༺ الفصل 98 ༻
كنت سأسألهم عما يتحدثون عنه خلف ظهرها هكذا.
ولكن بناءً على ردود أفعالهم، بدا لي أنني كنت أخفي سوء فهم طوال هذا الوقت.
علاوة على ذلك، بدا أن شينهيون كان لديه شيء يريد أن يسألني عنه.
تحدث عن طريقة تصرف غو ريونغوا منذ أن جاءت إلى طائفة جبل هوا وحتى الآن.
سألني لماذا تأتي فتاة صغيرة مثلها إلى طائفتهم وهي تبدو وكأن روحها قد سُلبت منها.
واصل التلميذ الأكبر من الجيل الثاني طرح الأسئلة عليّ بينما كان يشرح لي ما حدث لأختي الصغيرة على مر السنين.
سألني عما إذا كان ما حدث لأختي الصغيرة هو خطأي.
ولم يكن لدي سوى إجابة واحدة على هذا السؤال.
”نعم، إنه خطأي.“
لقد نقل لي قصة عميقة إلى حد ما، بالنظر إلى حقيقة أنه تحدث معي فجأة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها أي شيء عن تجارب غو ريونغوا خلال فترة وجودها في طائفة جبل هوا.
عن كيف كانت تبكي وهي تبحث عني.
وكيف كانت تخاف من الرجال.
لم أفكر كثيرًا في مشاكلها من قبل.
لكن يبدو الآن أن حالتها كانت أسوأ مما كنت أتوقع.
يبدو أن غو ريونغوا لم تتمكن من التغلب تمامًا على ظروفها حتى يومنا هذا.
يبدو من المعقول أنها كانت تتحمل كل شيء حتى الآن.
ساد الصمت بمجرد أن سمع شينهيون كلماتي.
ومع ذلك، استنادًا إلى التجهم على وجهه وأنفاسه المتقطعة، تمكنت من الشعور بآثار المشاعر السلبية التي تثور بداخله في الوقت الحالي.
بدا لي أنه كان يستوعب كلماتي بقوة.
كنت أعتقد أن غو ريونغوا ربما كانت تتعرض للتنمر في الطائفة، لكن لحسن الحظ، بعد أن رأيت هذا المشهد، لم يبدو أن هذا هو المشكلة هنا.
بل بدا أنها كانت مدللة من قبلهم.
”إذا كان هناك من تنمر عليها، فسيكون أنا.“
لم أستطع إنكار هذه الحقيقة.
لم ينطق شينهيون بكلمة بعد، لذا قررت أن أسأله بدلاً من ذلك.
”ألن تسألني لماذا فعلت ذلك؟“
عبس بشكل واضح عند سؤالي.
”... اعتقدت أنني لن أحصل على إجابة حتى لو سألت.“
كما قال، لم أستطع الإجابة على سؤاله.
كان هذا شأني الخاص في النهاية، ولم أشعر بضرورة إخبار الآخرين به.
”علاوة على ذلك،“
تابع شينهيون.
”ما زلت أؤمن بما تراه عيناي.“
”...“
لم أستطع فهم ما رآه فيّ ليكون له هذا الرأي عني.
بقيت صامتًا بينما ظل شينهيون ينظر إليّ.
لم تكن الطريقة التي نظر بها إليّ كافية لفك رموز كل أفكاره، ولكن إذا كان هناك شيء واحد استطعت استخلاصه من نظراته، فهو
الاستياء الذي شعر به تجاهي، والذي كان يلمع قليلاً في عينيه، والذي بدا أنه بسبب قلقه على أختي الصغيرة. ولذلك لم أكن أحمل أي مشاعر سيئة تجاه موقفه هذا.
لم أعتقد أن يونغ بونغ أحضرني إلى هنا ليريني شيئًا كهذا...
وبالحديث عن الشيطان، جاء يونغ بونغ من الخلف وحيّى التلاميذ من الجيل الثاني باحترام.
”مرحبًا أيها الكبار.“
”الصغير يونغ بونغ.“
”نعم...“
”هل أحضرت السيد الشاب غو إلى هنا؟“
”نعم، أحضرته.“
”هذا المكان مخصص بشكل صريح لفناني الدفاع عن النفس من طائفة جبل هوا ولا يُسمح للأجانب بدخوله. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟“
”... أنا آسف. كان يسأل عن الأخت الكبرى غو، لذا اعتقدت أنه من الأفضل له أن يتحدث معك مباشرة.“
”عن الأخت الكبرى غو؟“
نظر شينهيون إليّ.
كانت نظراته الآن مختلفة قليلاً عن ذي قبل.
ربما كان ذلك بسبب ما قلته سابقًا.
علاوة على ذلك، بدا من حديثه مع يونغ بونغ أنه لا يُسمح لي بالدخول إلى هذا المكان.
على الرغم من معرفته بذلك، إلا أن يونغ بونغ أحضرني إلى هذا المكان.
”إنه حقًا جريء.“
على الرغم من أنهم لم يكونوا صارمين مثل تحالف موريم، إلا أن فناني الدفاع عن النفس من طائفة جبل هوا كانوا معروفين بطاعة أوامر رؤسائهم مهما كان الأمر. ومع ذلك، تجاهل يونغ بونغ الأوامر الواضحة وأحضرني إلى هذا المكان.
تنهدت بتعب، وقلت
”أردت أن أسأل لماذا تقاتل أختي ضد تلاميذ الجيل الثالث.“
”أوه... هذا...“
كان شينهيون على وشك أن يشرح ذلك، لكن أحدهم قاطع كلامه في منتصف الجملة.
”أخي؟“
عندما أدرت رأسي نحو مصدر ذلك الصوت المألوف، رأيت غو ريونغوا واقفة هناك.
تغير لون وجهها بالصدمة عندما رأتني في هذا المكان.
وعندما لاحظت حشد تلاميذ الجيل الثاني واقفين هنا، عبست على الفور.
”...يا رفاق.“
”أوه، لقد تم اكتشافنا.“
”كل هذا خطأ الأخ الأكبر... أي نوع من الأشخاص يتحدث بصراحة مع شخص ما في العراء عندما يحاول إخفاء نفسه؟“
”غو ريونغوا... الأخ الأكبر طلب منا جميعًا أن نأتي إلى هنا، لم نفعل أي شيء من تلقاء أنفسنا!“
”... هل ستقومون حقًا ببيع أخيكم الأكبر هنا؟ يا لكم من أشخاص رائعين! أيها الحثالة!“
تحدث شينهيون بخجل شديد يغطي وجهه، وبدا وكأنه شخص معتاد على هذه الأمور.
عندما رأت غو ريونغوا هذا المشهد، قالت
”قلت لك ألا تأتي إلى هنا...“
سارع إلى تبرير موقفه لها.
”أنا آسف، هؤلاء الرجال كانوا يتوسلون إلي كثيرًا...“
”ماذا...؟ هو الذي كان يتحدث عن خيانتنا له للتو، ومع ذلك يخوننا على الفور...“
”لماذا أنتِ مندهشة؟ هذه ليست المرة الأولى التي يفعل فيها شيئًا كهذا، أليس كذلك؟“
لم يكن أمام التلاميذ، الذين كانوا يتحدثون من وراء ظهره، خيار سوى التوقف عندما رأوا شينهيون يهدر عليهم بتهديد.
واصلت غو ريونغوا المشاهدة دون أن تقول شيئًا.
يبدو أن لديها الكثير لتقوله عن هذا الأمر، لكنها كانت تكتمه.
سرعان ما أطلقت تنهيدة وهي تخفض رأسها.
”... شكرًا لكم على قلقكم عليّ. لكن آمل ألا تقلقوا كثيرًا.“
كان صوتها باردًا وجامدًا وهي تقول تلك العبارة.
كان من الممكن أن يُنظر إلى سلوكها تجاه كبارها على أنه عدم احترام.
وبسبب ذلك، نظرت إلى وجه التلميذ الآخر.
”هاه...“
ومع ذلك، لم يبدوا غاضبين أو مستائين.
بدلاً من ذلك، كيف أصف ذلك... صدمة؟ تأثر؟ شيء من هذا القبيل...؟
”و... واو، لقد شكرتنا.“
”لم تبتعد بنظرها، ولم تتراجع ولو لمرة واحدة.“
”هاه؟ ما الذي يحدث؟ هل سأموت غدًا أو شيء من هذا القبيل...؟“
... بدأ الأمر يبدو مخيفًا إلى حد ما في هذه المرحلة.
ما سبب ردود أفعالهم المجنونة؟
ركل شينهيون التلاميذ، الذين بدوا وكأنهم فقدوا عقولهم، وسار نحو غو ريونغوا.
”... هل ستكونين بخير؟“
أومأت برأسها فقط ردًا على ذلك.
”كما هو الحال دائمًا، سأحترم أي قرار تتخذه عائلتي.“
”نعم... شكرًا لك.“
”أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أحصل فيها على شكر منك، يا له من شعور غريب.“
”... أنا آسفة.“
”لا داعي للاعتذار. سواء كنتِ تشكرينا أو تعتذرينا، لم نفعل أي شيء تستحقينه منك.“
ابتسامة خفيفة ورقيقة زينت شفتيه وهو ينظر إلى غو ريونغوا.
اضطرت إلى إبعاد رأسها، غير راغبة في تحمل نظراته أكثر من ذلك.
”سآخذ هؤلاء الأغبياء الآن حيث يبدو أنه لم يتبق الكثير من الوقت، آمل أن تحصلي على نتيجة مرضية لك.“
بدأ التلاميذ الآخرون يتحدثون مرة أخرى خلف ظهر شينهيون بعد سماع محادثتهم. ومع ذلك، في اللحظة التي أظهر فيها شينهيون وجهًا شرسًا، يشبه إلى حد كبير وجه نمر مفترس، أغلقوا أفواههم على الفور وتوقفوا عن الكلام.
لم أكن أعلم أنه قادر على إظهار مثل هذا الوجه...
حتى أنني شعرت بالخوف قليلاً بعد رؤيته يظهر هذا الوجه.
”ماذا تفعل هنا يا أخي؟“
نظرت على الفور إلى غو ريونغوا عندما سمعت سؤالها.
يبدو أنها اعتادت على مناداتي بالأخ الآن.
وهذا الأمر... كان يمثل مشكلة بالنسبة لي.
”هل أستحق حقًا أن يُنادوني بذلك؟“
كان هذا هو الفكر الوحيد الذي خطر في ذهني.
محوًا هذه الأفكار على الفور، تحدثت إلى غو ريونغوا.
”سمعت أنك تقاتلي ضد تلاميذ الجيل الثالث.“
”أوه.“
”كنت أتساءل عن السبب، لكنني انتهيت بطريقة ما هنا.“
كان شينهيون قد غادر هذا المكان بالفعل مع الآخرين.
وبما أن يونغ بونغ لم يكن موجودًا في أي مكان، يبدو أنه قد اصطحبوه معهم.
رد غو ريونغوا بعد بعض الوقت.
”أتعلم، لقد فكرت للتو أنني يجب أن أقاتل في المكان الذي أنتمي إليه.“
فهمت السبب وراء تلك الكلمات.
لم تكن غو ريونغوا الحالية قريبة من مستوى مهارة التلاميذ الآخرين من الجيل الثاني.
كانت معظم القوة القتالية لطائفة جبل هوا تتكون من تلاميذ من الجيل الثاني، وغو ريونغوا بالتأكيد لم تكن تنتمي إلى تلك الفئة.
”على الرغم من أن تلاميذ الجيل الثالث قد يسببون لها صعوبة كبيرة.“
قد تكون غو ريونغوا تدربت بجدية باستمرار، لكن ذلك لم يغير حقيقة أن تلاميذ الجيل الثالث الآخرين قد فعلوا الشيء نفسه أيضًا.
على الرغم من أنني لم أكن أعرف حقًا ما إذا كانوا قد فعلوا ذلك بالفعل لأنني لم أرَ سوى يونغ بونغ من بين تلاميذ الجيل الثالث...
على أي حال، إذا قررت حقًا القتال ضد تلاميذ الجيل الثالث لهذا السبب،
لم يعد هناك ما أسأله.
علاوة على ذلك، كانت غو ريونغوا قد حصلت بالفعل على موافقة كبار المسؤولين في الطائفة، وهو السبب الأساسي الذي مكنها من المشاركة مع تلاميذ الجيل الثالث في المقام الأول.
”يونغ بونغ ضد تلاميذ الجيل الثاني وغو ريونغوا ضد تلاميذ الجيل الثالث، هاه...“
يبدو أنهم تبادلوا الأدوار.
مثلما استخدم يونغ بونغ القوة للتغلب على ظروفه، كانت غو ريونغوا شخصًا يعتمد على عزمها لفعل الشيء نفسه.
”... حظًا سعيدًا.“
رفعت رأسها فورًا عندما سمعت كلماتي.
بدت على وجهها لمحة من الدهشة.
”لماذا تبدين بهذه النظرة؟“
”أنا... لم أتوقع أن أسمع هذه الكلمات منك يا أخي.“
”وأنا أتوقع أنك تسمعين هذه الكلمات كثيرًا، أليس كذلك؟ يبدو أنك مدللة قليلاً.“
كنت أشير إلى كبار التلاميذ من الجيل الثاني الذين يشجعون غو ريونغوا بشكل شبه مستمر، كما ذكرت في تلك الكلمات.
”... إنهم مجرد غرباء.“
بدا أنها تشعر ببعض الضغط من هؤلاء الرجال ذوي العضلات.
بالتفكير في الأمر، حتى أنا سأشعر بنفس الشيء إذا بدأت مجموعة من الرجال ذوي العضلات فجأة في قول ”يانغتشون لدينا هو الأفضل!“ بشكل يومي. كنت متأكدًا من أنني سأشعر بالغرابة لدرجة أنني سأختبئ منهم باستمرار.
ومع ذلك، لم يبدو أنها تكره مثل هذا السلوك.
كانت تشعر ببعض الضغط بسبب لطفهم.
”على أي حال، لقد انتهيت من هنا الآن. سأذهب الآن.“
”انتظر.“
اضطررت إلى التوقف عن المشي، بينما كنت على وشك المغادرة، بسبب كلمات غو ريونغوا.
عندما نظرت إليها، متسائلاً عن سبب قولها ذلك، اقتربت مني وحتى أمسكت بملابسي.
لم أستطع منع نفسي من الشعور بصدمة خفيفة تمر في ذهني بسبب تصرفها.
لأنها كانت تجد صعوبة حتى في النظر في اتجاهي من قبل.
”أنتِ...“
”البطولة، هل ستأتي لمشاهدتها؟“
”هذا هو سبب وجودي هنا بعد كل شيء.“
”هل أختي... هنا أيضًا؟“
افترضت أنها كانت تتحدث عن نامغونغ بي-آه عندما قالت ”أختي“.
من المحتمل أن نامغونغ بي-آه كانت جالسة في المدرجات مع وي سول-آه الآن.
أجبت بسرعة على سؤال غو ريونغ-هوا.
”نعم، إنها هنا، أعتقد أنهما في مقاعد المتفرجين الآن.“
”ماذا عنك، أخي؟“
”أنا...“
في الواقع، كنت قد جئت إلى هنا لمشاهدة قتال غو ريونغوا. ومع ذلك، شعرت ببعض الحرج من أن أقول مباشرة إنني جئت إلى هنا لمشاهدة قتالها. في النهاية، قمت بتسريب سعال مزيف وتحدثت بنبرة ناعمة.
”... سأشاهد.“
أطلقت سراح ملابسي على الفور عندما سمعت تلك الكلمات.
بدا أنها لا تزال تجد صعوبة في التواجد بالقرب مني، حيث لاحظت أن يديها ترتعشان قليلاً حتى وهي تبعدهما عني.
لماذا ذهبت إلى حد الإمساك بملابسي وهي تجد صعوبة في التواجد بالقرب مني؟
أمسكت بيديها المرتعشتين وابتسمت ابتسامة مريرة.
”يبدو أنني ما زلت أجد صعوبة في ذلك.“
أنا آسف. لا تفعلي ذلك إذا كان الأمر صعبًا عليك. لا داعي لأن تذهبي إلى هذا الحد.
كانت تلك الكلمات التي كان عليّ أن أحاول جاهدًا ألا أقولها.
كانت الشابة غو ريونغوا تحاول التغلب على صدماتها بنفسها.
أصبحت قصتها مختلفة تمامًا عن تلك التي عرفتها في حياتي السابقة.
”... حسناً. سأراقبك.“
كلما رأيتها تتصرف بهذه الطريقة، لم أشعر سوى بالذنب والندم.
نوع الندم الذي جعلني أفكر أنني ما كان يجب أن أفعل بها تلك الأشياء وأنني يجب أن أعاملها بشكل مختلف من الآن فصاعداً.
غادرت بعد أن أخبرتني أنها يجب أن تبدأ في الاستعداد لمعركتها الآن.
أنا أيضًا مشيت بعيدًا بعد أن شاهدت ظهرها وهي تبتعد داخل المبنى لبعض الوقت.
عدت إلى الشوارع المزدحمة، ورافقتني في ذلك العديد من الأفكار المعقدة، والتقيت بمجموعتي.
كان من السهل العثور عليهم لأنني لم أكن بحاجة سوى للبحث عن نامغونغ بي-آه.
كما كان متوقعًا، كانت في مكان تجذب فيه أنظار الكثيرين.
كانت لا تزال ترتدي غطاءً على وجهها، لكن الكثير من الناس كانوا ينظرون إليها بسبب حضورها الفريد وأجوائها العامة.
كانت نامغونغ بي-آه تتكئ على وي سول-آه بوجه يبدو عليه التعب، لكنها رفعت وجهها المتعب على الفور وبدأت تتحرك.
بدا لي أنها كانت تبحث عن شيء ما.
عيناها التي كانت تتجول في المكان أصبحت الآن موجهة نحوي.
بمجرد أن تأكدت من وجودي، لوحت بيدها.
وجلست بجانبها، ووي سول-آه لوحت بيدها لي أيضًا.
”كيف وجدتني وأنا بعيد هكذا؟“
ربما استخدمت طاقتها؟
لا أعتقد أنها ستفعل ذلك، فهل هي مجرد مصادفة؟
”ربما مصادفة.“
مع تلك الأفكار العديمة الجدوى، مشيت نحوهما ولاحظت أن هناك مقعدًا فارغًا بجوارهما. يبدو أنهما احتفظتا بمقعد لي.
سرعان ما نظرت إليّ وي سول آه وسألتني
”سيدي الصغير، أين كنت؟“
”ذهبت لرؤية أختي، سمعت أنها ستقاتل اليوم.“
ردت نامغونغ بي-آه على الفور بعد سماع كلماتي.
”هي... تقاتل اليوم؟“
”هذا ما سمعت.“
ارتجفت شفتاها على الفور عند سماع كلماتي، وكأنها تحاول أن تقول لي شيئًا. لكنها في النهاية، أدارت رأسها دون أن تتكلم.
كانت نظراتها موجهة نحو ساحة القتال.
لم أكن بحاجة إلى السؤال عن سبب نظرتها إلى هناك.
سرعان ما بدأ الحشد الصاخب يهدأ.
كانت أعين الجميع موجهة نحو الساحة.
في الساحة الهادئة والمقفرة، بدأت شظية من الأوراق الوردية الفاتحة تظهر في الهواء على ارتفاع ليس بعيدًا عن الأرض.
الورقة، التي كانت تلمع بضوء غريب، سرعان ما سقطت على الأرض كما لو أن نسيمًا مجهولًا قد نفخها.
وبمجرد أن لامست الورقة الأرض،
– سوووش!
اجتاحت هالة وردية فاتحة اللون الحلبة بأكملها على الفور.
بنظرة واحدة، تمكنت على الفور من معرفة أن كمية هائلة من الطاقة تتدفق في الحلبة.
الهالة التي اجتاحت الحلبة كعاصفة عاتية، انفجرت في لحظة واختفت، تاركة وراءها آثارًا طفيفة من الدمار.
عندما اختفى الهالة، شوهد زعيم طائفة جبل هوا، زهرة البرقوق السماوية، واقفًا في الصف الأمامي من الساحة،
وخلفه، وقف تلاميذ الجيل الثالث الذين سيشاركون اليوم.
في اللحظة التي شاهد فيها الحشد ظهورهم، بدأوا في الهتاف بصوت عالٍ.
”... يا إلهي.“
ربما أظهر زهرة البرقوق السماوية لجميع الأشخاص الذين قطعوا مسافة طويلة صعودًا إلى جبل هوا العظيم لمشاهدة هذه البطولة،
ومع ذلك، كان من المفاجئ أنه لم يبدُ عليه أي تعب على الإطلاق حتى بعد استخدامه لتلك الكمية الهائلة من الطاقة فقط من أجل الظهور.
عندما رفع زهرة البرقوق السماوية يده، صمت الجميع كما لو كان صمتهم مخططًا له مسبقًا.
”كل عام، تأتون جميعًا إلى هذا الجبل العالي من أجل هذا الحدث الصغير... أشكركم جميعًا بشدة على مشاركتكم.“
مع كل خطوة يخطوها زهرة البرقوق السماوية، بدا وكأن هناك ريحًا مجهولة تهب من مكان مجهول.
هل يستخدم هو أيضًا طاقته؟
"لا يوجد شيء أكثر مللاً من رجل عجوز يتحدث دون سبب، لذا سأغادر الآن. يرجى مشاهدة أطفالنا وهم يبذلون قصارى جهدهم في هذا المهرجان المتواضع للسيوف."
ثم غادر زهرة البرقوق السماوية الساحة وذهب إلى مكان ما بعد أن ألقى تلك الكلمات القصيرة والموجزة.
قد يكون تنين السيف، يونغ بونغ، شابًا عبقريًا. ومع ذلك، نظرًا لأن زهرة البرقوق السماوية كان معلمًا مشهورًا في جميع أنحاء العالم،
بدا الكثيرون محبطين لعدم تمكنهم من سماع المزيد من كلماته.
لكن ذلك كان أفضل بالنسبة لي لأن ذلك يعني أن البطولة ستسير بشكل أسرع.
عندما جلس زهرة البرقوق السماوية في منطقة جلوس كبار السن، بدأ تلاميذ الجيل الثالث على المسرح استعداداتهم.
خرج تلميذان من تشكيلتهم وسرعان ما وقفا في مواجهة بعضهما البعض بسيوف خشبية.
”سيوف خشبية، هاه.“
سمعت أن تلاميذ الجيل الثاني سيستخدمون سيوفًا حقيقية.
نظر الرجل، الذي يبدو أنه حكم هذه المباراة، إلى التلميذين، متأكدًا من استعدادهما التام لما سيحدث.
”... ابدأوا!“
مع هذا الصيحة، المعززة بالطاقة، اندفع الاثنان نحو بعضهما البعض، وسيوفهما مسلولة.
༺ النهاية ༻