الفصل العاشر: ابدأ من الأعلى
تم عقد الدرس في فصل دراسي ضخم يمكن أن يستوعب 300 شخص في المرة الواحدة. كان هناك مسرح مرتفع في الوسط ، مع عدد قليل من المقاعد الفسيحة والمريحة ، مع حشر البقية في الجوانب بشكل مخجل. تمت الإشارة إلى ريتشارد إلى مركز الصدارة عند دخوله الفصل ، مما يستدعي اهتمام زملائه في الفصل وعدم الراحة من جانبه. كان الطلاب من مختلف الأعمار ، من الأطفال في السابعة من العمر إلى الثمانين من العمر. كانت هذه محاضرة شبه عامة ، وكان الحضور مفتوحًا لأي سحرة قدموا خدماتهم إلى ديب بلو لمدة عام. المقاعد المركزية كانت محجوزة لتلاميذ شارون الشخصيين ، ولهذا السبب أصبح ريتشارد مركز الانجذاب والغيرة لحظة جلوسه.
كان هناك اثنان آخران هنا ، فتاة وصبي في المستويين 6 و 5 على التوالي على الرغم من أنه يبدو أكبر بسنتين أو ثلاث سنوات من ريتشارد نفسه. كان ريتشارد المتدرب الثالث عشر لشارون ، وبقي ثلاثة منهم فقط في ديب بلو حتى الآن. و بدأ الباقون رحلاتهم عبر القارات ، وكان أفضل واحد يسيطر بالفعل على قارة بأكملها.
انفتح باب الفصل مرة أخرى كما جلس ريتشارد ، ودخل ساحر أصلع وقصير وشجاع. كان هذا أستاذهم ، بوبوفيتش. في المستوى 16 ، لم يكن معروفا في القارة أو ديب بلو ، لأن بوبوفيتش لم يكن شخصًا معروفًا بقدراته السحرية على أي حال. لقد اشتهر بدلاً من ذلك بمساهمته في نظرية العالم.
بدا الأستاذ أقل من المتوسط ، مع أنف كبير بشكل فكاهي وفك مستدير. ومع ذلك ، لم يكن من السهل حضور محاضرة في ديب بلو ، وكان كل فرد في الفصل هنا لدفع أنفسهم أكثر في عالم السحر. هدأ الفصل بأكمله في لحظات قليلة.
"عالم السحر موجود والواقع أساسه. عندما تراقب العالم ، فأنت لا تسمع وترى الواقع الحقيقي ، بل تختبر فقط الأحاسيس المرسلة إلى ذهنك من خلال إدراكك. هذه العملية لا مفر منها ، ولكن العالم المدرك والعالم الحقيقي لهما الكثير من الاختلافات ...
كيف إذن نحد من فرصة الخطأ؟ من خلال طريقة تفكيرك! بعبارة أخرى ، الطريقة التي يفكر بها الساحر تقرر نوع العالم الذي يدركه! " توقف مؤقتًا ، منتظرًا الطلاب والسحرة المرتبكين أو المذهولين لتدوين الملاحظات قبل المتابعة ، "هذا الدرس لن يعلمك تعاويذ هائلة في المستوى 8 أو 9 ، هذا شيء حتى لا أستطيع فعله."
كان الفصل صامتًا تمامًا ، ولم يقدر أحد فكاهة بوبوفيتش. كان بإمكانه فقط حك رأسه بشكل محرج عند رد فعل هؤلاء الطلاب الجادين والبراغماتيين ، وهم يتمتمون "يا له من ممل" و في الهزيمة تحت أنفاسه قبل أن يعود إلى الدرس. "حسنًا ، دعونا ننتقل مباشرة إلى الموضوع. أنا هنا لأعلمكم كيف تفكرون".
"لا تقللوا من شأن هذا الموضوع. على الرغم من عدم أهميته كما يبدو ، فإن مدرستكم الفكرية هي الأساس لكل ما يحدث في حياتكم. يمكن أن تقرر في النهاية إنجازاتكم في عالم السحر. سيقربكم القطار الفكري الصحيح من حقيقة العالم ، مما يتيح لكم اتخاذ قرارات حكيمة ومحسوبة في اللحظات الحاسمة. ستحميكم من الجهل والقرارات التي ستندمون عليها طوال حياتكم. ستحدد أيضًا العوامل الحاسمة في تجاربكم أو اختياركم للتعاويذ في المعركة".
"ببساطة ، عليكم أن تبدأو من الأعلى. تذكروا دائمًا هذا: العالم أمامكم. أنتم بحاجة إلى معرفة العالم لتعرفوا أنفسكم. إذا كنتم تتصرفون فقط كأشخاص معينون في هذا البرج تضعون أنفسكم قبل كل شيء ، فلن يكون لديكم سوى رؤية قصيرة للأشياء. كيف يمكن مقارنة عصفور بالنسر؟ مثل هذا التفكير هو حماقة مطلقة ، وسيحد فقط من إنجازاتكم المستقبلية! " بدأ بوبوفيتش الدرس الرسمي فقط بعد هجوم لفظي على "زميل معين".
"أساس كل شيء هو أصل القوة. إنه أساس العالم وشيء ينمو بجانبه. إنها قوة عظيمة لم نتمكن من تسخيرها حتى الآن. ومع ذلك ، يمكننا التعامل معها كأساس ؛ أساس عالمنا وربما العديد من الآخرين".
"قوة القوانين تعمل كهيكل هيكلي للعالم ، ويملأ الجسد مستوياته المختلفة. هذه القوانين أكبر بكثير من القارات ، لكنها لا تزال تستخدم هذه القارات كأساس. كل قارة هي تجسيد لقانون واحد أو أكثر ، وكلما زاد عدد القوانين التي يمكن للقارة تحملها ، كلما زاد حجمها ، و زادت مكانتها في العالم. تعتبر القارات التي تحمل قوانين معقدة ، مثل قانون نورلاند ، قارة متفوقة ، تُعرف أيضًا باسم القارة الأولية".
"لذا أفترض أنكم تفهمون كثيرًا الآن أن القوانين و القارات تندمج في كل واحد. أنتم بحاجة إلى اتباع قوانين العالم لتنمو في قوتكم ، وحتى إذا كنتم أشخاصا أقوياء ، فستواجهون العقوبة إذا تجاهلتهم. إذا كنتم ترغبون في تغيير أو إلغاء القوانين الأساسية للقارة ، فعليكم أن تكون مستعدين لمحاربة تلك القارة بأكملها!
"الاحتمال الوحيد ، بالتالي ، هو العمل مع القوانين التي تتفرع من القوانين الأساسية للقارة ، ما يسمى بالقوانين المشتقة. لديكم بعض الأمل في هذا المجال ، لكن هذا أيضًا سيبقى مجرد أمل. تحدث المعجزات ، لكن لا تتوقعوا حدوثها لكم. قد يفكر الأقوى في استخدام أو تحدي قوانين العالم المشتقة ، لكن الحمقى فقط هم من يفكرون في لمس القوانين الأساسية".
"قوانين القارة تحدد خصائصها الأساسية ونظام طاقة القارة. في يوم ما مستحيل في المستقبل ، قد يعبر أحدكم القارات في محاولة للغزو. إذا حدث ذلك وعندما يحدث ذلك ، يجب أن يكون هدفك الأساسي هو تحليل القوانين المشتقة للقارة ونظام طاقتها. سيسمح لك ذلك بضبط أساليب معركتك على القارة ، وتخصيص الموارد واستغلال البيئة بدلاً من التقييد بها.
"بالحديث عن ، هناك شيء واحد أساسي خلال عملية الغزو. هل تعلمون ما هو؟" توقف بوبوفيتش لشرب الماء. لقد تحدث بسرعة وبشكل مطول ، لذلك سكب وعاءًا كاملاً من الماء النقي بطريقة سحرية في فمه قبل أن يهدر ، "تنين الأبدية والوقت!"
تنين الأبدية والزمن ، التنين الأبدي ، كان له مكانة غير مسبوقة في العالم. لقد كان فوق العديد من الآلهة ، وقوته لا تصدق ولا يسبر غورها. كان الضريح الأبدي أهم موقع في القارة بأكملها إلى حد كبير ، لأنه كان المكان الوحيد الذي يمكن للمرء أن يتواصل فيه مع التنين. تم إصلاح موقعه ، ولم يتأثر بالتغيرات في الزمان والمكان.
كان الضريح الأبدي موجودًا منذ فترة ما قبل السجلات الأولى للحضارة. تأثر سحر جميع الأجناس وفي جميع مناطق نورلاند بشدة بالتنين الخالد ، وكان توجيه التنين أن يتقدم عرق ضعيف مثل البشر الذين كانت قوتهم الوحيدة هي خصوبتهم ليصبحوا حضارة سحرية تصمد أمام الأقزام و دم التنين. لم تكن مجرد ثلاث إمبراطوريات بشرية كبيرة. كما تأثرت الأجناس الأخرى بالتنين ، حيث تم إنشاء عواصم الإمبراطوريات الست في القارة على أنقاض أو آثار من التنين الأبدي نفسه.
"التنين الأبدي مخلوق قديم يتجاوز القوانين نفسها. لقد ترك بصماته على آلاف القارات ، وعندما تدخلون قارة جديدة ، فإن هدفكم النهائي هو العثور على الأثر الذي تركه وراءه في تلك القارة. قد تكون أنثى تنين أو بيضة أو حتى برازًا ، ولكن طالما وجدت آثارًا ، فستتمكن من فهم قوانين القارة بوضوح. سيسمح لك بالقفز بقوة للأمام! بالمقارنة مع التنين الأبدي ، فإن الآلهة المزعومة هي مجرد طفيليات تتسلل من قوانين القارات. أولئك الذين يسيطرون على قوانين أقل يعتبرون أضعف ، والعكس صحيح أيضًا ".
"العالم بهذه البساطة. ابدأوا من الأعلى ، وشقوا طريقكم إلى الأسفل! " كان وجه بوبوفيتش محمرًا من السخط ، وهو ما يكفي ليقلق شخصًا من أنه قد يتحول إلى أشلاء بفعل العناصر الفوضوية في اللحظة التالية. لكن صوته استمر في التردد ، "الأصل ، العالم ، قوانين القارات ، و المانا. ببساطة ، إنها جميعًا أجزاء من الكل. بمجرد العثور على قطار الفكر الصحيح ، ستجد نفسك واقفًا على قرون التنين الأبدي ، وتنظر إلى عدد لا يحصى من القارات من الأعلى. سيوف القديسين وحتى أولئك الذين لديهم قوة أسطورية ليسوا سوى غبار في عينيك في تلك اللحظة. بخلاف ماستر شارون ، بالطبع ، هي الرئيسة ، المميزة! "
أخيرًا ، قام بوبوفيتش بفرك يديه السمينتين معًا وبصق كل كلمة بكل تصميم يمكنه حشده ، "تفكيركم يملي كل شيء!"
صدمت كل كلمة في ذهن ريتشارد مثل المطرقة ، مما جعله غامضًا. لم يكن بسبب صوته المزدهر. استخدم الأستاذ أسلوبًا شبيهًا بصدمة مانا التي قمعت عقول الطلاب بقوته باعتباره ساحرًا عظيمًا.
رن الجرس في اللحظة التي بدأ فيها الجميع في التعافي من الدوار. انتهى درس اليوم. "هذا كل ما يجب أن أقوله اليوم. و دعونا نلعن شخصًا معينًا في هذا البرج معًا! "
لم يتمكن ريتشارد من الهدوء لفترة طويلة بعد الدرس. قرأ كل الكتب التي وصفها بوبوفيتش وكأنه ممسوس ، ولم يخرج منها إلا عند الفجر. كان الأمر كما لو أن بوبوفيتش قد فتح له بابًا غير معروف ، وكشف عن بعض أسرار العالم. كانت مثل المرة الأولى التي فتح فيها المخطوطة مرة أخرى في الكوخ.
****
و الله حسيت نفسي في محاظرة صح .. و أنا أترجم 😂