الفصل 762: الفصل 762
حدقا في عيني بعضهما البعض للحظة، حيث بدت أريانا، التي كانت تسير دون توقف، وكأنها تتوقف في تلك اللحظة.
في الثانية التالية، استدارت وواصلت خطوها دون إضاعة لحظة أخرى.
في ذلك النطاق الزمني الوجيز عندما حدقا في عيني بعضهما البعض، لم يحدث شيء سحري.
لم تكن هناك شرارة مفاجئة تشتعل في قلبيهما؛ لقد نظرا إلى بعضهما البعض فحسب.
لم يخطُ إيثار للأمام نحو أريانا، ولم تخطُ أريانا نحو إيثار أيضاً.
اضطر إيثار للاعتراف بأنه، منذ تناسخه، لم ينظر إلى شخص ما لهذه المدة الطويلة.
تتبعت عيناه أريانا وهي تبتعد؛ كانت ببساطة جميلة للغاية.
اعترف لنفسه مستمتعاً: 'كان من الأفضل أننا التقينا الآن؛ لو التقينا لأول مرة خلال المنافسة، ربما كنت سأتردد لجزء من الثانية بسبب وجهها الجميل.'
تمتمت كيمبرلي لنفسها بعدم تصديق: "يا للنجوم، لقد نظرت إلى هنا، نظرت إلى هنا بحق السماء."
"لقد ألقت نظرة في اتجاهنا؛ حدقت فينا حرفياً؛ هل يعني ذلك أننا مميزون؟" وكانت نبرتها ترتفع ببطء شديد في حالة من الافتتان.
التفت إيثار نحو كيمبرلي؛ لم يستطع فهم ما الخطب مع هذه الفتاة.
كانت متماسكة قبل لحظة، والآن كانت تتصرف كمعجبة متعصبة.
تحدث إيثار وهو يضع كأس النبيذ الذي في يده فوق صينية كبير خدم عابر ويأخذ كأساً آخر مملوءاً بالنبيذ: "ألستِ تبالغين في ردة فعلك؟ لقد ألقت نظرة في هذا الاتجاه فحسب؛ لا يوجد شيء مميز في ذلك."
ردت كيمبرلي بشخير، ناسية أنها تتحدث إلى وارغريف ببساطة لأنها أصبحت مرتاحة جداً حول إيثار: "تقول ذلك لأنك لا تعرف؛ إلى أي مدى يمكن أن تكون جاهلاً؟"
تحدثت كيمبرلي بتعصب وعيناها لم تفارقا أريانا، التي كانت على وشك الاختفاء في الحشد: "يُقال إن أريانا هالايت تمتلك زوجاً من العيون الخاصة."
"رغم أن المعلومة مجرد إشاعة، لأننا لا نعرف مدى صحتها، يُقال إن عينها اليسرى وعينها اليمنى تمتلكان نوعين مختلفين من القدرات، وكل واحدة قوية للغاية."
ظل إيثار صامتاً للحظة؛ ورغم أن كيمبرلي قالت أيضاً إنها مجرد إشاعة ومعلومات غير مؤكدة، لم يستطع إيثار إلا التنهد.
الأشخاص الذين يمتلكون عادة قدرات أو تقنيات بصرية يمتلكون واحدة فقط عموماً، ومع ذلك يُقال إن أريانا هالايت تمتلك قدرتين مختلفتين تماماً.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
تمتم إيثار بصوت منخفض، غير راغب في لفت الانتباه: "تنهد... إذا كانت كل هذه الخلفية عنها صحيحة، فإن اللقب الذي مُنح لها يستحقه بالفعل."
صرحت كيمبرلي وهي ترتشف نبيذها، وعيناها تعودان أخيراً إلى إيثار الآن بعد أن لم تعد أريانا في مجال رؤيتها: "إذا كنت صادقة، فأنا أصدق ما قلته الآن نوعاً ما."
سأل إيثار، متساءلاً عما تعتقده كيمبرلي الآن: "ماذا تعنين؟"
ردت كيمبرلي: "أنني سأراهن بكل ما لدي عليكِ."
"في البداية، خططت للتحقيق فيما يمنحك مثل هذه الثقة؛ بعد كل شيء، أنا متأكد من أنه ليس لدى أحد أي معلومات عنك لأنك كنت محاصراً داخل عقار وارغريف وأكاديمية النجم طوال العامين الماضيين منذ الاستيقاظ."
توقفت للحظة ثم تابعت بنبرة قاطعة: "ولكن الآن بعد أن عرفت أن أريانا هالايت نظرت إليك، حتى لو كان ذلك لأقل اللحظات، فهذا يكفي لإخباري بأنك مميز."
وقف إيثار بصمت ببساطة، لم يعد يعرف ماذا يفكر في هذه الفتاة.
سأل إيثار وعيناه تتحركان في جميع أنحاء القاعة الضخمة: "ألستِ تضعين ثقة كبيرة جداً في شخص لم تتحدثي إليه قط؟ أنتِ تبنيين كل شيء على إشاعات ومعلومات غير مؤكدة."
ردت دون أن تكلف نفسها عناء الشرح أكثر: "ستفهم في الوقت المناسب أيها الشمس العاشر."
تنهد إيثار لأنه فهم بالفعل أن كيمبرلي قضية ميؤوس منها؛ ببساطة لا يمكن إنقاذها.
صرح إيثار بهدوء: "إذن، بما أننا في هذا الموضوع، أخبريني عن عائلة هالايت والقليل من تاريخهم، إذا كنتِ تعرفين أي شيء."
تحدثت كيمبرلي: "إيههه... أظن أنك تفرط في التفكير."
سأل إيثار وقد تحول طرف عينه نحوها: "ماذا تعنين؟"
ضحكت كيمبرلي ببساطة وهزت رأسها قبل البدء في التحدث بنبرة تكاد تكون مستمتعة: "فقط لأنني أخبرتك بالكثير من المعلومات المذهلة، لم تستطع إلا تصنيف أريانا فوراً كنبيلة، أليس كذلك؟"
سأل إيثار، لأنه افترض أن عائلة هالايت يجب أن تكون عائلة قوية ومتسلطة لتنجب شخصاً بمستوى مكانة أريانا: "أليست كذلك؟"
ردت كيمبرلي بابتسامة ساخرة، وكأنها فخورة بأن المرء لا يحتاج إلى أن يكون نبيلاً ليكون موهوباً بشكل عبثي: "ليست كذلك."
"إنها من عامة الشعب؛ والدها من إمبراطورية فيلكارين، بينما والدتها من إمبراطورية زاريثورن؛ كلاهما من عامة الشعب."
توقف إيثار للحظة؛ لم يتوقع مثل هذه المفاجأة.
لم يتوقع أن أريانا هالايت من عامة الشعب، ولا أن والدتها من إمبراطورية زاريثورن.
تابعت كيمبرلي بعد توقف قصير: "وقبل أن تسأل، لا أعرف الكثير عن والديها، فقط بضعة أشياء متفرقة هنا وهناك."
"لكنني سمعت أن والدتها سقطت خلال معركة ضد إيموفيراي من الرتبة التاسعة؛ قيل إنه لم يكن هناك أي طريقة للفوز، لأنها هي نفسها كانت فقط في رتبة حياة وهج نجم مائج في ذلك الوقت."
انخفض صوت كيمبرلي وكأن الموت آلمها أكثر من فشلها في استيقاظها الخاص.
ظل إيثار صامتاً للحظة، وتحولت عيناه مرة أخرى واستقرتا على أريانا، التي كانت على بعد أكثر من كيلومتر، ومع ذلك كان لا يزال يراها بوضوح بإدراكه الشامل.
لم يشعر إيثار بأي ألم عليها في هذه اللحظة؛ كان هناك ببساطة عدد كبير جداً من الناس في كرايمورا إما أيتام أو لديهم والد واحد فقط.
كان معدل الوفيات في كرايمورا جنونياً ببساطة؛ توقع أن يحصل الجميع على نهاية مثالية أو عائلة مثالية كان مجرد وهم.
ولكن بشكل عام، حصلت أريانا هالايت على الأقل على فرصة لقاء والدتها والنشوء في حضنها قبل موتها المحتوم.
ابعد إيثار نظره دون أي تغيير في تعابيره.
تحدث إيثار وهو يهز رأسه: "يجب أن أعترف، لم أرَ هذا الجزء قادماً."
تنهدت كيمبرلي وهي تتحدث بنبرة مستاءة، وكأنها عرفت والدة أريانا شخصياً أو شيئاً من هذا القبيل: "الموت يأتي لنا جميعاً بطريقة أو بأخرى أيها الشمس العاشر؛ الخلود ببساطة خارج متناولنا نحن البشر، ما لم نتمكن من أن نصبح شيئاً أكثر."
تابعت كيمبرلي: "أتعلم، لقد عشت الحياة بأقصى حدودها رغم كوني من عامة الشعب."
"أنفق مبالغ عبثية من المال بنزوة، مبالغ قد تفكر فيها حتى البيوت النبيلة لبضعة أشهر قبل إنفاقها."
"لقد سافرت عبر الإمبراطوريات، وهو شيء لا يستطيع الكثير من النبلاء التفاخر به حتى؛ لقد فعلت كل هذا وأنا لا أزال غير مستيقظ."
"ولكن إذا كان هناك شيء واحد لا يستطيع المال فعله، فهو شراء أعمق الرغبات والسعادة الحقيقية التي يتوق إليها شخص ثري بالفعل."
توقفت للحظة وهي تحدق في نبيذها.
أضافت كيمبرلي بنبرة قاطعة ونبرة لطيفة وهادئة: "تماماً مثل الآن، بغض النظر عن عدد ملايين القطع البلاتينية التي أنفقها في الليلة، لا أستطيع رشوة العالم لإيقاظ عروق الأسترا الخاصة بي."
"يمكن قول الشيء نفسه عن أريانا هالايت؛ بغض النظر عن مدى موهبتها، أو مدى ثرائها، في نهاية المطاف، لا تستطيع العودة بالزمن لإنقاذ والدتها."