الفصل 2- من الحلم الى الواقع
حلم يي ويي لوقت طويل : فقد حلم حول اول عام من التاريخ، و المنحدر الأكبر، حول كيف درس الحكماء الجبل الغامض، حولهم يجنون فهم الرونيات الغامضة و يشكلون ثلاثة الاف تشكيلة غامضة، و حلم حول سيد السيف يحسن بقايا الشياطين و عندها يدمجهم الى الأسلحة الغامضة، و في الختام حلم بسيد القتال يصنع اللفائف الغامضة، الذين انتشروا عندها انتشروا في جميع انحاء العالم.
عقل يي ويي استمر بالتجول كما بدا الحلم استمر لقرون..
في نفس الوقت، لي زي يان كانت لا تزال تحاضر و تشرح اساليب العمل الداخلية الرونيات الغامضة. كانت محاضرتها تنبض بالحياة، و حاولت جعل الطلاب يفهمون كم تعني مساهمة الحكماء الثلاثة للعالم، الذي يعرفوه الان. و كان تفعل عملا رائعا بالحفاظ على انتباه الفصل بالرجوع الى بعض المجلدات القديمة بشكل ملائم. باستثناء الواحد و الوحيد يي ويي.
"هل يخطط هذا الفتى لعدم الاستيقاظ ابدا؟"
نظرت الآنسة زي يان باتجاه خلف الغرفة، نظرتها عبرت بوضوح عن مدى استيائها من يي ويي الذي نام بالفعل لنصف الحصة، على الرغم من بذلها مجهودا عظيما لجعل موضوع عادي يبدو مناسبا و مثيرا للاهتمام. لكن كل هذا عنى القليل ل يي ويي كما تفعل اللؤلؤ للخنزير.
حتى عندما كنت الانسة زي يان غاضبة، فأناقتها لم تختفي. بل و جعلتها جذابة أكثر.
الأولاد الجالسون على يسار يي ويي نظروا باشمئزاز لتصرفات يي ويي، فقد نام بسرعة عند افضل معلم فصل لهم. فقلة الاحترام كانت لا تطاق لهم.
'يي ويي انت العار اللعين لقسمنا، كيف تجرأت على النوم خلال حصص الآنسة زي يان ! ؟'
'ربما لم اركل مؤخرته بقوة كفاية آخر مرة'
صاحب هذه الأفكار كان مراهقا يبدو عمره 14 او 13 سنة، شياو تشي. شياو تشي لطالما كان باردا، وقد كان واضحا من الطريقة التي يحدق بها بيي ويي الآن، الطريقة التي يتكلم بها مع الآخرين، وكيف يحافظ على مسافة بينه و بين البشر الآخرين. ربما هذا بسبب حقيقة انه لا يحتاج احدا. الافضل بالفصل، طالب خمس نجوم، و ابن مدرب الكبار باكاديمية نجم الجنوب. و كان ايضا معجبا بالآنسة زي يان.
شياو تشي كان موهوبا، ربما هذا قد جاء من والديه، الذين كلاهما مدربي كبار بنجم الجنوب. كونه نشأ من قبلهم ، مهارة شياو و معرفته بالرونيات الغامضة تجاوزت بقية الفصل بهامش بسيط. و الآنسة زي يان تقدر و تعرف مواهبة، و في بعض المناسبات و لم تستطع سوى مدحه. وهذا قد عزز غروره بميل، الذين كان ايضا سبب قرار شياو تشي بان يصبح حارس الآنسة زي يان. و تصرفات يي ويي تتناقض معا العديد من قواعده ك كيف على الاشخاص التصرف بفصل الانسة زي يان(خروف :') ). الذي عنى... نعم شياو تشي غاضب.
عدوانية شياو تشي بدأت بالظهور من وضعية جسده. "اه يا الهي، يي ويي، ايها المعتوه ! لن تتعلم ابدا اليس كذلك؟ الغط نوما بهذه الحصة امام شياو تشي، هاا حظا موفقا مع هذا ! " بعض الطلاب بدأوا الثرثرة و الرهان عن كيف و متى سيقوم شياو بركل راس يي."وقت الفشار ! " هذا ما فكروا به .
عند هذه النقطة، يي ويي كان لازال طالب نجمة واحدة فقط، آخذا خطوة للامام و خطوتين للخلف في تدريبه. و سيأخد القليل من الجهد، ان اراد شياو ذو الخمس نجوم سحق يي.
فيما يتعلق ب مستويات النحو اول اربع هم نسبيا من السهل الاختراق اليهم و ليست هنالك اية تغيرات واضحة لجسد الشخص غير قوة تحمل محسنة. لكن فور ان يصل الطالب للخمس نجوم، جسدهم سيصبح أفضل بكثير، و ستغدي الطاقة الاولية الجلد و العضلات جاعلة من الممكن لجلد الشخص ليصبح قاسيا كالفولاذ تحت الاصطدام. وستسبب العضلات المحسنة لقوة و سرعة الشخص للتحسن بشكل جذري. كون شياو شي طالب خمس نجوم و يي ويي عالق ب اول نجوم فالمسافة بينهم كانت شاسعة، كالطين بالأرض مقارنا بالغيوم بالسماء.
كان يي ويي جالسا بجانب كاو نينغ، و قد حافظوا على علاقة جيدة مع بعضهم البعض. و عادة ما ساعدوا بعضهم البعض داخل و خارج الفصل. مشاهدا غضب شياو موجها الى يي حاول كاو وكز يي، محاولا ايقاظه، مع ذلك لم تفلح على الاطلاق كما بقي يي ويي جامدا بلا حركة، كمثل خنزير ميت.
'الوكز يفلح عادة. برو* ليس اني لم ارد انقاذك من هذا، لكنك ذهبت بعيدا هذه المرة...' فكر كاو مع ابتسامة قلق على وجهه، لافا عينيه قليلا.
* : خليتها كذا احسن
عند هذه النقطة لازال يي ويي عالقا بالحلم، حيث كمية لا تعد من الرونيات الغامضة تتجه مباشرة الى بحر روحه مالئة اياه. بالحلم تجول يي ويي ببحر روحه الخاص ، يمكنه ان يراه يتغير، مارا بمرحلة التحول. فبحر روحه الآن يظهر لمحة من الذهبي،مع عدد لا يحصى من الأنماط الرونية تنتشر.
هل حالة بحر الروح الاحمر المتعبة قد تغيرت بأكملها؟
عادة لون بحر روح الواحد يمكن اي يكون فقط واحدا من الوان الطيف السبع، و بحر روح ذهبي كان لم يسمع به من قبل. و بحر روح يي ويي لازال بالأساس احمرا، لكن لمسة من الذهب كان حاضرة بالتأكيد.
بووم !!
بحر روحه توسع اخيرا، و هو انه على وشك التكسر الى قطع.
"ارررغغغغغغ ! "
نهض يي ويي فجأة، مغطا بعرق بارد و يلهث، و رأسه لازال يؤلم قليلا. مع لمحة من الخوف عالقة بوجهه، وبدأ بفرك رأسه، محاولا طرد الألم. رؤيته بدأت بالوضوح، و الأغراض امامه بدت كطاولات و كراسي مجددا كما رجع وعيه تدريجيا.
عند هذه النقطة، جميع اعين الفصل موضوعة على يي ويي بسبب الصرخة التي اطلقها خارجا. "هل هذا اليي ويي بصدق؟ لنقل اننا سنسامحه على النوم خلال حصة الانسة زي يان.. لكن الصراخ و الكوابيس هو كثير قليلا ! "
"هل هذا الشخص يريد جذب الانتباه ام ماذا ؟"
"هل هذا المعتوه كان في أحلام اليقظة أم ماذا ! " بدأ الصف بالثرثرة
" يي ويي لم يكن له عقل لامع فهو عادة ما يكون أفضل انضباطا في الصف ولم يحشر أنفه في أي أعمال آخري هل يفعل ذلك عن قصد لجلب اهتمام الآنسة زي يان ؟ "
"يا الهي ، يي وىي في ورطة كبيرة ".
شاهد طالبان طيبا القلب وجه شياو تشى الغاضب، وبدأوا بالتعاطف مع يي ويى، لأنهم يعرفون بالتأكيد أن الضرب قادم.
ولكن يبدو أن يي وي تجاهل الكل
الفصل الدراسي ضحك على غباء يي وي الواضح الى جانب تنهدات متعاطفة معه .
رغم كل الضجيج ، كانت عيناه لا تظهر أي مشاعر ، فلقد كان عبوسا كما لو انه يعاني من آلام كبيرة ،
المعرفة الجديدة عن مئات الآلاف من الرونيات الغامضة كانت كلها تدور في رأسه،
كما استقر عقله تدريجيا ، وتوقفت عيناه عن الدوران بشكل غير منتظم لمحاولته أن تصبح هذه المعرفة جزءا لا يتجزأ من ذاكرته ، وبعدها استعاد تركيزه ..
ما كان هذا الجبل الشاهق في حلمي ؟ " ماذا حدث لبحر روحي ؟ "
"لماذا غفوت ، ولما كان لدي مثل هذا الحلم المثير للسخرية ؟ "
نظر يي ويي بذهول وفقدان ، انه لا يصدق هذه التجربة التي مر منها ، ومزاجه أيضا تأثر قليلا من هذا الحلم الطويل ،
كما أن السكينة والهدوء نمو في داخله ....
الأنسة زي يان كانت طيبة و صبورة للغاية ، فهي حتى سامحت يي ويي بنومه خلال محاضرتها ، لكن الصراخ عطلت محاولتها لتعليمه ، فقد كان هذا وقحا للغاية فهو ببساطة خرج عن الخط المسموح به..
" أنت قف !" قامت بالتحديق في يي، بدا صوتها هشا وصارما بعض الشيء
أدرك يي ويي أن ملكة جمال زي يان التي كانت تخاطبه ، حتى انه وقف بسرعة
" ما اسمك ؟ " أبقت زي يان اتصال العين مع يي، و سألت بانزعاج.
زي يان قد احبطت، بالرغم من انها استمتعت بالمحاضرات و اعجبت بمجالسة اغلب طلابها ; كانت دائما مجهزة كثيرا لمحاضراتها و عادة الطلاب استمتعوا بكم متحمسة كانت بتعليمها. و قد كان من غير المعقول ان شخص ما سيغط نائما بمحاضراتها، لكن هذا التصرف المسبب للتشويش تجاوز الغير معقول .
"يي ويي ! " اجابها دون وعي، بينما يرفع ببطء رأسه، نصف جسده لم يعرف انه مستيقظ. و المعلومة بدأت بتشكيل نفسها بترتيب زمني في رأسه : "هذه لين زي يان، واحدة من افضل التلاميذ ب 'فصل الموهوبين'، باكاديمية نجم الجنوب، مستوى عشر نجوم، قريبة من أن تصبح محاربا، نوع من الالهة في هذه الأكاديمية و معلمتنا البديلة من أجل اليوم."
نظر يي ويي اليها لبضعة ثواني، شعرها البنفسجي المزجج الطويل يتدفق مع مهب الريح كما ينتشر عطر شعرها غبر الغرفة : استيقظ يي ويي و قال " أوه، أنا في منتصف الصف ! " أخيرا أدرك وضعه.
"هذا الطفل !! ... ألم يستيقظ بعد ! ؟"
نظرت الآنسة زي يان الى يي ويي ملاحظة اياه. هو اطول منها قليلا، معتدل البنية. ملامح وجهه المتناسبة، و اعينه الحالمة(اعتقد قصدوا النعسانة) عرضت طابعا مسترخيا و هادئا.
نائم بالفصل بوضوح و دون خجل، يصرخ و يشوش. حتى لو زي يان لديها صبر عظيم، لكن هذا قد تجاوزه.
بالرغم من انها فقط استاذة بدية لفصل الصغار 3، فانها تعطي كل ما لديها للعمل لن تستسلم عن تلميذ واحد. يي ويي معروف كضياع للمقعد في الفصل بين الكثير، و تعليمه كان صعبا كبناء جدار بلا شئ غير الطين. لاتزال زي يان حتى تهتم و كانت مستعدة لبدل اهتمام زائد لتساعده بالفصل.
قالت الآنسة زي يان معطية اياه فرصة واحدة اخيرة، "يي ويي، تعال قف الى المنصة."
اتمنى تعجبكم الترجمة
و تعليقاتكم هي وقودنا (+ hour epic anime ost 1 ) لذا لا تبخلوا علينا بها.
ترجمة و تدقيق kuroneko : و Abdelbar.Akh