༺ الفصل 258 ༻
متى كان ذلك، أتساءل؟
أعتقد أنه كان في الوقت الذي كنت لا أزال أعاني في الخطوط الأمامية.
حدث ذلك عندما كنت في نوبة حراسة ليلية.
-فليم.
أدرت رأسي فجأة نحو الصوت الذي سمعته بينما كنت أنظر إلى القمر دون تفكير.
-أيها الوغد، قلت لك ألا تناديني بذلك.
-من يهتم، يقولون أنه يجب أن تعطي أصدقائك ألقابًا دائمًا.
-اللعنة... أي نوع من الألقاب هذا ” فليم “؟
-أوه؟ إذن أعتقد أنك لا تنكر أننا أصدقاء؟
-اغرب عن وجهي.
بعد سماع كلام الشاب، لففت رأسي من الألم.
كان من المستحيل بالنسبة لي أن أجري محادثة عادية مع ذلك الوغد.
تنين الماء من طائفة وودانغ.
ذلك الرجل المجنون الذي كان من المفترض أنه الأفضل بين التنانين الستة والعنقاء الثلاثة قد بدا كسولًا ومتساهلًا، ولكن عندما حان الوقت، أظهر موهبته الحقيقية، بينما أظهر أيضًا أن شخصيته كانت أبعد ما تكون عن الطبيعية.
- على أي حال، فليم، هل تعرف؟
- أعرف ماذا؟
- كيف تنجو من مجموعة من الوحوش؟
- ... ماذا؟
تساءلت عما كان يتحدث فجأة.
وحوش؟ أي وحوش؟
- وحوش؟ ماذا؟ هل تتحدث عن الشياطين؟
- قد يكونون شياطين، أو قد يكونون بشر.
-لقد قلت الوحوش أولاً، فما الذي تتحدث عنه؟
بدأ تنين الماء يبتسم بعد سماع ردي.
بسبب الغبار المتراكم في شعره الفوضوي، كان وجهه متسخًا، ولكن بسبب وسامته الطبيعية، كان لا يزال يبدو أن ابتسامته قادرة على الفوز بقلوب الفتيات.
لهذا السبب كان على جميع الرجال الوسيمين أن يموتوا.
- أعتقد أن صغيرنا فليم لا يزال ساذجًا، أليس كذلك؟
- ماذا قلت للتو أيها الوغد؟
- البشر يمكن أن يكونوا وحوشًا أيضًا. أنت تعلم أنك رأيت ذلك أيضًا، أليس كذلك؟
عبست فور سماعي كلام تنين الماء.
تمامًا كما هو الحال الآن، كانت نظرة الوغد تصبح باردة بشكل مخيف في بعض الأحيان.
نظرًا لأنه كان يبدو عادةً شخصًا شديد البرودة، فإن رؤيته بهذه النظرة جعلتني أشعر بعدم الارتياح، خاصةً بالنظر إلى أنه كان دائمًا يبتسم.
-ألم أقل لك ألا تنظر هكذا بالقرب مني؟ هل تريدني أن أقلع عينيك؟
-فليم، أنت تعلم أنك آخر من يجب أن يحكم على عيون الآخرين لعدم لطفها، أتعلم ذلك؟
-اخرس.
- أرى أن شخصيتك لا تزال سيئة كما كانت دائمًا.
شعرت أنني سأفقد عقلي إذا واصلت التحدث مع هذا الوغد.
عنقاء الثلج. من بين كل الناس، لماذا قامت تلك العاهرة المجنونة بوضعي معه في نوبة الحراسة الليلية؟
بالطبع، حتى لو سألتها عن ذلك،
لقد وضعتك مع تنين الماء لأنك ضعيف للغاية.
كنت أعلم أنني سأسمع ردًا مسيئًا كهذا، لذا قررت أن أتحمله.
ضحك تنين الماء لأنه وجد شيئًا مضحكًا.
-لماذا تضحك؟
-كنت أعلم. من الممتع حقًا التحدث معك.
-ليس بالنسبة لي، لذا أرجوك اصمت.
-... أرجوك أيها المجنون اللعين.
عندما طلبت منه أن يغلق فمه، بدأ يتحدث وفمه مغلق.
كان حقًا مجنونًا يتجاوز الخيال.
-ألا أفعل ما طلبته مني؟
-آه... رأسي يؤلمني.
ألا يمكن أن يسرع الوقت قليلاً؟ قد أموت من الغضب بهذا المعدل.
-على أي حال، استمع جيدًا.
-ما الذي تطلب مني أن أستمع إليه؟
- عن كيفية البقاء على قيد الحياة.
- إذا كان مجرد هراء مثل المرة السابقة، فلن أزعج نفسي بالاستماع.
ماذا قال؟
قال إنه حتى لو غضبت، عليّ أن أسيطر على نفسي ثلاث مرات.
نظرًا لأنه كان يطلب مني أن أهدأ عندما كان الخطأ من الطرف الآخر، لم أزعج نفسي بأخذ كلامه على محمل الجد.
- لا، الأمر مختلف قليلاً عن ذلك.
- ما هو إذاً؟
- أسهل طريقة للبقاء على قيد الحياة...
عندما تحدث تنين الماء بوضوح، أعطيته كل انتباهي دون وعي.
لأنه قال ذلك بتأكيد شديد، تساءلت عما كان على وشك إخباري به.
طريقة للبقاء على قيد الحياة، هاه؟ هل كان لدى تنين الماء طريقة سرية أو شيء من هذا القبيل؟
لإشباع فضولي، أجاب تنين الماء بابتسامة.
-إنها ألا تضع نفسك أبدًا في موقف خطير.
-...
-...ما هذا التعبير؟
-أنا غبي لأنني كنت أعلق آمالًا عليك، حتى لو كان ذلك للحظة.
-مهلاً، هذا مهم حقًا، كما تعلم.
-أنا متأكد من ذلك، أيها الوغد.
كيف يختلف ذلك عن شيء واضح؟ مثل أن يكون الشخص قادرًا على أن يصبح زينيث مع تدريب كافٍ؟
هل اعتقد أنني قفزت عمدًا إلى مواقف خطرة؟
-صحيح، ليس الأمر وكأنك تفعل ذلك عمدًا.
-... هل قلت ذلك بصوت عالٍ الآن؟
-فليم، يمكنني أن أرى ذلك من تعبيرات وجهك.
-اللعنة.
-وهذا ما يجعلك ممتعًا للغاية.
ضحك تنين الماء كما لو أن وجهي بدا مضحكًا له.
لماذا كان يضحك على وجه شخص آخر؟
هل يجب أن ألكمه؟
-ومع ذلك، لديك ميل إلى القفز رغم معرفتك بالخطر.
-ماذا؟
-أحيانًا، تهرع إلى الخطر رغم علمك به.
-...
لم أستطع إنكار ذلك.
كما قال تنين الماء، لقد تعرضت عن طيب خاطر لمواقف خطيرة عدة مرات، مع علمي التام بأنني سأقع في مأزق.
-لكن ما علاقة ذلك بالأمر؟
أبدى تنين الماء تعبيرًا غريبًا عند سماع سؤالي. بدا أنه غارق في أفكاره.
-صحيح، أنت دائمًا تفهم كلامي بشكل خاطئ عندما أخلط بين الكلمات.
-ماذا...
-أنا أقول لك أن تفكر قبل أن تتصرف باندفاع. ستموت في تل----...، لهذا السبب لم أدخل في صلب الموضوع مباشرةً لأنني كنت أعلم أنك ستفعل هذا! أطفئ اللهب في يديك! سيستيقظ الجميع.
-من تسمي غبياً؟
-أنا فقط أقول ما هو واضح. إذا كنت تعلم أن الأمر خطير، فكر قبل أن تتصرف. من الأفضل ألا تتصرف إذا كنت لا تستطيع تحمل المسؤولية.
- اهتم بنفسك، سأكون بخير بمفردي.
-... هذه أقل الكلمات الواعدة التي سمعتها.
في النهاية، انتهت محادثتنا بإلقاء النيران على تنين الماء بعد أن فقدت أعصابي.
كان تنين الماء يقول لي مثل هذه التفاهات من حين لآخر.
كان يعرف بطريقة ما كلما غضبت وكان يمنعني في كل مرة، كما كان ينقذني في كل مرة كنت على وشك إلقاء نفسي في الخطر.
في مرحلة ما، شككت حتى في أنه يستطيع قراءة أفكاري، لكنني لم آخذ نصائحه غير المنطقية على محمل الجد.
بالطبع، لم أدرك إلا لاحقًا أن نصائحه كانت مفيدة، لكن في ذلك الوقت، لم أكن أعرف ذلك بعد.
ففي النهاية، البشر حيوانات تتعلم من خلال التجربة.
حذرني من خلق موقف إذا كنت أعلم أنه سيصبح خطيرًا.
كان الأمر بسيطًا وواضحًا.
ومع ذلك، كيف لم أتمكن من فعل ذلك؟
لكن في البداية، إذا كنت جيدة في ذلك...
”... هل يمكنك التراجع قليلاً؟ أشعر بالغضب عندما يقترب الناس مني.“
”...لا.“
لما كنت وصلت لهذه الحالة.
سقطت الزلابية التي كنت أحملها عن غير قصد لأنهما استمرتا في التحرك.
في النهاية، التقطت زلابية أخرى وصرخت على القطتين على جانبي.
”آه! ابتعدا قليلاً! دعاني آكل!“
فقط بعد أن صرخت، ساد الهدوء.
بعد ذلك، فكرت فقط في كيفية حدوث هذه الموقف بينما كنت أنظر إلى الفتاتين على جانبي.
********************
كان خطئي الأول هو اصطحابهما إلى الشارع هربًا من الموقف الأول.
النقطة المهمة هنا لم تكن حقيقة أنني أخذتهما إلى الشارع، بل حقيقة أنني أخذت ” كلتا ” الفتاتين في نفس الوقت.
إذا كنت سأفعل ذلك، كان يجب أن آخذ واحدة فقط منهما، ولكن إذا لم أفعل ذلك، فسيصبح ذلك مشكلة أخرى.
نشأت المشكلة الثانية لأن العلاقة بين الاثنتين كانت أسوأ بكثير مما كنت أعتقد.
كنت قد نزلت إلى الشارع هربًا من نظرات أبي، وأردت أيضًا تجربة المطعم الموجود في مبنى عشيرة مويونغ.
كان المطعم يديره عشيرة مويونغ، لذا كنت أشعر بالفضول تجاهه.
بدا المكان لطيفًا وكان المبنى أفضل مما توقعت. كانت الملابس والإكسسوارات التي يبيعونها عالية الجودة أيضًا.
وبسبب ذلك، كان معظم الزبائن هناك إما أصحاب جمعيات تجارية شهيرة، أو فتيات من عشائر ونقابات نبيلة.
كانوا يقدمون لهم المال عمليًا.
ربما بفضل حصريتهم.
بدا أن الإكسسوارات صنعت مباشرة من قبل أساتذة عشيرة تانغ، ولم أكن أتوقع أن يصنعوا مثل هذه الإكسسوارات.
ظننت أنهم يصنعون الأسلحة فقط.
يبدو أنهم استخدموا أيضًا الأحجار الكريمة في صنع هذه الإكسسوارات لجذب انتباه النساء.
علاوة على ذلك، كانت الجودة عالية وعُرضت بطريقة تسهل على الناس رؤيتها.
ألن يسرقها الناس إذا عُرضت بهذه الطريقة؟
رؤية العرض المفتوح جعلني أفكر هكذا، ولكن بالطبع، لن يفكر أي شخص مجنون في السرقة من متجر عشيرة مويونغ.
كانت الأمور على ما يرام حتى هذه اللحظة وكان من المثير للاهتمام رؤية ذلك أيضًا.
نظرًا لأنها كانت تدير المتجر، لم تبدُ مويونغ هي-آه مهتمة بذلك، لكن نامغونغ بي-آه بدت مهتمة بعض الشيء.
بعد ذلك، انتهى بنا المطاف بالذهاب إلى نزل أوصت به مويونغ هي-آه.
قالت إن عشيرة مويونغ لم تكن تدير ذلك المكان منذ فترة طويلة.
هل قاموا بالفعل ببناء نزل في تلك الفترة الزمنية؟
لكن كيف؟ لقد كانت معي أيضًا في الخطوط الأمامية لمدة عام.
لم أعتقد أن مويونغ هي-آه تمكنت من إنشاء هذا بمفردها، لكن إذا كانت قد لعبت دورًا في ذلك، فعليّ أن أعترف بأنها موهوبة في أمور كهذه.
حسنًا، كان هذا هو الحال.
لكن... نشأت المشكلة عندما حان وقت الطعام.
”“أيها السيد الشاب، جرب هذا من فضلك.”
”... لكنني أفعل ذلك بالفعل؟”
”هذا طبق جديد أعده طاهينا وهو واثق منه.”
”ألم أخبرك أنني أتناوله بالفعل؟“
كان من اللطيف أنها استمرت في تقديم الطعام لي،
”هذا...“
”...قلت لك... أنا أتناوله بالفعل...“
لكن أصبح من الصعب التعامل مع الأمر عندما استمرت كلتاهما في تقديم الطعام لي.
لم يكن معدتي فارغة، ولكن إذا أكلت من جانب واحد فقط وتجاهلت الجانب الآخر، فسيكون ذلك مشكلة.
” أيها السيد الشاب، سمعت أن هذا لذيذ أيضًا.”
بعد أن تمكنت بالكاد من ابتلاع واحدة، دفعت مويونغ هي-آه بطبق آخر.
لم أكن أعرف ما هو، ولكنه بدا أحمر قليلاً.
عندما كنت على وشك تناوله بعد أن أطلقت تنهيدة قصيرة...
أمسكت به!
نامغونغ بي-آه انتزعت الطعام فجأة من مويونغ هي-آه وأكلته بنفسها.
لم تستطع مويونغ هي-آه استيعاب ما حدث، فصمتت وبدا على وجهها تعبير من الذهول، لكنها استفاقت على الفور من ذهولها ونظرت إلى نامغونغ بي-آه بعيون حادة.
”...راقصة السيف...“
على الرغم من صوت مويونغ هي-آه البارد، استمرت نامغونغ بي-آه في مضغ الطعام في فمها.
نظرًا لأن فمها كان صغيرًا مقارنة بكمية الطعام التي أكلتها، استغرقت نامغونغ بي-آه بعض الوقت لتبتلعه كله.
بلع.
بعد أن تمكنت أخيرًا من ابتلاعه كله، أشارت نامغونغ بي-آه بيدها وهي تحدق في موينغ هي-آه.
”... هذا الشخص لا يستطيع أكل الطعام الحار.”
”أوه...!”
بعد أن تحدثت نامغونغ بي-آه، بدا أن مويونغ هي-آه قد أصيبت في مؤخرة رأسها.
يبدو أنها لم تكن على علم بذلك.
وحتى أنا فوجئت بعد سماع نامغونغ بي-آه.
كيف عرفت ذلك؟
كنت أتساءل كيف عرفت أنني لا أتحمل الطعام الحار عندما...
أوه.
تذكرت أن نامغونغ بي-آه أعطتني كوبًا من الماء في حفل العشاء للعبقريين الصغار في معرض تانغ العسكري في الماضي.
أعتقد أنها تذكرت ذلك من ذلك الوقت.
أن تتذكر شيئًا كهذا.
مع علمها أنني لا أستطيع تحمل الطعام الحار، يبدو أنها أكلته بدلاً مني.
ومع ذلك،
”... أوف.“
نامغونغ بي-آه لم تكن جيدة مع الطعام الحار أيضًا.
عندما رأيت بشرتها البيضاء تتحول إلى اللون الأحمر بعد تناول الطعام الحار، انفجرت ضاحكًا، غير قادر على كبح نفسي.
”لماذا قمتِ بشيء كهذا؟“
”... أوف...“
بدا أن الطعام كان أكثر حارة مما توقعت، حيث كانت ترفرف بذراعيها.
لم أستطع التوقف عن الضحك، حيث بدت سخيفة جدًا مقارنة بشخصيتها الهادئة المعتادة.
تقطر.
شربت نامغونغ بي-آه بسرعة كوب الماء الذي سكبته لها.
نظرًا لتشابه الموقف مع ما حدث لي في سيتشوان، شعرت بالانتعاش.
”... آه، لم أتوقع أن أخسر في هذا الأمر أيضًا.“
بجواري، كان على وجه مو يونغ هيا تعبير من خيبة الأمل لسبب ما.
في ماذا خسرت؟
”كما توقعت، لا يمكنني الاستهانة بك... راقصة الس--“
”هي-آه.“
بعد أن تمكنت أخيرًا من التخلص من التوابل في فمها، نادت نامغونغ بي-آه مويونغ هي-آه بعد أن استمعت إليها.
هل كانت هذه هي المرة الأولى التي تنادي فيها نامغونغ بي-آه مويونغ هي-آه باسمها؟
”ماذا قلتِ للتو...؟“
”... أنا.“
تساءلت مويونغ هي-آه عما إذا كانت قد أخطأت في السماع، فحاولت أن تسأل مرة أخرى، لكن نامغونغ بي-آه قاطعتها وهي تشير إلى نفسها.
”خطيبة...“
”...!“
اتسعت عينا مويونغ هي-آه بعد سماع نامغونغ بي-آه تتحدث بخفة.
بدا أن نامغونغ بي-آه كانت تقول إنها خطيبتي، بينما مويونغ هي-آه ليست كذلك.
علاوة على ذلك، لأن نامغونغ بي-آه كانت تبتسم الآن بابتسامة صغيرة، رأيت مويونغ هي-آه تضغط على قبضتيها غضبًا.
تساءلت عما يحاولون فعله بدلاً من تناول الطعام.
بفضل ذلك، أنا، الذي كنت أشاهد هذا من الوسط...
”... أشعر بالغثيان.“
لم أعرف كيف دخل الطعام إلى جسدي.
******************
بعد أن أجبرت نفسي على تناول الطعام، خرجت إلى الخارج.
كانت الشمس قد غربت بالفعل وحلّ القمر محلها، مُرحّباً بالليل.
ومع ذلك،
تغير الكثير.
ليالي شانشي التي كانت هادئة قبل عام واحد فقط، تغيرت قليلاً خلال تلك الفترة.
أضاءت الأضواء الساطعة الشوارع ورأيت عددًا أكبر من الناس مقارنة بالماضي.
كان من الصعب القول إن هذا التغيير كان بسبب مرور الوقت فقط، لذا افترضت أنه على الأرجح بسبب متجر عشيرة مويونغ الذي تم بناؤه في شانشي.
بينما كنت أتساءل عما إذا كان متجر واحد يمكن أن يسبب كل هذا التغيير، تمكنت أيضًا من رؤية مدى تأثير اسم عشيرة مويونغ عندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية.
الآن بعد أن شعرت بالانتعاش الكافي، قررت العودة إلى العشيرة بعد المشي قليلاً.
...من الصعب أيضًا مشاهدة المعركة من بعيد.
كان الوضع بين الفتيات اللواتي يتبعنني لا يزال كما هو.
كان من الأفضل لو دخلن في شجار جسدي في هذه المرحلة.
لم يبدأن متوافقين مع بعضهن البعض وكانوا أيضًا غير متوافقين للغاية.
لكنني لم أستطع إجبارهما على أن تكونا صديقتين...
أوه، صحيح.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، نسيت شيئًا ما.
لم أسأل مويونغ هي-آه عما سيحدث لها إذا ذهبت إلى آنهوي.
قال أبي إنه قد تولى الأمر بالفعل.
...لكن بسبب تسلسل الأحداث، نسيت أن أسألها.
كان ذلك خطئي.
كان يجب أن أسألها على الأقل أثناء تناولنا الطعام.
هل يجب أن أذهب وأسألها الآن؟
استدرت على الفور وبحثت عن مويونغ هي-آه.
”همم؟“
عندما استدرت، رأيت مويونغ هي-آه تحدق في شيء ما في الأفق.
عندما نظرت في نفس الاتجاه، لم أرَ سوى شارع عادي.
هل هناك شيء ما؟
قررت أن أقترب قليلاً من مويونغ هي-آه وأسألها.
”هاي.“
”هاه؟“
بدت مويونغ هي-آه متفاجئة لأنها لم تتوقع أن أقترب منها أولاً.
”ماذا سيحدث لك إذا ذهبت إلى آنهوي؟“
”هاه؟“
”أخبرني اللورد أنه قد تولى الأمر بالفعل.“
”ألم يخبرك؟“
”أخبرني أن أسمع ذلك منك مباشرةً.“
كان بإمكانه إخباري بنفسه، لذا لم أعرف لماذا أصر على أن أسمع ذلك منها.
بعد سماع كلامي، فتحت مويونغ هي-آه عينيها فجأة بشكل واضح وابتسمت قليلاً.
كانت تلك النظرة التي تظهر على وجهها كلما كانت تخطط لشيء ما.
”... ما الذي تفكرين فيه؟“
”هل أنت فضولي؟“
”هاه؟“
”أنا أسألك إذا كنت فضوليًا.“
”قليلاً؟“
بعد ردي، وكأنها كانت تنتظر، أشارت مويونغ هي-آه إلى شيء ما.
عندما نظرت في الاتجاه الذي كانت تشير إليه، رأيت نفس الشارع الذي كانت مويونغ هي-آه تحدق فيه من قبل.
”أرجوك اشتري لي هذا.“
”هاه؟“
”إذا اشتريته لي... سأخبرك.“
كانت تشير إلى قلادة صغيرة في المتجر من الشارع، وبدت لي مجرد إكسسوار رخيص.
”ما هذا؟“
”أنا فقط... أريدها.“
ردت مويونغ هي-آه وهي تنظر بعيدًا، وعلى الرغم من أنني اعتقدت أنه من غير المجدي شرائها لها، لم أتردد بسبب رخص ثمنها.
اشتريتها على الفور وأعطيتها لمويونغ هي-آه.
”... آه.“
بعد أن استلمت القلادة، أبدت مويونغ هي-آه ردة فعل بسيطة، لكن ربما لم يكن ذلك لأنها اعتقدت أن القلادة جميلة.
من المستحيل أن تتأثر مويونغ هي-آه بقلادة رخيصة كهذه وهي ترتدي بالفعل إكسسوارات باهظة الثمن.
”شكرًا لك. سأعتني بها جيدًا.“
على الرغم من ذلك، على الرغم من أنها كانت مجرد قلادة رخيصة، إلا أن صوت مويونغ هي-آه كان يحتوي على بعض الدفء.
”كان عليك أن تشتريها بنفسك إذا كنت تريدينها بشدة.“
"...لن يكون لها أي معنى إذا اشتريتها بنفسي.“
قالت مويونغ هي-آه مع ابتسامة.
همم.
بعد التفكير في الأمر، كانت هذه هي المرة الأولى التي أراها تبتسم بهذه السعادة...
زاب.
”...!“
شعرت فجأة بوجود ”تشي“ من الخلف.
لم أستدر، لكن كان من الواضح من أين جاء هذا التشي.
”...تنهد.“
فقط بعد سماع التنهد الصغير أدركت أنني قد ارتكبت خطأً فادحًا.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.