الفصل 696: كلمات ليور الحكيمة
---
يمكن رؤية فينش واقفاً داخل قبة طاقة الأسترا الخاصة به وهو يراقب المبارزة بين إيثار وويليامز؛ في الأصل، كان يعتقد أنها ستكون بنفس الأسلوب أو المبارزة التي خاضها هو وويليامز وأشقائا ريفيل ضد إيثار، ولهذا السبب لم يرغب أبداً في المشاركة منذ البداية.
ولكن عند رؤيته لإيثار يقدم تعليمات حقيقية متتالية، لم يستطع فينش إلا أن يراقب بإعجاب كيف قام إيثار بتشريح كل ما هو خاطئ في هجمات ويليامز ودفاعه ووقفته وحركته بمستوى من الإتقان يكاد يكون جراحياً.
لم يستطع فينش منع نفسه من التساؤل عما إذا كان البقاء بعيداً عن هذه المبارزة... أو بالأحرى، هذا الدرس، كان الفكرة الصائبة؛ ففي النهاية، كان بإمكانه أيضاً رؤية ويليامز يتحسن في الوقت الفعلي مع كل اصطدام تقريباً، وكان نموه واضحاً مع كل تبادل.
'من كان يظن أن ويليامز موهوب لهذه الدرجة، أم أن قدرة إيثار التعليمية هي الجيدة لهذا الحد؟' لم يستطع فينش إلا أن يسأل نفسه وهو يواصل المشاهدة دون تغيير في، رغم أن أفكاره كانت بعيدة كل البعد عن الهدطبع، كان يعلم أن ويليام؛ وكان يدرك أن الفتى عبقري بكل معنى الكلمة، لكنه لم يتوقع أن يصل الأمر إلى هذا المستوى، حيث يمكن ملاحظة التحسن بوضوح وسرعة كبيرين.
"يبدو أنني بالفعل الأقل موهبة في مجموعة الأصدقاء هذه"، تمتم لنفسه، وهي حقيقة تقبلها، لكنه لم يستطع تجنب إدراكها مجدداً وهو يراقب، وقد طغى صوت الاصطدام المعدني لسلاحي إيثار وويليامز على صوته، رناناً بحدة في الهواء.
"لكنك تملكني أنا"، تحدث الطائر الجاثم على كتف فينش وهو يدير عينيه السوداوين الصغيرتين نحوه.
هز فينش رأسه وقال: "رغم أن قدرتك قوية للغاية بالفعل، إلا أنها لا تزيد موهبتي بشكل مباشر"، وكانت نبرته هادئة وثابتة، وتخلو من أي أثر للمرارة.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
رد ليور بهدوء: "في الوقت الحالي، عليك فقط الانتظار لبضعة أشهر؛ فمن يدري، ومع قدرة الحظ السعيد العبثية تلك التي أخبرتني عنها، قد تستيقظ لديك نوع من القدرات التي تضاعف الموهبة"، وكان ليور لا يزال معجباً بوضوح بقدرة الحظ السعيد لدى فينش.
"أتساءل إلى أي مدى سيتقدمون خلال تلك الأشهر القليلة"، رد فينش بنبرة مستوية؛ فلم يكن يشعر بالغيرة أو الحسد، بل كان ببساطة يقر بالواقع أمامه.
"لكن ليس لديك أحد لتلومه سوى نفسك، كما تعلم"، أضاف ليور، وتحولت عيناه نحو إيثار وويليامز اللذين كانا منخرطين في تبادل الهجمات والصدود، وكانت حركاتهما انسيابية ومستمرة.
رفع فينش حاجبه وسأل: "ماذا تقصد بذلك؟" وظلت نبرته كما هي دون تغيير، إذ كان فضوله هو الدافع وليس الدفاع عن النفس.
بدأ ليور يشرح: "بحسب قولك، كنت كسولاً منذ طفولتك، وتتوقع فقط وراثة لقب البارونية وترك تاريخ وهيبة اسم ويل لأختك الصغرى لمجرد أنها موهوبة للغاية". ثم سأل وعيناه لا تزالان مثبتتين على إيثار: "لكن هل تغيرت حقاً؟"
"رغم أن والديك أخبراك بحدوث شيء كبير قريباً وأنه يجب عليك التدريب أكثر، إلا أنك في اللحظة التي سنحت لك فيها فرصة للتدريب على يد ذلك الشخص غير الطبيعي إيثار، رفضت. بسبب ماذا؟ الخوف؟ الخوف من ماذا بالضبط؟" سأل ليور دون تغيير في تعبيراته أو نبرته، وكانت كلماته حادة رغم هدوء إلقائها.
صمت فينش، وسقطت عيناه على ويليامز؛ كان بإمكانه رؤية العزيمة تتقد في عينيه، والإرادة للتعلم والتقدم، والإصابات التي تراكمت عليه والتي تجاهلها الفتى ببساطة وكأن الألم مفهوم غريب عنه.
تابع ليور: "كانت هذه فرصتك للتحسن يا فينش، وقد أضعتها". وهز رأسه وهو يتحدث: "هنا والآن، وسّع ويليامز الفجوة بينه وبينك مرة أخرى".
"وما كان عذرك لإضاعة مثل هذه الفرصة؟ الشخص غير الطبيعي إيثار لم يكن لديه أي خبرة في السلاسل أو الأسلحة المقيدة؛ وبهذا المنطق، لم يكن ينبغي لويليامز المشاركة في المبارزة لأن الشخص غير الطبيعي إيثار يستخدم سيف مبارز وليس سيفاً طويلاً"، أضاف ليور، ثم صمت وكأنه يمنح فينش فرصة لاستيعاب كلماته بالكامل.
صمت فينش للحظة، ولم يعرف ماذا يقول؛ فكلمات ليور كانت صحيحة بالفعل، ولم يستطع دحض تلك الحقيقة. ورغم أنه قال سابقاً إنه سيبدأ التدريب بجدية، وزاد بالفعل من كثافة تدريبه في ذلك الوقت، لكن هل زادها إلى المستوى الذي رفع فيه إيثار وويليامز كثافة تدريبهما؟ هل دفع جسده إلى الحد الذي دفعا فيه أجسادهما؟
بالتأكيد لا.
كانا الأكثر موهبة، لكنهما كانا أيضاً الأكثر اجتهاداً، وهو مزيج جعل اللحاق بهما شبه مستحيل.
الأشخاص الذين لا يعرفون إيثار وويليامز قد يعتقدون أنهما وصلا إلى مستواهما دون تدريب أو دفع أجسادهما إلى الحد الأقصى، معتمدين فقط على الموهبة، لكن هذا لم يكن صحيحاً على الإطلاق. حتى راين كانت تدفع نفسها يومياً، واضعة إيثار هدفاً نصب عينيها، ورافضة التخلف مهما أصبح الطريق صعباً.
كانت الحقيقة بسيطة: كان فينش كسولاً طوال حياته، وكان طليق البال وغير قلق، ولديه بارونية يرثها؛ لم يستطع ببساطة اتخاذ قرار مفاجئ يوماً ما بأن يصبح حازماً ويبدأ فوراً في مطابقة مستوى كثافة تدريب ويليامز وإيثار.
عادة ما يأتي مثل هذا التغيير الهائل في الموقف والتدريب مع نوع من المأساة، كوفاة والديه أو أخته، أو شيء مدمر بنفس القدر يفرض النمو على الشخص سواء كان مستعداً أم لا.
تابع ليور ونبرته لا تزال هادئة وكأنه غير مكترث بمستوى تدريب فينش الأساسي والمنخفض: "شخصياً، أعتقد أنك تعتمد كثيراً على موهبة الحظ السعيد الخاصة بك". "أنت تعلم كم هي قوية وخارقة، وكأن العالم نفسه يحميك". توقف قليلاً، ولم يخرج من منقاره سوى الحقيقة: "لكن عليك أن تسأل نفسك يا فينش، هل ما زلت تريد البقاء صديقاً لويليامز وإيثار؟"
جعل السؤال فينش يقطب جبينه للحظة قبل أن تعود تعابير وجهه إلى طبيعتها، رغم أن تأثير السؤال ظل عالقا في ذهنه.
تابع ليور دون تردد، وكأنها لحظة نادرة لقول شيء كان دائماً في ذهنه لكنه لم يكلف نفسه عناء التحدث عنه من قبل: "لقد ترك الشخص غير الطبيعي إيثار مجموعة مهام فريقك بسبب الفارق الهائل في القوة بينك وبين ويليامز وبينه".
"ألا تعتقد أن ويليامز سيسير على خطاه مع تزايد قوته؟ ففي النهاية، العضو الثالث في فريقك هو أيضاً شخص ضمن العشرة الأوائل في مدرستك. إذا اتسعت الفجوة بينك وبين ويليامز كثيراً، فهل تعتقد أنه سيكون مستعداً لجرّك الأضعف معه في كل مهمة، مما يعرض حياته للخطر؟" توقف ليور مرة أخرى للحظة، ليدع ثقل كلماته يغوص في الأعماق.
"حتى لو فعل ذلك، فلن يكون أمام زميلك الآخر خيار سوى المغادرة، لأنه لا يريد الموت بسببك، وعلاوة على ذلك، هل ستكون أنانياً بما يكفي لتسمح لويليامز بالموت في ساحة المعركة بسببك لمجرد أنكما صديقان منذ الطفولة؟" تابع ليور مجدداً: "عليك أن تتذكر يا فينش، هذا هو الحاضر، والمستقبل مختلف؛ هذا الشخص غير الطبيعي إيثار وويليامز سيصلان بالتأكيد إلى رتبة الحياة نجم التاج، لكن السؤال هو، هل ستكون هناك معهما، أم ستتلاشى في الغموض بسبب انعدام الإرادة للتدريب؟" صرح ليور بنهائية وكأنه لم يعد يكلف نفسه عناء الكلام أكثر، وبقيت كلماته عالقة بثقل في الهواء.