༺ الفصل 366 ༻
مر شهران منذ الهجوم.
كان الفصل قريبًا من أوائل الربيع، والآن يقترب من الصيف.
تمامًا مثل الفصل الذي بدا أنه مر بسرعة، حدثت أشياء كثيرة في هينان، بما في ذلك في اكاديمية التنين السماوي.
من بين كل ما حدث، كان أهم شيء بلا شك إغلاق اكاديمية التنين السماوي.
انتشرت أخبار هجوم اكاديمية التنين السماوي، التي كانت تتألف من أعضاء الفصيل غير الأرثوذكسي، على نطاق واسع في السهول الوسطى.
حتى لو حاولت التحالف احتواء المعلومات، كان من المستحيل إسكات جميع الشهود.
بغض النظر عن مدى شهرة الفصيل الأرثوذكسي بكونه عيون وآذان تحالف موريم، لم يتمكنوا هم أيضًا من منع تسرب الأخبار تمامًا، نظرًا لعلاقاتهم ومصالحهم التجارية.
ونتيجة لذلك، تم إغلاق اكاديمية التنين السماوي، مع ذكر أسباب مختلفة لإغلاقها. كان السبب الرسمي هو إصلاح المبنى وكإجراء مؤقت بسبب آثار الهجوم.
ومع ذلك، كان الناس على دراية تامة بالواقع.
كانوا يتوقعون أن تظل اكاديمية التنين السماوي مغلقة لعدة سنوات بسبب هذا الحادث.
في الواقع، قد لا تفتح أبوابها أبدًا.
حتى مهرجان التنين والعنقاء ومهرجان الفنون القتالية، المقرر عقدهما هذا العام، بدا من غير المرجح أن يقاما.
كان الحادث بهذه الخطورة.
المسألة الثانية تتعلق بالإجراءات التي بدأ تحالف موريم في اتخاذها بعد ذلك.
لم يرسل التحالف الدعم إلا بعد وقوع الحادث.
أحضروا أطباء لعلاج الجرحى على الفور، بينما قاموا أيضًا بجمع الجثث وتخزينها في غرفة التحالف تحت الأرض، حيث كان الهواء باردًا.
تم جر المهاجمين إلى غرف التعذيب، وقدم التحالف المأوى للناجين الذين تحملوا الهجوم.
حتى هذه اللحظة، بدا أن الوضع يتم التعامل معه بشكل معقول.
لكن المشكلة الحقيقية جاءت بعد ذلك.
مهما كانت الإجراءات المتخذة، لم يكن بالإمكان تعويض الأرواح التي فقدت.
علاوة على ذلك، كان معظم الذين لقوا حتفهم خلال الهجوم في المراحل المتقدمة من تدريبهم في فنون الدفاع عن النفس، لكنهم كانوا من طبقة اجتماعية منخفضة، وينتمون في الأساس إلى عائلات تجارية كانت من الداعمين الرئيسيين لتحالف موريم.
وفاة هذا العدد الكبير من الأشخاص المرتبطين بهذه العائلات التجارية كان يعني أن الموارد المالية للتحالف ستتعطل.
على الرغم من وجود عدد كافٍ من العائلات التجارية المستعدة لمواصلة دعمها، إلا أن جميعها لم تكن داعمة بشكل غير مشروط.
تأثر نفوذ التحالف بشكل حتمي.
ولم يقتصر الأمر على أبناء العائلات التجارية الذين لقوا حتفهم. فقد لقي أعضاء من الطوائف العشر والعشائر المرموقة حتفهم أيضًا.
بالنسبة لتحالف موريم، لم يكن الأمر يتعلق بإنقاذ الموقف بقدر ما كان محاولة احتواء أزمة متفجرة.
لذلك، ألغى تحالف موريم جميع المهرجانات والفعاليات القادمة.
كانت الصرخات قد ارتفعت بالفعل في جميع أنحاء السهول .
”ماذا كان يفعل تحالف موريم بينما كان هؤلاء المحاربون الشباب يفقدون حياتهم بشكل مأساوي؟“
”لقد استغرقوا وقتًا طويلاً للغاية للرد على الهجوم على هينان، حيث يقع مقرهم الرئيسي.“
”ماذا كان يفعل لورد التحالف ومحاربو تحالف موريم حتى تركوا الأمور تخرج عن السيطرة إلى هذا الحد؟”
كان الشعور الذي بدأ ينتشر في جميع أنحاء السهول على مدار الشهرين الماضيين هو الاعتقاد بعدم كفاءة تحالف موريم.
في الماضي، لم تكن العائلات التجارية التي تدعم التحالف لترغب في انتشار مثل هذه الشائعات. كانت ستعمل جنبًا إلى جنب مع الفصيل لقمع مثل هذه القصص.
وانتشار هذه الشائعات على نطاق واسع يعني أنهم قد أداروا ظهورهم إلى حد ما.
ذات مرة، قيل إن وجود الفصيل الأرثوذكسي يبرر وجود تحالف موريم، وإن وجود تحالف موريم يحافظ على السلام الحالي.
لكن تلك الكلمات السطحية بدأت تتلاشى مع الهجوم الوحيد الذي شنه التنين الأسود.
هجوم انتهى في أقل من يوم واحد.
ومع ذلك، على الرغم من أنه كان هجومًا سريعًا، إلا أن الأطراف المتورطة والفوضى الناتجة عن ذلك لم تكن بأي حال من الأحوال غير مهمة.
الآن، بعد شهرين من الهجوم...
”من كان يظن أن سيف تشينغهاي يمكن هزيمته...؟“
كانت قصة ذلك اليوم لا تزال محل حديث عدد لا يحصى من الناس.
كان معظمهم يقضون أيامهم الآن في الحانات، يشربون ويتحدثون بلا هدف. وكان الموضوع الوحيد الذي يناقشونه مؤخرًا هو هذا الحادث.
”ألم يقولوا إنه كان عليه حماية التلاميذ الآخرين؟“
”حتى لو كان الأمر كذلك، كيف يمكن أن يخسر أمام مقاتل غير أرثوذكسي؟ يبدو أن كونلون قد شهدت أيامًا أفضل.“
”مهلاً، من أنت لتتحدث، وأنت لست أفضل من مبارز من الدرجة الثالثة؟“
”آه! لقد أصبت ولم يكن لدي خيار، حسناً؟“
”أوه، صحيح. هل التعثر أثناء الهروب من خنزير بري شيء يدعو للفخر؟ وقد رأيتك تركض بشكل جيد بعد بضعة أيام.“
”...أحم.“
صاح الرجل المتوسط العمر بلسانه وهو يبتلع كلماته رداً على سخرية الآخرين.
”حسناً. على أي حال...! تحالف موريم لم يعد كما كان من قبل!“
”أوه لا، ها هو يبدأ من جديد. أحضروا بعض الماء البارد!“
”نعم، سيدي!“
رد النادل بحيوية، مسرعًا لإحضار بعض الماء.
”لو كان تحالف موريم مؤهلاً حقًا، لكان قد أوقف الهجوم من البداية.”
”هم من يحرصون على حياتنا، فلماذا لا تتوقف عن الشكوى؟”
”يحرصون على حياتنا؟ هاه! لم يستطيعوا حتى حماية أنفسهم، والآن يقيمون جنازات...!”
عندما حاول الرجل المتوسط العمر تجاوز الحدود، سارع شاب إلى تغطية فمه.
”هل جننت؟ ماذا لو سمعك أحد محاربي تحالف موريم؟“
”بف! ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ هل أنا مخطئ؟“
”أوه...“
غطى الشاب جبهته بيده.
لم يكن الرجل المتوسط العمر مخطئًا. لقد أقامت التحالف بالفعل جنازات للمتوفين.
”وعلاوة على ذلك، فهم يدركون فشلهم، ولهذا أعلنوا عن هذا الاجتماع القادم.“
تحدث الرجل المتوسط العمر بنبرة غاضبة.
أعلن تحالف موريم أنه سيكون هناك اجتماع لقادة الفصيل الأرثوذكسي في غضون سبعة أيام.
وربما بسبب هذا، بدأت تظهر العديد من الوجوه غير المألوفة في هينان.
قبل شهرين، عند تلقي إشعار التحالف، بدأ الناس في الوصول ترقبًا للاجتماع.
كان هناك ممثلون عن عائلات تجارية شهيرة، بالإضافة إلى أشخاص من عائلات مرموقة و الطوائف العشر.
على الرغم من أنهم ينتمون إلى مناطق مختلفة ويمارسون فنون قتالية مختلفة، إلا أنهم جميعًا يشتركون في سمة واحدة.
”يبدو أن وجوههم جميعًا على وشك أن تنفجر.
”هل يمكنك أن تلومهم؟ لديهم كل الأسباب ليشعروا بذلك.
كان السبب واضحًا.
لقد قُتل أبناؤهم أو تلاميذهم أو إخوانهم في الهجوم المفاجئ على الاكاديمية.
حقيقة أنهم لم يبدوا غاضبين بشكل واضح أظهرت قدرًا كبيرًا من ضبط النفس من جانبهم.
بينما كان الرجل المتوسط العمر يشرب ويتذكر، التفت إلى الشاب.
”إذن، من سيحضر الاجتماع هذه المرة؟“
”لا أعرف. أنا مشغول جدًا في كسب رزقي لأتابع كل ذلك.“
ضحك الشاب.
”حسنًا، سمعت أن طائفة وودانغ ستحضر.“
من بين الطوائف العشر، لم يعرب سوى عدد قليل عن نيته الحضور.
لم تكن العديد من الطوائف العشر قريبة بشكل خاص من تحالف موريم، والوحيدان اللذان كان لهما تلاميذ في الاكاديمية هما وودانغ وجبل هوا.
كانت طائفة وودانغ دائماً قريبة من تحالف موريم وأرسلت ممثلين في كل مرة عُقد فيها اجتماع.
كان حضور طائفة جبل هوا غير معتاد إلى حد ما.
ترددت شائعات أن السبب الوحيد لموافقتهم هو أن رئيس الاكاديمية كان معروفاً باسم سيف تشينغهاي من كونلون.
”إذن، جبل هوا لن يأتي؟“
”لا أعرف.“
بالنسبة لطائفة وودانغ، كان ذلك مفهومًا لأن أحد تلاميذهم كان من بين الضحايا وكانوا حلفاء مقربين لتحالف موريم. لكن بالنسبة لجبل هوا، كان الأمر غير مؤكد.
”على أي حال... هذا حدث كبير. لنأمل ألا يكون هناك إراقة دماء أو نحيب لفترة من الوقت.“
”لا نرى أشياء مثل هذه كثيرًا، أليس كذلك؟“
”حسنًا...“
قريبًا، حتى رؤساء العائلات الأربع النبيلة سيظهرون.
بالنسبة للأشخاص العاديين، لم يكن رؤساء العائلات الأربع النبيلة فحسب، بل حتى أقاربهم يبدون كأشخاص يعيشون في السماء.
لم يكونوا أشخاصًا يمكن أن تلتقي بهم بشكل عادي.
”من المؤسف أن هذا الحادث قد وقع في وجود جميع الشخصيات المهمة من العائلات الأربع النبيلة...“
كان الجيل الحالي يُعتبر استثنائيًا، ويُعرف باسم جيل النيازك. كان هناك العديد من العباقرة والموهوبين، وكان الكثير منهم في اكاديمية التنين السماوي عندما وقع الهجوم.
”لكنهم لم يخرجوا خالي الوفاض، أليس كذلك؟“
كشفت كلمات الشاب ما فهمه الرجل المتوسط العمر على الفور.
”هل ستطرح هذا الموضوع مرة أخرى؟“
”أنت تتحدث عن تحالف موريم كل يوم، أليس كذلك؟“
”أنا أخلط الأمور قليلاً. أما أنت، فليس في ذهنك سوى شيء واحد.“
”حسنًا، أنا لا أملّ من ذلك، أليس كذلك؟“
لم يغادروا خاليي الوفاض.
كان يقصد بذلك أنه من بين المتدربين والمحاربين المتقدمين الذين لقوا حتفهم أثناء الدفاع عن اكاديمية التنين السماوي، برزت شخصية واحدة وتم الاعتراف بعبقريتها.
يُقال أن الأبطال يظهرون في أوقات الفوضى، وكان هذا مثالاً مثالياً على ذلك.
”ألا تزال تتحدث عن التنين الحقيقي...؟“
”هذا أكثر إثارة للاهتمام من الاستماع إلى ثرثرتك اليومية عن تحالف موريم.“
”باه! أيها الأحمق البائس.“
التنين الحقيقي.
عندما بدأت قصة هجوم اكاديمية التنين السماوي تنتشر، بدأت قصته تنتشر على نطاق واسع.
كان بالفعل شخصية معروفة.
آخر التنانين الستة والعنقاء الثلاثة، الذي يعتبر رمزًا لجيل النيازك.
لقد حقق المجد في سن مبكرة واشتهر بقوته الهائلة بين فناني الدفاع عن النفس الأصغر سناً.
كان بطل هذه القصة.
”أليس هذا مذهلاً؟ يقولون إنه لم يبلغ العشرين بعد.“
”... إنه أمر مثير للإعجاب، على ما أعتقد.“
ترددت شائعات أنه صد بمفرده نصف المهاجمين غير الأرثوذكسي في الاكاديمية وأجبر عدو سيف تشينغهاي على الركوع.
صاح الرجل المتوسط العمر بلسانه، غير مصدق، وخاطب الشاب.
”هل تصدق حقًا مثل هذه الأشياء في عمرك؟“
”هل ستقول مرة أخرى إنها مجرد شائعة؟“
”هذه القصص لا تحتوي على أي قدر من الواقعية، ألا تعتقد ذلك؟“
أخذ الرجل المتوسط العمر رشفة أخرى من مشروبه وتابع.
”إذا هُزم سيف تشينغهاي، فهذا يعني أن خصمه كان محاربًا في عالم الاندماج. هل يقولون أن التنين الحقيقي قد وصل إلى عالم الاندماج أيضًا؟“
”...“
”باه! حتى لو أنه أرغمه على الركوع، فمن المحتمل أن تكون تلك مجرد ضربة لشخص منهك بالفعل.“
مقاتل شاب، لم يبلغ العشرين بعد، في عالم الاندماج؟
كان ذلك مستبعدًا مثل شروق الشمس من الغرب.
”يقولون حتى أنه قتل جميع المقاتلين غير الأرثوذكس بمفرده؟ هذا مبالغة كبيرة.“
”لماذا عليك أن تكون دائمًا سلبيًا هكذا؟“
”لو أعطوني سببًا لأصدق ذلك، لربما صدقته.“
بطبيعة الحال، كان يعتقد أن القصص عن التنين الحقيقي نشرتها عائلة جين، عائلة جبل يان الشهيرة.
بينما كان الجميع يعترف بمهارات تنين الحقيقي، قليلون كانوا يعتقدون أنه استثنائي كما تزعم الشائعات.
كان الأمر ببساطة بعيد المنال.
عبس الشاب، غير راضٍ عن تعليقات الرجل الأكبر سنًا.
”انظر إلى هذا الوجه، أليس كذلك؟“
”الأمر فقط أن التنين الحقيقي ليس أسطورة بعيدة.“
”أوه؟ والآن أنت تنتقد كل شيء؟“
”من الصواب توضيح الأمور.“
نظر إليه الرجل المتوسط العمر باندهاش.
”لم يمض وقت طويل منذ تغيير اللقب، أليس كذلك؟“
”لماذا أنت من يثور؟ أنت غريب الأطوار.“
بالفعل، بعد الحادثة، حصل التنين الحقيقي على لقب جديد.
كانت أفعاله عظيمة ومؤثرة لدرجة أن الذين سمعوا القصة بدأوا يشيرون إليه بلقب جديد.
كان الأمر كما لو أنهم يعلنون أن التنين الحقيقي لم يعد من بين صفوف المتدربين الشباب.
”ما كان ذلك اللقب مرة أخرى...؟ سمعت به مؤخرًا.“
بينما كان الرجل المتوسط العمر يتلعثم، تحدث الشاب، غير قادر على كبح جماح نفسه.
”ألا تتذكر ذلك؟ من الواضح أنه...“
فقط عندما كان الشاب على وشك التحدث، دخل شخص ما الحانة.
توجه الجميع بشكل طبيعي نحو الصوت.
في العادة، ما كانوا ليهتموا بذلك، لكن هذه المرة، رافق فتح باب الحانة تيار هواء بارد.
”هاه...“
ابتلع الشاب كلماته وهو ينظر إلى الشخص الذي دخل للتو.
لم يكن هو وحده. حتى أولئك الذين كانوا يتحدثون بصوت عالٍ قبل لحظات صمتوا فجأة، وأعينهم مثبتة على المرأة التي دخلت للتو.
”...تسك.“
نقرت بلسانها، مدركة بوضوح الاهتمام الذي كانت تجذبه.
كانت تنوي ارتداء حجاب، لكنها نسيته هذه المرة.
عندما أظهرت المرأة انزعاجها، سارع نادل الحانة إلى الاقتراب منها.
”هاي.“
”هل يمكنك إحضار الطلب الذي قدمته؟“
”أوه! نعم، على الفور!“
سارع النادل إلى المطبخ وعاد بشيء ساخن للمرأة.
كان طبقًا من الزلابية.
بعد أن تأكدت المرأة من طلبها، أعطت النادل عملة فضية واستعدت للمغادرة.
زلابية مقابل عملة فضية؟ ما هذا...؟
شاهدها الجميع في حيرة وهي تخرج برشاقة من الحانة.
في اللحظة التي أغلقت فيها الباب خلفها...
عندما أُغلق الباب، أطلق الجميع أنفاسهم التي كانوا يحبسونها.
”واو، كانت جميلة للغاية. كيف يمكن أن توجد امرأة مثلها؟“
”من الواضح أنها تنتمي إلى عشيرة نبيلة. ما الذي تفعله هنا؟“
نسي الشاب ما كان يقوله، وامتلأ بالفضول، فجلب لها النادل المزيد من الوجبات الخفيفة وتبادل معها بضع كلمات.
”أوه، إنها تأتي إلى هنا كثيرًا.“
”هم؟ لم أرها من قبل. وأنا هنا كل يوم.“
”حسنًا، سيدي، أنت هنا فقط خلال النهار. هي تأتي في الليل.“
”في الليل؟“
”نعم. هي تشتري الزلابية وتغادر.“
”الزلابية؟“
أمال الشاب رأسه في حيرة.
أم لماذا تأتي في الليل لشراء الزلابية؟
كان بإمكانها إرسال خادم ليحضرها بدلاً من المجيء بنفسها.
ربما لاحظ النادل فضول الشاب، فأضاف بعض المعلومات.
”زوجها يحب زلابيتنا كثيراً، لذا تأتي لتشتريها له.“
عند سماع ذلك، أطلق الجميع من حوله تنهيدة خيبة أمل.
”إنها مرتبطة بالفعل...“
”يا له من محظوظ...“
بينما استأنف الرجال شربهم، متألمين، انغمس الشاب الذي كان يتحدث بحيوية في التفكير.
”مهلا، ألن تشرب؟“
”هناك شيء مألوف في تلك المرأة.“
”توقف عن الحلم اليقظ وتناول طعامك. متى رأينا امرأة مثلها من قبل؟“
”ليس وجهها... بل ملابسها هي التي تبدو مألوفة.“
الزي العسكري الأزرق الفاتح مع تطريزاته المميزة...
أين رآه من قبل...؟
”...آه؟“
تذكر الشاب فجأة. كان الأمر لا لبس فيه.
”... عائلة مويونغ؟“
كان ذلك رمز عشيرة تجارية تابعة لعائلة مويونغ، تعمل في هينان.
عادةً، لا يرتدي مثل هذه الملابس المطرزة سوى أفراد العائلة.
”هل هذا يعني...؟“
هل كانت تلك المرأة المذهلة التي اشترت للتو الزلابية عضوة في عائلة مويونغ؟
فكر الشاب في الأمر للحظة.
”لا، لا يمكن أن يكون ذلك.“
هز رأسه، رافضًا هذه الفكرة.
ففي النهاية، لم يكن يستطيع حتى تصديق القصص التي كانوا يتحدثون عنها للتو عن التنين الحقيقي.
كيف يمكن لأي شخص أن يصدق أن أحد أفراد عائلة مويونغ سيخرج لشراء الزلابية لزوجها؟
وبهذه الفكرة، استأنف الشاب شربه.
في هذه الأثناء، كانت المرأة التي اشترت الزلابية قد وصلت بالفعل إلى وجهتها.
كانت تقف في منتصف الجبل، أمام مدخل يبدو مصطنعًا.
كهف، كما لو أن أحدهم قد حفر الصخور وكسرها.
دخلت بشكل طبيعي.
لم يكن الكهف عميقًا بشكل خاص، وكان الضوء يأتي من مشاعل موضوعة هنا وهناك.
بعد بضع خطوات، شمّت رائحة.
لم تكن بحاجة إلى التفكير في الأمر.
كانت بالتأكيد رائحة العرق.
عندما تعرفت عليها، لم تغطِ أنفها بل هزت رأسها ببساطة.
”أخبرته أن يستريح، لكنه لم يستطع منع نفسه.“
على الرغم من كلماتها، كانت تعلم أنه لن يستمع إليها حتى لو مات.
استأنفت المرأة السير وسرعان ما وصلت إلى النهاية.
ترددت أصوات ضربات قوية من الداخل.
مع كل صوت، اهتزت جدران الكهف، مما تسبب في سقوط الحصى من الأعلى.
نظرت إلى المشهد وتحدثت.
”أحضرت الطعام.“
على الرغم من أن صوتها لم يكن هادئًا، إلا أنه يبدو أنه لم يسمعها.
كانت تعلم.
في هذه الحالة، لن يسمعها مهما رفعت صوتها.
وضعت المرأة حزمة الطعام بعناية على الأرض ووضعت يديها على فمها، كما لو كانت تريد تضخيم صوتها.
كان هناك طريقة واحدة فقط لجذب انتباهه في هذه الحالة.
”ملك الجحيم الصغير، يجب أن تأكل.“
توقف الهدير والأصوات العالية على الفور.
ثم رأت شخصًا يقترب، يتنفس بصعوبة.
بسرعة ملحوظة، احمرت أذناه.
”مهلاً! قلت لك ألا تناديني بذلك!“
بشعره الداكن وعينيه الشرستين، لم يكن سوى غو يانغتشون.
م.م:طبعا لقب يانغتشون الجديد المترجم مترجمه ترجمه حرفيه من الكوري اللي هو سو-يومرا لكن بحثت وطلع معناها ملك الجحيم الصغير بترجمها كذا الى مايتاكد المعنى او يمكن اخلي المعنى الحرفي لها.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.