بعد أن بدأوا بإعتماد نظام جديد لتقليل عدد تصويتات المشاركين في شركة أسهم الأيدول.
- أتمازحونني؟ هل المنتجون مجانين؟
غمرت مواقع التواصل الإجتماعي بالفوضى.
- ألم يفكروا بأنه قد يقوم أحدهم بالتصويت بتصويت كره لمشارك؟
- إن الأمر ليس حارًا على الإطلاق، بل جهنميًا.
- بجدية، لن أتمكن من مشاهدة الإعلان القادم للتنصيف لأنه مؤلم للغاية يا أيها الأوغاد. ما الذي تفعلونه لهؤلاء الأطفال؟
- ألا يجدر بنا مقاطعتهم؟
انتشرت المنشورات التي تنتقد الشركة والمنتجين في أنحاء المجتمع ووسائل التواصل الإجتماعي.
لقد كانت هذه ردة فعلٍ طبيعية، لكن بعد أن اشتعل الأمر أكثر في المجتمعات، بدأت تظهر مثل هذه المنشورات.
- المشاركون الذين سيستفيدون من التصويتات السلبية والذين سيخسرون.jpg
كانت مراجعة عن المشاركين.
وإن قمتَ بالتعمق بالأمر أكثر، ستجد الكثير من التعليقات المشينة التي تتحدث عن المشاركين الذين لا يرغبون بدعمهم.
"همم."
لقد بحثت من خلال المنشور على لوحة الإعلانات خلال سبعة دقائق.
بينما كنتُ أمرر الشاشة للأسفل ببطء، لمحتُ الإسم الذي كنتُ أبحث عنه.
[هناك خطر يهدد انخفاض بارك مونداي بالتصنيف ★★]
: كلما أصدرت قصة جديدة عنه، ينشب صراعٌ بشأن عما إن كان ذو شخصية جيدة أم لا. هناك الكثير من الأشخاص الذين يكرهونه، لِذا قد ينخفض تصنيفه بعض الشيء.
'نجمتان؟ هذا جيد.'
في الواقع، كنتُ أعلم أن هذا سيحدث لأن بارك مونداي كان شخصية متطرفة يجب أن يُحب أو يُكره، ولا يمكن عدم اختيار أي واحدٍ من الخيارين.
'جرى تحرير مباراة الفريق الأول وبث PR بشكلٍ جيد، لِذا أعتقد أنه كان تعويضًا عنه.'
بالإضافة إلى ذلك، مشاركي فريق اكتوبر 31 الذين ظهروا في مباراة الفريق الأول كانوا متأخرين من هذه الناحية. وهذا يعني أنهم كانوا عرضةً لأن يكونوا هدفًا للمعجبين الخبيثين الخاصين بالمشاركين الأقوياء.
عندما مررتُ الشاشة للأسفل، رأيتُ أن الجميع كان عرضةً لخطر انخفاض التصنيف إلا كيون سيجين.
'بالطبع، لا يمكنني فقط أن أكون واثقًا بعد رؤية مقالة واحدة فقط.'
حقيقة أن هذه المقالة قد أصبحت مشهورة ولم يتم تجاهلها من قِبل الناس تعني أنها مشابهة للرأي العام.
وبالطبع، كان هناك معارك في التعليقات.
- لقد كتبتِ منشورًا طويلًا متظاهرة أنكِ تعرفين تاريخ شركة أسهم الأيدول جيدًا وأنكِ تهيمنين على الرأي العام على الإنترنت؟ هاهاها
- أنا متعبة بالفعل، آمل أن يتوقفوا حقًا…
- هاهاها لا بد من أن هؤلاء الناس يقومون بصر أسنانهم. لِمَ أنتم مهووسون كثيرًا بالأشخاص الذين تلعنونهم؟
- أليست هذه هي الحقيقة؟ لتتقبلوا الواقع، هاهاها.
وبين كل هذه التعليقات، كان هناك أشخاص يتحدثون عن المشاركين المذكورين في المقالة.
- هاهاها، فشل سيجين أصبح مؤكدًا.
- ماذا عن رايبين؟ إنه سيفشل أكثر… أعتقد أن على معجبيه أن يكونوا أقوياء!
وبالطبع، كانت هناك بعض المحاولات لتغيير الرأي العام عبر قول 'لا أعلم لِمَ قالوا هذا، إن تصنيفه مستقر.'
كما أنه كان هناك بعض القصص التي تتحدث عن بارك مونداي.
- هاهاها آمل من الأشخاص الذين يحبون مونداي أن يختاروا طريقًا واحدًا دون نفاق، فقد قالوا أنهم لا يثقون بمهاراته ويقولون أنها بسبب التحرير فقط، وقد ذكروا أنهم يقومون بتعديل شخصيته أثناء تحريره.
┘ دعونا لا نصدق هؤلاء الأشخاص الذين يؤمنون بتحرير البث ويقولون أن شخصيته سيئة~
┘ كلما أسمع صوته وهو يغني دون موسيقى ببث PR، أشعر وكأنني سأجن. إنه أفضل مما يبدو على التلفاز. بالإضافة إلى ذلك، لِمَ تثقون بالنسخة المحررة من البث وتتظاهرون بأنكم لم تشاهدوا المقطع الذي يعامل فيه المشاركين الآخرين بشكلٍ جيد؟
┘ يا لكِ من ثرثارة؛؛ اغه، لا تجعلي محور حياتكِ كلها هو أيدول يا اجوما!
# ديانا: اجوما تقال لإمرأة اكبر منك بكتير، مثلًا لو كوري عشريني شاف امرأة عمرها اربعين بيناديها اجوما
┘ تم التبليغ، هاهاها.
'هذا… أنا آسف.'
كنتُ عاجزًا عن الكلام عندما رأيت أشخاصًا يعانون من أسهم بارك مونداي.
فقط لأنني كنت أفضل في شيء واحد لا يعني أنه يمكنني تغيير اتجاه البث.
'في الواقع… أنا أعلم هذا بالفعل.'
كان تقديم هذا التصويت السلبي مثيرًا للجدل لدرجة أنني، حتى أنا الذي أعدُ طالبًا مدنيًا قد علمت بشأنه.
كما أن شركة أسهم الأيدول قد قامت بالمشي على حبلٍ بين الجنون والتدمير لمرتين أو ثلاث وقد كانت هذه هي الحالة الأولى.
على أية حال، أنا لم أبقي عيني على الترند الحالي لأنني ظننتُ أنه لن يتم اقصائي حتى لو انخفض معدل التصويت لدي قليلًا، لكن عندما حدث على أرض الواقع… لقد شعرتُ بالإنزعاج.
أولئك الأشخاص الذين يدعمون 'بارك مونداي'.
'آمل ألا يتوتروا كثيرًا.'
ترددت ثم أغلقت الشاشة للآن.
في الواقع، كنتُ سأقوم بإلقاء نظرة على ردة فعلهم على الحلقة السادسة التي تم بثها حديثًا بدلًا من النظر إلى <مبيعات الأسهم>، لكن لم يكن هناك الكثير لأنه قد تم دفنها تحت الأنقاض.
'ففي المقام الأول، لم أظهر كثيرًا في الحلقة السادسة.'
تم تعيين مرحلة الفريق الذي سأنتمي إليه في الحلقة التالية.
كما أنه قد تم عرض مشاهد تشكيل الفريق واختيار الأغنية جزئيًا فقط، لذلك لم يكن هناك رد فعل يذكر.
- اغه، لِمَ أنتَ بنفس فريق رايبين يا غوميو؟ من فضلكَ توقف عن القيام بهذه الأعمال الخيرية. آخر فريق له كان مثل المتسولين أيضًا. باستثناء وجهك، لا يوجد شيء لرؤيته... كيف أمسكتَ بشيءٍ كهذا…
# ديانا: غوميو هو الإسم الذي يُنادى به مونداي من قبل الكارهين.
- لا تلتصق بيوجين يا مونداي ومت فحسب.
على الأغلب، كل ما تبقى هي ردة فعل هؤلاء المشجعين الخبيثين فقط. لا، لا أعرف حتى عما إن كان بإمكاني مناداتهم بالمعجبين.
'...بعد امعان النظر بالأمر، يبدو أن هناك أشخاص يشتمون كيم رايبين كذلك؟'
كان هذا هو النوع من الأشخاص الذي رأيته كثيرًا عندما كنت أبيع البيانات.
لا أعلم لِمَ يقومون بلعننا بينما يدعون أنهم معجبين، لكن… الأهم هو أنه كانت هناك ردود فعل تقول أنهم يكرهونه لأنه في نفس فريق بارك مونداي أكثر من أولئك الذين لم يفعلوا ذلك.
حتى المشاهدين الذين يحبون 'بارك مونداي' قالوا أنه لمن العار أنه لا يستطيع أن يكون مع أعضاء فريقه من مباراة الفريق الأول.
قمتُ بعقد ذراعي وابتسمت كما تساءلت كيف سيتغير الرأي العام عند بث الحلقة 7.
من المؤكد أن أدائنا كان جيدًا، كما أن هناك حد لِما يمكن تحريره.
'لذا حتى ذلك الحين، سأنظم نافذة الحالة المنبثقة وأتدرب…'
دينغ.
رن هاتفي بينما كنتُ أفكر.
ربما كانت دردشة 'المجموعة التي في نفس العمر'. فتحتُ هاتفي الذكي عن غير قصد.
لقد حصلتُ على رسالتين في نفس الوقت تقريبًا كما لو أنه قد تم نسخها ولصقها.
[كيم رايبين: كيف حالك، هيونغ؟ أنا كيم رايبين. أنا أتواصل معكَ لأنني أرغب بسؤالكَ عن أمر.]
[كيم رايبين: سنذهب أنا وتشا يوجين إلى محطة جانجنام غدًا للتحقق من ما نشره معجبونا، هل تريد التحقق معنا… (المزيد)]
"..."
هل ظهرت في محطة جانجنام ؟
بحثت ووجدت منشور SNS يقول أنه قد بدأ اليوم. كون كيم رايبين جيدًا في البحث لهو أمر مفاجئ.
لكن التوقيت لم يكن جيدًا.
'لقد تم إدخال نظام أخذ الأصوات من المشاركين للتو، لذلك لا داعي لأن أبرز.'
إن رآنا أحدهم فسيظهر هراء مثل 'يبدو أن بارك مونداي واثق؟'.
إلى جانب ذلك، الذهاب مع كيم رايبين وتشا يوجين؟ بإمكاني تخيل مدى اللعن الذي سأتلقاه بالفعل.
- لا بد من أنكَ خائف للغاية من التصويت السلبي، فأنت تتصرف وكأنك قريب من الفتيان المشهورين، هاهاها.
لا داعي لإفتعال مثل هذه الجلبة. دعنا نقم بحماية الأشخاص الذين يدعمون بارك مونداي قدر الإمكان.
من الأفضل أن أنتظر حتى بث الحلقة السابعة.
[بارك مونداي: سيكون أمرًا صعبًا إن أنه لدي أمور علي فعلها. أراك في المرة القادمة.]
[كيم رايبين: حسنًا… إذًا سأتواصل معكَ مجددًا.]
سأراكَ في المجموعة.
مع هذا الإفتراض، بدأت بالتمدد قبل أن أبدأ التمرين.
'دعنا نبني قدرةً على التحمل.'
في هذا الوقت، لم أتوقع ابدًا أن كيم رايبين سيقوم بإرسال التحية كل يوم حتى موعد التصوير القادم.
لم تكن مجرد تحية، بل كانت ملصقًا لتحية ملونة مثل تلك التي يرسلها كبار السن.
# ديانا: ملصق يعني ستيكر متل ستيكر الواتس
[كيم رايبين: (إذا ابتسمت ^^ البركات سوف تأتي~ دعونا نجعل اليوم يومًا سعيدًا مع صباحٍ لطيف~)]
"...؟"
ربما لأن مجالنا هو الفن والتربية البدنية، كل شاب قابلته مؤخرًا لديه حساسية فريدة حقًا.
****
واخيرًا قد أتى ليل يوم الجمعة.
# ديانا: عم اترجمه برضو بليلة يوم الجمعة؟ XD
[كيم رايبين: (جمعة سعيدة @->- وضعت قلبي كله بهذه الورود ^^ أشارك الصحة والفرحة)]
يبدو أنه يتم ترقية ملصقات كبار السن.
[بارك مونداي: اعتني بنفسك أيضًا.]
[كيم رايبين: شكرًا لك.]
على أية حال، إن كنتُ أرغب بالحصول على جمعة 'سعيدة وصحية' كما ذكر في الملصق الذي أرسله كيم رايبين، فمن المفترض أن تسير حلقة اليوم على نحوٍ جيد.
بدأتُ مشاهدة الحلقة 7 أثناء شرب البيرة.
من المفترض أن أظهر بنهاية الحلقة السابعة.
لأن طاقم الإنتاج يجب أن يكون قد أجل ظهور الفريق صاحب الترتيب الأعلى إلى نهاية العرض.
كما هو متوقع، ظهرت الفرق واحدة تلو الأخرى.
لم أكن مهتمًا به حقًا، لكنني شاهدته بعناية لمعرفة ما إذا كان هناك أي شخص يمكن أن يكون ناجحًا.
"لا يوجد شيء مميز به."
لم يكن هناك تحرير ودي أو عدائي بشكلٍ واضح. لقد كانت مجرد قصة عادية حول التغلب على النزاعات ونقص المهارات.
ثم ظهر فريق تشوي وون جيل في منتصف النصف الآخر.
لقد كان فريقًا يضم الكثير من المشاركين من نفس الفريق الذي كنتُ به في مباراة الفريق الأول، وضمنهم سيون اهيون وكيون سيجين.
وقد انفجرت إمكانية التحرير هنا.
[تشوي وون جيل: لا أعلم لِمَ تفعلون هذا لي…]
[ها إلجون: ماذا…؟]
تم قطع مقابة تشوي وون جيل مع أعضاء الفريق الحائرين.
[تشوي وون جيل: (يحدق) ألستَ لئيمًا للغاية يا مونداي هيونغ؟]
تمت الإطاحة بتشوي وون جيل بالكامل.
"واو…"
لقد وضعوا المشهد هكذا.
أظهر فريق الإنتاج موقف تشوي وون جيل غير المتعاون في الجولة الأولى.
بصراحة، لقد كان مزعجًا للغاية في الجولة الأولى، لكنني لم أعلم أنه يراكم الأمر وسينفجر بهذه الطريقة.
لكن لم أكن أنا وحدي من بنى هذه الأكوام من الكارما.
[كوون هيي سيونغ: …إنه لا يستمع إلي.]
بدا أنه كان يزدري الذهبي 2 بعض الشيء منذ الجولة الأولى، إذ أنه لم يعطهِ أي رد عندما لم تكن هناك كاميرا.
[كوون هيي سيونغ: ربما لأنني الأصغر هنا… أو لأنني صاحب أكثر تصنيفٍ منخفض.]
وبالطبع، الطاقم الذي التقط المشهد بكاميرا ثابتة ووضعها كان أيضًا مثيرًا للاشمئزاز. تحدث مشارك آخر عن هراء لرفع التقييمات.
[سيجين الكبير: الآن، الآن! أتفهم ما تشعر به يا وون جيل. اجلس هنا.]
تمامًا كما أخبرني سيون هيون، قام كيون سيجين بإيقاف النزاع الذي يجري بثه وحسمه.
[تشوي وون جيل: لقد كنتُ عاطفيًا قليلًا.]
تدرب الفريق بجد وانتهت تلك المقابلة بأداء جيد على المسرح، لكن لم يتظاهر أي شخص بأنه لم يرى شيئًا.
إذ امتلأت صفحات الإنترنت بالشتائم.
- أهذه هي شخصية تشوي وون جيل الحقيقية؟
- لقد كان عاطفيًا قليلًا؟ هاهاها هراء، لدي مشاكل بالتحكم بغضبه.
┘ لكني أشعر بالسوء لأنه يبدو وكأنه يفعل ذلك فقط للأشخاص الذين يبدون هدفًا سهلًا.
- أرأيتموه وهو يتجاهل هيي سيونغ؟ كدت أعاني من اضطراب ما بعد الصدمة لأنه ذكرني بأوقاتي الصعبة من المدرسة.
- يجب عليهم إعادة تقييم بارك مونداي، لقد كان متفهمًا للغاية وأعطاه مقطعه.
'امم، سيكون الأمر أصعب إن استمروا بذكر اسم بارك مونداي.'
إن أشادوا بشخصيتي كما يحلو لهم وظهر أي شيء مريب مجددًا، ستتضاعف الشتائم.
لحسن الحظ، كان أداء الفريق جيد لذا فإن التقدير على المسرح كان له مصلحة، ثم قل الحديث عن تشوي وون جيل قليلاً.
عندما يتحدثون عن الأمر مجددًا، ربما سيكون التركيز فقط على انتقاد تشوي وون جيل.
'يبدو أن عقليته ليست جيدة لِذا سيعاني من وقتٍ عصيب.'
قمتُ بالنقر على لساني واغلقت التعليقات.
بالطبع… على افتراض أن لا أحد آخر سيحشر وجوههم بالأمر.
'لا بد من أن أصحاب المراكز العليا يظهرون كثيرًا.'
أخفضتُ توقعاتي وأستئنفتُ المشاهدة.
وقد كنتُ متفاجئًا.
دودونغ!
على الشاشة، أعيد وضع مقابلة كيم رايبين بصوت خلفي رائع.
ذهب متلألئ... مع بعض التسميات التوضيحية الشبيهة بالتكريم.
[<رحلة كيم رايبين لجمع أعضاء الفريق>]
[كيم رايبين: أولًا، سأختار المشارك بارك مونداي.]
"سعال."
بصقتُ البيرة التي كنتُ أشربها.
*****
سلام عليكم يا حلوين، رح اترجم الرواية بما ان المترجمة السابقة سحبت من زمان واتمنى تدعموني. لو لاقيت عالفصل دعم وتحفيز حلو بيجيني حافز اكتر للترجمة= فصول اكتر + للعلم الرواية كتير حلوة انا واصلة للسبعينات والترسيم مش كل شي وفي مصاعب كتير بعده سو الأفضل ينتظرنا~
غالبًا بخلي التنزيل يوم السبت، يعني قد ما اخلص فصول بالأسبوع برفعهم كلهم بهاليوم، ولأي استفسار تواصلوا معي على الإنستا: i8xs_1