༺ الفصل 54 ༻
كنت أشعر بنظراتهم الحادة.
لم أعرف السبب، لكن سكان جبل هوا بدأوا فجأة في التحديق بي بشدة.
لماذا يتصرفون هكذا فجأة؟
حككت خدي ببطء، فارتجف شينهيون ويونغ بونغ، اللذان كانا بجانبي، بشكل واضح عند رؤية حركتي.
هاه؟ لماذا أنتم خائفون جميعًا؟
لم أستطع فهم ما الذي يجري.
”...أهمم.“
أطلق شينهيون سعالًا مزيفًا عندما لاحظ النظرة الغريبة التي كنت أرمقها إليه.
"... لماذا تتصرفون جميعًا هكذا فجأة؟"
”لا، الأمر هو...“
”... كيف أقول هذا؟“
هاه؟ ماذا كانت تلك الردة الفعل؟
في هذه اللحظة أدركت أن سكان جبل هوا الذين كانوا يحدقون بي بشدة في السابق لم يعودوا قادرين على النظر إليّ فجأة.
بدلاً من ذلك، بدأوا يتهامسون فيما بينهم.
”... كنت أعرف أنه يبدو مألوفًا.“
”لكن عيناه ليستا متشابهتين جدًا؟“
”لهذا يصعب التواصل البصري معه...“
كنت أسمع همهماتهم جميعًا.
كان من الواضح أنهم يتحدثون عني، لكن لماذا فجأة؟
”ما الذي تتحدثون عنه جميعًا؟“
سألت أخيرًا بعد أن كتمت الأمر لفترة.
لم يكن من اللطيف رؤيتهم يتهامسون عني بينما يقفون أمامي مباشرة.
رد شينهيون على سؤالي بنبرة غاضبة واضحة.
”... آه، الجميع مندهشون لأنك من عشيرة غو.“
فجأة أصبح يتحدث معي بشكل أكثر رسمية.
ما علاقة كوني من سلالة عشيرة غو بكل هذا؟
”أختك الصغيرة مشهورة جدًا بيننا…”
”أختي الصغيرة؟”
فكرت مليًا في رد شينهيون.
لأكون صادقًا، لم أكن أعرف الكثير عن أختي الصغيرة.
كل ما أعرفه هو أنها منذ صغرها كانت بعيدة عن العشيرة وقضت حياتها في جبل هوا.
لذلك، على عكس شقيقتاي الكبيرتين اللتين كانتا في العشيرة، لم تتح لي الفرصة للتفاعل كثيرًا مع أختي الصغيرة.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان من الغريب أن يتم قبول سليل عشيرة نبيلة في عشيرة طاوية كواحدة منهم.
لكن في ذلك الوقت، لم أفكر كثيرًا في الأمر.
بالطبع، في الأيام اللاحقة، كان من المستحيل ألا أعرف ذلك لأن أختي الصغيرة اكتسبت شهرة كبيرة.
لكن الشيء الوحيد الذي كنت أعرفه عنها هو أن أختي الصغيرة كانت تعود إلى العشيرة كل بضع سنوات لبضعة أيام.
بخلاف ذلك، لم يكن لدي الكثير من المعلومات عنها خلال هذه الفترة.
”... ماذا عنها؟“
سألت شينهيون لأنني لم أستطع فهم الأمر مهما فكرت فيه.
” ... أحمم.“
استمر شينهيون في فتح وفمه وإغلاقه كما لو أنه لا يستطيع الإجابة بسهولة.
ما سبب كل هذه الضجة التي تجعله يتردد إلى هذا الحد؟
”سيدي، أود حقًا أن أسألك شيئًا.“
قاطع يونغ بونغ المحادثة بينما كان شينهيون يكافح للتحدث.
”ما الأمر؟“
”... أيها السيد الشاب، هل كان الأكبر سناً هكذا دائماً؟“
الأكبر سناً؟
كان شينهيون الذي أمامي تلميذاً من الجيل الثاني لجبل هوا، وبما أن يونغ بونغ كان يناديه بالسيد، فهذا يعني أن يونغ بونغ كان تلميذاً من الجيل الثالث للعشيرة.
ناهيك عني، كانت أختي الصغيرة أصغر من يونغ بونغ بحوالي عامين، لذا توقعت أن يكونا من نفس الجيل.
إذن… لماذا كانوا يشيرون إليها بـ ”السيدة الأكبر“؟
”... ماذا تعني بذلك؟“
”أمم… إنه، أه…“
بعد أن عانى يونغ بونغ لبعض الوقت، أغلق عينيه بإحكام وأطلق سؤاله.
”هل كانت الأخت الكبرى غو ذات يوم صبيًا…“
لم أستطع سماع كل كلمات يونغ بونغ،
لأن شينهيون صفع يونغ بونغ على شفتيه بيديه على الفور.
”أوفغ!!“
تدحرج يونغ بونغ للخلف وهو يمسك شفتيه اللتين صفعهما شينهون، ثم طار بعيدًا بعد أن ركله شينهون.
ثم في الخلف، بدأ رجال جبل هوا في ركل يونغ بونغ وضربه كما لو كانوا ينتظرون ذلك.
صرخ يونغ بونغ بينما كانت الركلات تنهال عليه.
”أوه! سيدي، انتظر من فضلك…! “
”هل هذا الرجل مجنون؟ “
”هل كان حقًا على وشك أن يقول ذلك بصوت عالٍ؟ مهلاً! من هو المعلم المباشر لهذا الفتى؟ من المسؤول عن هذا الطالب من الجيل الثالث؟ من علمه هذا الأسلوب؟“
”أنتَ، أيها الأحمق!“
”!آه!“
”...“
الوضع الذي أمامي جعلني عاجزًا عن الكلام.
يونغ بونغ الذي كان يتعرض للضرب إلى درجة أن الغبار انتشر في كل مكان... كنتُ متأكدًا أنه كان يحاول أن يسألني عن شخص ما...
حاولت أن أسأل شينهيون، لكن شينهيون رفض رفضًا قاطعًا.
”أه... “
”لا داعي للقلق بشأن هذا.“
”أمم… أشعر أنني مضطر للقلق.“
”لا، لا، لا داعي للقلق حقًا. شعرنا أنه بحاجة إلى مزيد من التعليم على أي حال، وهذا هو الوقت المناسب.“
”هاه…؟“
تعليم؟ كان ذلك تعليمًا؟ هل يمكنهم حقًا معاملة من يُطلق عليه لقب ”تنين السيف“ بهذه الطريقة...؟
كان مظهره عكس ما كنت أتوقعه تمامًا.
كنت أتوقع أن يكون من النوع الهادئ والناضج، لكن ما هذا بحق السماء...؟
｢”كما هو متوقع، لقد علموه جيدًا. من المهم أن يقيم المعلمون علاقات مع طلابهم بهذه الطريقة.“｣
”أوه... صحيح.“
إذا كان هذا العجوز هو حقًا السيف الإلهي، فيمكنني أن أخمن من أين بدأ كل شيء في الانحراف عن مساره.
شعرت أنني أستطيع فهم الموقف بشكل أفضل بهذه الطريقة في التفكير.
بعد أن انتهى أهل جبل هوا من ضربه، ابتعدوا عنه، تاركين يونغ بونغ ملقى على الأرض وكأنه ميت.
بدا أنه فقد وعيه، هل كان حقًا بخير…؟
ثم حمل أحدهم يونغ بونغ على كتفيه واختفى في الخلف.
”لا تقلق بشأنه. سوف يستيقظ قريبًا.“
قبل أن أتمكن من طرح أي سؤال، بدأ شينهيون المحادثة.
شعرت أنني لم أعد أستطيع طرح أي سؤال…
”نعم، أمم، على أي حال… “
”إذن أنت في طريقك إلى جبل هوا؟ “
”هذا هو المخطط، لدي مهمة يجب أن أنجزها بعد كل شيء.“
”هل لديك أشياء أخرى لتفعلها في جبل هوا إلى جانب إعادة الكنز؟“
”ليس شيئًا مهمًا، عليّ فقط إعادة أختي الصغيرة إلى عشيرتنا.“
”عفوًا…؟“
هل قلت شيئًا غريبًا مرة أخرى؟
مثلما حدث من قبل، بدأ سكان جبل هوا يحدقون بي مرة أخرى.
لا، لم يكن الأمر كما كان من قبل.
كانت نظراتهم أكثر حدة الآن من ذي قبل.
...هل كان جبل هوا معروفًا دائمًا بوجود هؤلاء المجانين؟
｢”ماذا قلت للتو؟ “｣
يا إلهي، أرجوك اهدأ قليلاً... رأسي يؤلمني.
｢”أيها الصغير، أنت تتحدث بسوء عن عشيرة الآخرين لأنك لا تجد ما تفعله!“｣
بغض النظر عما قاله، لم يتغير رأيي.
شعرت أنه، بالنظر إلى الوضع الذي أمامي، من العدل تمامًا أن أصفهم بذلك.
أمسك شينهيون كتفيّ فجأة وبقوة.
”ماذا تفعل…“
”دعنا نذهب، أيها السيد الصغير.“
”عفوًا؟“
أصبح الآن أكثر رسمية معي.
تجمع أيضًا أمامي رجال جبل هوا الذين كانوا خلف شينهيون.
”سنقودك إلى جبل هوا بأقصى درجات الأمان.“
”لا بد أنك متعب من المشي، أليس كذلك؟ هل تريدني أن أحملك إلى هناك؟ أنا سريع جدًا.“
”هل أقوم بتبريدك بالمروحة؟“
”مهلاً! تخلص من هذا الحصان، أنا أركض أسرع منه.“
”حصانان أفضل من حصان واحد، سأصبح حصانًا أيضًا.“
”... واو.“
ماذا أفعل؟ هؤلاء الأشخاص مجانين حقًا.
رددت بينما كنت أجبر نفسي على الابتسام.
لحسن الحظ، لم يرتجف صوتي.
”لا، أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نسافر بشكل منفصل.“
كان ذلك توسلًا مني، لكن كلماتي تم تجاهلها تمامًا وانتهى بنا الأمر بالسفر مع أهل جبل هوا.
｢هاها، كل هذه المظاهر المبهجة صحية للغاية.｣
...الحياة.
***
يقع جبل هوا بالقرب من مدينة هواين بمقاطعة شنشي.
كان موسم ازدهار أزهار البرقوق قد انقضى بالفعل، لكن في جبل هوا، كانت أزهار البرقوق تزهر طوال الفصول الأربعة.
كان ازدهارها المستمر ناتجًا عن طاقة فناني الدفاع عن النفس في جبل هوا.
كنا في منتصف صيف حارق، لكن في جبل هوا بدا الأمر وكأنه شتاء بسبب الأزهار المتساقطة كالثلج.
بعد السير عبر ممر الجبل، كان هناك كوخ صغير بعد الوصول إلى أقرب نقطة إلى القمة.
ناهيك عن الجيل الثالث، حتى تلاميذ الجيل الثاني لم يُسمح لهم بالدخول إلى هنا.
فقط اللورد وكبار العشيرة وعدد قليل من تلاميذ الجيل الأول يمكنهم الدخول.
لكن فتاة صغيرة فتحت باب الكوخ بحذر بعد تسلق الجبل.
– فتحت الباب بحذر شديد، لكن الباب القديم رفض أن يتبع نواياها.
وبسبب ذلك، استيقظ الشخص الذي كان بالداخل من نومه. ثم قالت.
”تفضل.“
كشف صوتها عن تقدمها في السن، لكن حتى مع ذلك، بقيت هناك أناقة ونعومة واضحة في صوتها.
ظهرت الفتاة الصغيرة بحذر أمامها وهي تبدو مذنبة.
ثم سألت المرأة
”ريونغوا، لماذا تبدين بهذه الحالة؟“
”...أنا آسفة، أردت فقط أن أرى وجهك لكنني أيقظتك.“
ابتسمت المعلمة عند سماع كلمات تلميذتها.
بغض النظر عن عدد السنوات التي مرت، ظلت تلميذتها محبوبة كما كانت دائماً، لذلك لم يكن لديها خيار سوى أن ترد لها المشاعر.
فتحت ذراعيها بحذر.
ثم ركضت التلميذة نحو معلمتها وعانقتها.
تحدثت المعلمة إلى تلميذتها وهي تداعب رأسها.
”لماذا تستمرين في المجيء إلى هنا كل يوم رغم أن الليل مخيف، هذا يجعلني أشعر بالسوء...“
”لأنني أريد ذلك… لا تشعري بذلك.“
للوصول إلى هنا، كان على التلميذة أن تقطع طرقًا جبلية وعرة وتركض لمسافة طويلة.
كانت هذه تجربة مؤلمة ومتعبة بالنسبة لطفلة صغيرة.
لكن التلميذة كانت تأتي لرؤية معلمتها كل يوم على الرغم من ذلك.
سألت التلميذة بحذر وهي بين ذراعي معلمتها.
”هل أنتِ بخير…؟ “
”أنا بخير لأن الطقس جيد اليوم.“
”حقًا!؟ “
”هل تريدين الذهاب في نزهة معي؟ “
”نعم!“
ابتسمت التلميذة بابتسامة مشرقة كما لو كانت تنتظر هذا، ثم أمسكت بيد معلمتها،
التي كانت باردة ومتجعدة، لكن التلميذة كانت راضية عنها.
خرجتا من الكوخ وذهبتا في نزهة معًا.
لم يكن الظلام دامسًا بفضل القمر الذي كان يضيء في الليل، وأزهار البرقوق أصبحت أكثر جمالًا عندما أضاء عليها ضوء القمر.
كانت التلميذة تحب المشي في الجبل المليء بأزهار البرقوق برفقة معلمتها.
كانت اليد التي تمسكها باردة، لكنها كانت تشعر بالدفء فيها. اعتبرت التلميذة ذلك علامة على الحب.
كانت تمشي بنفس سرعة معلمتها حتى لا تتخلف عنها.
كانت تزيل الحجارة التي قد تتعثر بها.
تراكم الغبار ببطء على ملابسها الجميلة، لكنها لم تهتم.
ربتت المعلمة بهدوء على رأس تلميذتها.
”ريونغوا.“
”نعم، معلمتي.“
ترددت المعلمة في الكلام.
كان لديها ما تقوله، لكنه كان شيئًا لا تحبه تلميذتها.
”حان الوقت لتعودي إلى شانشي لفترة قصيرة.“
”...“
كما كان متوقعًا، صمتت التلميذة بعد سماع كلمات معلمتها.
لاحظت المعلمة التجهم الطفيف على وجهها.
ابتسمت المعلمة بخفة عند رؤية ذلك المظهر.
”أنت ذاهبة إلى هناك لرؤية عائلتك، هل تكرهينها إلى هذا الحد؟“
”...“
”ريونغوا.“
”...-عائلتي.“
همست التلميذة بهدوء.
قربت المعلمة أذنيها منها.
ثم تمكنت من سماع صوت تلميذتها بوضوح أكبر.
”...إنهم ليسوا عائلتي.“
بدت وكأنها على وشك البكاء.
رفعت المعلمة رأسها ببطء وعانقت تلميذتها.
”...أنا آسفة.“
لم تستطع المعلمة أن تفعل شيئًا سوى الاعتذار.
لم يكن من شأنها التحدث عن مثل هذا الموضوع.
كانت تلميذة طُلب منها تعليمها، لكنها لم تندم على ذلك.
لأنها أدركت بعد فترة وجيزة أن السعادة التي حصلت عليها لم تكن سوى من تلميذتها.
الخيبة الوحيدة كانت أن جسدها لم يكن في أفضل حالاته الصحية.
لو التقيا قبل ذلك بقليل، لكانت علمتها المزيد من الأشياء وعانقتها أكثر.
شعرت بضغينة شديدة تجاه الوقت بسبب ذلك.
أرادت المعلمة أن تجد تلميذتها السعادة فقط في هذا العالم المنبوذ.
تحت ضوء القمر الذي كان يضيء على جبل هوا،
قامت سيف زهرة البرقوق بتربيت علر رأس تلميذتها بمرارة.
– روواار-!
هربت الطيور التي كانت مختبئة في الغابة بسرعة بعد سماع زئير الدب.
كانت المنطقة مليئة بجثث الشياطين.
في بركة من دماء الشياطين الزرقاء، سحبت نامغونغ بي-آه بهدوء طاقتها.
كم مرة واجهت الشياطين؟
لقد عدّت حتى وصلت إلى أقصى عدد يمكن أن تحسبه أصابعها، لكنها لم تستطع تذكر المزيد بعد ذلك.
لقد هربت بقلق من شانشي، لكن بعد أن هربت لفترة طويلة، بدأت تشعر بالشك في ما تحاول القيام به...
لكنها لم ترغب في العودة إلى المنزل.
لأنها وجدت مكانًا أكثر راحة من المنزل.
كانت نامغونغ بي-آه شخصًا يجد طريقه بحواسه.
للتوضيح، كانت تتحرك في الاتجاه الذي تقل فيه الرائحة الكريهة.
لكن بسبب ذلك، كانت تضيع في كثير من الأحيان.
والآن، كانت طاقتها تنفد بالفعل،
وقد غمرتها أمطار مفاجئة، إلى جانب ظهور الشياطين المفاجئ على طريقها،
ولأنها استمرت في الجري عبر طرق الجبال، أصبحت ملابسها الأنيقة متسخة وممزقة.
ومع ذلك، كانت معتادة على كل هذه الأشياء.
ولحسن الحظ، صادفت بحيرة، لذا لم يكن الأمر سيئًا بالكامل.
”... قليلاً فقط.“
همست نامغونغ بي-آه لنفسها في الغابة حيث لم يكن يظهر سوى الأشجار والعشب.
كانت مصممة على متابعة مهمتها.
إذا سألت كيف كانت متأكدة من همستها، فلن تتمكن حتى هي من الإجابة.
كانت تشعر بذلك فحسب.
أنه إذا سارت في هذا الطريق، فسيكون هناك.
المكان الوحيد المريح والدافئ الموجود في هذا العالم المنبوذ.
نظفت سيفها وبدأت في التحرك مرة أخرى.
كان هذا هو الطريق بالتأكيد.
كانت تشعر أن هذا الطريق هو الاتجاه الصحيح لسبب ما.
”أريد أن أراه…“
اتسعت عينا نامغونغ بي-آه وغطت فمها بعد أن تحدثت دون تفكير….
أريد أن أراه؟
لماذا؟
هل لأن رائحته لا تزعجني؟ هل هذا هو السبب؟
بدأت تبطئ خطواتها وتوقفت في النهاية. ثم بدأت في تنظيم أفكارها.
وقفت ساكنة لفترة طويلة.
بعد التفكير لفترة، تحدثت أخيرًا.
”أريد أن أراه…؟ أريد أن أراه.“
أومأت نامغونغ بي-آه برأسها.
لم تكن هناك حاجة للتفكير في الأمر أكثر من ذلك.
” القليل فقط.”
كانت تشعر بوجوده من بعيد.
وكان ذلك يقينًا غير مؤكد.
كانت لا تزال تشعر بأنها بحاجة إلى قطع بعض المسافة، لكن ذلك لن يستغرق وقتًا طويلاً.
بعد أن انتهت نامغونغ بي-آه، من تنظيم أفكارها، بدأت في التحرك مرة أخرى.
༺ النهاية ༻