༺ الفصل 222 ༻
كان ذلك قبل يوم واحد من دخولي في تدريب مغلق.
لم يكن لدي جدول زمني محدد لأن لم يتبق لي سوى يوم واحد، ولكن كان هناك بعض الأمور الشخصية التي كان عليّ إنجازها.
أحدها كان يتعلق بتانغ سويول.
نظرًا لانتهاء بطولة التنانين والعنقاء، كان على تانغ سويول العودة إلى سيتشوان.
ومع ذلك، كانت تانغ سويول لا تزال تقيم في عشيرة غو.
كانت نامغونغ بي-آه استثناءً لأنها كانت حالة خاصة ولم تبدُ عليها أي رغبة في العودة إلى عشيرتها، لكن حالة تانغ سويول كانت مختلفة قليلاً.
لذلك سألت تانغ سويول متى ستعود إلى عشيرتها، فردت بأنها لن تعود، وكأنه لا يوجد أي مشكلة.
”ألن تعودي؟“
”نعم.“
”...لماذا؟“
”أنت تعرف السبب.“
حككت جبهتي بعد سماع إجابة تانغ سويول.
كانت تعني أنها لن تعود بسببي.
”هل هي جادة؟“
لم أكن أسأل عما إذا كان إعجاب تانغ سويول بي حقيقيًا أم لا.
بدلاً من ذلك، كنت أسألها إن كانت حقًا لن تعود إلى سيتشوان.
”هذا ليس أمرًا يمكنك أن تقرره بهذه السهولة.“
”صحيح؟“
ماذا تعنين بـ ”صحيح“؟
عندما نظرت إلى تانغ سويول دون أن أجد ما أقوله، ردت بابتسامة خفيفة.
”لأكون صادقة، كان عليّ العودة إلى سيتشوان. كنت أرغب في البقاء هنا، لكن من المحتمل أن يأتي والدي بنفسه إلى هنا إذا بقيت لفترة أطول.“
”... سيد عشيرة تانغ؟“
”نعم، لأنه يهتم بي أكثر من اللازم...“
ملك السموم نفسه قادم إلى شانشي ليأخذ تانغ سويول إلى عشيرتها، هاه.
هذا أمر مخيف بعض الشيء، لا، بل مخيف للغاية.
”كنت أعلم أن حب ملك السموم لابنته قصة معروفة جدًا."
ولهذا السبب لم تضطر تانغ سويول إلى الزواج من أي شخص وتمكنت من البقاء نشطة كفنانة قتالية.
كان لعشيرة تانغ أيضًا كبار آخرون مشابهون للشيوخ، ولكن نظرًا لأن ملك السم كان يتمتع بسلطة كبيرة جدًا، فقد كانوا جميعًا عديمي الفائدة تقريبًا.
”وهذا سبب إضافي يجعلني آمل أن تعود تانغ سويول إلى سيتشوان.“
كيف كانت تخطط للبقاء في عشيرة غو؟
عندما أبدت تعبيرًا حزينًا، تحدثت تانغ سويول بابتسامة.
”لدي طرقي الخاصة، لذا لا داعي للقلق!“
أي طرق...؟
”أعتقد أن أبي سيحب ذلك أيضًا لأنه لطالما أراد ذلك.“
”ماذا فعلتِ بالضبط؟“
”قررت التعاون مع عشيرة مويونغ.“
”...همم؟“
بعد سماع تانغ سويول، اضطررت إلى التوقف عن شرب الشاي.
”تتعاونين؟“
ماذا تعني بالتعاون مع عشيرة مويونغ فجأة؟
”هل لدى العشيرتين شيء يمكنهما التعاون فيه...؟“
كانت عشيرة تانغ عشيرة متخصصة في السموم والفولاذ.
معظم الحدادين الذين يستخدمون الفولاذ في العالم ينتمون إلى عشيرة تانغ، وبالإضافة إلى جيش القتلة السود بقيادة الملك المظلم، فإن جيش القتلة الوحيد الذي يعمل مباشرة تحت قيادة تحالف موريم هو عشيرة تانغ.
من ناحية أخرى، كانت عشيرة مويونغ بالتأكيد عشيرة متخصصة في استخدام السيوف، لكنها لم تكن مثل عشيرة نامغونغ التي تركز فقط على السيوف.
استخدمت عشيرة مويونغ خيوط شياطين من نوع العث لصنع الحرير، وكانت الملابس المصنوعة من هذه المادة تباع جيدًا.
نظرًا لأنها كانت مصنوعة من خيوط الشياطين، فإنها لم تكن تتلف بسهولة. وبالتالي، تمكنوا من بيعها بسعر مرتفع بفضل جودتها، وبما أن عشيرة مويونغ كانت الوحيدة التي تعرف كيفية صنع هذه المنتجات، فإنهم لم يتعاونوا أبدًا مع العشائر الأخرى في الأمور المتعلقة بالأعمال التجارية.
”لكنها تقول إنهم يتعاونون مع عشيرة تانغ فجأة؟“
من الواضح أن هذا لم يحدث في حياتي السابقة.
في أي عالم يمكن أن تتعاون هاتان العشيرتان مع بعضهما البعض؟
حتى الأشياء التي يصنعونها متناقضة تمامًا.
”كانت عشيرة مويونغ ميسورة الحال عندما يتعلق الأمر بالأمور التجارية... لذا فإن أي عشيرة سترحب بفكرة العمل معهم بكل ترحيب.“
وإذا كانت العشيرة تعرف قيمة الحرير والملابس، فمن المستحيل أن ترفض فكرة العمل مع عشيرة مويونغ.
لم يكن هناك داعٍ للبحث عن مثال آخر. ففي النهاية، فعل والدي الشيء نفسه.
من أجل إتمام صفقة سمح فيها لعشيرة مويونغ بتأسيس أعمالها في شانشي، باع ابنه الوحيد.
لكن بالطبع... أنا أيضًا قبلت العرض عندما رأيت ما سأحصل عليه منه.
”بسبب هذا، عليّ أن أعود إلى سيتشوان لفترة قصيرة... لكن أعتقد أنني سأغادر في وقت لن تكون فيه متاحًا.“
مما يعني أنها ستغادر أثناء تدريبي المغلق.
كان شهران فترة قصيرة جدًا بالنسبة لها للذهاب إلى سيتشوان والعودة.
”لكن أعتقد أنها ستفعل ذلك بطريقة ما.“
ما قصدته تانغ سويول في النهاية هو أنها ستعود إلى شانشي مهما حدث.
”عشيرة تانغ تتعاون مع عشيرة مويونغ، هاه...“
سواء كان ذلك التعاون المفاجئ بين عشيرة تانغ وعشيرة مويونغ، أو قرار عشيرة مويونغ ببناء أعمالها في عشيرة غو حيث لن يكون ذلك فعالاً حقاً...
لا تزال هذه التغييرات المفاجئة تبدو صعبة كما كانت دائماً.
”هل تفكر تانغ سويول في استخدام هذا كذريعة؟“
بدا أنها تريد البقاء في شانشي مستخدمة ذلك كذريعة، لكن الأمر لم يكن سهلاً كما تظن.
لكن تانغ سويول ربما تعرف ذلك أيضًا.
”يبدو أن لديها شيء آخر في جعبتها.“
بدا أن لديها شيء آخر يمكنها استخدامه للعودة إلى عشيرة غو.
عندما حدقت فيها بنية معرفة المزيد منها، تحدثت تانغ سويول الحادة قبل أن أتمكن من ذلك.
”أوه، بخصوص الأمر المتعلق بالعمل، لا أعتقد أنني أستطيع إخبارك حتى لو كان السيد الشاب غو. إنه عقد!”
”… لم أكن فضوليًا.”
｢كنت فضوليًا للغاية حتى الآن، فما هذا الهراء الذي تقوله؟｣
”كيف يمكنك... ماذا تعني بالهراء...“
لقد اهتززت للحظة بسبب تعليقه المتواضع عني.
هل أعجبتها فكرة العمل مع عشيرة مويونغ؟
بعد كل شيء، كنت أعاني مع نامغونغ بي-آه ووي سول-آه، لكن تانغ سويول لم تقل لي أي شيء خاص.
بدلاً من ذلك، بدت أكثر سعادة من المعتاد.
”أوه، صحيح، السيد الشاب غو.”
نظرت إليها بعد سماعها تنادي.
بدا غريباً أنها لفّت جسدها وأحمرّت أذناها كما لو كانت محرجة.
”ليس شيئاً خاصاً... ولكن إذا لم يسبب لك ذلك أي مشكلة، ما رأيك أن نذهب إلى الشارع معاً...؟“
”أوه.“
لأنني سأكون محبوساً ابتداءً من الغد، كانت تطلب مني الذهاب إلى الشارع قبل أن يحدث ذلك.
كان لدي بعض الأشياء لأقوم بها، لكنني شعرت أنه لا بأس بالذهاب معها قليلاً بعد أن أنتهي من مهامي.
لذلك كنت على وشك الموافقة على طلب تانغ سويول.
لكن بعد ذلك...
”نعم...“
”بالتأكيد.“
”هاه؟“
لم أكن أنا من أجابها.
بعد سماع رد من مكان قريب منا، تحركت أنظار تانغ سويول وأنا في نفس الوقت.
”...لنذهب... معًا.“
في ذلك المكان، كانت نامغونغ بي-آه بشعرها الأبيض المزرق المربوط لأعلى لسبب ما.
”ماذا بكِ؟“
”همم...؟“
”من أين أتيتِ؟“
”جئت... بعد تدريبي...؟“
عندها فقط، لاحظت مظهر نامغونغ بي-آه.
بدا أنها تدربت بجد لأن ملابسها كانت مبللة بالعرق.
علاوة على ذلك، كان الهواء من حولها دافئًا بسبب طاقتها.
”لقد انتهيت... للتو...“
”لا، يبدو أنك ركضت إلى هنا على عجل.“
بناءً على تنفسها وحركة جسدها، بدا أنها جاءت إلى هنا على عجل، لكنها كانت تقول عكس ذلك، لذا لا بد أنها محقة.
سألتني نامغونغ بي-آه.
”“هل ستذهب إلى الشوارع؟“
”“هل تفكرين في الذهاب أيضًا؟“
”“نعم.“
بعد سماع رد نامغونغ بي-آه، تحققت من تانغ سويول.
كما توقعت، كانت تانغ سويول تبدو عابسة وكأنها لا تحب هذه الفكرة.
الشيء الوحيد الذي استطعت فعله هو حك خدي بعد رؤيتها.
”بغض النظر عن الجانب الذي سأختاره هنا، سأكون في مأزق.“
هذا ما كان يخبرني به غريزة البقاء القليلة التي أمتلكها.
لم يكن عليّ سوى الجلوس ومراقبة الموقف.
｢واو...｣
عندما وقفت ساكنًا بوجه فارغ من التعبيرات، أبدى الشيخ شين رد فعل متفاجئًا.
”ما الخطب؟“
｢لا أصدق أن وغدًا مثلك قد طور مثل هذا اللباقة... يجب أن أرى من أي جانب ستشرق الشمس غدًا.｣
"...
لماذا هذا العجوز دائمًا هكذا؟
بعد أن وضعت جانبا ذهني المضطرب قليلاً، أجبت كل من تانغ سويول ونامغونغ بي-آه.
”من الجيد الخروج...“
”نعم.“
”نعم.“
”...لكن دعوني أذهب إلى مكان ما أولاً.“
كانت عيونهما المليئة بالإثارة مربكة للغاية.
عندما أخبرتهما أنني سأذهب إلى مكان ما، أمسكت نامغونغ بي-آه بكمي وكأنها متوترة.
بدا أنها كانت تعتقد أنني سأهرب مرة أخرى.
”إلى أين...؟“
رددت بينما كنت أحدق في نامغونغ بي-آه.
”يجب أن أذهب إلى السجن.“
بعد سماع إجابتي، ردت نامغونغ بي-آه وهي تميل برأسها.
”مرة أخرى؟“
”...“
ماذا تعنين بمرة أخرى...
كان ذلك مؤلمًا بعض الشيء.
******************
بعد موافقة زعيم العشيرة، والدي، والمسؤول الذي يرشدني، ذهبت إلى السجن.
كان هدفي واضحًا، وهو الرجل العجوز الموجود داخل السجن.
شخير-
كنت أسمع شخيره من بعيد بينما كنت أسير في الممر.
عندما وصلت إلى قفصه متسائلاً عما إذا كان هو المسؤول عن هذا الصوت، كان الرجل العجوز مستلقياً على الأرض براحة تامة، كما لو أن أرضية السجن الباردة كانت سريراً له.
”...“
ما هذا... لماذا ينام براحة تامة؟
”أوووه...“
كان حتى يطحن أسنانه.
”أيها الشيخ، أرجوك انهض.“
”ممم...“
رفعت صوتي لأوقظ الرجل العجوز، لكنه اكتفى بقلب جسده كما لو أنه لا يسمعني على الإطلاق.
بعد أن رأيت ذلك، همست بهدوء.
”... ربما يستيقظ إذا أحرقت لحيته.“
”أوف...! أشعر بالتعب...“
بمجرد أن فكرت في إيقاظه بطريقة عنيفة إلى حد ما، استيقظ العجوز على الفور كما لو كان يستمع طوال الوقت.
نظر العجوز حوله بعد استيقاظه، ثم تحدث بصوت متعب.
”كنت أنام جيدًا... ولكن يبدو أن هناك ضيفًا هنا.“
لم يتغير مظهر العجوز كثيرًا مقارنةً بأول مرة قابلته فيها.
فقط أنه كان يرتدي الآن ملابس نظيفة غير ملطخة بالدم والغبار.
وجه العجوز نظره نحوي.
”هل أتيت إلى هنا لتخبرني أنني سأغادر قريبًا؟“
كان من الوقاحة منه أن يقول تلك الكلمات.
”لسوء الحظ، هذا ليس في نطاق سيطرتي.“
”... آه... تسك. ماذا يخططون أن يفعلوا بعجوز مثلي ليجعلوني أمر بكل هذه المتاعب.“
كان العجوز هو لورد عشيرة هاو الذي كان عالقًا في القصر الأسود. وضعناه في السجن بمجرد أن أحضرناه إلى عشيرة غو، لكنه تكيف مع هذه البيئة وكان حاله أفضل مما توقعت.
اقتربت من القفص الذي كان العجوز بداخله.
”كان هناك شيء أردت أن أسأله.“
بعد سماعي، غير الرجل العجوز وضعه بعبارة كسولة.
لم أستطع رؤية وجهه بوضوح لأنه كان يغطي عينيه، لكنني تمكنت من معرفة ذلك بمجرد النظر إلى فمه.
أن زيارتي له أزعجته لدرجة أنه قد يموت بسببها.
”أنت تسألني بينما تسجنني داخل هذا القفص، لذا أنا متأكد من أنني سأعطيك إجابات.“
”ماذا تعني بالسجن؟ لقد أتيت إلى هنا بمحض إرادتك.“
لقد أنقذناه لأنه طلب ذلك، وهو يجعل الأمر يبدو وكأننا أسرناه أو شيء من هذا القبيل.
”إذا كنت ستتخذ قرار إنقاذي، فعليك أن تحررني أيضًا!“
”الآن أنت تطلب أكثر من اللازم...“
لقد أنقذنا الفصيل غير الأرثوذكسي، زعيم عشيرة هاو من بين كل الناس، فكيف يمكن لعشيرة من الفصيل الأرثوذكسي أن تطلق سراحه على الفور؟
من حسن الحظ أن تحالف موريم لم يعلم بذلك.
”إذن متى ستطلقون سراحي؟“
”لماذا تسألني هذا السؤال؟“
أبي هو الوحيد الذي يعرف.
ومن المحتمل جدًا أنه لا ينوي إطلاق سراحه.
”... وكنت أظن أنني هربت من عرين الأفاعي، لكن بالطبع كان لا بد أن يعضني نمر...“
”احتفظ بنحيبك للمرة القادمة. أريد أن أسألك شيئًا.“
”يا لها من شخصية حقيرة، لا تقل إلا ما تريد.“
”ماذا أراد منك سيد القصر الأسود حتى سجنك؟“
”أنت حقًا مطابق لوالدك.“
سمعت الشيخ موك يقول تلك الكلمات بابتسامة جوفاء.
”الآن أنت تتجاهلني.“
”يا بني، هل تعتقد حقًا أنني سأخبرك، بينما لم أخبر أولئك الأوغاد؟“
بالنظر إلى أنه حما معلوماته بتحمل كل تلك التعذيبات، فمن المستحيل أن يخبرني بمثل هذه المعلومات المهمة بهذه السهولة.
”كنت أعلم أنك لن تفعل.“
”ومع ذلك، ما زلت تزورني لتسأل؟“
”لأكون أكثر دقة، أردت أن أعقد صفقة.“
”ها.“
سمعت الشيخ موك يضحك بعد سماع كلماتي.
كأنه وجدني سخيفًا.
”تريد أن تعقد صفقة معي؟“
”نعم.“
”دعنا نسمعها أولاً. ماذا تريد؟ المال؟ النساء؟“
”أريد الحصول على معلومات منك، لذا فكرت أيضًا في استخدام المعلومات كوسيلة للمقايضة.“
هاهاها!
بدأ لورد عشيرة هاو يضحك بشدة بعد سماع ردي.
بدا أنه وجد هذا مضحكًا للغاية.
وكان ذلك مفهومًا، لأنني كنت أخبره أنني سأستخدم المعلومات كوسيلة للمقايضة مع لورد عشيرة معروفة بامتلاكها كميات هائلة من المعلومات تمامًا مثل طائفة المتسولين.
”يبدو أنك تعرف من أنا.“
”أعرف القليل.“
”لا يا بني، أنت تعرف من أنا بالتأكيد. أستطيع أن أرى ذلك بوضوح.“
”كيف يمكنك أن ترى وعيناك هكذا؟“
”... طريقة كلامك أكثر فظاظة من أختك.“
تحت الضمادات، كنت أشعر أن نظرات الشيخ موك موجهة نحوي.
”...من المثير للاهتمام أن شيئًا يبدو خفيفًا وناعمًا يكون، في الواقع، ثقيلًا وصلبًا.“
”أنا صغير، لذا أجد صعوبة في فهم مثل هذه الكلمات الصعبة.“
"لا أستطيع أن أفهم. يا طفل، ما أنت؟"
لم يكن سؤاله أغرب من ذلك.
ماذا تعني بما أنت؟
”كما ترى، أنا ابن هذه العائلة.“
عندما أجبت الشيخ موك بلا مبالاة، ظل العجوز صامتًا لبعض الوقت.
ثم بدأ يضحك.
"كان ذلك سؤالًا لا معنى له كما أرى. حسنًا، دعنا نسمعه أولاً. ما هي المعلومات التي ستستخدمها للمقايضة؟"
معلومات قد يرغب فيها لورد عشيرة هاو.
بصراحة، لم أكن أعرف شيئًا من هذا القبيل.
لم أكن مهتمًا بشيء كهذا في حياتي السابقة.
وخلال الفترة التي حاربت فيها عشيرة هاو القصر الأسود، لم أكن مهتمًا حقًا بما كان يحدث في العالم، لذا تجاهلت هذا الحادث دون تفكير كثير.
ومع ذلك، كنت أعرف شيئًا واحدًا حدث لعشيرة هاو بعد وقوع هذا الحادث.
على الرغم من أنني لم أكن أعرف ما إذا كان لورد عشيرة هاو سيهتم بهذه المعلومة.
”الحجر الشيطاني الأبيض“.
بعد سماع الكلمات التي خرجت من فمي...
”...!“
رأيت كتفيه ترتعشان قليلاً.
تغيرت تعابير وجهه التي كانت تحمل ابتسامة خفيفة وأصبح الجو من حولنا هادئًا.
لم يكن تغييرًا حدث باستخدام الطاقة، بل كان ببساطة تغييرًا في الجو المحيط بالرجل العجوز.
عندما حدقت فيه، سألني الشيخ موك.
”ماذا... قلت للتو؟“
بعد رؤية رد فعل الرجل العجوز، كان عليّ التحقق مما إذا كان يتظاهر أم لا.
لأنه بعد رؤية رد فعل الشيخ موك،
كان عليّ التفكير في احتمالين.
”أحدهما هو احتمال أنه يتصنع.“
حقيقة أن الرجل العجوز أظهر رد فعل صادمًا للغاية رغم أنه سمع كل أنواع القصص في حياته الطويلة، كانت تعني أن عليّ التفكير في احتمال أنه يتصنع.
”الاحتمال الثاني هو أن الأمر مهم جدًا بالنسبة له.“
أن المعلومات كانت صادمة لدرجة أنها جعلت ذلك الرجل العجوز يظهر مثل هذا التفاعل.
حجر الشيطان الأبيض.
كان حجر شيطان لم يعد من الممكن الحصول عليه، حيث لا يمكن الحصول عليه إلا بقتل الشياطين البيضاء.
”اعتقدت أن الشيخ موك قد يكون فضوليًا بشأن موقع الحجر الشيطاني الأبيض.“
الحجر الشيطاني الأبيض الذي يجب أن يكون مخبأً تحت المحيط الواقع في نهاية أرض الشمال.
كان الوغد الذي يحرس ذلك المكان قويًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع الذهاب إلى هناك بعد، لكنني كنت أعرف مكان الحجر الشيطاني الأبيض.
”على الرغم من أنني لم أكن من وجدها.“
كانت عشيرة هاو هي من وجدتها.
بعد العديد من التضحيات ووقت طويل، تمكنت عشيرة هاو من العثور على حجر شيطاني أبيض لم يختفِ لسبب ما.
ونجحوا في الحصول عليه.
ولكن بعد ذلك...
”أخذها الشيطان السماوي.“
لم أكن أعرف لماذا كانوا بحاجة إلى تلك الحجرة، لكن الحجرة الشيطانية التي كانت في حوزة عشيرة هاو، انتقلت إلى أيدي الشيطان السماوي بعد فترة وجيزة.
ثم، أعطيت لي كهدية.
لم أكن أعرف ما إذا كانت هذه المعلومة صادمة لسيّد عشيرة هاو، لكنني صليت أن يكون الأمر كذلك.
”على الرغم من أنني لا أنوي إعطائها له في كلتا الحالتين.“
حتى لو قررت إعطائه هذه المعلومة، إذا فكرت في تجربتي عندما امتصصت الحجر الشيطاني الأبيض في حياتي السابقة، لم يكن لدي أي نية لإعطائه ذلك الحجر.
خاصة عندما فكرت في القوة التي حصلت عليها من تلك الحجارة.
لم يرد الشيخ موك بأي رد وظل صامتًا.
كما لو كان يتساءل كيف عرفت مثل هذا الشيء.
وكما لو كان لا يعرف ماذا يقول.
لم يرد عليّ بأي رد.
بعد أن تحملت ذلك الصمت المزعج قليلاً...
”... فهمت، الآن فهمت.“
تحدث الشيخ موك.
كأنه أدرك شيئًا ما.
”أنت مالك الكتاب القديم.“
كان ردّه عشوائيًا لدرجة أنني لم أتوقعه على الإطلاق.
”... ماذا؟“
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.