༺ الفصل 331 ༻
”رسول“، قالت الشجرة.
تجهمت بشكل لا إرادي عند سماع كلماتها...
رسول؟
ماذا تعني بذلك؟
هل كانت تشير إليّ؟
”ماذا تعنين بذلك؟“
[أنا سعيدة لأننا التقينا هكذا.]
كان نبرة صوت شجرة العالم الحزينة والفارغة تحمل الآن بصيصًا من الأمل.
كانت شجرة العالم تتحدث إليّ كما لو كانت سعيدة.
لماذا يحدث هذا مع الجميع؟
لكن عبوس وجهي لم يختفِ.
كل واحد منهم كان يتصرف بهذه الطريقة.
كل من قابلني كان يتحدث كما لو كان مستمتعًا أو مسليًا.
شعرت كما لو أن وجودي نفسه يجلب لهم نوعًا من السعادة الغريبة.
اللعنة على كل هذا.
بالنسبة لي، لم أشعر بأي ترحيب.
حقيقة أن هذه الكائنات الغامضة استمتعت بي، تعني أن هناك شيئًا مميزًا فيّ في النهاية.
تجاهلت هذه الأفكار، وسألت شجرة العالم.
”هل تعرف من أنا؟“
بناءً على رد فعل هذا الوغد، تساءلت عما إذا كان يعرف عن تراجعي،
صمتت شجرة العالم عند سؤالي.
كراك
بدأت أغصانها الضخمة تتحرك ببطء.
[رسول].
”لماذا تستمر في مناداتي بذلك؟ ماذا يعني ذلك؟“
[لا أعرف من أنت، لكن يبدو أنك تعرف من أنا].
بدأت أتساءل بعد سماع رد ذلك الوغد.
ادعت الشجرة أنني أعرفها، لكنها لم تكن تعرف من أنا.
فهمت الجزء الأول لكن لم أفهم الجزء الثاني.
كيف يمكنها ألا تعرفني وأنا أعرفها جيدًا؟
”ماذا تعني بذلك؟“
[ يبدو أنك عبرت الزمن، أيها الرسول. ]
”...!“
صدمت عند سماع ذلك.
كيف عرفت؟
هل كانت تكذب عندما ادعت أنها لن تتذكرني؟
قالت الشجرة تلك الكلمات وكأنها لا شيء.
ارتجف بؤبؤ عيني من التوتر.
تساءلت عما إذا كانت الشجرة تتذكر من أنا. هل هذه الشجرة لديها ذاكرة خاصة بها؟
[هل أنت فضولي لمعرفة كيف أعرف ذلك؟]
”...“
[ لا تكن مصدومًا هكذا. أنا لا أعرف أي نوع من الحياة عشت في الماضي. ]
”إذن كيف تعرف ذلك؟“
صوت طقطقة.
ظهرت جذور شجرة من الأرض، وتمددت ببطء نحوي.
بشكل أكثر دقة، كانت تشير إلى صدري.
[ أشعر بالآثار التي تركتها بداخلك. ]
شعرت أنني فهمت نوعًا ما كيف تعرفت عليّ الشجرة بعد سماع ردها.
آثار من حياتي الماضية، أليس كذلك؟
فركت صدري، بينما أفكر في ماضيّ.
الآثار التي تركتها الشجرة عليّ.
[ لا أتذكر أنني أعطيتك إياها، لكنها بلا شك علامتي. ]
تذكرت.
لم يكن لدي خيار سوى قبوله من أجل البقاء على قيد الحياة.
و...
-هذا شيء غريب تحمله.
ذكر الشيطان السماوي ذلك عندما التقينا، وظننت أنه قد محاه مني.
هل فشل في ذلك؟
[حتى لو حاولت محوه، لن تتمكن من محوه تمامًا لأنه محفور في روحك.]
”... هل يمكنك قراءة أفكاري أو شيء من هذا القبيل؟“
[ بالطبع لا. كيف يمكن لشجرة بسيطة مثلي أن تفعل شيئًا كهذا؟ ]
على الرغم من أن الشجرة قالت هذه الكلمات، إلا أنني شعرت وكأنها تقرأ أفكاري.
كان هذا الشعور مقلقًا.
محفور في روحي، هاه.
يا له من أمر جميل.
هذا يعني أن روحي لم تتغير حتى بعد تراجعي.
”...جئت إلى هنا لأسألك شيئًا.“
دفعت تلك الأفكار جانبًا وركزت على أسئلتي.
كان هناك الكثير لأسأله، الكثير لأعرفه.
السبب الذي جئت من أجله إلى هنا هو أن أسأل الشجرة الأسئلة التي لا حصر لها والتي تثقل كاهلي.
تساءلت عما إذا كانت الشجرة تستطيع الإجابة عليها جميعًا.
[ أسئلة تقول؟ إذن، ما الذي يثير فضولك؟ ]
تردد صدى صوتها.
شعرت بنفس الإحساس عندما التقينا لأول مرة، لكنني ما زلت غير معتاد عليه.
بينما كنت أتحمل الألم، سألت الشجرة.
”هل أنتِ من أعدتني إلى الماضي؟“
السفر عبر الزمن إلى الماضي كان معجزة، وكنت أعلم أن المعجزات لا تحدث بدون سبب.
قال يون إيل تشون أن هناك بالتأكيد سبب لتراجعي، وأول كائن خطر ببالي في هذا الصدد كان هذه الشجرة.
”أنا أسألك... هل أنت من أعادني إلى الحياة وأرسلني إلى الماضي؟“
السفر عبر الزمن كان غير منطقي ومستحيل، لكن إذا كان هناك حقًا كائن قادر على فعل شيء كهذا، فلا بد أنه شخص غير عادي.
وبناءً على ذلك، فإن هذه الشجرة التي أمامي لم تكن عادية بالتأكيد، ولهذا السبب كنت أشك في الشجرة أولاً.
[ أيها الرسول، لم يكن ذلك من صنعي. ]
أجابت الشجرة بـ ”لا“ على كلماتي.
[ عملية السفر عبر الزمن تجلب عبئًا لا يمكن تصوره على روح المرء. هذا خارج عن قدرتي، لأنني مجرد شجرة عادية. ]
”الشجرة العادية لا تستطيع الكلام. ولا يمكن أن تكون كبيرة مثلها.“
[مهما كان ردك، أنا أقول إنني لست من جلب لك مثل هذا المعجزة.]
عندما كنت على وشك أن أسأل كيف يمكنني تصديق كلماتها، أغلقت فمي لأنني أدركت أنه من غير المجدي أن أسأل.
”إذن، لست أنت من... أعادني، أليس كذلك؟“
[لسوء الحظ. لم أعد أمتلك القوة اللازمة لمثل هذا العمل. إنه يفوق قدراتي.]
هل هذا يعني أن الشجرة كانت تمتلك القدرة على فعل ذلك في السابق، بناءً على كلماتها؟
[أيها الرسول.]
فجأة هبت ريح.
[لا أعرف ماذا حدث لك.]
الحزن في صوته أزعجني. لم يعجبني كيف بدا وكأنه يشفق عليّ.
”لماذا تستمر في مناداتي بـ“الرسول”؟ ما هو الرسول بالضبط؟“
[ أنت تحمل علامتي، مما يعني أن نسختك السابقة قد اختارتها نسختي المستقبلية. هذا يجعلك رسولي. ]
”كيف تعرف أنني قابلتك في المستقبل؟“
[ لقد أتيت إلى هنا قبل الموعد المحدد، أليس كذلك؟ ]
”...“
[ أنا سعيد. لقد انتظرت طويلاً، وأخيراً قابلت شخصاً سيحمل علامتي. ]
طويلاً، أليس كذلك؟
لقد قال الشيء نفسه في ذلك الوقت أيضاً.
”ما... ما هي هويتك؟“
[ ألم أخبرك بذلك بالفعل؟ ]
لم أسمع الكثير من الشجرة. سمعت فقط كيف عدت إلى العالم الطبيعي وكيف يختلف هذا العالم الزائف عنه.
هذا كل ما في الأمر.
لقد تعفنت واختفيت بعد أن أخبرتني بهذه الأشياء، لذلك بالطبع لم أسمع الكثير منك.
في حياتي السابقة، تمامًا مثل جسد جانغ سونيون سابقًا، تحولت شجرة العالم إلى رماد واختفت.
لن أستطيع أبدًا أن أنسى مشهد تلك الشجرة العملاقة وهي تتحول إلى غبار وتطير مع الريح.
[ أنا موآه. ]
”أنا أعرف ذلك بالفعل.“
[ أنا شجرة العالم الخامسة، وحاكم هذا العالم. ]
”حاكم، هاه...“
بغض النظر عن كيفية نظري إلى الأمر، كان هذا العالم مدمرًا ومتهالكًا.
”هل أنت إله هذا العالم؟“
[ حسناً، في الماضي، كان البعض يطلقون عليّ هذا اللقب بالفعل. بناءً على سؤالك، يبدو أنني لم أخبرك بالكثير من قبل. ]
”لم يكن لديك الوقت لذلك، لأنك اختفيت على الفور.“
[ ...اختفيت كما تقول... فهمت. ]
أصبحت شجرة العالم كئيبة بعد سماع ردي.
أرعبني وقع صوتها، كما لو أن الجليد ينتشر في عروقي.
[ يبدو أنه لم يتبق لي الكثير من الوقت. ]
”...ليس قصيرًا إلى هذا الحد، بالنظر إلى كيفية مرور الوقت هنا.“
إذا فكرت في أن بضع سنوات كانت مجرد يوم واحد في العالم العادي، وحقيقة أنني كنت في العشرين من عمري عندما سقطت هنا في الماضي، فهذا يعني أن شجرة العالم لا يزال أمامها وقت طويل جدًا.
ومع ذلك
[بالنسبة لي، يمر الوقت البشري في لحظة. ما يبدو طويلًا بالنسبة لك لا يعني شيئًا بالنسبة لي. ]
لم تبد شجرة العالم سعيدة جدًا بذلك.
[ لهذا أنا ممتن. لقد بحث عني رسولي. ]
”رسولك اللعين هذا ورسولك ذاك. أنت مزعج للغاية. لقد سألتك لماذا أنا رسولك، أليس كذلك؟“
لم أكن أؤمن بهذه الاشياء.
لقد مر وقت طويل جدًا بالنسبة لي لأؤمن بمثل هذا الشيء.
”لقد أخبرتني بشيء ما ذات مرة.“
أردت أن أحرق أعباء العالم.
لم أفهم هذا العالم، لكنني كنت أعرف أن العالم الذي جئت منه كان مليئًا بالحقائق الملتوية والمتشابكة.
”لا أعرف الكثير.“
كان من المحرج أنه حتى بعد التراجع، كان هناك أشياء لا أفهمها أكثر من تلك التي أفهمها.
فكرت في التظاهر بأنني لا أعرف شيئًا والنوم، لكن ذلك جعلني أشعر بالاشمئزاز لأنني شعرت أنني متورط في تلك الأشياء اللعينة.
حتى لو لم أكن متورطًا بشكل مباشر، فإن أشخاصًا أبرياء كانوا متورطين، وهذا جعلني أشعر بعدم الارتياح.
”إذن أخبرني من أين أبدأ أولاً. ما الذي تعرفه؟“
[ ... ]
بقيت شجرة العالم صامتة بعد سؤالي.
كان صمتًا مزعجًا إلى حد ما.
بعد فترة صمت طويلة،
كراك-
نبتت جذور سميكة من الأرض، متعرجة خلفي.
بدا أنها تعرض عليّ مقعدًا.
[ اجلس. ]
جلست عليها بحذر بعد سماع الشجرة.
[ أيها الرسول. هل تعرف بوجود حاكم؟ ]
”حاكم؟“
كانت الشجرة قد أطلقت على نفسها لقب حاكم هذا العالم من قبل.
[ نعم، حاكم. الحاكم هو جوهر العالم والعالم نفسه. ]
”اجعل الأمر سهلاً عليّ لكي أفهمه.“
[ الأمر كما يبدو تمامًا. الحاكم موجود لأن العالم موجود، والعالم موجود لأن الحاكم موجود. ]
”ماذا...“
[ومع ذلك، هناك فرق واحد: إذا اختفى العالم، يختفي حاكمه معه. ولكن إذا اختفى الحاكم، لا ينهار العالم. ]
لم أستطع فهم ما كانت تقوله الشجرة.
لم أجد صعوبة في فهم معناها فحسب، بل لم أستطع أيضًا فهم سبب إثارة الشجرة لهذا الموضوع.
”... ولماذا تخبرني بهذا؟“
تراجعي، شيطان الدم والسماء السماوي، الكارثة التي ذكرها يون إيل تشون، والرخام الأحمر الذي كان يُسمى أيضًا بذرة في أراضي عشيرة غو في الخطوط الأمامية.
كان لديّ أسئلة لا حصر لها، لكن الشجرة استمرت في الحديث عن هذا المفهوم الغريب.
[ حاكم هذا العالم ليس حاكمه الحقيقي. ]
”هل هناك ما هو أكثر من ذلك؟“
[ بتعبير أدق، إنه حاكم الحياة. ]
”الحياة؟“
[ هذا صحيح. كل الحياة في هذه الأرض مجتمعة تشكل حاكم هذا العالم. يوجد عالم، وتوجد الحياة بداخله، ولهذا السبب يمكن الحفاظ على هذا العالم. ]
”وما علاقة ذلك بما أسأله؟“
[ ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا اختفى حاكم العالم؟ ]
أثارت كلمات شجرة العالم إدراكًا مفاجئًا.
[ عندما يختفي الحاكم، فهذا يعني موت كل أشكال الحياة في العالم. ]
”ماذا...؟“
كلمات الشجرة تركتني مذهولاً.
”ماذا تعنين بأن كل أشكال الحياة تختفي معها؟“
سواء كان العالم، أو الحاكم، أو القدر المحتوم، لم يكن أي من ذلك منطقياً بالنسبة لي.
الشجرة الموجودة أمامي الآن اختفت في حياتي السابقة بعد أن تركت لي علامة وبعض الكلمات.
ومع ذلك، حتى بعد اختفاء الشجرة، بقيت الشياطين في هذا العالم.
إذا كان ما قالته الشجرة صحيحًا، فكان يجب أن تختفي كل أشكال الحياة في هذا العالم معها.
علاوة على ذلك......
لا يوجد حاكم في هذا العالم من الأساس!
تذكرت شيئًا ما في منتصف تفكيري.
بدت شجرة العالم وكأنها تستجيب لتعبير وجهي المذهول.
[ لا تختفي الحياة فورًا عند فقدان الحاكم. ولكن بدون حاكم، لا يمكن أن تولد حياة جديدة، وفي النهاية، تنقرض جميع الكائنات الحية. ]
”لا يمكن أن تولد حياة جديدة كما تقول؟“
[ هذا هو الحال عادةً. ]
حاكم.
حاكم العالم.
كان الأمر غريبًا.
إذا كان العالم بحاجة إلى حاكم لكي تولد فيه حياة جديدة،
”... لا يوجد حاكم في العالم الذي أعيش فيه، فكيف تفسر ذلك؟“
لم أسمع قط عن وجود حاكم في العالم الذي أعيش فيه.
بدون حاكم، لا يمكن أن تولد حياة جديدة.
ومع ذلك، يبدو أن عالمي يعمل بشكل جيد.
هل كان هناك حاكم لم أكن أعرف عنه؟
عندما خطر لي هذا الفكر،
[ نسمي ذلك صدعًا. ]
تحدثت إليّ شجرة العالم.
”صدع؟“
[ لقد انفصل عالمك عن مبادئه الخاصة، مستمدًا قوته من تلك الشقوق. ]
كان عالم بدون حاكم لا يزال يحافظ على الحياة.
هل هذا يعني أن العالم الذي كنت أعيش فيه انفصل عن مبادئ العالم؟
”هل هذا يمثل مشكلة؟“
[ عالم بدون حاكم يتحدى مبادئ الوجود. يجب إنشاء حاكم جديد. ]
”إنشاء حاكم؟“
[ لهذا السبب أيضًا أُطلق عليّ اسم شجرة العالم الخامسة في هذا العالم. ]
كانت هذه الشجرة هي الحاكم الخامس لهذا العالم، ولهذا السبب أطلقت على نفسها هذا الاسم.
”... إذن، طالما تم إنشاء حاكم جديد، فلا توجد مشكلة؟“
ألن يكون الأمر على ما يرام بما أن حاكمًا جديدًا سيظهر في المستقبل على أي حال؟
عندما طرحت هذا السؤال،
[ أيها الرسول، كما ذكرت، كل الحياة التي تولد في عالم ما تنتمي إلى حاكمه. ]
أعطت شجرة العالم إجابة مختلفة.
”و؟“
[ مع وجود الحياة في عالم بلا حاكم، هل تعرف ما الذي يجب فعله لاستعادة الدورة؟ ]
”ما الذي يجب فعله... من أجل إحضار حاكم جديد إلى العالم؟“
بمجرد أن عبست في حيرة،
[ الجواب هو- ]
أجابت الشجرة.
[ يجب محو كل الحياة الموجودة. عندها فقط يمكن أن يظهر حاكم جديد. ]
كان جوابًا مثيرًا للاشمئزاز إلى حد ما.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.