد الشاب المستقبلي للأربعة عشائر النبيلة كانا يسافران معًا، أليس كذلك؟
لسبب ما، شعرت أن الأمر ليس كذلك في الحقيقة.
هل هذا يعني أن وصول نامغونغ تشونجون إلى هنا في وقت سابق له علاقة ببينغ ووجين؟
”أوه، إذا كنت تسأل عن أختي، فستستغرق بضعة أيام لتصل.“
لم أكن أسأل عن بينغ آه-هي حقًا...
لكن بينغ آه-هي ستصل لاحقًا بمفردها؟
للإجابة على فضولي، تحدث بينغ ووجين بصوت مرتجف قليلاً.
”... كنا نخطط في الأصل أن نأتي إلى هنا معًا في وقت لاحق، لكنني أردت الوصول إلى هنا في أسرع وقت ممكن، لذا تركتها. قد تكون غاضبة مني بسبب ذلك، لكن لا بأس.“
في هذه اللحظة، لم أستطع إلا أن أتساءل عما إذا كان أكبر هواية لدى بينغ ووجين هو محاولة إغضاب بينغ آه-هي.
في المرة الأخيرة، رأيتها تضربه كالكلب. هل سيكون بخير حقًا؟ أشك في ذلك بشدة.
”هذا كل شيء.“
”لا أعتقد أنك يجب أن تتجاهل مثل هذا الأمر بسهولة...“
”هل لا تزال تحتفظ بالخشبة التي أعطيتك إياها آخر مرة؟
تجاهلني هذا الرجل وكأن الأمر لا يعني شيئًا.
”الخشبة التي ذكرها...“
أعتقد أن بينغ ووجين كان يتحدث عن الشارة الخشبية السوداء التي أعطاني إياها آخر مرة.
قال إنني سأحصل على نفس المعاملة التي حصل عليها بينغ ووجين إذا ذهبت إلى عشيرة بينغ بها.
الشارة التي شعرت أنها عبء ثقيل على كاهلي.
ثم واصل بينغ ووجين حديثه بخيبة أمل.
”قلت لك أن تزورهم مرة واحدة يا رجل.“
”لم يمر عام بعد“
لكن مر عام تقريبًا منذ ذلك الحين.
كان عليّ السفر دون توقف، لذا لم يكن لديّ وقت للذهاب إلى عشيرة بينغ.
حتى لو كان لديّ الوقت، أشك في أنني كنت سأذهب إلى هناك.
”أ-أمم.“
انضم غو جيوليوب خلسة إلى محادثتنا.
”هل أنت، ربما، التنين السماوي، أيها اللورد الشاب بينغ ووجين؟“
ماذا كان ذلك الصوت الحذر الذي تحدث به؟ كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها غو جيوليوب مترددًا إلى هذا الحد.
نظر بينغ ووجين إلى غو جيوليوب وأومأ برأسه.
”نعم، على الرغم من أنني لم أعد أستخدم لقب التنين السماوي…”
”أنا غو جيوليوب… هل يمكنني مصافحتك؟”
”همم...؟“
بعد سماع مقدمة غو جيوليوب، انتقلت نظرة بينغ ووجين بشكل طبيعي نحوي.
”هل هو أخوك الأكبر؟“
”لا. عشيرتنا لديها ابن واحد فقط.“
”هذا منطقي، أنتما لا تشبهان بعضكما على الإطلاق! هذا الرجل وسيم على عكس...“
”لا أعرف ما هي الكلمات التي ستخرج بعد ذلك، لكن أرجوك امتنع عن ذلك.“
” أنا أمزح مرة أخرى.“
بينما كان يضحك، أمسك بينغ ووجين بيد غو جيوليوب.
ثم، أظهر غو جيوليوب وجهًا سعيدًا كما لو أنه حصل للتو على هدية كبيرة.
”ماذا دهاه، حقًا؟“
بالنسبة لي، كان هذا محرجًا بعض الشيء.
مويون، الذي كان معنا، ربما شاركني مشاعري...
لا يهم، فقد بدا أيضًا غيورًا من جو جيوليوب. هل كان مجنونًا؟
هل كان التنين السماوي يعني كل هذا القدر للناس؟
لقد رأيته في حياتي السابقة أيضًا، لكنه كان يبدو جديدًا في كل مرة.
｢أيها الشقي، ألا تهتم كثيرًا بأمور كهذه؟｣
”هذا ممكن.“
كنت مغرورًا جدًا وكنت أكره سماع أي شيء عن التنانين أو العنقاء.
لذلك حاولت جاهدًا ألا أبحث عن أي من قدراتهم في الماضي.
لكن الآن، أصبحت أراهم في كل مكان.
”إنه قوي.“
لم يكن جسم بينغ ووجين يتطابق مع المظهر النموذجي لعشيرة بينغ، التي كانت معروفة بضخامتها وتدميرها.
بدلاً من ذلك، كان يبدو نحيفًا وجسمه مرنًا.
ومع ذلك، كنت أشعر بالقوة الهائلة التي يمتلكها.
إنه يتجاوز بكثير مستوى الذروة، أليس كذلك؟
كان حدسي يخبرني بذلك.
يبدو أنني لم أكن الوحيد الذي يقيّمه، حيث تحدث بينغ ووجين وهو ينظر في عيني.
”كنت أعلم أنك ستصبح أقوى.“
كانت عيناه السوداوتان المتلألئتان مليئتان بالاهتمام.
بعد سماعه، ابتسمت ابتسامة مزيفة.
”لا أحد يفكر بي بهذه الطريقة. يا لك من شخص فريد.“
”بالفعل، أتساءل لماذا لم يفكر أحد فيك بهذه الطريقة. في الواقع، أنا مفتون بذلك أكثر.“
”أنا مفتون أكثر بمدى ثقتك بنفسك، أيها اللورد الشاب بينغ.“
”الناس يصفونني بالغريب طوال الوقت، لكن شعوري لم يكن خاطئًا، أترون؟ الدليل واقف أمام عيني.“
مثلما لاحظت رتبة فنونه القتالية، بدا أنه هو أيضاً رأى شيئاً فيّ.
على الرغم من أنني كنت أقوم بعمل جيد في إخفاء قوتي.
كان قادراً على رؤية ما بداخلي إما بسبب خبرته الواسعة أو غريزته الفطرية.
بالنسبة لي، كان الأمر واضحاً أنه الأول، وبالنسبة لبينغ ووجين، أفترض أنه كان الثاني.
ببساطة، كان الفرق في المواهب الطبيعية.
مهارة لا يمكن تحقيقها إلا بعد خوض العديد من التجارب...
تم تحقيقها بسهولة منذ الولادة لأولئك الذين ولدوا بهذه الموهبة الطبيعية غير العادلة.
لقد ماتت شخصيتي السابقة وهي تسير في ظل مواهبهم...
لكن كان عليّ أن أضع كل هذه الأفكار جانبًا في الوقت الحالي.
”الأمر نفسه يحدث هذه المرة أيضًا.“
أحرقت الغيرة التي كانت لا تزال عالقة في جسدي بالنيران.
كنت سأنظر إلى الأمام فقط.
إذا لم أكن جيدًا بما يكفي، كان عليّ فقط أن أعمل بجدية أكبر.
كانت تلك هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها التغلب على أي تحديات تنتظرني والتعامل معها.
｢هذه طريقة تفكير جيدة لديك.｣
”أنت تمدحني للمرة الأولى.“
｢سأفعل ذلك عندما أضطر إلى ذلك. هل هناك من هو أسوأ من شخص يحاول انتقاد فنان قتالي يسعى إلى التحسن؟ ｣
”لماذا تحاول أن تتصرف بهدوء فجأة؟ هذا يسبب لي قشعريرة.“
｢هاها، أيها الحثالة... هل عليّ أن أريك فن السيف ”زهرة البرقوق“ باستخدام كلماتي فقط لتصمت...؟｣
على الرغم من أنني رددت بوقاحة بسبب شعوري بالحرج، إلا أن ما قاله الشيخ شين كان مؤثرًا حقًا.
ربما لاحظ الشيخ شين ذلك أيضًا.
”أوه، سمعت أنك مخطوب. الآن أنت من عائلة نامغونغ يا أخي، أليس كذلك؟
تحدث بينغ ووجين بابتسامة وأشار إلى نامغونغ تشونجون الذي كان يقف خلفه. ارتجف نامغونغ تشونجون قليلاً.
بعد أن رأيته هكذا، أجبت.
”ليس بعد بالضبط.“
”إيه، أقول إنك من العائلة إذا كنت مخطوباً.“
”إذن ماذا عن عندما كنت مخطوباً لـ بين...“
”أوه، إنها مصادفة أننا التقينا مبكراً، فما رأيك في مبارزة؟“
لماذا تتكلم معي إذا كنت لن تستمع إلي أيها الأحمق...
رؤية بينغ ووجين متحمسًا جدًا...
تنهدت ورفضت طلب بينغ ووجين.
”الأمر صعب قليلاً في الوقت الحالي.“
مبارزة فجأة؟ هل يعتقد أنه نامغونغ بي-آه؟
عندما رفضت عرضه، انحنى فم بينغ ووجين لأسفل بخيبة أمل.
لم أفهم لماذا كل الرجال الذين قابلتهم لم يفشلوا أبدًا في طلب مبارزة.
قد تعتقد أن المرء سيكون أكثر هدوءًا بعد أن يصبح اللورد الشاب.
"...
أطلقت كحة مزيفة بعد أن تذكرت ما فعلته كالورد الشاب في الماضي.
لم أكن من يحكم عليه.
”لنفعل ذلك في المرة القادمة. لا أعتقد أنني مستعد بعد.“
بعد.
بعد أن أدرك بينغ ووجين معنى تلك الكلمة، بدأ يضحك.
”لهذا السبب أنا معجب بك.“
عبست بعد سماع تلك الكلمات المخيفة من بينغ ووجين.
كانت هذه هي المرة الثانية التي نلتقي فيها فقط، فلماذا كان يجعلني أشعر بعدم الارتياح؟
”اللورد بينغ... سأقولها مرة أخرى، أنا أحب النساء.“
”قلت لك لا داعي للقلق... أنا أحب النساء أيضًا؟“
”لماذا علامة الاستفهام في النهاية!“
ألن يتخلص من علامة الاستفهام تلك؟ أقسم أنني سأقتله.
ضحك بينغ ووجين بصوت عالٍ بينما كنت أزأر عليه.
نامغونغ تشونجون، الذي كان يراقبنا، اقترب منا وتحدث إلى بينغ ووجين.
”أخي بينغ، حان وقت رحيلنا.“
”أوه، بالفعل؟“
حك بينغ ووجين مؤخرة رأسه بعد سماع نامغونغ تشونجون. بدا أنه لا يريد المغادرة بعد.
“… أعتقد أنه لا يمكنني فعل شيء حيال ذلك، أليس كذلك؟ لنلتقي في المرة القادمة أيها السيد غو! سنلتقي مرة أخرى قريبًا جدًا.“
”لا، لا داعي لأن تزعج نفسك.“
”في المرة القادمة سأحضر أختي الصغيرة معي!“
”... لماذا؟“
لماذا يزعج نفسه بينما علاقتنا غير مريحة إلى حد ما؟
هل نسي هذا الرجل أنني فسخت الخطوبة بين عشيرتي وعشيرة بينغ؟
بينغ ووجين، الذي لم يلاحظ تعبيري المزعج، ودعني وابتعد بخيبة أمل.
أثناء ذلك، شعرت بنظرات نامغونغ تشونجون تلاحقني.
غيرة.
التقت عيوننا، ورأيت في نظرته مجموعة من المشاعر المألوفة.
الأشخاص الذين لديهم عيون مثل عينيه دائمًا ما يسببون بعض المشاكل.
كنت كذلك في الماضي، وكذلك الكثيرون غيري.
”ليس جيدًا.“
”ماذا؟“
سأل غو جيوليوب بعد سماعه لي.
مقارنةً بالوقت الذي أُجبر فيه على المجيء إلى منطقة التدريب، بدت عيناه الآن مليئتين بالفضول.
”لا شيء. بالمناسبة، بدوت سعيدًا جدًا في وقت سابق.“
”عفوًا؟“
”هل أعجبتك يدا السيد بينغ إلى هذا الحد؟“
”إنه... التنين السماوي، على أي حال.“
كان التنين السماوي، على وجه الدقة.
بعد سماع غو جيوليوب، اتفق مويون أيضًا وهو يهز رأسه قليلاً.
هذا اللقب الغبي! أقسم، سأحصل عليه بنفسي إذا كان الأمر كذلك حقًا.
”لنتدرب فقط.“
كان هدفي الأصلي هو التدريب في المقام الأول، لذا سواء كان بينغ أو نامغونغ أو أيًا كان، كنت سأتدرب الآن.
كما أن إحضار غو جيوليوب إلى هنا كان خيارًا رائعًا.
لأن مشاهدته يتدحرج على الأرض، متظاهرًا بالتدريب، خفف من توتري.
******************
في العربة التي توجهت إلى تحالف موريم بعد مغادرة باتشونمارو.
في الصمت الهادئ، نادى نامغونغ تشونجون بينغ ووجين الذي كان ينظر فقط خارج النافذة.
”أخي بينغ.“
تحولت عينا بينغ ووجين بعد سماع صوت نامغونغ تشونجون.
لكنه لم يدير رأسه.
”هل لي أن أسألك كيف تعرفت على السيد غو؟“
تغيرت تعابير وجه بينغ ووجين بمجرد أن انفصل عن غو يانغتشون.
تمامًا كما كان الحال عندما كان متجهًا إلى هانام، كان وجهه يرتدي قناعًا خاليًا من العواطف جعله يبدو خاليًا من أي مشاعر.
ولم يستطع نامغونغ تشونجون إلا أن يشعر بالرعب قليلاً من تعابير وجهه الفارغة.
”لماذا أنت مهتم بذلك؟“
على عكس صوته المرح عندما كان يتحدث إلى غو يانغتشون، لم يرد على نامغونغ تشونجون سوى صوت بارد.
”لقد رأيت جانبًا مختلفًا منك.“
”السيد نامغونغ.“
”نعم، أخي بينغ.“
”هل ترغب في أن تصبح نجمًا؟“
تجمد نامغونغ تشونجون بعد أن سمع هذا السؤال فجأة.
لم يستطع فهم ما قصده بينغ ووجين.
”ماذا...“
”هل تعتقد أنك تستطيع أن تجعل نفسك متألقًا؟“
فكر نامغونغ تشونجون في نفسه بعد سماع بينغ ووجين.
أنه كان متألقًا بالفعل.
ولهذا السبب أطلق عليه لقب تنين البرق وحظي بإشادة العديد من العباقرة الشباب الآخرين.
ومع ذلك، لم يستطع أن يقول ذلك بصوت عالٍ.
لأن تعبيرات وجه بينغ ووجين كانت تشبه السكين.
وواصل بينغ ووجين الكلام دون انتظار رد نامغونغ تشونجون.
”أنا معجب بأولئك الذين يتألقون بأنفسهم. رؤية النجوم تتألق تجلب لي إثارة لم أعرفها من قبل، فكيف لا أرحب بمثل هذا الشيء؟“
”...“
”السيد الشاب غو، هذا الفتى هو بالضبط كذلك. إنه مثل نار متأججة تضيء بشدة، فكيف يمكنني أن أكره شخصًا مثله؟”
لم يستطع نامغونغ تشونجون أن يفهم.
لم يفهم كيف كان غو يانغتشون هو الشخص المتميز.
في حين أنه كان مجرد نذل ذو شخصية سيئة.
“قد يكون موهوبًا”
لكن هذا كل ما في الأمر.
بعد ما حدث في ذلك اليوم، تم حبس نامغونغ تشونجون في عشيرته كعقاب...
لكن بفضل ذلك، تمكن نامغونغ تشونجون من تحقيق نمو كبير.
كان نامغونغ تشونجون يعلم أنه سيهزم غو يانغتشون بسهولة إذا استخدم تشي.
ولهذا السبب كان متحمسًا للمشاركة في بطولة التنانين والعنقاء.
”حتى أتمكن من رؤية غو يانغتشون مهزوماً بطريقة مذلة، وهذا يعني أن أختي ستكون...“
”بخصوص سيد السماء.“
بينما كان نامغونغ تشونجون يفكر في رغباته،
استيقظ من أفكاره بعد سماع بينغ ووجين.
لسبب ما، بدت عيون بينغ ووجين السوداء الشبيهة بالبركان مرعبة لنامغونغ تشونجون.
”لا أعرف بالضبط ما الذي يتوقعه مني، لكن لا ترفع آمالك. فأنا أيضًا لا أضع آمالًا كبيرة عليك.“
قبضة.
بعد سماع كلمات بينغ ووجين الباردة، أحكم نامغونغ تشونغون قبضته.
وبينما يتحرك، يتمايل السوار الأزرق على معصم نامغونغ تشونغون.
كان نامغونغ تشونجون قد تلقى هذا السوار من سيد السماء نفسه قبل مغادرته إلى هانام.
”... مفهوم.“
”أيضًا.“
بينغ ووجين، الذي كان يحدق من النافذة، ثبت عينيه الآن على نامغونغ تشونجون.
بعد أن تبادل النظرات مع نامغونغ تشونجون، تحدث بينغ ووجين بنبرة باردة.
”نادني باللقب الصحيح. أنا لست أخوك.“
كان نبرة صوت بينغ ووجين وتعبيراته مختلفة تمامًا عما كانت عليه عندما طلب من غو يانغتشون أن يناديه بـ”أخي“.
بعد سماع كلمات بينغ ووجين الباردة، أغلق نامغونغ تشونجون شفتيه وأومأ برأسه.
مرة أخرى، خيم الصمت على العربة وهي في طريقها إلى تحالف موريم.
༺ النهاية ༻