༺ الفصل 64 ༻
لم أستطع تصديق عيني.
أعني، كان ذلك مفهومًا بالنظر إلى حقيقة أن أول شيء رأيته عندما استيقظت في الصباح كان رجلًا عجوزًا جالسًا في غرفتي. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن مجرد رجل عجوز عادي.
كان دوهوا، زهرة البرقوق السماوية.
كان هو اللورد الحالي لطائفة جبل هوا وكذلك المعلم الأكثر احترامًا بين العشائر الطاوية.
كان مقاتلًا بالسيف يحظى باحترام كبير، لدرجة أنه كان يُقارن غالبًا بإمبراطور السيف، وي هيوغون.
وكان هذا المعلم جالسًا في غرفتي.
– رشفة.
كان لديه حتى كوب من الشاي من مكان مجهول.
ليس ذلك فحسب، بل ما هذا...؟
هل هذا سيخ؟
”أه.“
عندما حاولت التحدث إليه، أوقفني زهرة البرقوق السماوية بإشارة من يده.
كنت في حيرة من أمري بسبب تصرفه، عندما فجأة أخذ قضمة من السيخ.
”أنا آسف، لم أتناول الفطور بعد.“
”...عفوًا؟“
”يصعب عليّ التحرك عندما أكون جائعًا، الشيخوخة أمر مزعج.“
”...أوه، صحيح.“
هاه؟
ماذا...
من هذا الرجل؟
｢...يا له من مجنون غريب الأطوار.｣
سعلت عن غير قصد عند سماع كلمات الشيخ شين.
كيف يمكنك أن تصدر حكمًا قاسيًا على بني جنسك؟
｢ جنسك هراء... عندما ولد ذلك الطفل، كنت أنا جثة بالفعل، أيها الشقي الصغير.｣
طفل...
أعتقد أنه كان صحيحًا أن زهرة البرقوق السماوية كان طفل صغير جدًا من وجهة نظر الشيخ شين،
لكن الأمر كان لا يزال غريبًا حقًا.
بعد أن انتهى من شرب الشاي وتناول السيخ، مسح فمه.
”أعتذر، كنت سأتي مباشرة إلى هنا، لكن تلك الأسياخ بدت لذيذة للغاية، لذا اضطررت لشرائها…”
”لا… لا مشكلة على الإطلاق.”
”هاها، أنت طفل لطيف حقًا.”
بعد أن أنهى شايه، بدأ زهرة البرقوق السماوية في التحدث.
”إذن أنت حفيد غو ريون، أليس كذلك؟”
”... لا، أنا لست حفيد الشيخ الثاني.“
”همم؟ ألست حفيد غو ريون؟“
”لا.“
كنا نتشارك نفس الدم.
لكنني لم أكن من نسله المباشر.
”غريب، ظننت أنك كذلك لأنه أخبرني أنه سيرسل أحد أحفاده.“
”الشيخ الثاني لم يتزوج.“
”أعلم ذلك، لكن من يدري، ربما يكون قد أنجب طفلاً من مكان آخر.“
”هاه...؟“
هل كان ذلك ممكنًا؟
كلما تحدثت معه، كلما بدا لي أكثر غرابة.
｢ ربما لا يكون طبيعيًا بالنظر إلى حقيقة أنه راهن بكنز العشيرة في مسابقة شرب الخمر.｣
منعت نفسي من السعال بصوت عالٍ عند سماع تعليق الشيخ شين.
صحيح.
أليس هذا هو الرجل الذي خسر كنز العشيرة بسبب رهان بسيط؟
لكنه لا يبدو حقًا من النوع الذي يفعل شيئًا كهذا...
كان يبدو حقًا كطاوي.
”بما أنك كنت تعلم أنني سأصل إلى هنا، فهذا يعني أنك تلقيت رسالة من الشيخ الثاني، أليس كذلك؟“
”نعم، طلب مني أن أعامل حفيده بلطف لأنه هو الذي أحضر لي الحجر.“
حفيده... شعرت بغرابة قليلاً عندما ناداني بذلك لأنني لم أكن معتاداً على ذلك.
لكن كان من المنطقي أن يكتب الشيخ الثاني الرسالة بهذه الطريقة.
تحدث زهرة البرقوق السماوية وهو ينظر إلي.
”أعتذر عن مجيئي إلى هنا في هذا الوقت المبكر من الصباح، لكنني لم أستطع الانتظار عندما سمعت أنك وصلت إلى هنا.“
هل هذا هو السبب في أنك اقتحمت غرفة شخص آخر بينما كان لا يزال نائمًا...؟
الآن بعد أن فكرت في الأمر، كان ذلك طبيعيًا لأن هذه المسألة تتعلق بالكنز الذي يرمز إلى عشيرتهم...
”... ما زلت أتذكر كل التوبيخ الذي تلقيته من كبار السن الآخرين عندما سمعوا بما فعلته بالحجر.“
”...“
همم؟
إنه يشعر بالذنب والمسؤولية تجاه الكنز، أليس كذلك؟
أليس كذلك، أيها الشيخ شين؟
｢”... لا تسألني.“｣
كان صوت الشيخ شين المرتجف يحمل بالتأكيد لمحة من الحرج.
”ومع ذلك، لا ينبغي أن يحدث شيء مثل هذا مرة أخرى... سأكون وحشًا وليس إنسانًا إذا شربت مع هؤلاء الرجال مرة أخرى.“
عندما يشير إلى ”هؤلاء الرجال“، أفترض أن ذلك يشمل الشيخ الثاني أيضًا.
أي نوع من الاجتماعات كان هذا ليضم شخصيات بهذه الأهمية؟
بفضل ذلك، تبددت على الفور توقعاتي المتعلقة بأناقة زهرة البرقوق السماوية. تقريبًا بنفس السوء الذي أصاب الشيخ شين.
"لماذا أُدرجتني فجأة في هذا الأمر؟｣
فكر في كل ما فعلته حتى الآن، كيف يمكنني أن أشعر بأي احترام تجاهك؟
｢”اللعنة... أنا لست شخصًا يستحق هذا النوع من المعاملة.“｣
نعم، أنت لست شخصًا، أنت شبح.
أطلق زهرة البرقوق السماوية تنهيدة عميقة من الإحباط وتحدث إليّ.
”حسنًا، أين الكنز يا فتى؟“
بعد أن تحدث قليلاً، سأل أخيرًا عن الكنز.
”أنا أمتلك الكنز.“
”... من الجيد سماع ذلك، إذن...“
”لكنني لا أستطيع إعطائك إياه الآن.“
”همم...؟“
أصيب زهرة البرقوق السماوية بالذهول من كلماتي بينما قمت بتصحيح وضعي.
”لقد كلفت بإعطاء الكنز مباشرة إلى سيد طائفة جبل هوا.“
”صحيح، وسيد الطائفة هذا يقف أمامك مباشرةً.“
”ألا يمكن أن تكون أنت في الحقيقة لست سيد الطائفة؟“
تجمد زهرة البرقوق السماوية قليلاً عند سماع ردي، وكان من الواضح أنه أصيب بالذهول.
وفجأة انفجر ضاحكاً في منتصف الغرفة.
”هل أبدو مزيفاً بالنسبة لك؟“
”على الإطلاق. قد أكون شاباً ولا يزال أمامي الكثير لأتعلمه، لكنني متأكد من أنني أنظر إلى زعيم طائفة جبل هوا.“
رائحة أزهار البرقوق التي انتشرت في الهواء على الرغم من بقائه ثابتًا تمامًا، وبدأت الطاقة تتحرك عندما رأيته.
كان بإمكاني معرفة أن هذا الشخص هو زهرة البرقوق السماوية بمجرد النظر إليه
سأل زهرة البرقوق السماوية
”إذن لماذا؟“
”لأنني يجب أن أفعل هذا بالطريقة الصحيحة على عكسه. أنا، غو يانغتشون، جئت إلى هنا ممثلاً عشيرة غو لإعادة كنز جبل هوا.“
حتى أثناء حديثي، ابتلعت ريقي دون أن أدرك.
لم أستطع تصديق أنني يجب أن أفعل شيئًا كهذا في هذا الوقت المبكر من الصباح.
يا له من أمر مزعج...
｢”لماذا لا تعطيه إياه هنا والآن؟“｣
لا تتظاهر بأنك لا تعرف، لقد تم ترتيب الأمر منذ البداية...
｢”حواسك تعمل فقط في أوقات مثل هذه... على الرغم من أن حواسك سيئة عندما يتعلق الأمر بأمر معين آخر.“｣
لم أكن أعرف أن هذا الرجل سيظهر فجأة في الصباح.
نظر إليّ زهرة البرقوق السماوية دون أن يقاطعني.
بدا أنه سيدعني أكمل كلامي.
”لذلك، لا يمكنني أن أعطيك الكنز ونحن لسنا في جبل هوا.“
”فهمت... لكن يا بني، أعتقد أنك تنسى شيئًا.“
كنت سأسأله ما هو هذا الشيء، لكن فمي لم يستطع الحركة.
اهتز جسدي من الضغط الهائل الذي كان يثقل على كتفي.
على الرغم من جسده الصغير، أطلق قدرًا كبيرًا من الطاقة التي ملأت الغرفة بأكملها على الفور.
”هل نسيت أنني أستطيع أخذه بالقوة دون الاستماع إليك؟“
صمدت أمام الضغط وبدأت في تدوير طاقتي.
ربما لم يكن هذا أفضل قرار، لكن كان عليّ أن أفعل ذلك حتى أتمكن من التنفس.
تمكنت من رؤية أن هذه كانت نية زهرة البرقوق السماوية منذ البداية.
الدليل الأول كان أن الشيخ شين، الذي كان عادةً ثرثارًا، أصبح هادئًا الآن.
والدليل الثاني،
”لا يزال بإمكاني استخدام طاقتي.“
أعطاني زهرة البرقوق السماوية مساحة كافية لاستخدام طاقتي ليرى ما أنا قادر عليه.
لم أكن أعرف سبب حدوث كل هذا، لكن إذا كان يريد مني ذلك، فسأفعله.
إذا كنت ضعيفًا في هذا العالم المنبوذ، فلن تستطيع فعل أي شيء حيال ذلك.
بعد أن قمت بتدوير التشي ببطء في جسدي، أصبح بإمكاني تحريك كتفيّ اللذين كانا مقيدين.
”... واو“
بدا أن زهرة البرقوق السماوية قد تأثر.
بينما كنت بالكاد قادرًا على تحمل ذلك، خرج صوتي ضعيفًا.
”... لا أعتقد أنك ستفعل ذلك.“
”لماذا؟“
– أصبح الضغط أثقل.
هذا المجنون، لماذا جعل الإجابة أصعب بعد أن طرح السؤال؟
”أوف...“
قررت استخدام المزيد من طاقتي بينما كنت أئن.
اعتقدت أن هذه ربما كانت الإجابة الصحيحة بعد كل شيء.
｢”ليس كثيرًا، فقد يثور غضبًا مرة أخرى.“｣ ( يقصد اللي داخل جسمه)
”أعلم ذلك...!“
بدأت هالة من النار تتجول حول كتفي.
لكنني لم أدع اللهب يكبر، بل قمت بضغطه بدلاً من ذلك.
بفضل ذلك، شعرت بتحسن كافٍ للتحدث بوضوح.
”كما قلت من قبل، أنا متأكد من أنك سيد طائفة جبل هوا.“
أضاءت عينا زهرة البرقوق السماوية.
”حتى لو كان الأمر كذلك، ماذا ستفعل إذا أخذت الكنز على أي حال لأنني لم أحب أفعالك؟“
”إذا كان الأمر كذلك، فلن أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك. لن أموت... لذا سأبلغ فقط عما حدث بعد عودتي إلى العشيرة.“
”هاها... لا تفكر في العواقب، كما أرى. أنت تشبه غو ريون كثيرًا.“
عفوًا...؟
هذه أكبر إهانة سمعتها طوال العام...
لكنني لم أستطع إظهار انزعاجي، لذا ابتسمت قسريًا.
｢”... ما هذا، هذا الوجه الوحشي الذي لديك.“.｣
. .
مع كلمات زهرة البرقوق السماوية، اختفت الطاقة التي ملأت الغرفة بأكملها على الفور.
”هل أنت هناك؟“
الرجل الذي دخل غرفتي بعد سماع زهرة البرقوق السماوية كان شينهيون الذي غادر إلى جبل هوا الليلة الماضية.
”نعم، سيدي.“
هل دعاه للتو إلى الداخل؟...
ألا يعلمون أن هذه غرفتي؟
”بمجرد أن ينتهي ضيوف عشيرة غو من استعداداتهم، سنصعد ببطء، لذا أخبر كبار السن بذلك.“
”نعم، سيدي.“
بعد مغادرة شينهيون،
نظر إليّ زهرة البرقوق السماوية، وأنا كنت متعبًا قليلاً، وتحدث.
”في الماضي، أخبرني غو ريون عنك.“
”الشيخ الثاني؟“
”نعم، كان دائمًا يقول إنك شخص صعب التعامل معه لأنك تسبب الكثير من المشاكل.“
”... هاها.“
ذلك العجوز تحدث عني بشكل سيئ إلى شخص غريب...؟
”وذلك الرجل كان الآن يستخدم كلمات لم يستخدمها من قبل للتفاخر بك.“
”... التفاخر بي؟“
”نعم، كان يبدو مختلفًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع نسيان ذلك.“
”... احم.“
ضحك زهرة البرقوق السماوية.
”أعتذر. لم آتِ إلى هنا في الصباح الباكر فحسب، بل قمتِ حتى بإساءة معاملتكِ قليلاً.“
أطلقت كحة لتصحيح صوتي بعد سماعه.
”... أعلم أنني أفتقر إلى الكثير في الوقت الحالي، لذا لم أستطع فهم سبب اختيارك القيام بذلك، لكن لا بد أن لديك سبب وجيه.“
｢"هل قمت بتغطية لسانك بالسكر أو شيء من هذا القبيل، أنت حقًا تعرف كيف تستخدم فمك...｣
كان عليّ أن أفعل شيئًا ما لأن الرجل الذي أمامي كان خارقًا يمكنه بسهولة محو جبل إذا أراد ذلك.
”غو ريون، هذا الرجل لم يستمع أبدًا عندما توسلت إليه خلال السنوات الماضية أن يعيد الكنز، فهل تعرف ما هي الصفقة التي عقدناها معه ليعيده؟“
”لا أعرف.“
”أخبرني أن أرشدك.“
”... ماذا؟“
لقد صُدمت.
ماذا قال الشيخ الثاني؟ ظننت أنه أعطاني الكنز لأنه كان كسولًا جدًا للذهاب بنفسه....
كان من المخيف أيضًا سماع أنه لم يعيد الكنز الذي ربحه من رهان شرب لمدة بضع سنوات.
واستمرت زهرة البرقوق السماوية في الكلام وهو يضحك كما لو كان يتجاهل أفكاري
"... لا يبدو أنك بحاجة إليه في نظري."
”على الإطلاق، كيف يمك...“
”يا بني، التواضع المفرط يمكن أن يكون سمًا، كنت متأكدًا أيضًا أن سيف التنين من جبل هوا سيكون أعظم معجزة في هذا الجيل، ولكن بعد أن رأيتك، غيرت رأيي.“
لم يكن لدي ما أقوله ردًا على ذلك.
لم أكن أجرؤ على سماع شيء كهذا في حياتي السابقة، لذا كان الأمر جديدًا تمامًا بالنسبة لي.
لكنني شعرت أيضًا ببعض الذنب لأنني لم أتمكن من سماع هذا إلا بعد رجوعي إلى الماضي.
لكن ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك...
لقد استسلمت بشكل أساسي.
لأنني قررت أن أتلقى كل هذه الإطراءات دون خجل.
”إذن، ماذا علي أن أفعل.“
”... ماذا تعني؟“
”بغض النظر عن كيف أنظر إلى الأمر، لا يبدو أنك بحاجة إلى أي توجيه... لكن قطعة من الطاقة لن تكون كافية.“
”لا، أعتقد أن قطعة من الطاقة ستكون كافية...”
”أوه! نعم، يمكننا فعل ذلك.”
”هاه؟”
”صحيح، يمكننا التحدث عن ذلك بعد أن نصعد.”
ما هذا بحق السماء...!
لماذا تقرر بنفسك دون أن تخبرني حتى ما هو...؟
”صحيح... أراك لاحقًا.”
｢أنتِ لا ترد عليه حتى.｣
...أحم.
”صحيح، فلتأتِ لتجدني عندما تصعد، يبدو أن لدينا الكثير لنتحدث عنه. على سبيل المثال، مكافأة.” بعد أن قال ذلك، أشار زهر البرقوق السماوي إلى أسفل بطني.
”وتلك الطاقة التي تحتفظ بها داخل جسدك.”
”...!”
لم أستطع منع نفسي من الارتعاش عند سماع الكلمات التي قالها زهرة البرقوق السماوية وهو يبتسم.
ربما لاحظ الأمر؟
”نعم، أيها اللورد.”
”حسناً، تعال لرؤيتي بعد أن تتناول فطورك. الجوع لن يفيدك في شيء.”
بعد أن قال ذلك، خرج زهرة البرقوق السماوية من النافذة...
مهلاً، لماذا يخرج من النافذة وليس من الباب...؟
｢”...يا له من مجنون... حقاً.“...｣
...كان عليّ أن أتفق مع الشيخ شين هذه المرة.
بعد العاصفة، خرجت بوجه شاحب.
كان مويون ينتظرني بوجه متجمد.
”ما الأمر؟“
”لا شيء.“
بدا وكأنه رأى شبحًا أو شيء من هذا القبيل.
تجاهلت مويون في الوقت الحالي وبحثت عن وي سول آه.
عادةً ما تطرق تلك الفتاة بابي أول شيء في الصباح، لكنها لم تفعل ذلك اليوم.
”أين هي؟“
”هل... تتحدث عن وي سول-آه؟“
”نعم، ولماذا أنت متجهم هكذا؟“
”... تمكنت من مصافحة اللورد زهرة البرقوق السماوية.“
”... ماذا؟“
”يمكنني أن أموت سعيدًا الآن.“
”... آه، صحيح.“
هززت رأسي عندما رأيت مرافقي شارد الذهن.
ما نوع الوجه الذي سيظهر عليه إذا اكتشف أنه تبادل العديد من الأحاديث وتناول العديد من الوجبات مع إمبراطور السيف المعروف بأنه أعظم مبارز في العالم؟
أثارت هذه الفكرة فضولي.
”على أي حال، أين ذهبت؟“
”سمعت أنها ذهبت إلى مكان ما لأنها كانت لديها شيء لتفعله مع الشيخ وي.“
”الشيخ وي؟“
ذهبت إلى مكان ما مع إمبراطور السيف؟ في شنشي؟
”أين يمكن أن يكون ذلك؟“
مويون ناولني شيئًا.
”إنه ختم موافقة العشيرة.“
نظرًا لوجود رمز عشيرة غو على الورقة، فمن الواضح أنه ليس مزيفًا.
ولا أعتقد أن إمبراطور السيف سيكذب بشأن شيء كهذا.
”ستكون بخير لأنها مع إمبراطور السيف.”
عندما كنت على وشك الذهاب إلى غرفة الطعام لتناول الإفطار بعد أن فكرت في ذلك، خرج شخص ما من الغرفة المجاورة.
الشخص الذي خرج وهو يفرك عينيه الناعستين كان نامغونغ بي-آه.
“… أوه.”
لوحت نامغونغ بي-آه بيدها ببطء عندما رأتني.
هل هذه طريقتها في تحيتي في الصباح...؟
بدت هادئة للغاية، يبدو أنها لا تعرف ما حدث هذا الصباح.
بعد أن حدقت فيها قليلاً، تحدثت إليها.
”هل تريدين تناول الإفطار؟“
أومأت نامغونغ بي-آه برأسها قليلاً عند سماع سؤالي.
༺ النهاية ༻