༺ الفصل 60 ༻
صوت المطر، ضوء القمر الساطع من السماء ليلاً، والنسيم الذي يلامس شعره.
لم يكن أي شيء من ذلك يبعث على الترحيب.
سألت المرأة بينما كان الرجل غارقاً في تلك الأفكار الضبابية.
”... هل أنت تبكي؟“
”أبكي، هراء، من الواضح أن هذا بسبب المطر فقط.“
رد الرجل بوقاحة، لكن يد المرأة مدت إلى خديه.
كان من المعتاد أن يصد يدها، لكن هذه المرة، احتضن لمستها وسمح لها أن تداعب خديه.
”أنت... لست تبكي حقًا.“
”يبدو أنك تريدينني أن أبكي.“
كان الرجل قد مر بالفعل بالكثير.
كان يعتقد أنه لم يعد لديه ما يجعله يذرف الدموع.
”...مخيب للآمال.“
لم يكن في صوت المرأة أي أثر للعواطف.
وكان الأمر كذلك حتى عندما اقترب الموت منها بشكل لا نهائي.
خمن الرجل أن المرأة أصبحت هكذا لأنها قتلت بالفعل عددًا لا يحصى من الناس، وشاهدت في أثناء ذلك العديد من مشاهد الموت بنفسها.
كانت المرأة تفتقد إحدى ذراعيها وكان هناك ثقب كبير في صدرها.
السبب في أنها كانت لا تزال على قيد الحياة رغم أنها كان يجب أن تموت بالفعل هو على الأرجح المستوى الذي وصلت إليه كفنانة قتالية.
ومع ذلك، لم يكن لديها الكثير من الوقت المتبقي.
”لماذا فعلتِ هذا؟“
سأل الرجل المرأة لأنه لم يستطع فهم أفعالها على الإطلاق.
في اللحظة الأخيرة، كان السيف موجهًا نحو الرجل.
ورغم أن المرأة نفسها كان بإمكانها النجاة، إلا أنها ألقت بنفسها أمامه.
لم يستطع الرجل أن يفهم.
لا، هو فقط لم يرغب في الفهم.
كان من المفترض أن يكون هو من يرقد على الأرض الآن.
كان هذا ما كان من المفترض أن يحدث منذ أن بدأت هذه الحرب الدامية.
لكن المرأة تدخلت في مصير الرجل.
وقد أثار ذلك غضب الرجل.
نعم، لقد أغضب الرجل. كان متأكدًا من ذلك. أخبر نفسه أن هذا هو سبب الغضب الشديد الذي يحترق بداخله الآن.
لمست المرأة ببطء خد الرجل.
صوت المطر جعل الرجل يشعر بالغثيان.
”لا تبكي.“
حاول الرجل دفع يد المرأة.
لكن عندما أمسك بمعصمها الهزيل، وجد نفسه غير قادر على فعل ما يريد.
”... لا تبكي.“
استمرت المرأة في تكرار نفس الجملة للرجل البائس. استمرت في الكلام على الرغم من أنها لم تكن ترى شيئًا لأن عينيها كانتا مغلقتين منذ فترة طويلة.
هل كان ذلك تعاطفًا؟
أم كان شفقة؟
لم يعد قادرًا على فهم أي شيء.
”...قلت لك أنني لا أبكي.“
”لا... تبكي.“
بدأ شعر المرأة الأبيض المائل إلى اللون الأزرق يفقد بريقه وهو يبتل تحت المطر الغزير.
وبالطبع، فإن ضوء القمر الذي كان الرجل يكرهه من أعماق قلبه... كان لا بد أن يختفي في اللحظة التي كان في أمس الحاجة إليه.
”...هل القمر لا يزال موجودًا...؟“
سألت المرأة الرجل بصوت خافت.
نظر الرجل إلى السماء.
كانت السماء مليئة بالغيوم الداكنة والأمطار الباردة المتساقطة باستمرار.
كانت المرأة تحب القمر.
كانت تنظر إلى القمر كثيرًا وهي جالسة على صخرة.
كان الرجل يتذكر كل مرة كانت تنظر فيها إلى القمر في حالة ذهول.
”...نعم، إنه هناك.“
لم يكن من الممكن رؤية القمر بسبب الغيوم الداكنة والمطر الذي يحجبه.
كان كل من الرجل والمرأة يعلمان ذلك.
لكنهما تظاهرا بأنهما لا يعرفان شيئًا.
”...هل أنت بجانبي؟“
سألت المرأة، وصوتها يتلاشى ببطء إلى همسة.
ابتسم الرجل بذهول لسؤالها الغبي.
”ما زلت تسألين ذلك رغم أنك تلمسين خدي.“
بدا وكأن المرأة ابتسمت قليلاً عند سماع كلمات الرجل.
هل ابتسمت؟ اعتقد الرجل أنه كان يرى أشياءً خيالية.
”... كلانا هنا، الحمد لله.“
لماذا تشعر بالارتياح؟
لم يتمكن الرجل من طرح هذا السؤال عليها.
لأن تلك كانت آخر كلماتها قبل أن تغادر هذا العالم.
ثم، وضع الرجل يد المرأة ببطء.
لم يبدو أنه يستطيع تحمل تكلفة نقل جثتها معه أو دفنها.
فهي على الأرجح لم تكن لترغب في ذلك، كما أن الرجل لم يكن قادرًا على تحمل تكاليف ذلك في وضعه الحالي.
”وجدناك!“
استدار الرجل ببطء نحو الصوت الذي سمعه من خلفه.
كان هناك عشرات، أو ربما مئات من فناني الدفاع عن النفس يواجهون الرجل.
كانوا يرتدون زيًا أبيض مع لمسات زرقاء مكتوب عليه كلمة ” التعهد “.
أمام كل هؤلاء الفنانون القتاليون وقف رجل وسيم للغاية، وسحب ذلك الرجل السيف من غمده.
”لحسن الحظ أنك لم تستطع الهرب بعيدًا.“
استطاع الرجل أن يرى إرادة الرجل الوسيم وتصميمه على إنقاذ سلام العالم.
اضطر الرجل إلى قمع القشعريرة التي انتابته بسبب مظهر الرجل الوسيم.
”... سيف النيزك.“
وكان هذا الرجل هو جانغ سونغيون، الذي كان يُطلق عليه لقب مستقبل الفصيل الأرثوذكسي.
ناداه الرجل ببطء.
مع نداء الرجل، اهتزت حاجبا سيف النيزك قليلاً.
ثم صرخت المرأة التي كانت بجانب سيف النيزك قبل أن يتمكن من نطق أي شيء.
”كيف تجرؤ! لا تجرؤ على ذكر اسم زعيمنا في فمك الشيطاني القذر!“
لم يرد الرجل عليها.
بدت الأمطار أكثر غزارة من المعتاد.
...أنا أنسى دائمًا.
فرك الرجل وجهه من الإرهاق.
نعم، كان ينسى دائمًا.
السبب الذي جعله يقف في هذا المكان، والدور الذي كان عليه أن يلعبه في هذه المهزلة.
كان ينسى كل ذلك مرارًا وتكرارًا.
”... سيُقتل الشيطان السماوي قريبًا. استسلم فحسب!“
ابتسم الرجل بسخرية عند سماع كلمات سيف النيزك.
حاول كبت ضحكته، لكنه لم يستطع في النهاية.
”سيُقتل الشيطان السماوي قريبًا؟ من سيفعل ذلك؟“
”الشيطان السماوي يقاتل حاليًا ضد الموقرين السماويين...“
”آه، الموقرون السماويون؟ إذن تركتهم مع الشيطان السماوي وجئتم جميعًا إلى هنا للقبض على جندي وضيع مثلي، أليس كذلك؟“
لم يستطع الرجل منع ابتسامته من أن تمتد أكثر على شفتيه.
تحول وجه سيف النيزك ببطء وتدريجيًا إلى عبوس.
تمكن الرجل أخيرًا من التوقف عن الضحك.
”حسنًا، لنفعلها... لنفعلها الآن، لأنني إذا لم أفعلها بجدية، فسيثور الجميع مرة أخرى.“
عندما خطا الرجل خطوة إلى الأمام،
ارتفعت ألسنة اللهب الغاضبة من باطن قدميه وغطت على الفور الغابة التي كانوا يشغلونها.
بينما كان جميع فناني الدفاع عن النفس يتخذون مواقفهم القتالية، كان الرجل يركز عينيه على سيف النيزك وحده.
عاد وجهه عديم المشاعر مرة أخرى وهو يتحدث إلى سيف النيزك.
”أيها الوغد المريض.“
ارتجف فم سيف النيزك قليلاً عند سماع كلماته، لكن وجهه سرعان ما اختفى عن الأنظار عندما اندلعت ألسنة اللهب المدمرة حول الرجل والآخرين.
تمكنت النيران التي ازدادت تدريجياً في الحجم من ابتلاع الغابة بأكملها، وفي غضون فترة قصيرة، أحرقت كل شيء في نطاق بضعة أميال.
وفقاً لتقرير تحالف موريم — ”تمكن الإنسان الشيطاني من الهروب. وكان سيف النيزك هو الناجي الوحيد من تلك الحادثة، بينما احترق الآخرون وتحوّلوا إلى رماد.”
”مبارزة.”
سعلت عند سماع رد نامغونغ بي-آه.
الذكريات التي عادت إلى الظهور من العدم ودون إرادتي كانت دائمًا تلك التي تسبب لي أشد الغثيان.
لماذا؟ لماذا تذكرت فجأة تلك الحادثة؟ لماذا الآن من بين كل الأوقات، اللعنة؟
لم أستطع النظر إلى وجه نامغونغ بي-آه، لذا اضطررت إلى تحويل نظري عنها.
شعرت أنني سأفقد السيطرة على نفسي إذا نظرت إليها لفترة أطول بسبب الذكرى المرعبة التي عادت إلى الظهور مرة أخرى.
”... ألم تري أنني انتهيت للتو من القتال مع شخص ما؟”
كنت قد انتهيت للتو من مبارزة ضد يونغ بونغ.
ألم تكن نامغونغ بي-آه تشاهد ذلك مع الآخرين؟
لماذا طلبت مبارزة بعد ذلك مباشرة؟
بعد سؤالي، شكلت شفاه نامغونغ بي-آه عبوسًا وأصبحت عابسة.
كان من النادر جدًا أن تظهر مثل هذا التعبير على وجهها.
لم أكن أجرؤ حتى على تخيلها تظهر مثل هذا التعبير في حياتي السابقة.
في كل مرة يحدث شيء من هذا القبيل، لا يسعني إلا أن أشعر أنها مختلفة حقًا عن السيف الشيطاني في ذاكرتي، لكنني ما زلت لا أستطيع التخلص تمامًا من الشعور الغريب الذي يراودني في أعماق قلبي كلما رأيتها.
｢”لقد أصبحت فجأة غير متسق في كل ما تفعله، التزم بشيء واحد فقط، فهذا يزعجني.“｣
كلماتك تزداد قسوةً يا شيخ شين.
｢”همف.“｣
هل كان غاضبًا لأن شخصًا من عشيرته تعرض للضرب رغم أنه هو الذي أراد أن أتبارز معه؟
لا، مستحيل أن يكون ضيق الأفق إلى هذا الحد، أليس كذلك...؟
｢”... أيها القذر الحقير.“...｣
يبدو أنني لم أكن مخطئًا.
لكن أعتقد أنه كان حقًا من جبل هوا، نظرًا لأنه لا يزال يشعر بالتحيز تجاه العشيرة.
｢”هذا لا يهم هنا. من واجب اللورد أن يعتني بأطفاله.“｣
إذن لماذا أنت غاضب جدًا؟
｢”...أشعر بالإحباط لأنه تعرض للضرب حتى بعد أن أظهر أزهار البرقوق. في أيامي، لم أكن هكذا...!“｣
...ماذا تعني بـ
｢”أطفال هذه الأيام، آه... هذه ليست الطريقة الصحيحة لاستخدام هذه التقنية...“｣
قررت أن أتجاهله تمامًا.
حوّلت انتباهي إلى نامغونغ بي-آه، وتحدثت.
”هل أنتِ هكذا لأنكِ لا تزالين مستاءة من رفضي؟“
هل كانت عنيدة لأنني رفضت مبارزتها وقبلت مبارزة يونغ بونغ بدلاً منها؟
أعتقد أنني كنت محقًا لأن عيني نامغونغ بي-آه ارتعشتا قليلاً عندما ذكرت ذلك.
”... أنا لست مستاءة.“
كان صوتها يرتجف قليلاً أيضًا.
”يبدو أنك مستاءة؟“
”أنا... لست كذلك.“
”هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ كذلك؟“
لكن لماذا تتجنب نظراتي؟ هل كانت دائمًا قادرة على إظهار الكثير من المشاعر على وجهها؟
سواء كان ذلك بسبب صغر سنها، أو ربما كانت هكذا في الأصل، فهذا شيء لم أكن أعرفه.
لكنني كنت أشعر بالفضول بشأن شيء واحد يتعلق بـ نامغونغ بي-آه التي استمرت في تجنب النظر في عيني.
”سيدة نامغونغ.“
”... همم؟“
”هل تحبين القمر؟“
نامغونغ بي-آه أمالت رأسها عند سؤالي.
كان ذلك مفهومًا لأنه كان سؤالًا عشوائيًا للغاية.
ربما فكرت في الأمر قليلاً، فأجابت على سؤالي بعد أن دارت عينيها.
”ليس حقًا...؟“
ابتسمت بسخرية لردها.
”لم يعجبها القمر، هاه.”
ظننت أنني سمعتها تقول إنها تحب القمر.
ربما لم تقل ذلك بصوت عالٍ.
”...؟“
تحدثت إلى نامغونغ بي-آه التي بدت مرتبكة بشكل واضح من همهماتي.
”المبارزة... يمكننا القيام بها في المرة القادمة.“
”...!“
اتسعت عينا نامغونغ بي آه عند سماع كلماتي.
هل هي مندهشة إلى هذا الحد لأنني قلت أننا سنفعل ذلك في المرة القادمة؟
”...هل ستتبارز معي؟“
”فقط إذا تحدثتِ معي بشكل رسمي.“
” السيد الشاب؟“
”...لا تهتمي، افعلي ما تريدين.“
لقد استسلمت بصراحة في هذه المرحلة.
هذه العادة لديها لن تتغير مهما حاولت.
لقد استهلكت بالفعل الكثير من الطاقة وربما سأشعر بالتعب الشديد قريبًا.
لقد سيطرت على نفسي قليلاً، لكنها كانت مهارة قاسية لا يُفترض استخدامها لفترة طويلة، وكنت متأكدًا من أنها ستؤثر على جسدي بعد فترة قصيرة.
ربما سأشعر بألم شديد وأنا مستلقٍ.
｢”أتمنى أن تصاب بشلل النوم.“｣
ألا تنوي حقًا أن تتصرف بما يتناسب مع عمرك؟ كيف يمكن لشبح أن يدعو أن أصاب بشلل النوم لمضيفه؟
｢”أتصرف بما يتناسب مع عمري؟! أيها الشقي الصغير...!“｣
فجأة أصبت بصداع بسبب الصراخ المستمر للرجل العجوز داخل رأسي.
بينما كنت أضع يدي حول رأسي، جاءت نامغونغ بي-آه نحوي.
”ماذا بك؟“
”رأسي فقط...“
ثم لمست يد نامغونغ بي-آه فجأة خدي.
بسبب ذلك، تداخلت الذكرى السابقة مع ما كانت تقوله لي الآن.
”إنه يحترق...“
”لا تبكي.“
تسلل شعور مريب على الفور عندما تداخلت المشاهد، مما دفعني إلى صفع يد نامغونغ بي آه بشكل لا إرادي.
”...؟“
ظلت نامغونغ بي آه تنظر مرارًا وتكرارًا إلى يدها التي صُفعت، وإلى يدي التي صفعتها، لبعض الوقت.
لقد تصرفت معها بتهور دون قصد.
أطلقت كحة مزيفة واعتذرت لها عن سوء سلوكي.
”أنا آسف، لقد فوجئت فقط.“
｢”لا يمكنك حتى أكل الأشياء التي تُرمى عليك مجانًا.“｣
أومأت نامغونغ بي-آه برأسها موافقة على اعتذاري.
بدا أنها تقول إنها بخير.
”إذن... في المرة القادمة.“
بعد أن تمتمت بهذه الكلمات، استدارت نامغونغ بي-آه ومضت في طريقها.
هل كان ذلك من وجهة نظري فقط أم أن خطواتها كانت توحي بأنها تشعر ببعض السعادة؟
بينما كنت أراقبها، سألني الشيخ شين سؤالاً.
｢”أنت حقًا لم تكن تريد القيام بذلك، فما الذي جعلك تغير رأيك؟“｣
متى قلت أنني لا أريد القيام بذلك؟
｢”حتى اللحظة التي أخبرتها فيها أنك ستتبارز معها في المرة القادمة، وحتى الآن، كنت مترددًا بشأن الفكرة...“｣
بدت حقًا وكأنها تريد ذلك بشدة، لذا وافقت على ذلك.
｢”... صحيح. حسناً، إذا حصلت على فرصة لمبارزتها، فاحكم السيطرة هذه المرة.“｣
أحكم السيطرة على ماذا؟
｢”مهما كانت المهارات الوحشية التي تستخدمها، فقط كن أكثر حذراً عند استخدام طاقتك.“｣
لم أستطع فهم كلمات الشيخ شين حقاً، لكن لم يبدو أنه كان يمزح بعد الآن.
｢”اضطررت إلى بذل جهد كبير لقمع الوحش لأنك استخدمت الكثير من طاقتك.“｣
...ماذا؟
｢”ماذا استهلكت حتى أصبح لديك هذا الشيء الفظيع بداخلك... هل تريد حقًا أن يعاني رجل عجوز مثل هذا، أيها الشقي الصغير؟!“｣
أنت لست على قيد الحياة على أي حال، فما الذي تتحدث عنه؟
انفجر الشيخ شين غضبًا ردًا على إجابتي.
لم أستطع إيقاف غضبه بمجرد سد أذني، لذا كان الأمر مزعجًا للغاية.
على الرغم من ذلك، بينما كنت أرد عليه مازحًا، بدا أنني أواجه مشكلة خطيرة.
أن يثور ذلك الشيء عندما أستخدم الكثير من الطاقة...
كانت كلمات الشيخ شين تحذيرًا غير مرحب به.
الآن بعد أن أصبحت قادرًا على استخدام قوتي بحرية، ظهرت مشكلة بداخلي فجأة؟
ماذا يمكن أن تكون؟
لم أكن أعرف ما إذا كانت قادمة من الكنز أم أنها شيء كان موجودًا في جسدي منذ البداية.
كنت آمل أن يكون الشيخ شين يكذب، ولكن حتى ذلك... لست متأكدًا...
آمل أن أتمكن من اكتشاف شيء ما عندما نصل إلى جبل هوا.
شعرت أنني لن أحصل على حل حتى لو ذهبت إلى طائفة جبل هوا، ولكن لم يكن لدي أي خيارات أخرى.
هل هذا أيضًا شيء سأضطر إلى التعامل معه لاحقًا؟
فليس بإمكاني فعل أي شيء حيال ذلك في وسط الجبل.
تركت طاقم جبل هوا يقومون بعملهم مع يونغ بونغ وعُدت إلى معسكري.
شعرت أن هناك شيئًا مختلفًا عندما دخلت المعسكر، وبعد التفكير قليلاً، أدركت أن وي سول-آه لم تعد تأتي إليّ...
”... ماذا؟ هل ذهبت حقًا إلى مكان ما؟“
من الواضح أنه لم يكن من الممكن أن تأتي لتحييني طوال الوقت، لكنها كانت تأتي إليّ دائمًا في معظم الأحيان في مثل هذه المواقف، لذلك لم أستطع إلا أن أشعر ببعض القلق.
لذلك، سألت أحد الخدم.
”سيول-آه كانت مع جدها في وقت سابق.“
شعرت بالارتياح عند سماع رد الخادم.
لم يكن هناك ما يدعو للقلق عندما كانت مع إمبراطور السيف....
أعتقد أننا سنسافر مع نامغونغ بي-آه ابتداءً من الغد، أليس كذلك؟
｢”... أنت محظوظ لأنها تحزم أمتعتها...“｣
بينما كنت أفكر فيما يجب أن أفعله، تحدث الشيخ شين.
...شيخ شين، أنت لست طاويًا في النهاية، أليس كذلك؟
｢أيها الصغير... كيف تجرؤ على قول ذلك لسلف عشيرة طاوية؟!｣
بغض النظر عن كيفية نظري للأمر، لم يكن ينبغي أن يصبح هذا الرجل سيد طائفة جبل هوا...
ناهيك عن أنه أصبح السيف الإلهي لجبل هوا بالإضافة إلى ذلك.
سيكون ذلك إحراجًا لأتباع طائفة جبل هوا الذين يعيشون هناك حاليًا وكذلك لأتباع جبل هوا في المستقبل.
｢”... أنت تعلم أنني أسمعك، أليس كذلك؟“｣
نعم، لهذا السبب أقول ذلك. لا تقلق بشأن ذلك.
｢”هاهاها، يا لك من سافل حقًا.“｣
بعد انتهاء المبارزة، أصبحت السماء ليلاً أكثر ظلمة من ذي قبل.
كان عليّ الذهاب إلى الفراش لأن البقاء مستيقظًا لفترة أطول سيجعل الأمر أكثر صعوبة عليّ غدًا.
شعرت بالسوء قليلاً تجاه يونغ بونغ لأنني تماديت قليلاً في المبارزة.
｢تماديت قليلاً؟ تقول ذلك الآن بعد أن أحرقت كل تلك الزهور!؟｣...
شعرت أنه سيتعامل مع الأمر بشكل جيد بنفسه.
إذا كان شيء مثل هذا قد حطمه، فلن يكون قادرًا على التغلب على حاجزه بأي حال من الأحوال.
أردت أن أستحم لأنني تعرقت كثيرًا أثناء المبارزة، لكنني كنت أشعر بالكسل الشديد، لذا قررت أن أنام على أي حال.
｢”...يا لك من قذر لأنك تنام في حالتك الحالية.“｣
كما هو الحال دائمًا، تجاهلت كلمات الشيخ شين تمامًا.
كانت وي سول آه تتحدث مع إمبراطور السيف لأول مرة منذ فترة.
كانت محادثاتهم عادةً تتكون من سرده للقصص لوي سول آه بينما كانت تستمع إليها باهتمام وتستمتع بكل جزء منها.
بينما كانت على وشك النوم وعيناها نصف مغلقتين، سألت وي سول آه فجأة إمبراطور السيف سؤالاً كانت تريد طرحه منذ فترة.
”جدي.“
”همم؟“
”ما هو الخطيب؟“
”همم؟“
أبدى إمبراطور السيف تعبيرًا غريبًا على وجهه بعد سؤال وي سول آه.
شعر بالحرج قليلاً لأنه على الرغم من أنه كان متساهلاً في تربيتها، إلا أنه لم يعلمها شيئًا بسيطًا مثل هذا.
لم يعرف سبب طرحها لهذا السؤال بشكل عشوائي، لكنه اعتقد أنه مجرد سؤال عشوائي آخر من أسئلتها العشوائية ولا شيء أكثر من ذلك. كانت تشعر بالفضول تجاه أشياء كثيرة، مثل طعم النسر أو الصقر...
لذلك لم يأخذ إمبراطور السيف السؤال على محمل الجد وأجاب وي سول آه على هذا النحو.
”الخطيب هو...“
”نعم...!“
أصبح تعبير وي سول آه أكثر قتامةً وأكثر قتامةً وهي تستمع إلى شرح إمبراطور السيف.
لكن إمبراطور السيف لم يلاحظ تعبيرها واستمر في شرح سؤالها لوي سول آه.
في اليوم التالي،
توقفت وي سول آه عن التحدث إلى نامغونغ بي آه.
༺ النهاية ༻