༺ الفصل 670 ༻
توقفت في مكاني، وبدا على وجهي الذهول بينما كنت أستوعب كلمات غو هويبي.
«جدي؟»
كان ذكر هذا الاسم غير متوقع إلى درجة أن أفكاري توقفت تمامًا.
جدي.
إذا كان المعنى كما أعتقد، فإنه يشير إلى رئيس عائلة غو السابق، والد أبي.
«لكن من هو؟»
لم أكن أعرف.
لأكون دقيقًا، لم أسمع به قط.
لا في هذه الحياة، ولا في حياتي السابقة.
كل ما أعرفه أنه مات قبل ولادتي.
عائلة غو، على عكس العشائر الأخرى، لم تكن تمارس عبادة الأجداد أو إقامة طقوس للمتوفين. لذا افترضت بطبيعة الحال أنه مات منذ زمن طويل ولم أفكر في الأمر مرة أخرى.
لكن الآن، فجأة من العدم—
”هل هذا يعني أنه على قيد الحياة؟“
كنت قد سمعت شائعات من قبل.
حتى ملك الظلام قد ذكره مرة، على الرغم من أنني لم أركز على الأمر.
”هل عهد الجد بالشيطان السماوي إلى غو هويبي؟“
كان الأمر سخيفًا.
”ماذا تعنين بـ“جدي”؟“ سألت، وصوتي مشوب بالشك.
قبل أن أتمكن من الرد، صفعتني غو هويبي على جبهتي.
كان بإمكاني تجنب ذلك، لكنني لم أكترث.
صفعة!
فركت جبهتي التي كانت تؤلمني، ونظرت إليها بغضب.
”أخي، لماذا تنادي جدي بـ“جدي” فقط؟“
”إذن، بماذا عليّ أن أناديه؟“
”أظهر بعض الاحترام.“
”لم أعتقد أبدًا أنني سأسمع كلمة ’احترام‘ منك، من بين كل الناس.“
كان من المضحك أن الشخص الذي اشتهر في جميع أنحاء السهول الوسطى بطبعه الحاد يلقيني محاضرة عن الاحترام.
"لم أرَ وجه الرجل قط، ولم أسمع اسمه. لماذا يجب أن أهتم؟ هل ما تقوله صحيح؟"
لم يكن يهمني ما إذا كان الجد على قيد الحياة أم لا.
لم ألتق به قط، لذا فإن وجوده غير ذي صلة.
لكن—
”هل تقولين بجدية أن الجد عهد بذلك إليكِ؟ هل هذا صحيح؟“
إذا كان قد عهد بالشيطان السماوي إليها حقًا، فإن القصة تتغير تمامًا.
هذا سيجعل الأمر مسألة عائلية.
”لماذا سأكذب عليك يا أخي؟“
”أنا متأكد من أنني أستطيع التفكير في سبب.“
”هذا مؤلم. أهذه هي كل الثقة التي بيننا؟ بعد كل ما فعلته من أجلك وأنت طفل — تنظيف فوضاك، واللعب معك —“
”أختي.“
قاطعتها قبل أن تتمكن من الاستمرار.
”أنا لا أمزح.“
”همم.“
كانت المحادثة تطول، وبدأ صبري ينفد.
”هل صحيح حقًا أن جدي ظهر وعهد بها إليكِ؟“
عندما كررت سؤالي بشك، مدت غو هويبي يدها بدلًا من الإجابة.
”خذ يدي.“
كنت أعرف ما تنوي فعله، فمسكت بيدها دون تردد.
طنين.
تدفقت الطاقة بيننا.
تشابكت طاقتها مع طاقتي، متناغمة مع تقنية اللهب المدمر الخاصة بي.
”سأخبرك بالحقيقة، بدءًا من الآن،“ قالت بينما تتدفق طاقتها، تربطنا معًا.
كان ذلك قيدًا فرضته على نفسها مرتبطًا بطاقتي.
”بدءًا من سؤالك السابق.“
لم أضيع الوقت في السؤال عن سبب قيامها بكل هذا العناء. كنا نعلم كلانا أن هذه هي أبسط طريقة لحل المسألة.
”نعم، لقد عهد جدّي بذلك الطفل إليّ،“ قالت.
ظلت الطاقة ثابتة. لم تكن هناك أي اضطرابات في نبضها أو تنفسها.
كانت تلك هي الحقيقة.
”إذن... منذ متى“
”أخي، هذا ليس عدلاً“، قاطعتني بابتسامة ماكرة.
”سؤال واحد في كل مرة، أتذكر؟ لا تكن ضيق الأفق.“
”...”
ما الذي قد تريد أن تسألني عنه؟
”استمر“، حثتني.
عبست، وأجبت بنبرة رتيبة: ”سأجيب على أسئلتك بصدق، بدءاً من الآن.“
”جيد،“ قالت، مبتسمة بارتياح.
ثم، طرحت سؤالها.
”تلك الطفلة. هل ستقتلها؟“
فاجأتني صراحتها، لكنني أومأت برأسى قليلاً.
لم يكن هناك فائدة من التهرب من السؤال.
”يعتمد على الأمر،“ أجبت ببرود.
لم تكن إجابة قاطعة، لكن قراري كان قد اتخذ منذ زمن طويل.
”...لماذا؟“ ضغطت عليّ.
”لأنه شيء عليّ فعله.“
كانت تلك هي الحقيقة البسيطة.
”عليك أن تقتلها تلك الطفلة؟ هذا ما عليك فعله؟“
”أختي، توقفي عن مناداتها بالطفلة. إنها ليست طفلة.“
”أخي.“
”أنا أتحمل هذا لأنني أعلم أنك لا تفهمين. لا تجعليني أفقد صبري بسبب هراءك“، قلت بحدة.
كبت غضبي، ونظرت إليها.
”...لقد تغيرت يا أخي“، قالت بهدوء، وعيناها مليئتان بحزن غريب.
نظرتها أصابتني بألم، لكنني تجاهلتها.
”نعم. كان عليّ أن أتغير.“
لكن ذلك لم يكن مهمًا.
«وأنتِ أيضًا، يا أختي. لماذا تدافعين عنها؟»
«حسنًا...»
ضحكت ضحكة خفيفة، وكان جوابها مراوغًا.
«لكنني أعتقد أنك لو تعرفت عليها، لفهمت. لذا...»
«لا أريد أن أعرف.»
كان الأمر سخيفاً. لم أكن بحاجة لسماع المزيد.
”ما الذي يمكن معرفته أكثر من ذلك؟“
لقد تحملت ما يكفي من هذا في حياتي السابقة.
لم يكن هناك سبب للتعمق أكثر أو تحمل العواقب.
”الشيطان السماوي لا تشبه نامغونغ بي-آه أو زهو هيوك بأي شكل من الأشكال.“
يمكن للناس أن يتغيروا.
كان ذلك شيئًا فهمته في هذه الحياة.
لكن الشيطان السماوي كانت على مستوى مختلف تمامًا.
هل يمكنها أن تتغير؟ ربما.
”كيف يمكنك أن تكوني متأكدة إلى هذا الحد؟“
ماذا لو لم تفعل؟ هل سأستطيع تحمل عواقب مثل هذا الفشل؟
وبدون هذا اليقين، كان من الأفضل إنهاء الأمر قبل أن يبدأ.
«هل تعتقد حقًا أن هذا هو التصرف الصحيح؟» سألت.
«الصواب أو الخطأ لم يعد يهم. أخبرتك من قبل إنه شيء لا بد لي من فعله. الآن أجيبي على سؤالي»، طلبت منها.
بدأ إحباطي يتسرب إلى طاقتي، وأصبح الهواء من حولنا أثقل.
”لماذا عهد بها جدك إليك؟“
”...“
اهتزت الطاولة القديمة بيننا تحت وطأة الطاقة المضطربة.
لم أكن أحاول تخويفها كان ذلك مجرد نتيجة لتسرب مشاعري المضطربة.
”...“
”...“
تلاقت أعيننا، وكلا منا ثابتًا.
امتد الوقت، رغم أنه لم يكن سوى لحظة عابرة. أخيرًا، كسرت غو هويبي الصمت.
ظننت أنها على وشك الإجابة، لكن بدلاً من ذلك
”لن أخبرك“، قالت بهدوء.
”...ماذا؟“
جعلت كلماتها تعابير وجهي المتوترة بالفعل تتشوه أكثر.
تجمدت للحظة، وأنا أحدق في غو هويبي بذهول بعد سماع كلماتها.
”ما هذا الهراء؟“
”إذا كنت قد قررت بالفعل ما ستفعله، يا أخي، فلا يوجد ما يقال بعد ذلك. أليس كذلك؟“
كان قصدها واضحاً لن تتزحزح عن موقفها.
حدقت فيها، لكن موقف غو هويبي بقي على حاله.
لم يتبق لي سوى خيار واحد.
”افعلي ما تشائين،“ قلت ببرود.
إذا لم ترغب في التحدث، فلن أجبرها. القيد الذي فرضته على نفسها يضمن فقط أنها لن تكذب لكنه لا يجبرها على الإجابة.
”لأنني سأفعل ما أريد أنا أيضًا.“
شؤون العائلة؟ طلب من جدي؟
لم يكن أي من ذلك يهمني.
كنت سأفعل ما عليّ فعله فحسب. وبهذه الفكرة، بدأت أقف.
شينغ.
تردد صوت سيف يُسحب من غمده في أرجاء الغرفة.
فوررم!
ملأ الهواء صدى ثقيل ومشؤوم، وجعلت النية المخيفة نظراتي تتصلب.
”أختي“، قلت دون أن أستدير.
الشخص الذي سحب سيفه كانت غو هويبي.
كانت توجه طرفه نحو ظهري.
فوش.
اشتعلت النيران من يدها ولفتت نصلها.
انتشرت الحرارة إلى الخارج بينما كانت النيران تدور وتشتد.
على الرغم من عدم وجود عداء، إلا أن المقاومة كانت واضحة.
كان سيف غو هويبي يتحدث نيابة عنها.
”ماذا يعني هذا؟“ سألت ببرود.
”بالضبط ما يبدو عليه الأمر“، أجابت بابتسامة مريرة.
”طالما بقيت نواياك كما هي، لا يمكنني السماح لك بالاقتراب منها.“
”وإذن؟ هل ستقاتلينني؟“
”أقاتلك؟ هل تعتقد أن أختك هذه واهمة إلى هذا الحد؟“
فوش!
اشتعلت النيران أكثر إشراقًا، والحرارة تكاد تكون ملموسة.
”ربما سأخسر في لحظة. أنت قوي، يا أخي.“
”...“
تركتني كلماتها الواقعية عاجزاً عن الكلام للحظة.
غو هويبي الفخورة، تعترف بالهزيمة بهذه السهولة؟
ومع ذلك، لم تتغير تعابير وجهها.
لو كانت غو هويبي القديمة، لرفضت بعناد الاعتراف بقوتي. لكن ها هي ذا، سيفها مسلول رغم قبولها للفارق بيننا.
”هل أحدث وصولها إلى عالم الاندماج تغييرًا داخليًا ما؟“
لم أكن متأكدًا. أيًا كان التحول الذي مرت به في السنوات الأخيرة، فقد كان يتجاوز فهمي.
لكن مع ذلك—
”أنت تعرفين ذلك ومع ذلك لا تزالين لا تسمحين لي بالمرور؟ أختي، هل جننتِ؟“
كان الغضب في صوتي واضحاً.
”هل هي حقاً بهذه الأهمية بالنسبة لكِ؟“
مهمة بما يكفي لتوجهي سيفك نحوي؟
توقفت الكلمات في حلقي عندما طفت فكرة أخرى على السطح.
على الرغم من أننا نتشارك نفس الأب، لم نكن قريبين بما يكفي لنطلق على أنفسنا حقاً لقب العائلة.
لم أستطع أن أقول ذلك بصوت عالٍ.
كيف يمكنني ذلك، وأنا من تسبب في نهايتها في حياتنا السابقة؟
”كن سعيدا.“
حتى وهي تنزف وعيناها مغمضتان، طلبت مني غو هويبي أن أكون سعيدة.
جعلتني تلك الذكرى أشعر بالغثيان.
”اللعنة.“
لعنت في نفسي، وأطلقت تنهيدة طويلة.
فورم.
قمت بتدوير طاقتي لتهدئة نفسي. لم أستطع السماح لمشاعري أن تعتم على حكمي الآن ليس في هذه اللحظة الحرجة.
”أختي، أنتِ تسيئين فهم شيء ما. الأمر لا يتعلق بالفوز أو الخسارة.“
كانت غو هويبي رائعة.
لم أكن أعرف كيف، لكنها وصلت إلى عالم الاندماج في سنها، مما يجعلها مرشحة قوية للقب ملكة السيف يوماً ما.
لكن حتى مع ذلك—
”لا يهم. عليّ فقط إنهاء هذا بسرعة والمضي قدماً.“
بالنسبة لشخص في مستواي، ستكون ثلاث ثوانٍ كافية.
في ذلك الوقت، يمكنني شل حركتها والمضي قدماً.
طقطقة.
اندفعت من مكاني وهاجمت غو هويبي، مصممة على إنهاء هذا بسرعة.
”...!“
اتسعت عيناها من الدهشة بينما قمت بتقليص المسافة بيننا في لحظة.
لكن في اللحظة التي كنت على وشك الوصول إليها—
تحطم!
انهار سقف الكوخ عندما اصطدم به شيء ما.
دوي!
هدير!
اجتاحت موجة من الطاقة المضطربة الهواء، مبعثرة الحطام في كل الاتجاهات.
تم تدمير الكوخ القديم، ولم يتبق سوى فوضى عارمة من التراب والخشب المكسور.
من خلال سحابة الغبار، ظهرت شخصية، حاجبة طريقي.
كانت هالتها سوداء كالحبر، تمتص كل الضوء.
سيطرت على طاقة تشي الجامحة المحيطة بها، ووجهت نظراتها الحادة نحوي.
«…أنت. من أنت؟» سألتني، .
«…»
«لماذا تضايق أختي؟»
شعرت بضيق في صدري وأنا أحدق فيها.
كانت الشيطان السماوي.
وقفت أمام غو هويبي لحمايتها، وعيناها البنفسجيتان الحادتان تحدقان بي.
تألق شعرها الأسود المائل إلى البنفسجي كسماء مضاءة بالنجوم، وكان حضورها يشع بجمال خارق للعادة.
كان مظهرها بلا شك هو مظهر الشيطان السماوي التي أتذكرها من حياتي السابقة.
لكن—
”لا تزعج أختي،“ قالت بنبرة حازمة.
”...ها“، أطلقت ضحكة.
كيف يمكنني ألا أضحك؟
”لا، لا يمكن أن يحدث هذا.“
كان هذا أكثر من اللازم.
”على الأقل، لا ينبغي أن تقفي هناك“، قلت، وصوتي مليء بالريبة.
”...”
كان الأمر سخيفًا للغاية.
في أي عالم كان بإمكاني أن أتخيل الشيطان السماوي واقفة هناك، تحجبني لحماية غو هويبي؟
كان المنظر متناقضاً للغاية لدرجة أنه جعل مشاعري تتقلب بعنف.
تلاشى الخوف والقلق اللذان كنت أشعر بهما.
وبدلاً منهما، تحول الشعور بالذنب إلى برودة وتصلب ليصبح غضباً.
”هذا موقف لا ينبغي أن أتخذه أنا ولا أنتِ أبداً“، قلت ببرود.
لم يكن يهم من يقف هناك لكن لا يمكن أن نكون نحن.
خاصةً هي.
«أنتِ، من بين كل الناس، لا يجب أن تكوني في هذا الموقف أبدًا»، قلت.
حركت الشيطان السماوي حاجبيها ومالت برأسها قليلاً، وكأنها مشوشة.
«لا أفهم ما تقول. فقط توقف عن إزعاج أختي.»
”يون-آه، انتظري...“ حاولت غو هويبي التدخل.
”إذا استمريت في إزعاجها،“ واصلت الشيطان السماوي، مقاطعةً كلامها، ”فحتى لو كنت أنت، لن أغفر لك.“
”...“
ترددت كلماتها في داخلي.
أغفر؟
هل تحدثت الشيطان السماوي عن المغفرة؟
”كيف تجرؤين على قول ذلك لي؟“ سألت، بصوت منخفض ومليء بالدهشة.
يا لها من جرأة.
لا هي ولا أنا نستحق المغفرة أبدًا، ومع ذلك تحدثت كما لو كان الأمر بهذه البساطة.
نظرت إليها، فترددت عبارة في ذهني.
”النسيان نعمة.“
لم أستطع تذكر أين أو متى سمعتها، لكنها رنّت في أذني الآن أكثر من أي وقت مضى.
نعم، النسيان كان نعمة.
كان التفسير الوحيد لكيفية قولها مثل هذه الأشياء.
”لا، حتى لو تذكرتي، فستظلين كما أنتي.“
لأنها كانت الشيطان السماوي.
لم تشعر بأي ذنب، وستجلب حتماً الفوضى وسفك الدماء مرة أخرى.
هذه هي حقيقتها.
طقطقة.
بدأت في سحب طاقتي الداخلية.
بدءاً من قلبي، جرت عبر خطوط الطاقة في جسدي، لتشبع كل جزء منه.
صوت صفير.
ازداد لون شعري قتامة، وظهرت أوعية دموية حول عيني.
التف تشي الأسود حول يدي، وازداد لونه كثافة.
”أنت محق. لقد كنت أفكر في الأمر أكثر من اللازم. سأضع حداً له هنا.“
”اخ--“ حاولت غو هويبي إيقافي.
بووم!
لكن الأوان قد فات.
كنتُ بالفعل أمام الشيطان السماوي.
أمسكتُ بها!
”!“
لففتُ يدي حول عنقها وأطلقتُ طاقتي.
بقفزة واحدة، دفعتُ كلينا في الهواء.
كنتُ قد اتخذتُ قراري منذ زمن طويل: سأوقفها مهما كلف الأمر.
وقد حان ذلك الوقت الآن.
༺ النهاية ༻
م.م: اتمنى الفصل يكون عجبكم ولاتنسوا تدعمونا بالتعليق او عن طريق باي بال.