༺ الفصل 501 ༻
”هل هذا شعوري فقط، أم أن الجو حار قليلاً؟“
كان هذا أول ما قاله وو هيوك عند عودتنا إلى عشيرة تانغ. نظرت حولي، أفكر في ملاحظته.
حر؟
بصراحة، شعرت بدفء طفيف. كان الصيف قد حل، لذا لم يكن من الغريب أن يكون الجو أكثر دفئًا.
ما الذي يحدث؟
شعرت بشيء غريب، لكنني لم أستطع تحديده. ربما لأنني تدربت على فنون النار، أصبحت أكثر حساسية تجاه الاختلافات في درجات الحرارة. فكرت في زيادة حدة حواسي للتحقق من الأمر، لكنني قررت عدم القيام بذلك.
إنها مجرد درجة الحرارة، على أي حال.
استنتجت أنه مجرد يوم حار. في الوقت الحالي، كان لدي أمور أكثر إلحاحًا.
الصوت المزعج الذي يتردد في صدري هو المشكلة الحقيقية. هذا الصوت، الذي كان يزعجني طوال الطريق إلى عشيرة تانغ، جعلني أعبس دون وعي.
[hللعنة... اللعنة...*]
غير قادر على كبح جماح نفسه، تدخل الشيخ شين، والغريب أن نبرة صوته كانت تنم عن بعض التسلية.
ما المضحك ايها الشيخ شين؟
اخترق صوت نامغونغ ميونغ البارد والغاضب، موجهًا مباشرة إلى الشيخ شين، لكن بدلاً من الإجابة، اكتفى الشيخ شين بالضحك.
[أوه، هذا مشهد رائع يا ميونغ. أنا أستمتع به حقًا.]
[أيها اللعين...!*]
هل يمكنكما أن تصمتا للحظة؟ أنتما تدفعانني للجنون هنا!
أردت أن أغطي أذنيّ من الجدال المستمر، لكن ذلك لن يوقف أصواتهما.
كان رأسي يدق بشدة.
في ذراعيّ كان ناب الرعد، السيف الذي كان ملكًا لوحش وودانغ. أو على الأقل، لنامغونغ بي-آه.
كيف انتهى الأمر به معي؟
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية وصول الموقف إلى هذه النقطة.
تجاهلت صوت العجوزين الصاخبين والمتشاجرين، وتذكرت سبب هذه الفوضى.
كان السبب بسيطًا.
لقد التقطت ناب الرعد.
لا بد أن هذا كان السبب.
كنت أنوي التقاط السيف وإعادته إلى وحش وودانغ بدافع من اللطف.
لم أكن أعرف أن هذا سيؤدي إلى مثل هذه الضجة.
في اللحظة التي التقطت فيها ناب الرعد بشكل عفوي، نظر إليّ وحش وودانغ، مصدومًا تمامًا، وسألني:
”كيف... كيف يمكنك حمل هذا؟“
”هاه؟“
نظرت إليه، مرتبكًا. كيف التقطته؟ بيدي، بالطبع.
وكأن رد فعل وحش وودانغ لم يكن كافيًا، كان رد فعل نامغونغ ميونغ أقوى.
[هذا... هذا لا يمكن أن يكون...!*]
بدا أكثر ذهولًا من وحش وودانغ، وهو ما لم أفهمه. لماذا كان التقاطي لناب الرعد أمرًا مهمًا للغاية؟
حككت رأسي، في حيرة.
[كيف يمكن لشخص لا يحمل دم نامغونغ أن يلمس ناب الرعد؟*]
”ماذا قلت للتو؟“
كلمات نامغونغ ميونغ جعلت عيني تتسعان.
هل كان يقول أن الشخص الذي يحمل دم نامغونغ هو الوحيد الذي يمكنه لمس ناب الرعد؟
”ماذا تعني بذلك؟“
[كان يجب أن تحترق بواسطة طاقة الرعد في الحال... كيف... كيف لم تصب بأذى؟*]
أحترق بواسطة طاقة الرعد؟ هذه الفكرة المشؤومة ذكرتني بالوميض القصير للضوء عندما التقطته لأول مرة.
هل كان هذا هو سبب الضوء؟
كلما فكرت في الأمر، كلما أردت التخلص من هذا السيف اللعين.
لكن...
لماذا... لماذا لم يحدث شيء؟
على الرغم من صدمة وحش وودانغ ونامغونغ ميونغ، لم يحدث شيء سوى وميض قصير من ناب الرعد. بل على العكس، شعرت بالراحة في يدي.
[ضعه أرضًا على الفور.*]
تردد صوت نامغونغ ميونغ القاسي في رأسي. على الرغم من أنني لم أكن متأكدًا من سبب عدم تنشيط الرعد تشي، قررت تجاهله.
سأعيده إلى وحش وودانغ وأنتهي من الأمر.
بدأت أتحرك نحو وحش وودانغ عندما...
”انتظر...!“
"...؟
فجأة، مدّ وحش وودانغ يده نحوي، وأوقفني.
”هل تقول إنك تستطيع الإمساك به دون أي مشكلة؟
”ماذا؟
”لا تشعر بأي ألم أو انزعاج؟ لا شيء على الإطلاق؟
هل كان يتحقق مما إذا كنت أشعر أنني بخير؟
”أه... لا، لا شيء من هذا القبيل...
”جيد.“
ما الذي جيد؟ لم تبدو تعابير وجه وحش وودانغ طبيعية.
كان الأمر كما لو أنه كان ينتظر هذا. كان وجهه مليئًا بالإثارة. لماذا كان ينظر إليّ بهذه الطريقة؟
ويبدو أنني لم أكن الوحيد الذي لاحظ ذلك.
[انتظر...، ماذا تنوي أن تفعل؟*]
نامغونغ ميونغ، الذي بدا أنه أدرك نية وحش وودانغ، بدا شبه مذعور. ما الذي كان يحدث؟
كنت لا أزال واقفًا هناك، غير مدرك للوضع، عندما...
[أوقفه! أمسك بهذا الوغد الآن!*]
صرخة نامغونغ ميونغ انفجرت في رأسي. اللعنة، كان ذلك صاخبًا. قمت بتكشيرة بينما نظرت إلى وحش وودانغ.
”هاه؟“
انبعث ضغط هائل فجأة من وحش وودانغ.
كان مشابهًا لما حدث عندما قاتلني بجدية، للحظة فقط.
لماذا كان يفعل هذا؟
ثم...
”اعتني به لبضعة أيام.“
”ماذا؟“
مع ذلك، أطلق وحش وودانغ هذا الطلب المفاجئ.
[أمسكه الآن!*]
ووش!
مع هبوب ريح قوية، اختفى أمام عيني.
أه...؟
في أعقاب ذلك اختفى وحش وودانغ.
وقفت هناك في صمت مذهول، غير قادر على استيعاب ما حدث للتو.
”ما هذا بحق الجحيم...؟“
[أيها الأحمق!*]
صرخ نامغونغ ميونغ في مزيج من الغضب واليأس، ونظرت إلى ووهيوك بحثًا عن تفسير.
بحثًا عن إجابات، ألقيت نظرة على ووهيوك، الذي كان يعبث بأنفه بشكل عادي ويبدو غير منزعج تمامًا من المشهد.
هل كان حقًا يعبث بأنفه في مثل هذا الوقت؟
بينما كنت أحدق فيه في حالة من عدم التصديق، نظر ووهيوك إلى المكان الذي اختفى فيه وحش وودانغ وغمغم قائلاً
”لقد هرب مرة أخرى.“
جعلتني عفوية تعليق وو هيوك أفهم أخيراً ما حدث.
ألقيت نظرة على ناب الرعد في يدي، بينما استمرت تذمرات نامغونغ ميونغ الغاضبة تتردد في رأسي.
ثم أدركت الأمر.
...هل ألقى بعبء عمله عليّ؟
يبدو أنه فعل ذلك.
******************
بعد سلسلة من الأحداث، عدت إلى غرفتي.
كان الوقت قريبًا من غروب الشمس — في العادة، كنت سأذهب للبحث عن الموقر المهان، مستخدمًا التدريب كذريعة لمضايقته.
ولكن مع تطور الأحداث، أصبح هذا الخطة غير وارد.
بالعودة إلى الحاضر، وجدت نفسي أحدق في ناب الرعد، غارقًا في أفكاري.
”ماذا أفعل بهذا؟“
يبدو أن وحش وودانغ قد ترك ناب الرعد لي ورحل. هل كان من المفترض أن أكون سعيدًا بهذا؟
بالطبع، من ناحية ما، كان يجب أن أكون سعيدًا.
”هذا ما أردته، بعد كل شيء...“
لقد بحثت عن ناب الرعد، والآن أصبح أخيرًا بين يدي. لذا نعم، كان من المفترض أن أكون سعيدًا.
”لكن... هذا لا يبدو صحيحًا.“
كان هناك شعور مقلق لا يزال يراودني. لم أتمكن من قول أي شيء من الأشياء التي أعددتها، ثم، دون سابق إنذار، ألقى وحش وودانغ هذا عليّ وغادر.
”...بضعة أيام؟ ماذا يعني بضعة أيام؟“
فقط لبضعة أيام؟
لقد سلمني هذا ثم اختفى فجأة — إلى أين ذهب بحق السماء؟
كان سلوك وحش وودانغ صعب الفهم. بدا أن وو هيوك معتاد على ذلك، مما يشير إلى أن هذا ليس أمرًا غير مألوف.
”[هذا الرجل اللعين... حقًا...!*]“
بالنظر إلى رد فعل نامغونغ ميونغ، بدا أنه لم يسبق له أن واجه شيئًا كهذا من قبل.
”[خذني إليه الآن، في هذه اللحظة!*]“
استمر نامغونغ ميونغ في تكرار هذا، وهو غير راضٍ بشكل واضح.
”... كيف بالضبط من المفترض أن أعيده؟ أنا لا أعرف حتى إلى أين ذهب.“
لم يكن هناك أي طريقة لألحق بوحش وودانغ بعد أن انطلق بأقصى سرعة.
”[اعثر عليه بأي طريقة ممكنة وأعدني إليه!*]“
صرّ نامغونغ ميونغ أسنانه، وبدأ يثور غضبًا.
”[مهلاً! انتبه لكلماتك مع طفل في منزل شخص آخر!]“
لم يكن الشيخ شين من النوع الذي يقف صامتًا. قال ”منزل شخص آخر“ وكأنني حفيده أو ما شابه.
”[كن ممتنًا لأنني التقطت هذا الطفل المهمل!]“
”[ماذا قلت؟ مهمل؟*]“
”[من مظهره، لا يبدو أن سيدك الصغير يحبك كثيرًا. إذا كان يكرهك إلى هذا الحد، فعليه أن يرحل — بصراحة، أنت الوحيد الذي يتشبث به هنا.]“
”[ماذا تعرف أنت...!*]“
آه، جدال آخر.
كنت أشعر بالفعل بحرقة في داخلي عند التفكير في بدء جدال آخر من جدالاتهم المملة.
”[ما الذي لا أعرفه؟ بالنظر إلى حالة عائلة نامغونغ، الأمر واضح جدًا.]“
”[غررر...*]“
"[أفهم أنك تعمل بجد لحماية أحفادك، لكن كما قلت، نحن ميتون بالفعل. والتدخل أكثر من ذلك ستكون مجرد غطرس-...]”
“[ماذا تعرف لتتكلم بهذه الاستخفاف؟*]"
تغير نبرة صوت نامغونغ ميونغ، وقاطع الشيخ شين في منتصف الجملة.
في البداية، بدا وكأنه يفرغ غضبه، لكن صوته الآن كان أكثر هدوءًا.
ومع ذلك
كان الغضب في هدوئه كافياً ليجعلني أرتجف.
”[يمكنك أن تقول ذلك لأن جبل هوا الخاص بك لا يزال قائماً في كامل ازدهاره.*]“
”[ميونغ...]“
”[بعد قرون، تظهر أخيراً، وتعتقد أنك تعرف؟ هل لديك أي فكرة عما عانيته أنا، عما عانينا ’نحن‘ طوال تلك السنوات؟ هل يمكنك حتى أن تفهم؟*]“
صمت الشيخ شين، وكان الاستياء في صوت نامغونغ ميونغ واضحًا لدرجة أنه تركني عاجزًا عن التنفس.
”[لقد عملنا جميعًا من أجل نفس الهدف. أنت فعلت ذلك، ونحن أيضًا. ولكن في النهاية...*]“
”[ميونغ...]“
”[جبل هوا الخاص بك ينام بسلام، محافظًا على قضيته النبيلة، بينما نحن الذين ضحينا بأنفسنا نشاهد عائلاتنا تتدهور. وتعتقد أن حماية ما تبقى هو غطرسة؟*]“
ابتلعت ريقي، مدركًا أن هناك حقيقة في كلماته.
لقد نسيت عائلة نامغونغ جوهر فنون الدفاع عن النفس وكانت تضعف تدريجيًا.
كانت عائلة تانغ تتعفن لدرجة أن تانغ جايمون نفسها طلبت التعامل معهم.
هل سيكون شاولين مختلفًا؟ من وجهة نظري، لا.
أما عائلة يون، فقد سقطت منذ زمن بعيد، ولم تعد موجودة إلا في السجلات التاريخية.
ثم كان هناك جبل هوا.
في حياتي السابقة، كان شامخًا، يحمي نسبه بقوة لا تتزعزع، وأزهاره المزهرة جميلة كما كانت دائمًا.
ربما كان الشيخ شين صامتًا لأنه فهم هذا.
”[تستيقظ الآن، متمسكًا بمعتقداتك، فقط لتنتقدني؟ إذا كنت ستفعل ذلك، فلماذا لم تظهر مبكرًا؟*]“
كانت كلمات نامغونغ ميونغ حادة ومليئة بالمرارة.
”[إذن، ألهذا السبب قلت إنك لن تقابلني؟]“
”[لقد نسيت كل شيء - لماذا تحملت حتى الآن. الشيء الوحيد الذي أريده هو تقويم سيف نامغونغ الملتوي.*]“
لم يتمكنوا من إنهاء حرب شيطان الدم بشكل صحيح، وتركوا الأمر للأجيال القادمة.
بقايا معتقداتهم وتضحياتهم مبعثرة، دون أن يلتفت إليها أحد.
ادعى نامغونغ ميونغ أنه نسي كل هذا.
استمعت إلى كلماته، وتساءلت.
هل وجدته أنانيًا؟ لا.
كيف يمكنني أن ألومه على رفضه تقديم تضحيات لن تكافأ، وقرر الآن إصلاح أسرته المكسورة بيديه؟
لو كنت مكانه، لما ضحيت بأي شيء في المقام الأول.
لكن...
”ماذا عن الشيخ شين؟“
اعتقدت أن موقف الشيخ شين قد يكون مختلفًا.
على الرغم من شخصيته النارية، كان الشيخ شين بالفعل رجلاً يستحق أن يُطلق عليه لقب بطل.
بينما كنت أنتظر رد الشيخ شين بشعور من القلق، سمعت أخيرًا صوته.
”[فهمت...]“
هل هذا يعني أنه فهم نوايا نامغونغ ميونغ؟
توقعت أن يواصل الشيخ شين حديثه، فاستمعت باهتمام.
”[كما توقعت، أنت لست ميونغ حقًا]”
”[...!*]”
”...ماذا؟“
أذهلتني تصريحات الشيخ شين المفاجئة. لقد ذكر هذا من قبل، أليس كذلك؟
ما الذي يقصده؟
عندما كنت على وشك أن أسأله عن قصده، سمعت طرقًا على الباب.
فجأة، شعرت بوجود شخص ما خارج الباب.
هل كنت منشغلاً بالمحادثة لدرجة أنني لم ألاحظ اقتراب أحد؟
ضيقت عيني، ونظرت نحو الباب.
”من هناك؟“
"...
لا إجابة. لكنني كنت متأكداً من وجود أحد هناك.
”ماذا...؟“
بناءً على الصمت، هل يمكن أن تكون ناهي؟
كنت قد اتصلت بها اليوم لمناقشة أمر ما، لكن لو كانت هي، لكانت ردت عندما تحدثت.
إذن من يمكن أن يكون؟ نهضت من مقعدي، ونظرت إلى الظل بالخارج. كان أكبر بكثير من ظل ناهي.
إذن... هل يمكن أن يكون تانغ دوك؟
صرير.
فتحت الباب، وقد أثار فضولي.
”... هاه...؟“
رؤية الشخصية الواقفة هناك جمدتني في مكاني.
جسم ضخم يرتدي رداءً أحمر مزينًا بزخارف ذهبية. كان الغبار يلتصق به في بعض الأماكن، كما لو أنه سافر إلى هنا على عجل، وكان حصانه الأسود يبدو في حالة سيئة بعض الشيء.
وتلك العيون الحمراء الشرسة... لم يكن هناك أي مجال لألا أتعرف على هذا الوجود.
نظرت إلى عينيه الهادئتين، ولم أستطع إلا أن أتمتم.
”أبي...؟“
”...“
بالفعل.
الشخص الذي يقف على بابي...
كان، بشكل مذهل، أبي.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.