العنوان : لذا ، دع هذا اللورد يقومُ بالعرافة.
هناكَ مقولة تقولُ – إذا لم يمر المرءُ بمرحلة شونيبيو ولو لمرة واحدة ، فقد عاش شبابه سُدىً.
كل شخصًا مر بتلك المرحلة أكثر أو أقل ، الأمر ببساطة أن بعضًا أظهروا ذلك علانية في حين أن البعض أخفوه داخل أعماق قلوبهم. و هذا هو أيضًا الفرق بين المنفتح و الإنطوائي.
بالنسبة لـ سونغ شوهانغ من كان يفتقر لحيوية الشباب ، جاءت تلك المرحلة بسرعة له ورحلت بسرعة أكثر.
ولذلك ، خلال صفهِ الثانوي الثاني ، الأولاد مِنْ حولهِ عالقون في روايات الوو شيا ، الأبطال الخارقون ، و أحلام الخلود و تنفيذ ثمانية عشر كف لإخضاع التنين أو تحولات الأبطالِ الخارقين. ورغم ذلك ، فقد سونغ شوهانغ منذ وقتًا طويل الإهتمام بتلك الأُمور و لم يتمسك بأي أملاً لها.
قوانين الفيزياء في هذا العالم دقيقة جدًا. إنها أساسًا مهمة مستحيلة للبشر تأمل القفز من علو ثلاث طوابق ، و إطلاقِ تنين ذهبي من أيديهم ، أو القدرة على الطيران حين إرتداء سراويلهم الداخلية خارجًا!
رغم ذلك ، مازال يحب روايات الشيان شيا ، وأفلام الأبطالِ الخارقين. وهكذا ، ربما في أعماقِ قلبه ، مازال يتوق للأبطال الخارقين ، و الفضائين ، أو ظهور خالداً أمامه يومًا ما؟
بالرغم من معرفة إستحالة الأمر ، مازال يتطلع قدمًا له. ربما هذه هبة موجودة في البشر؟
ضحِك سونغ شوهانغ أثناء إغلاقهُ لنافذة الدردشة. ورغم ذلك ، لم يغادر المجموعة.
شعر أن أعضاء مجموعة التسع محافظات كلهم مسلون ، سجلات الدردشة التي تجعلُ المرء يشعر بالخجلِ عند رؤيتها. من وجهةِ نظر أحدِ المتفرجين ، الأمرُ مسلية على نحوًا مفاجيء - ولذلكَ قبل أن يخرجهُ المشرف ، قررَ أن يكمُنَ لينظرَ إلى المزيد من سجلات الدردشة المسلية لقتل الوقت.
على شاشةِ الابتوب ، مازال يتحرك الفيلم. بدا أنهُ فيلم رعب ، بشتى أنواع السيناريوهات تظهرُ بإستمرار. هذا الفيلم هو أعظمُ أعمالِ مخرجً سينمائي عبقري ، هناك شائعات أنه أخاف الكثبر من الرجال في منتصف العمر الدرجة البكاء. هناك الكثير من الناس قالو أنهم شعروا بالخوف لدرجة أنهم لم يقدرو الذهاب للحمام منفردين بعد مشاهدته.
للأسف ، لم يشعر سونغ شوهانغ بالخوف نهائيًا ، و بدل ذلك أعاد شريط التقدم للبداية قبل أن يتثاءب مرة آخرى ، و تغير وضعية جلوسهِ ببطء لوضعية الإستلقاء حينها شعر أن جفونهِ تصبح أثقل…
إذا علمَ ذلك المخرجُ العبقري أن فيلمه فقط بهذا التأثير، فهل سيبكي؟
مشوشَ الذهنِ ، حلمَ سونغ شوهانغ.
حلم أن لديهِ حياةُ طويلة و بدون قيود ، القدرة على تغيير الطبيعة ، و إجتياز العالمِ إعتمادًا على سيفه. منذ العصور القديمة ، كم الناسُ الذينَ حلمو بهذا؟ فقط وبسبب زيادةُ عمرِ المرءِ ، بالأمس؟ حطمتِ الحقيقةُ أحلامِهم و كل ما إستطاع الناسُ فعله فقط إخفاء أحلامهم عميقًا داخل قلوبهم و عدم التفكير فيهم مرة آخرى.
الحلم سيظلُ مجردَ حلم.
******
اليوم التالي ، 21 مايو ، الإثنين ، 1:00 صباحًا.
داخل مجموعة الدردشة ، ظهر أن الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي و أخيرًا متصل بالإنترنت.
في لحظة وصوله ، ظهرَ الممارس الحر من النهر الشمالي و تسائل ، “الملك الحقيقي ، من هو “مضغوط بجبل الكتب” الذي أضفتهُ؟ من أي طائفة أتى؟”
“الوافدة الجديدة بالأمس؟ ألم تتواصل معها؟ إنها إبنة صديقًا قديم لي؟ ولدت في هذا العصر. ويبدو أن موهبتها ممتازة ، إنها في المرحلة الثالثة ملكُ المعركة و ستصل للمرحلة الرابعة قريبًا ، في مثل هذا السنِ الصغير ، إنها لحقًا متفوقة!” أجاب الجبلُ الأصفر الملكُ الحقيقي ضاحكًا بصوتًا عاليً.
“ولدت في هذا العصر… ألا يعني هذا أنها أقل من أربعين سنة؟ أن تصبح في المرحلة الثالثة ملكُ المعركة في هذا العصر حقيقةً علامةُ على عبقريتُها." هز الممارس الحر من النهر الشمالي رأسهُ في صمتًا ، ورغم ذلك ، إسم داو الشخصِ الأخر غريب ، لا يبدو مضغوط بجبلِ الكُتب كإسم داو.”
بينما الممارس الحر من النهر الشمالي مازال يفكر ، قال الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي فجأة ، “إه؟ إسم داو إبنة صديقي القديم ليس مضغوط بجبل الكتب! إنتظر ، من بحق خالق الجحيم هو مضغوط بجبلِ الكتب؟”
“…” شعرَ الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي بالإحراج.
إنهُ لم يكن بشخصًا عشوائي ، ربما الشخص الذي دعاهُ الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي بِالأمس…
حاول الإستفسار ، “يا الملك الحقيقي ، هل يمكنُ أنك أضفتَ الشخص الخطأ؟”
“دعني أتحقق.”
بعد دقيقة.
أرسل الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي سلسلة 😓😓😓 من داخل المجموعة. “أعتقد أنني أضفتُ حقًا الشخصَ الخطأ. لا يوجد سوى إختلافًا بسيط بين أرقام الحسابين - لقد إخترتُ بالخطأِ الرقم 9 بدلَ الرقم 8 … لم أعتقد أني سأرتكب مثل هذا الخطأِ الكبير…”
قال الممارس الحر من النهر الشمالي. “فكرت بذلك أيضًا ، أيًا يكن مدى إندماجِ المرء في العصر الحديث ، فلن يستخدم أحدًا “مضغوط بجبلِ الكتب” كإسم داو لنفسه.”
أرسل الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي بإستمرار مجموعة من😓😓😓.
بعد ذلك ، أضاف إبنة صديقهُ الجيد للمجموعة.
إشعار المجموعة : أُضيفت “الريشة الناعمة من جزيرة الفراشة الروحية” لـ مجموعة التسع محافظات رقم واحد.
هذا الإسم للتو متوافق مع صورة مجموعة التسع محافظات رقم واحد ، حيث هالة الشيان شيا تعتدي على منطق المرء. إسم الداو “مضغوط بجبلِ الكُتب” قطعًا أمرًا غريب بالمقارنة معه.
عند إضافة الوافدة الجديدة ، ظهرَ ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون. “أوه! الصديقة الجديدة جنية؟ إعرضِ علينا صورتك و أعلني عن قياساتكُ الثلاث! وإذا كنتِ جميلة ، هل نتواعد؟”
كمنَ ثلاثة المتهور القُنصل المجنون لفترة طويلة - بالرغم من أنه ليس أفضل من صِنف السمكة الذهبية ، إلا أن ذاكرتهُ تستمرُ لأكثر من ثلاث ثوانًا. بعد أن تم تذكيرهُ بالأمس ، للإمتناع عن الإساءة إلى كبيرًا قوي ، كمنَ و بحرصًا أثناء مراقبتهُ للوضع طيلة اليوم.
رؤية كيف أن الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي ذكرَا أن الوافدة الجديدة هي إبنة صديقهُ الجيد و ممارستها في المرحلة الثالثة ملكُ المعركة ، أسترخَ ثلاثة المتهور القُنصٌل المجنون. ليست شخصًا بمستوى “الكبار” ، لذا يمكنهُ ممازحتها حتى يشعر بالرضا.
نادرًا ما ينضمُ وافدين جدد لهذهِ المجموعة ، لذا كبحَ نفسه لفترة طويلة.
بمجرد أن فتح ثلاثة المتهور فمهُ ، إسود وجهُ الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي فورًا.
“…” أرسلت “الريشة الناعمة من جزيرة الفراشة الروحية” سلسلة من نقاط الإنقطاع بالكامل. ثم أتبعت ذلك بإجابة هادئة : “بما أن الوقت متأخر ، بدأت إبنة هذا الرجلِ العجوز بالتأمل وفقًا للجدول الزمني ، يستخدم هذا الرجل العجوز حسابها الأن حتى يضيفَني الزميل الدواي الجبل الأصفر للمجموعة… إحم… لقد سمعتُ منذ فترة طويلة عن عضو مجموعة التسع محافظات رقم واحد المتميز و اليارع ، الموهوب في التحدث ، الزميل الداويست ثلاثة المتهور. مقابلتكُ شخصيًا أفضل من السماع عنك من الشائِعات. هذا الرجلُ العجوز معجب بك و يريد دعوتك قريبًا لشرب شيًا.”
فورًا شعر ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون وبشدة بالإحراج. مقابلة والد الفتاة حين ممازحة الفتاة - لا يوجدُ شيئًا أكثرا إحراجًا من هذا في العالم. تمنى لو عثرَ على ثقبًا ليتختبئ فيه.
لحسنِ الحظ ، هذا الكبير على ما يبدو لديهِ شخصيةُ وديةُ غسلهُ من إحراجه في بضعة كلمات.
بعد ذلك ، حيَ ذلك الكبير الأعضاء الآخرون المتصاون بالأنترنت داخل المجموعة في حين الطلب منهم أن يعتنو جيدًا بإبنته في المستقيل القريب و بعد ذلك ، قطع إتصالهُ بالانترنت.
عند رؤية رحيل الكبير ، تنفس ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون الصعداء بينما يكتب يسعادة ، “لحسن الحظ ، يبدو أن هذا الكبير شخصًا يتقبل المزاح. ربما ، عندما تحين الفرصة ، سأكون قادرًا على الدردشة شخصيًا مع الريشة الناعمة.”
الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي : “…”
الممارس الحر منمالنهر الشمالي : “…”
ظهر سيد الطب الذي نادرًا ما يظهر ، و الذي كلماتهُ قيمة كالذهب ونادرًا ما يتحدث ، هذه المرة ، حتى أنهُ كتبَ أربع كلمات ، “أدعو من أجل حظك.”
“؟” إحتارَ ثلاثة المتهور
لكن واضح أن سيد الطب الذي كلماتهُ قيمة كالذهب لن يشرحَ أي شيء.
“أُنظر إلى نهاية إسم العضوة الجديدة“ لمحَ الممارس الحر من النهر الشمالي. لن يموت المرءُ إذا لم يتهور ، لما الأخ ثلاثة المتهور لا يستطيع فهمَ ذلك؟
“النهاية؟ جزيرة الفراشة الروحية؟” بدا ثلاثة المهور القُنصُل المجنون لكنهُ لم يفهم بعد.
"جزيرة الفراشة الروحية! إضافة إلى ذلك ، هو كبير ، ألم تستطع التفكير في شخصًا بعد؟” لمحَ الممارس الحر من النهر الشمالي مرة آخرى.
بعد فترة طويلة ، وصل ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون لإستنتاج و من ثم أرسل 🙏🙏🙏 في المجموعة. “هل هو الفراشة الروحية المُبجل الذي يدقق على أصغرِ التفاصيل؟”
الفراشة الروحية المُبجل هو كبيرًا هائل. و جيدًا في كل جانب ، شخصًا مستقيمًا و صالحًا… الأمر فقط أنه يحبُ التدقيق كثيرًا على كل مسألة تافهة ، و يعتبر أنه وصل لإرتفاعات شاهقة في داو التدقيق. الآخرون فقط يدققون لكنهُ من النوع المتطرف الذي يدقق على كل تفصيلً ضئيل.
غضِبَ الممارس الحر من النهر الشمالي بشدة لدرجة إرتعاش فمهِ. “أليس هذا ما حذرتُكَ منه!”
تنهدَ الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي هو أيضًا لم يستطع الإستمرار في رؤية هذا. “يا ثلاثة المتهور ، صديقي القديم قد صغرَ نافذة الدردشة فقط ، و لم يقطع الإتصال بالإنترنت بعد.”
هذا يعني… أنه قد يشاهد سجلات الدردشة.
لا ، بالتأكيد سيشاهد.
لم يستطعِ الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي رؤية ثلاثة المتهور يستمر في تهورهِ. في النهاية ، هو واحدًا من الصغار في المجموعة.
“أوه اللعنة ، أنا ميت…” بدا ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون أنه رأى مستقبلهُ القريب حيثُ سيأتي الفراشةُ الروحيةُ المُبجل ليزورهُ ، و المشهد الدموي الذي سيحدثُ له ، إبتلت زاوية عيناه ، يبدو أنه أساء لكبيرًا مؤذي أكثر من المعتاد هذه المرة؟
أصدرَ ثلاثة المتهور القُنصُل المجنون صرخة بائسة. “الملك الحقيق ، من فضلكَ ساعدني في طلبِ السماح!”
ردَ عليهِ الجبلُ الأصفر الملكُ الحقيقي بـ😑😑😑.
لم يواصل أي شخصًا في المجموعة الإهتمام بنحيبِ ثلاثة المتهور المشابهِ للكلاب ، وبلا مبالة حولُ النقاشِ لموضوعٍا جديد.
سأل الممارس الحر من النهر الشمالي داخل المجموعة. “يا الملكُ الحقيقي ، ماذا بشأن مضوط بجبل الكتُب؟”
تسائل عشرة سو السابع ، “هل سنطردهُ؟ في النهاية ، هو مجردُ شخصًا عادي ، وليس مناسبًا للمشاركة في محادثَتنا .”
“هومم ، بما أنه خطئي ، بمكن إعتبارهُ مصيرًا بيننا. لذا ، دع هذا اللورد يقومُ بالعرافة لمعرفة كيف سأتعامل مع هذا ،” أجاب الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي - هو من أضاف الطرفُ الآخر فجأة إلى المجموعة ، ألن يفقدَ هيبتهُ إذا طرد ذلك الرجُل بلا مقدمات؟
على الأقل يجبُ أن يقومَ بالعرافة كواجهة لسبب طردهِ.
أولًا ، سيجعلهُ هذا يبدو شهمًا.
و ثانيًا ، في الآونة الأخيرة شعرَ بالإهتمام لتعلم العرافة ، و يداه تتلهفان لتجريب ما تعلمهُ لبضعة أشهر. مهما يفعل ، سيقومُ بالعرافة قبلًا.
بعد التحدثِ ، إستخدمَ كتاب شعر تانغ كمرجع و من ثم قلْبهُ بيده أثناء تنفيذهُ لتقنية العرافة السرية. إستخرجت طاقة غامضة أبيات شعر و من ثم حولتها لشكل تريغرام.
هذه المرة العرافة سويت بسهولة فائقة. منذ تعلم الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي تقنية العرافة ذاتيًا ، هذه أول مرة يشعر بمثل هذا الشعور!
نظرََ إلى نتائج العرافة بسعادة.
وبعد ذلك…
أصبح وجهُ الجبل الأصفر الملك الحقيق هادئًا.
ثم ، أصبح قبيحًا.
الأن ، لنلقي نظرة على النتيجة : في السماءِ كطيرين يطيران الجناح بالجناح ، على الأرضِ كشجرتين فروعها متشاكة للأبد.
إذا لم تخنهُ الذكرة ، فقد كتب هذا البيتُ باي جويي ، شاعر سلالة تانغ ، هذا البيت مشهور تاريخيًا وإستخدمَ لاحقًا لوصف الحب.
فورًا ، شعر الجبلُ الأصفل الملك الحقيقي بعدم الإرتياح.
طائرين يطيران الجناح بالجناح مؤخرتي ، شجرتين فروعها متشابكة للأبد مؤخرتي! تريد أن أصبح معه كشجرتين فروعها متشابكة ، هذا اللورد يفضل الإنتحار!
إلا إذا ، هو الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي المهاب ، فعلها و وقع في حبًا مزلزلً للحياة و الموت مع “مضغوط بجبل الكُتب” الذكر؟ هذا لا شعوريًا جعلهُ يفكرُ في المثليين جنسيًا خلال فترة الدول المتحاربة في الصين - فورًا شعرَ بالإشمئزاز الشديد و كأنهُ أكل صرصورًا.
“هذا بالتأكيد بسبب قلة مهارة هذا اللورد ، في النهاية ، لقد بدأت التعلُم فقط لبضعة أشهر… ولذلك ، يجبُ أن أجرب ثانية! صحيح ، هذا بالتأكيد السبب! مرة ثانية ، “ مرة آخرى قام الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي بتقنية العرافة السرية و مرة آخرى قلبت الطاقة الغامضة كتاب شعُر تانغ.
و أُستخرجَت بيتُ شعرًا آخر.
تنفيذُ العرافة حدثَ بسلاسة جدًا مما عزز معنويات الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي. هذة المرة بلا شك ستكون صحيحة.
بعد ذلك…
شحبَ وجه الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي.
نتيجة العرافة : إذا إستطاع الحبُ بينَ الجانبين البقاءُ للأبد ، فلما يريدون البقاء سويًا ليلاً ونهارا.
ليلاً جدُك! هذا اللورد لن يصدقَ هذا! مرة آخرى قامَ الجبلُ الأصفر الملكُ الحقيقي بعرافة آخرى.
هذه المرة الشعور أفضل أيضًا شعرَ حتى الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي أن مهارته في العرافة هذه اللحظة وصلت لإرتفاعات غير مسبقوة!
مؤكد ستصيب الهدف!
خفضَ رأسهُ لينظرَ في نتيجة العرافة : الإلتفاف فجأة لتجد أن الشخصَ المُنتظر دائمًا كان يقفُ هناك ، بجانب الأضواء الخافتة.
“…”
“خُذ نفسًا عميقًا ، خُذ نفسًا عميقًا” بكل روية أغلقَ الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي كتاب شعر تانغ و بإكتئاب نظر صوب السماء بزاوية 45 درجة - شعرَ حقًا بالإكتئاب!
بعد ذلك ، مزق الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي بهدوء النسخة المجلدة لكتاب شعرِ تانغ في حين الإماءة برأسه ، “هذا اللورد ليس موهوبًا في العرافة و بالطبيعي ليس مناسبًا ليصبحَ سيد عرافة. ولذلك ، فإن نتائج العرافة المستنتجة من قبلي بالـتأكيد و بلا شك خاطئة!”
ألقى كتاب شعر تانغ الممزق جانبًا ، و تعهد سرًا في قلبه أنهُ لن يجرب العرافة مرة آخرى!
بعد رمي أشلاء كتاب شعر تانغ الممزق ، كتب الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي في مجموعة الدردشة. “سنتركُ مضغوط بجبل الكتب حاليًا… قام هذا اللورد بالعرافة منذ قليل ، ووجد أن هناك مصيرًا بيننا و إضافتهُ للمجموعة ليست بصدفة ، ولكن عوض ذلك أمرًا حتمي! ما سيحدث في المستقبل سيعتمدُ على حظهِ.”
ضللهم الملكُ الحقيقي بإستخدام بعض مصطلحات العرافة ، أما بخصوص نتيجة العرافة ، فبالتأكيد لن يكشف شيئًا حتى لو ضربَ للموت!
إبن الـ**** ، حتى لو هناكَ مصير فهو بالتأكيد سيكون مصيرًا منحوس!
“ثم لنتجاهل الأمر حاليًا ، أظنُ أنه ربما سيغادر المجموعة في المستقبل القريب. بالمناسبة ، ما هي نتائج العرافة؟” سمِعَ الممارس الحر من النهر الشمالي بأن الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي يتعلم العرافة ، و بالتالي شعرَ بالفضول لما إستنجه هذا الكبير.
“…”
الجبلُ الأصفر الملك الحقيقي : “أوه صحيح ، عندي أمرًا عاجل ، لذا سأغادرُ أولًا ، واصلوا أنتُم يا رفاق الدردشة.”
بعد قولهِ ذلك ، قطعَ الإتصال بالإنترنت سريعًا ، تاركًا الممارس الحر من النهر الشمالي محتار بدون إجابة.
ترجمة : Mr.Otaku
******
أسف على التأخير😴، الفصول الأولى في الرواية أطول بالضعف من الفصول اللاحقة😭. لذا، سأتأخر في ترجمتها. لا تأخركم القراءة عن الصلاة، وشكرًا على المشاهدة😊.