جمرات أعماق البحار الفصل 04
ترجمة سينو
بالمناسبة ليكن في علم الجميع أن الفصول ستنشر أولا على موقع نافلز تاون www.novelstown.cyou فيرجى الذهاب للموقع لقراءتها و دعم المترجم . واخيرا لا تنسوا ترك التعليقات فهي تحفزنا للمواصلة. استمتعوا!
الفصل الرابع: سفينة عالم الروح
∆∆∆∆∆∆∆∆∆
رقصت ألسنة اللهب الزمردية المظلمة ملتهمة بشراسة عبر جسد دنكان في لحمه وعظامه حتى بدا يتحول تدريجيًا إلى كيان طيفي شفاف. بدا أن جسمه قد ابتلعه جحيم نار طيفية بالكامل ، وهو الامر الذي كان سيعني ، في أي ظرف عادي ، موتًا مروّعًا. ومع ذلك ، فقد وقف برزانة على رأس المتشردة ، وكان الهدوء المثير للإعجاب و الأعصاب متجليا عليه بينما واصلت النيران رقصها.
حدثت ظاهرة غريبة أثناء هذا التحول الناري – بدى أن إدراك وحواس دنكان مرتبطة بالنيران ، تتمدد إلى الخارج في ما يشبه الشبكة التي امتدت على كامل السفينة الشبحية. لقد كان إحساسًا غريبًا جدًا ، وغير طبيعي لسبب غير مفهوم ، ومع ذلك وجد نفسه يتكيف معه ، ويقبله كجزء من وجوده الطيفي الجديد.
ما كان يُعتقد من قبل أنه استحالة أصبح الآن حقيقة واقعة. على الرغم من حجمها الكبير وتعقيدها ، فقد اتضح أن دنكان لم يكن بحاجة إلى طاقم على الإطلاق، لأنه و مع بنائها الأثيري ومادام كان هو « القبطان » متحكما في الدفة فقد كانت المتشردة جاهزة للإبحار في أي وقت
بالطبع ، عندما اندلع الحريق الاخضر الزمردي من حوله ، اجتاح ذعر عابر دنكان. ومع ذلك ، فإن أيامًا من الاستكشاف المستمر والتعرض للأشكال الغريبة الخارقة للسفينة قد أكسبته نوعا من المناعة والقدرة على التكيف و الإستجابة ضد مثل هذه الظواهر و الحوادث المخيفة. لذا على الرغم من وجود العاصفة النارية المحيطة به ، فقد طغا عليها خوفه من فكرة فقدان السيطرة أكثر، مما مكنه من الحفاظ على قبضة محكمة على دفة السفينة رافضا تركها
بينما رقص اللهب ، بدأ دنكان في فهم طبيعتها الحقيقية. لم تكن مدمرة أو ضارة ؛ كانت مصدر طاقة فريدًا يمكنه تسخيره بمفرده. لم يكن لديه يقين ما إذا كان شكله البشري سيعود في نهاية المطاف ولكن سواء كان بإمكانه استعادة جسده بعدها أم لا ، فقد كانت مسألة لاحقة. ولكن على الأقل في الوقت الحالي ، كان اللهب يساعده ، وكان بحاجة ماسّة إليه
بعد فترة وجيزة ، تلاشى فيضان الهتافات و الأهازيج الصاخبة ، ووجد دنكان عقله في حالة من الوضوح التام و التركيز غير المعهود. استجابت المتشردة لأفكاره وأوامره، و على الرغم من أنه لا يزال لا يحظى بمعرفة وخبرة قبطان أو بحار مؤهل ، إلا أن التحكم في المتشردة وتحريكها حسب إرادته لم يعد يمثل مشكلة. حيث أصبحت السفينة امتدادا له
رفرفت أشرعة السفينة الطيفية تحت قوة الرياح غير المرئية. في عرض ساحر للحرية ، مستمدة القوة من التيارات الفوضوية للبحر الشبحي. مع كل لحظة تمر ، يتوقف الانجراف بلا هدف للمتشردة ، ويحل محله مسار محدد تدفعه الرياح الطيفية.
عندما أراد دنكان تغيير مسار السفينة ، استقبله اندفاع هائل من رسائل الاستجابة ، وهي قوة ملموسة تردد صداها في ذهنه. يمكن أن يشعر أن الهيكل العملاق تحت قدميه يبدأ في تغيير مساره ، ويستعد للابتعاد عن الضباب اللامحدود أمامه. ومع ذلك ، فإن السرعة التي كانت تدور بها لا تبدو كافية ، وقد اعاد تأكيد ذلك من خلال التحذير المخيف لرأس الماعز مع صراخه عبر الأنابيب النحاسية بجواره: [ إنتباه! نحن نقترب بسرعة من حدود الواقع. نحن على وشك الدخول إلى عالم الروح ! يا قبطان ! نحن بحاجة إلى…]
أنا أحاول ذلك!" صرخ دنكان وقاطع صرخة رأس الماعز ، ”بدلاً من مجرد إصدار ا هذا لضجيج المزعج ، ما رأيك في فعل شيء ما للمساعدة
كان رأس الماعز هادئًا للحظات ، و عندما اعتقد دنكان أن الطرف الاخر قد توقف أخيرًا ، انبثقت صرخة خشنة ومزعجة ومثيرة للقلق من الأنبوب النحاسي ، يتردد صداها في الهواء ، « قتال ! قتال ! قتال !
" دنكان: "... ..؟"
..
..
.
دنكان: "….؟"
في تلك اللحظة ، أحاط به إحساس لا يمكن تفسيره بعدم الواقعية. لقد تعامل على مضض مع الحوادث الغريبة التي شهدها ، وتحمل القوى الأخرى الموجودة على متن السفينة ، وحتى قبل مأزقه الغريب المتمثل في تحميصه حيًا بواسطة لهب أخضر أثيري. ومع ذلك ، فقد وجد نفسه مرتبكًا تمامًا من السلوكيات الغريبة المحيرة لرأس الماعز ، والتي كانت تعرض باستمرار هالة الخطر المشؤومة ... كان الكائن الغريب لغزًا منذ البداية ، ولكن يبدو أن سلوكه الأخير يزداد غرابة إلى درجة لا تطاق .
لكن الضباب الذي كان يزحف بسرعة لم يمنح دنكان ترف التفرغ للتفكير في الامور أو الشكوى. بدأت السفينة المختفية في الدوران بخفة حركة مدهشة على الرغم من حجمها الهائل – مناورة شبيهة بسفينة عملاقة تهرب. ومع ذلك ، كما بدا واضحًا ، فإن الضباب في المسافة لا زال يقترب بلا هوادة. بوتيرة تنذر بالخطر ، وسرعان ما غطى الأفق و المنطقة المجاورة بأكملها كما لو انها تتلاشى.
مع ارتفاع الضباب الخفيف من سطح البحر ، لم يستطع دنكان التخلص من الشعور المتميز بالتحول الخارق الذي يحدث في محيطهم. أخذ ضوء النهار الساطع في السابق لونًا أغمق ، وعددًا لا حصر له من نوع من المحاليق من الحبر الأسود * ، على غرار كتلة الشعر الأشعث ، التي ظهرت على سطح المحيط سابقًا. ترتفع هذه الخيوط الشريرة من الأعماق ، ترقص أمام عينيه وسرعان ما أظلم كامل المشهد البحري إلى أسود مشؤوم.
*م المترجم: المحاليق عضو نباتي ذو شكل لولبي تستعمله بعض أنواع النباتات المتسلقة للتعلق على دعامة مزيد من المعلومات على ويكيبيديا
مختبئة داخل الضباب ، بدأت تتشكل العديد من الشخصيات الغامضة.
"لقد عبرنا إلى عالم الروح!" توقفت أخيرًا تحذيرات رأس الماعز السابقة المهلوعة والمخيفة ، وتردد صدى تعجبها الآن كما لو كان من مسافة بعيدة. اختلطت صيحاتها البعيدة بعدد كبير من الهمسات الخافتة المشؤومة كما لو أن دنكان وجد نفسه محاصرًا من قبل حشد من الأشباح الحاقدة ، "لكن لم نتعمق تمامًا بعد – الكابتن ، تمسك بالقيادة. على الرغم من التأرجح على حافة الهاوية ، تحتفظ المتشردة بالقدرة على الحفاظ على مسارها. لا يزال بإمكاننا الهروب! "
"الشرط الأساسي هو أنني بحاجة إلى معرفة إلى أين أتوجه!" رد دنكان بصوت هدير وسط أزيز ألسنة اللهب الأخضر الذي بدا وكأنه ينبع من باطن الجحيم. "لقد فقدت كل الاتجاهات!"
"الحدس ، الكابتن ، الحدس!" جاء رد رأس الماعز ، وكان صوته يتردد عبر الأنبوب النحاسي ، "ثق بغريزتك الداخلية ، إنه دليل أفضل من أي علامات على الرسم البياني البحري!"
دنكان: "…."
اجتاحت موجة عارمة من العجز دنكان ، لكنه لم يعد يمتلك الحيوية للدخول في نزاع لا طائل من ورائه مع رأس الماعز الغريب. عندما اقترح الكيان الاعتماد على الحدس ، قرر أن يلقي الحذر في مهب الريح ويثق في حدسه.
بالاعتماد على الإحساس المتبقي بالاتجاه الذي ظل قائما قبل صعود الضباب مباشرة ، أمسك بعجلة الدفة بإحكام ، مستخدمًا كل أوقية من قوته لتنفيذ انعطاف حاد في الاتجاه الذي اقترحته غريزته.
تردد صدى تلاشي مع سلسلة من الآهات التي تقشعر لها الأبدان ، يتردد صداها من القوس إلى المؤخرة. نحت بدنها الضخم قوسًا مذهلاً عبر الامتداد المفتوح للبحر ، مصحوبة برياح شرسة تنتحب ويتصاعد الضباب بشكل حلزوني. في وضح النهار والضباب يكتنفه ، كشف وميض في زاوية عين دنكان شيئًا ما يتجسد بثبات من الفراغ الضبابي.
في اللحظة التالية ، اكتشف سفينة أخرى – مركب أبيض ، أصغر بشكل ملحوظ من المتشردة ، مع مدخنة سوداء بارزة في وسطها.
في ذروة القوس الجميل الذي حفرته المتشردة ، كانت هذه السفينة الناشئة من الضباب في مسار تصادم مباشر معها – أو بالأحرى ، كانت المتشردة في طريق متهور نحوها.
كل ما استطاع دنكان فعله هو الصراخ ، "بحق الإله ، نحن على وشك أن نواجه تصادمًا مع عائق فجأة في عالم الروح!"
بعد التجول في هذا العالم السريالي لفترة طويلة دون مواجهة كيان حي واحد ، لماذا ظهر سطح سفينة أخرى في هذه المرحلة بالتحديد؟ ما هي احتمالات مثل هذا الاجتماع وسط هذه الرحلة الغريبة عالية المخاطر؟
……
أبرز هدير الرياح والأمواج الهائلة القوة التي لا تُسبر للبحر الذي لا حدود له. في مواجهة مثل هذا الغضب العنصري الذي يمكن أن يقضي حتى على الكائنات الأكثر قوة ، قام البلوط الأبيض بإجهاد كل جزء من القوة من محركه البخاري في تحد يائس لهلاكه الوشيك.
تمسك الكابتن لورانس كريد ، ذو الشعر أبيض اللون، بوضعه واقفا في قمرة القيادة. لم توفر له الجدران القوية والنوافذ الزجاجية في غرفة القيادة راحة تُذكر. تشبث بعجلة القيادة ، ويبدو أن آلام الموت والتشنجات في البلوط الأبيض تنتقل مباشرة إلى ذهنه من خلال شبكة معقدة من التروس والروابط خلف عجلة القيادة.
من خلال النوافذ الفسيحة ، كان لديه رؤية واضحة للأمواج الوحشية التي تطفو على طول السفينة. ومع ذلك ، كان انتشار الضباب المشؤوم وانتشاره فوق البحر البعيد أكثر رعبا بكثير من الموجات الشاهقة التي تتخللها ومضات متفرقة من البرق الداكن داخل الضباب.
كانت "السنديان البيضاء" ذروة تكنولوجيا السفن البخارية في هذا العالم. ولكن بغض النظر عن مدى تعقيد أجهزتها ، يمكنها فقط ضمان الحركة القوية للسفينة في المياه "العادية". ومع ذلك ، حاليا وجدت السفينة وقبطانها نفسيهما يحدقان في حدود تفكك للواقع بينما كانت قوة مروعة تنطلق في أعماق العالم المؤذية ، وتنتظر الوقت المناسب داخل الغرف المظلمة للكيانات الإلهية الشريرة الحاقدة.
"القبطان! لا يستطيع الكاهن الصمود أكثر من ذلك بكثير! "
تردد صدى النداء اليائس من رفيقه الأول إلى جانبه. استطاع لورنس تمييز اليأس المكتوم داخل الصوت الخشن. اتجهت نظرته إلى منصة الصلاة ، حيث أطلقت مبخرة لهبا أسودا أرجوانيا شريرا. رجل دين محترم يرتدي رداء أزرق غامق يرتجف أمام المبخرة ، والدم يسيل من شفتيه ، وعيناه ترفرف بين آلام الجنون ولحظات قصيرة من الوضوح.
تصاعد الضغط و اليأس في اعماق لورانس.
كان يعلم أن رجل الدين الموقر كان يخوض معركة خاسرة من أجل الإنسانية. كان يستخدم كل بقايا إيمانه وروحه المقدسة النقية لمقاومة الوساوس الشائنة من هاوية العالم. ومع ذلك ، كان هذا العزم الذي لا ينضب يقترب من نهايته ، وكان الدخان الأسود الأرجواني المتصاعد من المبخرة نذيرًا بأن الملوث قد انتهك حرم الصلاة.
بمجرد استسلام رجل الدين ، واجه كل عقل واعي على متن السفينة خطر أن يصبح مَنْفَذا لأعماق البحر التي لا نهاية لها ، أو ربما حتى إلى عوالم أخرى مثل الفضاء الجزئي.
"القبطان!"
اقتحم صوت رفيقه الأول مرة أخرى ، لكن لورانس قطعه. نظرة حازمة محفورة على وجه القبطان المسن ، "قم بتعطيل منارة الشعار المقدس مؤقتًا. سننزل إلى عالم الروح! "
وقف رفيقه الأول متجمداً ، وعدم تصديقه واضح. هذا الرجل ، الذي كرس نصف حياته للبحر ، بدا غير قادر على فهم مرسوم قبطانه ، "قبطان.. ؟!"
"النزول إلى عالم الروح. سيوفر لنا إرجاء مؤقتًا من الهجوم الأكثر وحشية للحدود المنهارة ، وقد يمنح الكاهن أيضًا فرصة للتعافي ، "كرر لورانس أمره بلهجة لا تقبل النقاش ، موضحًا قراره هذه المرة ، "نفِّذو أمري."
فتح الزميل الأول فمه كما لو كان لديه المزيد ليقوله ، لكنه في النهاية صرخ على أسنانه وأجاب ، "أنت القبطان!"
شرع أفراد الطاقم على الفور في تنفيذ أوامر القبطان. في هذه الأثناء ، مع قبضة قوية على الدفة ، رسم لورانس نفساً عميقاً. كانت منارة الشارة المقدسة الموجودة في أعماق السفينة باهتة تدريجيًا. يمكنه أن يشعر بأن حقل قوة الحماية غير المرئي الذي يغلف السفينة المسماة "السنديان البيضاء" يتدهور بسرعة. بعد تجريدها من حماية القطعة الأثرية المقدسة ، كانت السفينة تغرق ببطء في "عالم الروح" – طبقة وسيطة تمتد عبر العالم الحقيقي والهاوية المرعبة في أعماق البحار.
مع تحول البحر المحيط ، غطى ضباب رقيق السطح ، واتخذت المياه تدريجيًا لونًا أسود شريرًا.
لقد كان مسعى محفوفًا بالمخاطر ، ولكن كانت هناك سوابق تاريخية للسفن التي عاودت الظهور من عالم الروح. بصفته عضوًا في جمعية المستكشفين ، فقد انغمس في حسابات لا حصر لها وما يسمى بـ "أدلة النجاة" التي صاغها أولئك الذين نجوا من مثل هذه الرحلات المروعة.
هل يمكن أن تأخذ الأمور منعطفا نحو الأسوأ؟ كانت مهمته واضحة بما فيه الكفاية – التنقل في السنديان البيضاء لتجنب عاصفة على أطراف عالم الروح ، والاستفادة من الإنتاج الهائل لمحركها البخاري المتطور للهروب من "انجراف عالم الروح". إذا كانت الثروة تحبذهم ، فيمكنه أن يعيد طاقمه إلى عالم الإنسانية.
بمجرد أن يصبح آمنًا ، ستكون أولويته هي تسليم "الشذوذ 099" الملعون من عنبر السفينة إلى حاكم دولة جزيرة بلاند. بعد ذلك ، كان يغسل يديه عن مؤامرات السلطات الغامضة.
"هناك حد لمدى سوء الأمور." حاول الكابتن لورانس إقناع نفسه.
بينما كان يثبّت نفسه ، ظهرت سفينة شراعية ضخمة ذات ثلاثة صواري من العدم على البحر الغامق أمامه. جاعلة السنديان البيضاء أمامها تبدو كالقزم. بزخم لا ينضب ، تتبع مسارا مرعبًا و تشرع في اندفاعتها التي لا هوادة فيها تجاههم ...
يحدق الكابتن لورانس ، بذهول ، من المشهد الذي ينكشف أمامه.
"اللعنة…"
××××× نهاية الفصل الرابع ×××××
ترجمة Sinou_bmp
انضموا لنا على الديسكورد