༺ الفصل 608 ༻
ماذا سمعت للتو؟
توقف عقلي عن العمل، غمرته الصدمة، ولم أعد قادراً على فهم أي شيء بوضوح.
”من فعل ماذا؟“
لا، جدياً، من فعل ماذا؟
الكلمات التي سمعتها للتو جعلتني أشعر وكأن العالم توقف.
”ماذا قلت للتو؟“
سألت اللورد مرة أخرى.
كان عليّ أن أسأل مرة أخرى.
كنت بحاجة إلى أن يكون الأمر سوء فهم.
بالتأكيد، لقد أخطأت في السماع.
لا بد أن يكون خطأ.
لكن مهما كنت آمل...
-إن تنين الماء وو هيوك هو الذي قاد التمرد.
للأسف، لم يكن خطأ.
”....“
تدفقت كلمات لا حصر لها في ذهني، لكن لم تصل أي منها إلى شفتي.
حاولت أن أرتب فوضى أفكاري.
كان الأمر معقدًا للغاية، لكن كان عليّ أن أرتبه.
حان الوقت الآن لفهم كل شيء.
”ماذا فعل وو هيوك؟“
لم أستطع.
كان هذا الكشف صادمًا للغاية.
”ماذا فعل ذلك الوغد وو هيوك؟“
ماذا كان ذلك مرة أخرى؟
فيوغون، أليس كذلك؟
لم أكن متأكدًا ما إذا كان ذلك اسمًا أم لقبًا.
بغض النظر عن ذلك، قال اللورد أن هذا ”فيو-غون“ قاد تمردًا بدعم من سلالة قصر الجليد.
وأن...
”كان وو هيوك؟“
ليس ذلك فحسب، بل إن الادعاء بأنه ينتمي إلى عائلة بارزة في بحر الشمال يعني أنه ليس من سلالة السهول الوسطى بل من مواليد بحر الشمال.
مولود في بحر الشمال انتهى به المطاف بالانضمام إلى وودانغ في السهول الوسطى.
كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟
لا، لم يكن ذلك هو الموضوع الآن.
”هل أنت متأكد من ذلك؟“
كنت بحاجة إلى معرفة ما إذا كان تصريح اللورد صحيحًا.
-لماذا، هل يبدو لك غير صحيح؟
”ليس من السهل تصديق ذلك.“
-فهمت. هذا مفهوم.
بالنسبة لي، كان الأمر مفاجئًا تمامًا.
فكرة أن وو هيوك كان من بحر الشمال،
وأنه ينتمي إلى سلالة بارزة هنا،
والأكثر غرابة، أن رجلاً يبدو أنه لا يملك أي طمع أو طموح قد قاد تمرداً.
لم أشعر أن أيًا من هذا يمكن تصديقه.
استمر اللورد في الكلام بينما كنت أنظر إليه في حيرة.
-أتفهم لماذا قد يكون من الصعب تصديق ذلك. إنه أمر مفاجئ للغاية، بعد كل شيء.
ولكن بعد ذلك،
سمعت صوتًا خفيفًا من حولي.
”...؟“
ازدادت كثافة الهواء البارد الذي كان يحيط بنا.
بدأت البرودة الشبيهة بالضباب تتغير،
وأصبحت حوافها الناعمة والمستديرة أكثر حدة تدريجيًا.
في الوقت نفسه، ازداد الضغط على كتفي.
شعرت بكل هذا، ولم أستطع إلا أن أعبس.
”ما معنى هذا؟“
نظرت إلى اللورد بحدة وسألته.
التقى بنظري وأجاب
-كما قلت، إنه أمر مفاجئ. لكن الوضع بعيد عن المثالية.
”هاه.“
أطلقت ضحكة مريرة.
مع تغير الأجواء، فهمت أخيرًا ما كان يحدث.
تبادلت النظرات مع اللورد،
ورأيت بؤبؤ عينيه المقلقين.
”إذن، أنت تقول إنك تشك فيّ أيضًا؟“
-هذا مجرد تأكيد.
”هل يبدو هذا بسيطًا بالنسبة لك؟ يبدو وكأنك مستعد لالتهامك حيًا.“
عندما سمعت أن اللورد يريد مقابلتي فور استيقاظي، اعتقدت أن السبب هو أن الوضع طارئ.
”هل كان مجرد استجواب طوال الوقت؟“
تغير مزاجي على الفور.
كان الأمر عدائيًا للغاية بحيث لا يمكن وصفه بمجرد تبادل بسيط،
ومع ذلك كان هناك الكثير من اللياقة بحيث لا يمكن اعتباره استجوابًا صريحًا.
طقطقة.
بدا أن البرد يتسلل إلى قدمي، ويجمد الأرض تحتي تدريجيًا.
طنين...!
داخلي، بدأت حلقات اللهب المدمر تدور من تلقاء نفسها.
الحرارة التي ولدتها دفعت البرد بشكل غريزي.
ما هذه الحالة بحق الجحيم؟
”كأن الأمور لم تكن سيئة بالفعل.“
كان من الصعب عليّ الحفاظ على رباطة جأشي في هذه الحالة،
والآن تراكمت هذه التفاهات.
”سيدي.“
تجاهلت البرد، وخاطبته مباشرة.
”ألا تعرف لماذا أنا هنا الآن؟“
كان صوتي يحمل كل ثقل إحباطي.
-أعرف.
عند سماع رده، أطلقت ضحكة أخرى.
”تعرف، أليس كذلك؟“
لقد جئت من السهول الوسطى لإنقاذ حياته.
كان من السخف أن أصف نفسي بالمعروف،
ولكن في عيون اللورد، هذا ما كنت عليه.
ومع ذلك...
”مع علمك بذلك، تعاملني بهذه الطريقة؟“
الضغط الخانق،
البرودة الحادة التي تحيط برقبتي...
”أهكذا تعامل ضيفك؟ أهكذا يتعامل البحر الشمالي مع الأمور؟“
معاملة شخص جاء لإنقاذ حياته بهذه الطريقة...
لا تختلف عن إثارة الشجار.
-السيد الشاب غو.
ناداني اللورد،
لكنني لم أرد.
-هل تعتقد حقًا أنك تستطيع رفع هذه اللعنة؟
”لا أعرف. سنرى. كيف لي أن أعرف؟“
كان شفاء مويونغ هي-آه أمرًا واحدًا،
لكن حالة اللورد كانت على مستوى مختلف تمامًا.
كما قلت من قبل، لم أكن متأكدًا.
-في الواقع، اليقين ليس هو المشكلة.
”أليس هذا هو المشكلة؟“
ظننت أن السؤال حول ما إذا كان بإمكاني شفاؤه أم لا هو المشكلة، ولكن...
-لا، هذا ليس مهمًا.
مع كلماته، ازدادت برودة الجو أكثر.
-ما إذا كنت تستطيع شفائي أم لا، هذا ليس ما يهم.
”ماذا تعني؟“
-لن أعهد بجسدي أبدًا إلى شخص أجده مريبًا.
توهجت بؤبؤات عيني الرب الزرقاء الشاحبة بشكل خافت.
-ولأكون صريحًا، ليس لدي أي نية للتعافي في المقام الأول.
”ماذا؟“
سألته بشكل لا إرادي.
ماذا قال للتو بحق الجحيم؟
”لا نية للتعافي؟“
ما هذا الهراء السخيف؟
لم أستطع فهم الأمر.
إذا كان سيد قصر الجليد لا ينوي الشفاء حقًا،
”فلماذا استدعيتني إلى هنا؟“
ما الفائدة من وجودي هنا أصلاً؟
”هل أحضرتني إلى هنا فقط لاستجوابي؟“
هل كان ذلك ببساطة لأنني على صلة بوو هيوك؟
بينما كانت هذه الأفكار تدور في ذهني،
-في البداية، كان الأمر مجرد فضول.
قطع صوت اللورد أفكاري.
-كنت أشعر بالفضول تجاهك، أنت الذي تحدثت عنه الأميرة. كما أنني كنت مفتونًا بالطاقة المألوفة التي شعرت بها منذ زمن بعيد.
طاقة مألوفة؟
”هل يتحدث عن طاقة اللهب المدمر؟“
لقد قال إنه التقى بوالدي.
لا بد أن هذا هو السبب.
-السبب الثاني كان الادعاء بأنك صديق مقرب لفيوغون.
”إذن، كان هذا استجوابًا حقًا؟“
-كان عليّ أن أتأكد من ذلك، أليس كذلك؟
لم ينكر اللورد كلامي.
كان هذا استجوابًا بالفعل.
-لذا، آمل أن تجيب بصدق.
بحلول ذلك الوقت، اشتد البرد لدرجة أنني شعرت بالصقيع يتشكل على بشرتي.
غطى الصقيع جسدي.
كان إحساسًا مزعجًا ومقززًا،
كأن حشرات تزحف على بشرتي.
كيف يمكن لشيء بسيط مثل البرد أن يكون مثيرًا للاشمئزاز إلى هذا الحد؟
-ليس لدي أي رغبة في إيذاء ابن صديق قديم.
”...“
كان تهديدًا خفيًا، إن لم يكن صريحًا.
كانت الطاقة الحادة والقاسية المنبعثة من اللورد موجهة إليّ بالكامل، مما يجعل من الواضح تمامًا أن هذا لم يكن مجرد تحذير.
نظرت إليه بغضب وسألته
”تدعي أنك صديق والدي، ومع ذلك تعاملني بهذه الطريقة؟“
-حتى لو كنت صديقه، فأنت لست صديقي، أيها السيد الشاب غو.
”هذا رد بارد للغاية.“
الصديق هو صديق، والابن هو مجرد ابن.
لقد رسم الحدود دون تردد.
إذا كان هناك من يشك في أنه سيد الجليد، فإن هذا الموقف البارد لم يترك مجالًا للنقاش.
-دعني أسألك هذا السؤال.
-هل أنت حقاً صديق مقرب لفيوغون؟
عندها، ملت برأسي قليلاً.
بدت لي صياغة السؤال غريبة.
إذا كان فيوغون ووو هيوك هما بالفعل نفس الشخص، فإن اللورد كان يعلم بالفعل أنني صديقه.
في هذه الحالة، كان يجب أن يكون السؤال الحقيقي هو ما إذا كنت قد ساعدت فيوغون في تمرده.
لكن هذا لم يكن ما سأل عنه.
”مثير للاهتمام.“
ضيقت عينيّ وأنا أنظر إلى اللورد، وأدرسه.
لماذا صاغ السؤال بهذه الطريقة؟
جاءتني الإجابة بسرعة.
لم يكن الأمر يتعلق بما إذا كنا أصدقاء أم لا.
”إنه يسأل عما إذا كنا لا نزال أصدقاء.“
حتى مع علمي أن وو هيوك قد ارتكب خيانة،
هل ما زلت أعتبره صديقًا؟
كان هذا جوهر سؤال اللورد.
بمزيد من التفصيل، كان السؤال كالتالي:
هل سأقطع علاقتي بوو هيوك وأتحالف مع قصر الجليد؟
أم سأبقى مخلصًا لصديقي، بغض النظر عن أفعاله؟
أصبح الأمر واضحًا الآن.
أعدت السؤال عليه.
”إذا قلت إنني ما زلت صديقه، ماذا ستفعل؟“
-هممم...
طقطقة، طقطقة!
ازدادت الصقيع الذي يزحف على قدمي سماكة وصلابة.
-أنصحك ألا تتساءل عن ذلك.
”هاه.“
ضحكت بمرارة.
لم يكن بحاجة إلى قول ذلك. كنت أعرف بالفعل.
إذا اعترفت بذلك، فمن المستحيل أن يدعني أخرج من هنا سالماً.
أومأت برأسي، متقبلاً التوتر في الجو كما هو.
يمكنني التعامل مع ذلك.
ولكن بعد ذلك،
”سيدي،“
-تكلم.
”هل استدعيت رفاقي إلى غرفتك واستجوبتهم بنفس الطريقة؟“
عند سؤالي، تغيرت تعابير وجهه قليلاً.
يبدو أنه لم يتوقع أن أسأل ذلك.
ساد صمت قصير بيننا.
حافظت على نظري ثابتاً عليه، رافضاً التراجع.
بعد بضع ثوانٍ، بدا أنه يفكر، وبدت على وجهه آثار خفيفة للتفكير.
أخيراً، تحدث.
-لو فعلت ذلك، ماذا كنت لتفعل.
قبل أن يتمكن من إكمال جملته،
”إذن يمكنك أن تموت هنا والآن.“
انفجرت الحرارة بداخلي بعنف.
ووش!
دارت طاقة اللهب المدمر بسرعة داخل قلبي، متوسعًا إلى الخارج.
تدفقت ألسنة اللهب الزرقاء عبر كتفي.
انتشرت النيران الزرقاء إلى الخارج، ملتهمة البرد الذي كان يضغط عليّ.
تحطم الجليد الذي كان يقيد قدميّ عندما خطوت خطوة إلى الأمام.
مشيت نحو اللورد بخطوات ثقيلة ومدروسة وتحدثت من بين أسناني المضغوطة.
”أجبني بشكل صحيح. وإلا سأقتلك حقًا.“
لم أعد أستطيع كبح نفسي
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولا تنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.