༺ الفصل 49 ༻
وقفت مذهولاً بعد أن سمعت الهوية الصادمة للحجر المغلف الذي كلفت بتسليمه.
شعر الشيخ الثاني بالحرج بعد أن رأى ردود أفعالنا، فواصل حديثه بصوت خافت بشكل ملحوظ، على عكس النبرة القوية التي يستخدمها عادةً.
”... حصلت عليه من رهان فزت به أثناء الشرب، لكنني نسيت أن أعيده إليه...“
”... هل استخدم أحد كنوز العشيرة الأربعة كرهان؟“
ما هذا الهراء؟
كان سيكون أكثر تصديقًا لو قال إنه سرقه... لكن هذا؟
أي نوع من اللوردات يستخدم كنز عشيرته في رهان أثناء الشرب؟
واصل الشيخ الثاني حديثه.
”... لا تحزن كثيرًا، هذا العجوز راهن أيضًا بشيء يضاهي الحجر الذي راهن به.“
”... أحزن؟ ماذا تعني بأحزن؟“
”هاه؟ ظننت أنك حزين لأنك اعتقدت أن هذا العجوز لم يراهن بأي شيء عندما راهن الطرف الآخر بأحد كنوز عشيرته الأربعة.“
"... ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟"
وهل قال إنه راهن بشيء يضاهي هذه الحجرة؟ هل كان لدى الشيخ الثاني مثل هذا الشيء...؟
في تلك اللحظة، توصلت إلى استنتاج أن الشيخ الثاني كان يمازحني فقط.
نعم، من المستحيل أن يكون هذا حقًا كنز عشيرتهم.
ابتسمت بعد أن تأكدت من أن الشيخ الثاني كان يمازحني فقط.
”مهلاً، حتى لو كنت أبدو غبياً في نظرك، أليست مزحتك مبالغ فيها قليلاً؟“
قمت بفك القماش، غير مصدقاً كلام الشيخ الثاني وعازماً على إنهاء المزحة...
وفي لحظة، انتشرت رائحة البرقوق في كل مكان.
كانت رائحة خفيفة.
عندما نظرت إلى الشيء المكشوف في يدي، رأيت حجراً مستديراً لامعاً.
أعدت لف الحجر على الفور....
اللعنة. مهما نظرت إليه، هذا حقيقي.
إذا لم يكن الحجر اللامع الذي ينبعث منه رائحة البرقوق كنزًا، فلا أعرف ما هو الكنز.
”كيف يمكنك لف هذا النوع من الكنوز بقطعة قماش رخيصة؟“
”مهلاً! لقد أعطاني إياه زعيم عشيرتهم بهذه الطريقة، فلماذا تصرخ على هذا العجوز!؟“
شعرت أنني سأجن.
كيف كان من المفترض أن أتعامل مع هذا؟ كنت الآن في موقف حيث كان عليّ الوصول إلى جبل هوا مع هذا الكنز.
لم أتخيل أبدًا أنني سأتلقى أحد كنوز جبل هوا من أحد أفراد عشيرة غو.
”... لماذا تجعلني أقوم بتسليم هذا على أي حال، يجب أن تختار الخيار الأكثر أمانًا وهو أن تقوم مجموعة التوصيل بتسليمه نيابة عنك.“
”لا يوجد خيار أكثر أمانًا مثلما هو الحال الآن، لذا لا تقلق.“
هاه؟
فكرت في كلماته لثانية، متسائلاً عن معناها...
ثم تذكرت إمبراطور السيف الذي كان يتحدث إلى حصان خلفي.
إذا كان الشيخ الثاني ووالدي يعرفان الهوية الحقيقية لإمبراطور السيف، فإن كلماته كانت مفهومة....
ومع ذلك، لماذا تجعلني أحمل هذا؟
ظننت أن قلبي توقف عن الخفقان عندما رأيت الحجر لأول مرة.
بينما كنت أحمل الكنز بيدي المرتجفتين، تحدث الشيخ الثاني بابتسامة.
”أوه، لقد تحدثت بالفعل مع زعيم عشيرتهم، لذا ما عليك سوى الذهاب إلى هناك دون القلق بشأن أي شيء.“
”إذن، تم التخطيط لكل شيء بالفعل دون موافقتي...“
لماذا كنت دائمًا أُجبر على فعل أشياء دون أن يكون لي رأي في إجراءاتهم؟
شعرت أنني لا أعامل بشكل لائق في هذه اللحظة، حتى مع أنني الابن الوحيد للعشيرة.
نظرًا لأن كل شيء قد تم التخطيط له بالفعل، لم يكن لدي خيار لرفض الطلب.
وضعت الحجر بحذر في جيبي؛ بقدر ما أردت، لم أستطع أن أطلب من إمبراطور السيف أن يحمله لي
لحسن الحظ، كان الحجر صغيرًا جدًا، لذا لم يكن ملحوظًا حقًا.
بعد أن وضعت الحجر في جيبي، تحدثت لي مو يون.
”سيدي الصغير، نحن جاهزون للذهاب الآن.“
”سأكون هناك على الفور.“
عندما استدرت لأتوجه نحو العربة، أوقفني الشيخ الثاني.
”تمامًا عندما ذهبت إلى سيتشوان...“
”نعم، سأعود دون أن أسبب أي مشاكل.“
”تقول ذلك، لكنك عدت بعد أن كسرت ذراع تنين البرق.“
”...“
– أهيم.
”على أي حال، أين أختي؟“
غو هويبي، التي كانت بجانبي منذ وقت قصير، اختفت فجأة.
عندما طرحت هذا السؤال، ضحك الشيخ الثاني.
”ربما هي تبكي خلف شجرة ما لأنها لم تعد تستطيع رؤيتك لأنها ستذهب بعيدًا هذه المرة، لذا لا تقلق بشأن ذلك.“
تظاهرت بالضحك على كلمات الشيخ الثاني السخيفة.
كان هذا أصعب تصديقًا من حقيقة أن الحجر الذي كنت أحمله كان أحد الكنوز الأربعة العظيمة لدى تلك العشيرة.
تلك المرأة النارية كانت تبكي لأنها قلقة عليّ؟ نعم، صحيح.
كان من الأكثر تصديقًا أنها ستضايقني الآن بعد أن تم تعيينها في مكان بعيد جدًا.
فكرة أن غو هويبي تبكي جعلتني أضحك قليلاً.
لم يكن ذلك يناسبها على الإطلاق.
”نعم، على أي حال، سأعود.“
كان عليّ أن أغادر سريعًا، لذا دخلت العربة بعد أن ودّعت الشيخ الثاني باحترام.
”نعم، رحلة سعيدة.“
”نعم أيها الشيخ الثاني، اعتن بنفسك.“
– صهيل!
بمجرد أن ركبت العربة، سمعت صهيل الحصان، وبدأت العربة تتحرك، مما يشير إلى بدء رحلتنا إلى جبل هوا.
بعد مغادرة جو يانغتشون، دخل الشيخ الثاني إلى منزله وشعر بشيء في زاوية الغرفة.
– تنهد
تنهد الشيخ الثاني بشكل غير معتاد بالنسبة لشخصيته.
”هل كنتي حزينة لهذه الدرجة؟”
ارتجفت الشخصية الملتفة في الزاوية عند سماع سؤال الشيخ الثاني.
”ليس وكأن يانغتشون طفل في الثالثة من عمره، فلماذا تبكين هكذا؟”
”إنه... لا يزال طفلاً صغيراً ضعيفاً...! إنه حتى يتخطى وجباته بسبب تدريبه...“
الصوت الباكي لم يكن سوى صوت غو هويبي.
”إذا اهتممت فقط بيانغتشون، فسوف تحزن يونسو.“
”يونسو تعتني بنفسها جيداً، لكن يانغتشون يسبب المشاكل دائماً أينما ذهب.“
لم يستطع الشيخ الثاني الرد على هذه النقطة.
حتى هذه المرة، عاد من رحلة سيتشوان بعد كسر ذراع وريث عشيرة نامغونغ.
أراد الشيخ الثاني أن يكسر غو يانغتشون ساقه أيضًا بعد سماع كل ما حدث، لكنه اضطر إلى ضبط نفسه كشيخ.
”... أنا أيضًا بالكاد تمكنت من رؤيته...“
ابتعد الشيخ الثاني عن غو هويبي التي استمرت في البكاء.
...ربما كانت تُدعى ” عنقاء السيف ” ، لكن بالنسبة للشيخ الثاني ، كانت مجرد حفيدة لم تنضج بعد.
بعد أن شاهدها لفترة ، غادر الشيخ الثاني الغرفة وأغلق الباب بهدوء.
وبعد حوالي 7 أيام ،
سار شخص ما نحو بوابة عشيرة غو وطرقها.
***
قبل ثلاثة أيام من مغادرة غو هويبي في مهمتها.
كانت في مزاج سيئ للغاية بسبب حادثة معينة.
وأصبح الأمر أسوأ بسبب الشخص الذي ظهر أمامها.
”ومن أنت مرة أخرى؟“
تحدثت دون أي رسميات.
كان من الصواب إظهار الاحترام سواء كان الشخص الذي تتحدث إليه أصغر أو أكبر سنًا، لكن غو هويبي كانت شخصًا لا يهتم بمثل هذه الأمور — حتى لو جعلها ذلك تبدو غير محترمة.
لم يبدو أن الشخص الذي أمامها تأثر بطريقة غو هويبي غير المحترمة في الكلام، بل انحنى رأسها ببساطة، مظهرًا الاحترام.
إنها جميلة بشكل غير معقول.
كان هذا أول ما خطر ببال غو هويبي عندما رأت نامغونغ بي-آه لأول مرة.
كانت الخادمة التي كان أخوها يصطحبها دائمًا معه جميلة بشكل غير معقول، لكن هذه الفتاة نامغونغ كانت تضاهيها في الجمال.
”أجمل فتاة في آنهوي“... كانت حقًا تليق بهذا اللقب.
يا له من أمر مزعج.
”نعم، سمعت ذلك، لكن لماذا أتيت إلى هنا؟“
لم تعرف غو هويبي السبب، لكنها لاحظت أن ملابس نامغونغ بي-آه كانت مغطاة بالأوراق والغبار.
هل سلكت طريقًا وعرًا أو ما شابه؟ حتى أن ملابسها بدت وكأنها ملطخة بدماء بعض الشياطين، كما لو أنها قاتلت بعض الشياطين في طريقها إلى هنا.
ردت نامغونغ بي-آه بحزم على سؤال غو هويبي.
”جئت إلى هنا لرؤية خطيبي.“
”خطيبك...“
لم تكن مخطئة، لكن ذلك أزعج غو هويبي حقًا.
”سمعت أن الأمر لم يصبح رسميًا بعد.“
”أوه...“
”ألم يكن رسميًا؟“ بدا أن تعبير وجه نامغونغ بي-آه كان يسأل هذا السؤال.
على عكس أخيها البارد، شعرت غو هويبي أن خطيبة أخيها تبدو فارغة الرأس بعض الشيء.
لا أحبها.
لكن كان لديها ما تقوله لنامغونغ بي-آه أدى إلى تحسين مزاجها.
بالطبع، لم يكن هذا شيئًا كانت تتخيله قبل بضعة أيام، لكنها لم تكن تعلم حينها أنه سيعود ليساعدها.
تحدثت إلى نامغونغ بي-آه.
”آه، هذا مؤسف، أخي الصغير ليس في العشيرة الآن.“
”... أخي الصغير؟“
”نعم، أخي الصغير. أنا أخته الكبرى.“
”... أوه!“
أومأت نامغونغ -بي آه برأسها كما لو أنها فهمت ذلك للتو.
“مرحبًا.“
ثم حنت رأسها بتواضع، معبرة عن احترامها.
”إذن... أين هو الآن...؟“
”ذهب إلى جبل هوا. بعيد، أليس كذلك؟ هذا مؤسف بالنسبة لك، لذا عليك العودة إلى المنزل...“
”جبل هوا...!“
اضطرت غو هويبي إلى التوقف عن الكلام في منتصف ردها البارد.
ذلك لأن نامغونغ بي-آه ابتسمت ببهجة عند سماعها عن مكان غو يانغتشون.
كان من المؤلم لغو هويبي أن تعترف بذلك، لكن وجهها المبتسم جعلها تبدو جميلة للغاية.
توقفت نامغونغ بي-آه التي كانت على وشك أن تستدير وسألتها.
كان سؤالاً عشوائياً حقاً.
”هل أنتِ مقاتلة بالسيف؟“
”... نعم، ألم يخبرك أخوك الأصغر؟“
نامغونغ بي-آه مالت برأسها عند سؤال غو هويبي.
أخ أصغر؟ لم تسمع أبدًا عن شيء كهذا منه.
لم يبذل نامغونغ تشونجون أي جهد للتحدث عن أشخاص أقوى منه.
وهذا يعني أن المرأة التي أمامي أقوى منه.
كانت قوية للغاية، استطاعت نامغونغ بي-آه أن تدرك ذلك بمجرد النظر إليها.
ربما تكون أقوى مني.
كانت الأجواء الحادة والانسيابية المحيطة بها تخبر نامغونغ بي-آه بذلك.
كانت تشبه خطيبها، لكنها أقوى بكثير.
أثار ذلك حماسها.
شعرت نامغونغ بي-آه بالرغبة في القتال معها تتصاعد ببطء.
بالإضافة إلى ذلك، هل هي مقاتلة بالسيف؟
كانت المرأة التي تقف أمام نامغونغ بي-آه هي الفنانة القتالية المثالية التي كانت تبحث عنها.
جعل ذلك نامغونغ بي-آه ترغب في البقاء معها لبضعة أيام حتى توافق على خوض مبارزة معها. ومع ذلك،
”... للأسف، الآن ليس الوقت المناسب.“
”...ماذا؟“
”شكرًا لإخباري.“
أحنت نامغونغ بي آه رأسها مرة أخرى.
شعرت غو هويبي أن عقلها أصيب بالخدر بسبب موقف الفتاة نامغونغ المهذب.
لكنها سرعان ما عادت إلى رشدها وتحدثت إليها.
”كما قلت، أخي الصغير ليس هنا في العشيرة الآن... لذا عودي إلى عشيرتك... مالذي...؟”
أدركت غو هويبي فجأة أن نامغونغ بي-آه لم تعد أمامها، فقاطعت نفسها مندهشة.
”ماذا، أين ذهبت...؟“
وقفت غو هويبي هناك في ذهول لفترة، وشعرت وكأنها رأت شبحًا.
في اليوم التالي.
جاءت رسالة من عشيرة نامغونغ، تطلب من عشيرة غو أن تعثر على نامغونغ بي آه إذا صادفوا رؤيتها.
لكن، كان الوقت قد فات بالفعل.
༺ النهاية ༻