༺ الفصل 173 ༻
كوخ غريب، ساحر في بساطته، بُني فقط لغرض أن يبدو جميلاً، ولكنه خانته الشقوق التي سمحت للرياح الشتوية القارصة بالدخول.
كان الموسم قاسياً بشكل خاص على المتشردين، حيث استسلم الكثيرون للبرد القارس، ولم يروا نور النهار مرة أخرى.
تشوونغ، وهو فنان قتالي ماهر، وصل إلى مستوى عالٍ في فنون القتال، كان قادرًا على التحمل من خلال إحاطة نفسه بحاجز مصنوع من الطاقة الحيوية،
وهو ترف لم يكن متاحًا لمن هم أقل منه.
لذلك، لم يكن الشتاء جذابًا لتشوونغ.
كان موسمًا يجعله عاجزًا.
يا زعيم
نادى أحد أعضاء طائفة المتسولين تشوونغ من داخل الكوخ.
ما الأمر؟
ألا يجب أن تستعيد المرور؟
نظر تشوونغ إلى المرور الخشبي الملقى على الطاولة.
كان المرور الخشبي الذي كان يقصده للتنين الحقيقي قبل قليل.
همم.
لكن لم يكن ذلك المرور الخشبي هو ما كان يتحدث عنه المتشرد.
كان يشير إلى مرور المتسولين من الدرجة الأولى الذي كان بحوزة التنين الحقيقي.
كان يسأل تشوونغ عما إذا كان يجب عليه أن يأخذ تلك البطاقة من التنين الحقيقي.
أيها المجنون، كيف يمكنني أن آخذ شيئًا كهذا؟
لكن أليس من حقنا أن نحصل على شيء في المقابل لأننا استجبنا لطلبه؟
كان هذا هو الحال في الأصل.
البطاقة التي كان تشوونغ يحاول إعطائها لم تكن نادرة وكان الكثيرون يمتلكونها.
لكن هذا لم يكن الحال بالنسبة للبطاقة التي كان يمتلكها التنين الحقيقي.
كانت بطاقة تتيح للمرء الوصول إلى أي معلومات يمكن أن توفرها طائفة المتسولين.
وإذا لم تكن لديهم المعلومات التي يريدها المرء، فسيتعين عليهم الخروج للحصول على تلك المعلومات.
كانت تُمنح فقط لمنقذ زعيم الطائفة.
كان الزعيم نفسه يتصرف بمفرده من أجل الشخص الذي يحمل البطاقة، بل ويعامله على أنه أولوية قصوى.
فلماذا يمتلك التنين الحقيقي هذه البطاقة؟
صُدم تشوونغ عندما أخرج التنين الحقيقي بطاقة المتسولين من الدرجة الأولى من جيبه.
ففي النهاية، لم يكن ذلك شيئًا يمكن أن يمتلكه شاب عبقري.
هل كانت مزيفة؟
خطر هذا الفكر في ذهن تشوونغ للحظة، لكنه استبعده على الفور.
قد لا تكون عشيرة غو ذات مرتبة عالية مثل العشائر النبيلة الأخرى، لكنها لا تزال عشيرة نبيلة رفيعة المرتبة، ومن المستحيل أن يقوم وريث تلك العشيرة النبيلة بفعل شيء جنوني كهذا وهو يحمل معه شيء مزيف.
بالطبع، كان لا يزال يشعر بالحاجة إلى التحقق مما إذا كانت بطاقة الدرجة الأولى حقيقية أم لا، لكنه كان يعتقد أنها حقيقية.
يا زعيم؟
انتظر لحظة، أنا مرتبك بالفعل.
رد تشوونغ، وهو يحك رأسه، على النداء المستمر.
كما قال المتشرد، كانت بطاقة الدرجة الأولى قابلة للاستخدام مرة واحدة فقط.
كان الإجراء الصحيح هو أخذ البطاقة لأن قيمتها ستختفي مع استخدامها.
لكن هذا ليس قراري.
نظرًا لأن صاحب بطاقة الدرجة الأولى قد أخرجها لطلب خدمة شخصية منه بدلاً من طائفة المتسولين، كان من الصعب تحديد ما إذا كانت البطاقة قد استُخدمت أم لا، فكان الأمر في منطقة ضبابية.
وربما كان التنين الحقيقي يعرف ذلك بالفعل، ولهذا أظهر لي تلك البطاقة.
همم
على الرغم من أنه كان يُدعى التنين الحقيقي، إلا أنه كان يبدو ماكرًا مثل الثعلب، إلى جانب قوته القتالية.
تشوونغ، وهو يحك رأسه، سأل المتشرد الذي يقف خلفه.
هل تتذكر ما قاله التنين الحقيقي؟
أجاب المتشرد على الفور بعد سماع سؤال تشوونغ.
طلب منا الحصول على معلومات عن هوانغبو سون من عشيرة هوانغبو، وعن محارب التنين، أليس كذلك؟
عشيرة هوانغبو هي العشيرة التي شارك ممثلها هوانغبو تشيولوي في البطولة.
لم يظهر أي شيء مثير للإعجاب، على الرغم من أنه ينتمي إلى عشيرة نبيلة، إلا أنه بدا وكأنه شاب موهوب ذو إمكانات.
لكن من هو هوانغبو سون؟
بالنظر إلى أن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها هذا الاسم، لا يبدو أنه أحد الأقارب المشهورين لتلك العشيرة.
أتساءل لماذا طلب منا التنين الحقيقي الحصول على معلومات عن مثل هذا الشخص.
أما بالنسبة لمحارب التنين
فكان محارب التنين الأقل شهرة بين أولئك الذين يُطلق عليهم التنانين والعنقاء.
لم يظهر هذا الشخص سوى مرة واحدة في العالم، لكنه كان مثيرًا للإعجاب بما يكفي ليحصل على لقب محارب التنين في تلك المرة الوحيدة.
لم يظهر مرة أخرى في بطولة التنانين والعنقاء، وأصبح الآن منسيًا بسبب قلة نشاطه.
حاول تشوونغ مرة أن يلتقي بمحارب التنين أيضًا، لكن
لا أريد أن أفكر فيما حدث في ذلك الوقت.
لم يتبق له سوى ذكرى حزينة.
كان محارب التنين أكثر صعوبة من عنقاء السيف.
بغض النظر عن هذا الأمر في الوقت الحالي، بدأ تشوونغ يفكر في التنين الحقيقي، غو يانغتشون، الذي غادر المكان.
لا أستطيع فهم نواياه.
لا، في الواقع الأمر أكثر وضوحًا مما يبدو.
يبدو أنه يريد إقامة علاقة بيننا.
حقيقة أنه أصر على التحدث معي على الرغم من وجهه المزعج وغير المبتهج، وحقيقة أنه قدم لي طلبًا شخصيًا بإظهار بطاقة الدرجة الأولى بينما لم يكن مضطرًا لذلك.
كل ذلك يبدو وكأنه يختبرني.
على الرغم من أنه كان مجرد شاب عبقري لم يعش حتى نصف حياتي.
كان تشوونغ أيضًا فنانًا قتاليًا، لذلك لم يعجبه الشعور بأنه يتم اختباره، ولكن من المضحك أنه شعر أنه لا بأس بذلك لأن التنين الحقيقي هو الذي يختبره.
شعور غريب بالضغط الساحق الذي لم يستطع أن يشعر به من العباقرة الصغار الآخرين.
شعر أن كبريائه على وشك الانهيار بسبب حقيقة أنه كان يشعر بذلك من صبي صغير، لكنه شعر أيضًا بشكل مختلف عندما تذكر القيمة الحقيقية للصبي.
ليس الأمر وكأنني كان لدي أي كبرياء متبقي في البداية.
ابتسم تشوونغ قليلاً بعد أن تذكر كلماته.
ما الفخر الذي يمكن أن يشعر به متشرد يعيش على الأرض بينما يتسول من الآخرين؟
كان ذلك كافياً طالما كان بإمكانهم العيش من خلال القيام بذلك.
لقب التنين الحقيقي يناسبه تماماً.
لكنه لم يبدُ أنه يحب هذا اللقب.
بعد التفكير قليلاً، توصل تشوونغ إلى استنتاج.
بانغتشو.
نعم، يا زعيم.
سأتحمل مسؤولية المرور الذي كان لدى التنين الحقيقي، لذا اصمت بشأن ذلك.
ماذا؟ ألا تريدني أن أبلغ رئيس الفرع؟
اصمت وافعل ما أقوله لك. سأبلغه بذلك بنفسي.
يا زعيم، لقد تعرضت للضرب في المرة السابقة لأنك تأخرت في إبلاغه عن النجم الجديد والتنين الحقيقي.
هل تريد أن تتعرض للضرب بدلاً مني؟
سأصمت.
زعيم الفرع، هراء.
في قضية بهذه الأهمية، سأضطر للذهاب إلى الزعيم نفسه بدلاً من زعيم الفرع.
لأنه سيكون أسرع أن أسأل ذلك الرجل مباشرة.
لكن المشكلة هي العثور عليه.
كان ذلك العجوز على الأرجح يشرب في الشوارع، لذا كان أصعب شخص يمكن العثور عليه في هذا العالم.
-طالب.
-نعم.
-هكذا، الحياة هي خط.
-ماذا؟ خط؟
-نعم، خط. طالما أنك على خط جيد، ستحظى بحياة سهلة.
كان رجلاً حقيراً لا يفعل شيئاً سوى الشرب بكسل بينما يجعل تلميذه الشاب يقوم بعمل التسول نيابة عنه.
كان زعيم التحالف في الجيل الماضي، وعلى الأرجح أن هذا غير صحيح، لكنه كان يُدعى ”أذن السيف الموقر“، أحد الثلاثة الموقرين السماويين القديرين.
يا زعيم، ماذا نفعل بشأن الطلب؟
ماذا تعني بماذا نفعل، سنفعله لأننا وعدناه بذلك.
مجانًا؟
عند سماع بانغتشو، التقط تشوونغ البطاقة الخشبية من على الطاولة وألقى بها نحوه.
هذا هو المقابل، تقريبًا.
تقريبًا؟
إذا لم يكن ذلك كافيًا، فاترك اسمي وسأتولى أمر المقابل.
يا زعيم، لو حصلنا على خمسة سنتات مقابل كل شيء تضعه باسمك، لكان لدينا
أيها الوغد، افعل ما أقوله لك! لماذا تستمر في الرد عليّ!
صرخ بانغشو، وهو يفرك الكدمة على رأسه.
سوف تموت إذا استمرينا في فعل ما تأمرنا به!
كان بانغتشو يعلم أن رئيسه لم يقم بعمله بالطريقة الصحيحة أبدًا.
إنه يوزع كل المال على المتشردين الآخرين ولا يترك شيئًا لنفسه، ولكن ماذا؟ هل يحاول أن يصبح رئيس الفرع؟
اعتقد بانغتشو أن مثل هذا الأمر سخيف، معتقدًا أن الحصول على ترقية أمر مستحيل عندما يوزع كل شيء.
سأتولى الأمر بنفسي. أنا أحذرك للمرة الأخيرة.
أنت تقول ذلك دائمًا.
يا إلهي! أقسم أن هذه هي المرة الأخيرة.
طرد تشوونغ بانغتشو إلى الخارج وهو يلهث من الغضب.
كان تشوونغ يدرك أن بانغتشو كان قلقًا عليه، لكنه اعتقد أنه ليس في وضع يسمح له بالقلق عليه.
بدلاً من القلق عليّ، اقلق على البقاء على قيد الحياة اليوم إذا كنت متشردًا أيضًا.
لم يعجب تشوونغ اهتمامهم غير المجدي. كان يعلم أن رؤيته ستتشوش إذا أقام علاقات عميقة مع أي شخص.
لا يجب أن يثق المتشردون ببعضهم البعض.
عندها فقط ستنجو ليوم آخر.
تنهد تشوونغ وهو يجلس، وهو يفكر في كلمات غو يانغتشون الوداعية.
- أراك في المرة القادمة.
كان هو من مد يده أولاً، لكن هذه المرة، غو يانغتشون فعل ذلك أولاً.
ألا يشعر بأنها قذرة؟
حقيقة أن الصبي أمسك بيده المليئة بالبقع القذرة دون أن يعبس ولو قليلاً جعلت تشوونغ يشعر بشيء لم يشعر به من قبل.
على الرغم من أنها كانت مجرد مصافحة.
لقد قابلت عددًا لا يحصى من الأشخاص من العائلات النبيلة الذين يتظاهرون بمظهر زائف مثل هذا.
اللعنة.
ظل تشوونغ يتساءل عن المعنى الذي تحمله عيون الصبي وهو يحدق فيه.
تساءل عما رأته عيون الصبي الشرسة فيه.
ماذا يريد التنين الحقيقي مني؟
يبدو أنني لا أعرف شيئًا على الرغم من تقدمي في السن، ولهذا السبب لا يمكن للمتشردين أن ينجحوا.
وقف تشوونغ بعد أن أنهى أفكاره.
لم يجد إجابة.
لو كان جيدًا في ذلك، لما انتهى به المطاف في حالته الحالية في المقام الأول.
آه، هذا العالم اللعين.
نهض تشوونغ على الفور، وركل الباب ليفتحه وخرج.
كان عليه أن يبلغ كبار المسؤولين بكل ما حدث في هذه البطولة.
لكن سأتركهم يكتشفون هذه المعلومات بأنفسهم.
على الرغم من أن رئيس الفرع سيصرخ في وجهي مرة أخرى بسبب ذلك.
لكن اطردوني إذا لم تستطيعوا التعامل معي. لقد مرت سنوات منذ أن بدأت العمل في هذا المكان. سواء كان معلمي أو أي شيء آخر، عليّ أن أجد حياة خاصة بي.
لأنه بهذه الوتيرة، لن أحقق أي شيء على الإطلاق.
مرحبًا.
نعم، سيدي.
أبلغ هذه الكلمات إلى رئيس الفرع.
ماذا عليّ أن أبلغ؟
أنني سأذهب إلى الغرب لفترة.
عفوًا؟
بعد أن قال هذه الكلمات باختصار، قفز تشوونغ إلى السماء.
كان الاتجاه الذي قفز إليه هو غرب هانام.
كان وجهته عشيرة شيان بي، حيث كان ”بي إيجين”.
******************
أتساءل عما إذا كان سيقوم بالمهمة على أكمل وجه.
تحدثت، ويداي مليئتان بالطعام.
سألني غو جيوليوب، الذي كان بجانبي، عما أتحدث عنه بينما يأخذ الطعام.
أي مهمة؟
من الواضح أنني كنت أتحدث عن الطلب الذي قدمته إلى تشوونغ.
على الرغم من أنني لا أضع آمالًا كبيرة.
كانت القصة ستكون مختلفة لو أنني قدمت طلبًا رسميًا إلى طائفة المتسولين، ولكن بما أنني قدمت هذا الطلب شخصيًا إلى تشوونغ فقط، فلم يكن مهمًا حقًا إذا لم ينجح.
لأن الطلب لم يكن هو الشيء المهم.
حسنًا، يبدو أن الأمر على ما يرام لأنه لم يأخذ البطاقة.
بصراحة، لم يكن الأمر مهمًا جدًا حتى لو كان قد أخذ البطاقة.
نعم، كان سيبدو الأمر مضيعة، لكنني لم أرغب في أن أبدو شخصًا غريبًا بسبب إصراري على البطاقة.
بينما كنت أمشي بهدوء، سألني غو جيوليوب عن شيء آخر لأنه لم يجد الصمت مريحًا.
أم، سيدي الصغير.
ماذا.
هل لا بأس أن تتحدث إلى طائفة المتسولين؟
عندما سمعته، توقفت عن المشي ونظرت إلى الوغد.
ارتجف غو جيوليوب عندما التقت عينانا.
ماذا تعني؟
أعلم أنهم من الفصيل الأرثوذكسي، لكنني اعتقدت أنه ربما كان عليك أن تسأل العشيرة أولاً.
حسناً، لست بحاجة إلى ذلك.
هاه؟
بما أنك ستفعل ذلك.
اتسعت عينا غو جيولوب عندما أجبت بنبرة هادئة.
وكان رد فعله هذا غريباً بالنسبة لي في الواقع.
ألن تفعل؟
أه، إنه...
لا أريد أن أسبب المزيد من المتاعب لنفسي بسبب شيء واضح تمامًا، لذا لا يهمني إذا أخبرت العشيرة بكل شيء عن ذلك.
من رد فعله، بدا أنه لم يتوقع أن أقول كل شيء بصراحة.
حسنًا، سواء كان مويون أو جو جيولوب، فإن أولئك الذين يتبعونني كانوا بمثابة آذان وأعين عشيرة جو.
الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به هو على الأرجح وي سول-آه.
حسنًا، للتوضيح، غو جيوليوب لم يكن بالضرورة شخصًا من العشيرة، بل كان شخصًا تابعًا للشيخ الأول.
لا يهمني إذا أخبرت جدك بكل شيء.
لأنه لن يتغير الكثير حتى لو عرف بالأمر.
بعد أن حدقت في غو جيوليوب الذي أغلق فمه، بدأت أمشي مرة أخرى.
كان لدي بعض الرغبة في إبقائه بجانبي وتدريبه قليلاً لأنه بدا موهوباً وذو طباع حسنة، لكن غو جيوليوب، في نهاية المطاف، كان يعمل لدى الشيخ الأول.
لذلك، لم تكن لدي آمال كبيرة.
حسناً، إذا كان هناك جانب إيجابي، فسيكون أن ذلك العجوز الشبيه بالثعلب لم يتجاوز الحدود بعد؟
كان الشيخ الأول مثل فراشة لا تستطيع مقاومة الطيران نحو اللهب.
كنت أشعر بالراحة لأنني كنت أعلم أنه سيحترق في النهاية بنفسه.
كل ما أردته هو ألا يتجاوز تلك الحدود حتى لا أضطر إلى حرقه بيدي.
بالطبع، هذا لن يحدث على الأرجح.
هذا يكفي لطائفة المتسولين، على الأقل في الوقت الحالي.
طائفة المتسولين، أو بشكل أكثر دقة تشوونغ، كنت أفكر في وضع حدود بيننا.
نظرًا لأنه لم يكن شخصًا تربطني به علاقة عميقة في حياتي السابقة، لم أكن بحاجة إلى تكوين علاقة عميقة معه في هذه الحياة أيضًا.
سيكون من الرائع أن نكوّن علاقة عميقة، ولكن لن يهم إذا لم نفعل ذلك.
بصراحة، في هذه المرحلة، أعتقد أنني تركت انطباعًا دائمًا عليه، وعلى الرغم من أنني لم أكن متأكدًا مما إذا كان هذا الانطباع إيجابيًا أم سلبيًا، إلا أنني لاحظت أنه كان مهتمًا بي إلى حد ما.
بعد شراء المزيد من الأسياخ ورميها إلى غو جيوليوب، تحدثت إلى مويون.
مويون.
نعم، سيدي.
لدي بعض الأعمال التي يجب أن أهتم بها.
أومأ مويون برأسه بعد سماع كلماتي.
كان لا يزال كما هو دائمًا، حيث لم يكلف نفسه عناء السؤال عن ماهية هذه الأعمال.
عندما رأيت ذلك، تحدثت إلى مويون وغو جيوليوب بابتسامة.
اذهب وأبلغهم بهذه الكلمات.
عفوًا؟
بمجرد أن انتهيت من الكلام، وضعت بعض الحرارة حول جسدي وأخذت زخمًا من الأرض لأطلق نفسي.
كانت السرعة كافية لكي لا يتمكن الاثنان، وخاصة مويون، من اللحاق بي.
حاول مويون اللحاق بي بشدة عن طريق شحن طاقته، لكنه تجمد بتعبير مذهول عند رؤية سرعتي.
كان هذا سببًا آخر جعلني أترك الفتيات عمدًا عندما ذهبت إلى تشوونغ.
ربما سأتعرض للكثير من التوبيخ عندما أعود.
آه.
لكن لم يكن لدي أي خيار آخر.
لم أرغب حقًا في الذهاب مع مويون، وهو لم يكن من النوع الذي سيسمح لي بالرحيل بمفردي إذا طلبت منه ذلك.
كما أنه من الأفضل له أن يبقى في الخلف لأنه أضعف مني.
الكلمات التي كان من السهل عليّ أن أقولها لغو جيوليوب، كان من الصعب عليّ أن أقولها لمويون.
كنت أعرف مدى الجهد الذي يبذله، وهو يضرب بسيفه كل يوم حتى الموت تقريبًا.
أشعر بالسوء، لكنني متأكد من أنه سيتساهل معي لأنني سأعود على الفور.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
كان الوقت الآن بعد الظهر بقليل.
لذا من المحتمل أن أعود قبل غروب الشمس.
أو على الأقل هذا ما كنت أعتقده في ذلك الوقت.
لماذا أنت هنا؟
لولا المرأة التي تحدثت إلي من أسفل الدرج المؤدي إلى معبد شاولين.
امرأة فائقة الجمال تحيط بها هالة باردة.
تحدثت عنقاء الثلج مويونغ هي-اه بابتسامة مغرية على وجهها.
يا لها من مصادفة أن نلتقي هنا من بين كل الأماكن.
مستحيل أن تكون هذه مصادفة.
༺ النهاية ༻