كان الربيع موسماً محبوباً .
يمكن للإنسان أن يبدأ أخيراً العام الجديد بعد مرور فصل الشتاء البطيء ، لم يعد هناك حاجة إلى تحمل البرد القارص وعدم القدرة على الحصول على الطعام .
في هذا الموسم كانت هناك زيادة في الأطعمة المختلفة ، لذلك كان الربيع هو أهم موسم في السنة.
سواء كان ذلك بالنسبة للبشر ، أو الأقزام ، أو الأورك ، أو الجان ، أو حتى الغيلان ، والمخلوقات الخارقة للطبيعة والحيوانات المفترسة ، فقد كانت لديهم أحداث مهمة خلال فصل الربيع. .
بالطبع ، كان العالم معقداً حقاً ، وستكون هناك دائماً استثناءات.
على سبيل المثال ، كان الربيع بلا معنى في الغالب لأولئك الذين عاشوا تحت الأرض.
كرهت شياطين الثلج الربيع تماماً.
من ناحية أخرى ، وجد غالبية الجنس البشري الموسم ممتعاً.
عندما تدفق الهواء الدافئ الرطب عبر الجبال والبحر و وصل إلى قرية روزلاند ، علم القرويون أن الربيع قد حل.
كانت روزلاند تقع وسط سلسلة جبال بالقرب من الساحل.
كانت بقعة صغيرة وسط الجبال الهائلة التي امتدت لآلاف الأميال ، يحكمها البارون تاكر التابع لـ التحالف المقدس.
كانت تبعد حوالي ثلاثمائة كيلومتر عن قلعة البارون ، لذلك خلال موسم الحصاد فقط كان القرويون يرون جباة ضرائب البارون يأتون.
خلافاً لذلك ، كانت قيادته ضئيلة للغاية ، ولم يتم الشعور بها إلا لهذا الوقت القصير.
فرض البارون ضرائب طفيفة أيضاً ، وجمع فقط تخصصات المنطقة حتى لا يكون لها تأثير كبير على الحياة اليومية للقرويين.
إذا زادت الضريبة في عام حصاد سيئ ، فستكون هناك عواقب وخيمة.
لم يكن العيش في الجبال بهذا السوء ، طالما عملت بجد طوال العام ، فستتمكن من البقاء على قيد الحياة.
كانت الأراضي خارج القرية بحاجة إلى الحرث والبذور في الربيع ، والطعام في الصيف.
سيبدأ الصيادون في دخول الغابة في هذا الوقت أيضاً.
قد تكون الوحوش السحرية خطيرة للغاية وعدوانية في بحثها عن الطعام بعد أن استيقظت من سباتها ، ولكن بغض النظر عن ذلك ، يتم أصطيادها! .
كانت هناك بعض الموارد الثمينة في أجسامهم مثل المكونات الطبية الثمينة أو الغدد التي يمكن أن تتحول إلى عطر.
ستكون جودتها هي الأعلى في الربيع ، لذلك على الرغم من الخسائر والإصابات كل عام ، كان الصيادون دائماً يدخلون الجبال دون أن يملوا.
هذا جعل إلهة الصيد أكثر الآلهة عبادة.
بصرف النظر عن التنين الأبدي ، كان هناك العديد من الآلهة والأديان في نورلاند كما كانت هناك نجوم كثيرة في السماء.
كانت نورلاند قارة ذات موارد وفيرة ، تحكمها قوى إلهية ، في تسلسل هرمي صارم.
حتى قرية نائية ومسالمة مثل روزلاند لها تاريخ كامل ، وعلى الرغم من بساطتها وصدقها ، كان القرويون يحترمون الخبراء ويحتقرون الضعفاء.
اتبعت القرية الصغيرة ، التي تضم عشرات الأسر فقط ، تسلسلها الهرمي الضمني.
ظهر الشكل الصغير لصبي خارج القرية ، يحمل سلة من الخيزران مليئة بثمار الخبز ، كانت السلة طويلة مثل طوله تقريباً .
عادة ما يتم استخدام احتياطيات الشتاء بحلول الربيع ، لذلك قبل الشتاء القادم ، يتم الحصول على المصادر المختلفة للغذاء ، حتى هذه الفاكهة اللطيفة كانت لا تزال مصدراً مهماً.
كان من السهل العثور أيضاً تنمو في الغابة المجاورة للقرية.
كان بجانبه ثلاثة أولاد ، رأس كل واحد منهم أطول من الطفل.
كان لديهم أقواس ومذراة في أيديهم ، وخناجر في وسطهم.
حتى لو كانوا أصغر من عشر سنوات ، كانوا جميعاً يحملون الغزلان والأرانب على ظهورهم ، وكانوا قادرين على الصيد بالفعل.
بالطبع كانوا يستهدفون الحيوانات سهلة الصيد فقط ، لكن لم يكن وضع الفخاخ للقبض على هذه الحيوانات مهمة سهلة.
سواء كان ذلك من عامة الناس أو النبلاء ، فقد تعلم أطفال القرية هذه الأشياء من والديهم.
صرخ قائد المجموعة فجأة " يا ريتشارد ، أين والدك؟ ، ألم يعلمك كيف تصطاد؟ ، لقد كنت بالفعل في الجبال في مثل عمرك ، وأضع الفخاخ بنفسي للقبض على الأرانب! ".
تابع صبي بجانبه بضحك "الطفل بدون أب يمكنه فقط قطف الفاكهة!" .
ضحك الأولاد الثلاثة الأكبر سناً وهم يندفعون أمام ريتشارد لدخول القرية.
كانت خطواتهم خفيفة ، مما يجعل من الصعب تصديق أن كل منهم كان يحمل أكثر من عشرة كيلوغرامات من الفرائس علي ظهورهم .
لم يكن الصبي الصغير يمانع في استهزائهم ، واستمر في حمل السلة على ظهره .
عندما دخل القرية ، رأى رجل في منتصف العمر يجلس عند المدخل .
ناداه وأعطي بعض لحم الوحش السحري المجفف إاي الصبي.
كان يداعب رأس الصبي بعاطفة "ليتل ريتشارد ... ألست غاضباً من قيام بيروت وأصدقائه بالتنمر عليك بهذا الشكل؟ ، سأعلمهم درساً لاحقاً ، حتى لو كانوا مجرد أطفال فلا ينبغي لهم أن يكونوا فظين للغاية ".
لم يكن يتوقع أن يهز الطفل رأسه ويجيب "لا داعي ، لست غاضباً " .
"لكن ..." استخدم الرجل يده الكبيرة السوداء الخشنة لحك مؤخرة رأسه ، ووجد صعوبة في فهم الصبي.
كان يعتقد أن الطفل كان خائفاً منهم ، ولم يسعه فعل أي شئ .
بعد كل شيء ، قد يفتقر الأطفال في الجبال إلى أي شيء سوى الشجاعة.
ومع ذلك ، ابتسم الصبي واستمر في القول "حتى لو لم يكن لدي أب ، لدي أفضل أم!" .
استمر الرجل في حك رأسه ، وقد صدم وابتسم ابتسامة سخيفة " هذا صحيح! .. صحيح!" .
همس الولد الصغير وهو يواصل حمل السلة الكبيرة ، وقفز أثناء شق طريقه إلى القرية.
لقد أبعد كآبته الطفيفة للفرح ، لأن والدته كان عليها أن تظل سعيدة مهما حدث.
بلغ ريتشارد الصغير سن السادسة هذا العام ، وتعلم السعادة.
كان الرجل في منتصف العمر هو حداد القرية ، بوبي.
كانت والدة الصبي مساعدة سحرية تدعى إيلين ، وقد جاءت بمفردها إلى قرية روزلاند عندما كانت حاملاً بـ ريتشارد .
لم تكن جميلة بشكل استثنائي ، لكن شخصيتها كانت لطيفة مثل الماء و وجودها يعني أن القرية لديها طبيب لأول مرة.
لم يكونوا بحاجة إلى الركض لمسافة عشرة كيلومترات للوصول إلى البلدة المجاورة بعد الآن .
في بعض الأحيان عندما أصيبوا أو كانوا مرضى بشكل طفيف ، اختاروا تحمل المرض بسبب المسافة البعيدة لأقرب طبيب .
أنشأت إيلين عيادة طبية صغيرة بجوار القرية.
على الرغم من أنها لم تستطع سوى صنع الأدوية الأساسية ، إلا أنها أنقذت بالفعل العديد من القرويين منذ وصولها.
وهكذا قرر رئيس القرية وبعض كبار السن منحها بعض الأراضي ، مما جعلها رسمياً قروية في روزلاند.
مع كون غالبية القرويين صيادين ، كانت هناك ثلاثة مراكز رئيسية للسلطة في القرية الآن.
كان أحدهم بوبي الحداد ، والآخر كان رئيس القرية الذي كان ضابطاً عسكرياً متقاعداً ، كانت الأخيرة الآن إيلين ، التي دعمت مع الاثنين الآخرين مستقبل القرية بأكملها.
كانت الحياة في روزلاند هادئة للغاية وبطيئة الحركة ، عام يمر مرة أخرى في غمضة عين.
كان ريتشارد أطول ببضعة سنتيمترات هذا الربيع ، وكان عمره سبع سنوات .
بالتقليد والتدريب تعلم بالفعل وضع الفخاخ للأرانب والحيوانات العاشبة الصغيرة الأخرى الآن.
كان هناك العديد من الوحوش السحرية الصغيرة في الغابة بالقرب من روزلاند ، ولم ير الوحوش الكبيرة منها أبداً .
كان المكان ساحة تدريب لأطفال القرية ، لذا لم يصطاد الصيادون الحيوانات الصغيرة.
قاموا فقط بدوريات في المنطقة من حين لآخر ، للقضاء على أي مخلوقات خطرة أو الوحوش السحرية الأكبر النادرة في أعماق الغابة.
ومع ذلك ، استمر ريتشارد في حمل سلة على ظهره أعلى الجبل كل بضعة أيام.
لم يكن الأمر مضطرباً كما كان من قبل ، لكنه أثبت أنه لا يزال يقطف الخبز الموجود في كل مكان على الجبل.
لم يكن الخبز لذيذاً ، وكان القرويون يفضلون كثيراً لحم الوحوش السحرية اللذيذة التي منحتهم القوة بجانب لذة الطعام.
كان هذا كله بأمر من والدته.
كما قام بجمع الأعشاب الطبية ، وجمع الأنواع المختلفة لكل فصل من الفصول الأربعة واضطر إلى التعامل معها باستخدام بعض العمليات المعقدة.
لم يكن أخذ العشب إلى المنزل سوى نصف المهمة ، والباقي يتم فقط بمجرد عودته.
ما لم يفهمه هو أنه حتى ثمرة الخبز يجب التعامل معها مثل الأعشاب.
في الواقع ، استغرق جمعها الأمر وقتاً أطول من الأعشاب نفسها.
لم يفعل القرويون الآخرون ذلك ، وأكلوها مباشرة بعد أن التقطوا الثمار الناضجة التي سقطت على الأرض ليلاً.
ولكن ، طلبت منه والدته قطف الثمار من الشجرة ، مع شرط ثابت للون وحجم الثمرة وحتى طريقة خاصة لقطفها.
ومع ذلك ، عندما تجاهل تعليماتها واعتقد أنه لن يكون هناك أي اختلاف .
اكتشفت والدته ذلك و وبخته بشدة ، لذلك لم يلعب أي حيل أخرى بعد أن تعرض للتوبيخ عدة مرات.
لقد قطف الثمرة بجدية .
فقط في فصل الشتاء أخبرته والدته أن كل هذا كان لتدريب مثابرته.
بلغ ريتشارد الصغير السابعة من عمره هذا العام ، وتعلم المثابرة في مهامه.
إذا كان عليه أن يقول ما لم يعجبه طوال السنوات السبع من حياته ، كان الخبز الذي كان عشاءه اليومي.
لقد كان كابوساً لن ينساه أبداً.
بقيت روزلاند كما كانت دائماً في الربيع التالي.
كان بوبي لا يزال عازباً ، وما زالت إيلين تعمل بشكل عادي .
كان رئيس القرية يتمتع بصحة جيدة كما كان دائماً ، حيث كان أول من يتعامل مع الوحوش السحرية القوية.
لكن ريتشارد تعلم وضع الفخاخ بمهارة .
ومع ذلك ، بدأ بيروت وبقية البلاد بالفعل باستخدام الأقواس القصيرة واتباع الصيادين في الجبال.
كان سنهم الآن عشر سنوات ، يمكن أن يطلقوا على أنفسهم شباب.
قد يعتقد الناس في البلدة أنهم كانوا في الخامسة عشر أو السادسة عشرة بأجسادهم جيدة البنية.
يتطلب وضع الفخاخ خبرة كبيرة.
يحتاج المرء إلى عيون يقظة ، وزوج من الأيدي الرشيقة ، وبعض الحظ.
مع الأدوات البدائية المستخدمة في صنع الفخاخ ، كان هناك احتمال كبير أن الفخاخ التي قام بها صياد قليل الخبرة ستؤذيه.
لكن كان لدى ريتشارد موهبة في التغلب على هذه المشاكل في المحاولة الأولى .
نال نجاحه الثناء من البالغين في القرية ، وكان بوبي على وجه الخصوص مبتهجاً لأنه أعتبر أن ريتشارد هو ابنه.
كان هذا شيئاً يعرفه كل شخص في القرية ، إذا كان ريتشارد على استعداد للاتصال به والده ، فمن المحتمل أن يوافق بوبي على إغلاق متجره.
في غضون أيام قليلة ، كان ريتشارد بارعاً في العديد من أنواع المصائد.
بدأ يتعمق في الغابة ، نصب أفخاخاً كبيرة ومعقدة.
ظهرت الوحوش السحرية الكبيرة هنا في بعض الأحيان ، من حسن حظه ظهر خنزير بري في بصره ، مما أدى إلى الإمساك به من قبل المصيدة .
تم الإمساك بـ الأرجل الأمامية للوحش وسط الأشواك والحبال والمسامير الحديدية ، وعلى الرغم من أنها كانت قوية حقاً ، فقد تم صنع المصيدة بدقة شديدة لدرجة أن المصيدة تحملت صراعها بالكامل.
لم يتمكن الخنزير من التحرر حتى بعد صراع عنيف.
كانت يدا ريتشارد مغطاة بالعرق بينما كان مختبئاً في مكان قريب .
كان يلاحظ كفاح الخنزير .
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشعر فيها أن سكين الصيد في يديه لم يكن موثوقاً به.
كان الخنزير المصاب في غاية الخطورة ، وعلى الرغم من أن الخنزير البري أمامه كان صغيراً ، إلا أنه لم يكن سوى طفل ولم يكن لديه قوة كبيرة .
فقط عندما كان ريتشارد متأكداً من أن فريسته لا يمكنها الهروب من الفخ ، وأراد أن يهرع لقتلها ، شعر بقوة كبيرة تسببت لوقوعه على الأرض .
شعر بالدوار و ملأ الدم فمه وأنفه ، وسمع صافرة السهم وصراخ الخنزير.
ثم سمع هتافات من جانبه تنتمي إلى أصوات يعرفها.
وقف ريتشارد ببطء إلى قدميه ، ورأى بيروت وحزبه يظهران في وقت غير معروف.
دفعه أحدهم جانباً ، وكان بيروت هو من أطلق السهم.
لقد وجه ضربة قوية إلي رقبتها ، وهي مهمة صعبة تنفيذها حتى على وحش أسير لأنه كان يكافح باستمرار.
"لقد سرقت فريستي!" أدرك ريتشارد فجأة ما كانوا يفعلونه ، وصرخ بغضب.
"يمكن للجميع هنا إثبات أنني أطلقت السهم على الخنزير ، كيف يمكنك القول إنني خطفت صيدك؟ ، بسبب أن هذا الفخ لك؟ ، يعرف الصياد الجيد أن هذا النوع من المصائد لا يمكن استخدامه إلا للقبض على الأرانب " نظر بيروت إلى ريتشارد بازدراء.
كان تقريبا أطول من ريتشارد ، وكان جسده قوياً.
لكونه ابن رئيس القرية ، كان أقوى بكثير من الأطفال الآخرين في مثل سنه ، تقريباً مثل الكبار.
وكثيراً ما اصطاد روؤس الوحوش السحرية القوية من الجوار ، ولحوم تلك الوحوش تقوى بشكل كبير أجساد أولئك الذين أكلوها.
"لماذا أنت هنا تصطاد الخنزير البري إذن؟ " سؤال ريتشارد المضاد جعل بيروت مربوط اللسان.
نظروا إلى جسد ريتشارد النحيف والضعيف ، لكنهم لم يتمكنوا من إنكار أنه كان ذكيا حقاً.
سمعوا أنه يستطيع كتابة الكثير من الكلمات ، لكن ذلك لم يكن سبباً للاحترام.
ماذا كان استخدام الكلمات عندما لا يستطيعون المساعدة في مطاردة وحش واحد؟ .
أثار سؤال ريتشارد غضب بيروت.
قام بتحريك يده ، مشيراً إلى شاب يقف بجانبه للتحرك .
تحرك الشاب خلف ريتشارد ودفعه علي الأرض مرة أخرى.
احمر وجه ريتشارد الصغير عندما وقف إلى قدميه.
ثم أمسك بسكين الصيد بإحكام.
تسببت هالته في تلك اللحظة في شعور هؤلاء الشباب بالبرد الشديد ، لكن ريتشارد تردد للحظة واغتنم بيروت الفرصة لركل ريتشارد.
هاجمه الشبان معاً ، وخطفوا سكين الصيد واعتدوا عليه بالركلات واللكمات.
حتى أن بيروت داس على رأس ريتشارد ، مما تسبب في دفن رأسه في التراب! .
امتلأت أجساد شباب الجبال بالقوة ، ولم تكن ضرباتهم خفيفة.
ومع ذلك ، لم يكافح ريتشارد أو يقاوم أو يطلب الرحمة ، بل تحمل الهجوم بهدوء .
حتى عندما كان بيروت يضرب بغضب أكثر فأكثر .
جعل عدم الرد بيروت يشعر وكأنه يتعرض للسخرية.
"هل أستلمت بعد؟" بدأ الشباب في الضرب أكثر فأكثر .
لكن ريتشارد سمح لهم فقط بمهاجمته كما لو أن جسده لم يكن جسده.
في الواقع ، شعر بيروت بالرعب بعد فترة قصيرة ، خائف من إصابت ريتشارد بجروح خطيرة.
من المؤكد أنه سيتعرض للضرب عندما يعود إلى المنزل ، وبينما كان رئيس القرية شديد الضراوة مثله ، كانت إيلين تتمتع بصورة رائعة في القرية.
أوقف الشباب اعتداءهم تدريجياً.
ثم أخذ ريتشارد بعض الوقت وهو يقف ببطء علي قدميه ، وألقى بيروت بضع كلمات قاسية في طريقه قبل أن يأخذ الخنزير البري ويغادر.
عند رؤيتهم يختفون عن الأنظار ، استراح على شجرة لفترة طويلة قبل أن يكافح من أجل الوقوف والعودة إلى المنزل.
عندما رأت إيلين جسد ريتشارد الصغير مغطى بالكامل بالكدمات في الليل ، تدفقت الدموع من عينيها.
قام الصبي بمواساتها قائلاً إنه بخير وإن ذلك لم يكن يؤلمه إلا قليلاً.
نظر الصبي إلى والدته بعد أن تم وضع الدواء على جروحه وسأل"ما زلت لا أستطيع المقاومة؟" .
"أجل!" صرت إيلين على أسنانها وأومأت .
"حسناً ، لن أقاوم ، لكنني أيضاً لن أتنازل ".
سعى بيروت إلى المشاكل مع ريتشارد عدة مرات بعد ذلك اليوم ، وضربه مراراً وتكراراً.
أسوأ وقت كان عما ترك ريتشارد غير قادر على الوقوف على قدميه .
لكنه لم يطلب الرحمة ، أو حتى أخرج صوتاً.
كان دائماً ما ينهض في النهاية بعد أن سئموا من ضربه ، واستعدوا للمغادرة.
بعد ذلك ، كان يحدق في بيروت بهدوء ، وسلوكه الهادئ جعل الصبي يشعر بالبرد في أعماق قلبه.
كانت تلك النظرة هي نفس النظرة الموجهة إلى جثة.
بدأت كوابيس بيروت في ذلك العام ، حيث كان يعاني منها لمدة يومين ، وحدث ذلك في كل مرة يضرب فيها ريتشارد.
كان الاختلاف في بنيتهم يتزايد فقط ، لكن ريتشارد لم يقاوم أبداً.
لم يفهم بيروت لماذا لم يشتك ريتشارد أبداً منه لوالده ، كان هذا الأمر من شأنه أن يتم جلده من قبل والده عدة مرات على الأقل.
في الواقع ، لم يتحدث ريتشارد مع أي شخص في القرية عن تعرضه للضرب.
سعى الشباب لمشاكل أقل مع ريتشارد مع مرور الوقت.
ذات مرة ، ابتسم الصبي لهم بينما كان الدم يسيل من زاوية فمه ، مما تسبب في تفرقهم في ارتباك.
كانت هذه هي المرة الأخيرة التي ضربوه فيها.
عندما بلغ ريتشارد الثامنة من عمره ، تعلم المثابرة..
[ المترجم : شباب !! ، ما دام مفيش تعليقات كتير غير كومنت او اثنين مقارنة بعدد المشاهدات ، كل اللي طالبه أنك تدوس علي القلب الأحمر الخاص بـ التوصية في نهاية الفصل وفي الصفحة الأولي للرواية فقط وشكراً ] .
معدل التنزيل هيكون كالآتي للروايات كلها :
Swallowed Star » فصلين كل يوم وممكن أكتر
City of sin » فصلين كل يوم
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
ترجمة : Sadegyptian