كنت مرتبكة. شعرت كما لو أن شخصًا ما قد ضرب رأسي بقوة من الخلف. كان هذا شيئا لم أفكر فيه حتى في أحلامي. حدقت بهدوء في فيلين والمرأة بين ذراعيه.
باقتراب المسافة ، استطعت أن أرى بوضوح امرأة بين ذراعي فيلين. كان شعرها البلاتيني الذي يلمع تحت أشعة الشمس جميلاً. أشار الجلد الصافي مثل اليشم الأبيض إلى أن هذه المرأة لم تكن عادية.
لم أتمكن من رؤية وجهها جيدًا لأنه لا تزال هناك مسافة بيننا. ما كسر نظرتي بعيدًا عن وجهها كان بطنها البارز ، على عكس أطرافها النحيلة. في البداية، اعتقدت أنه بارز لأنها كانت جالسة، ولكن بالنظر إليها …
لا تخبرني بأنها ….
"المرأة في ذراعي السيد، أهي حامل؟" قالت الخادمة بجواري ما كنت أفكر فيه.
كان الخدم والخادمات الأخريات يتساءلون أيضًا عن نفس الشيء.
"لماذا أحضر السيد امرأة حامل إلى المنزل؟"
"لا يمكن بأي حال ... أيمكن أن تكون تلك المرأة حامل بطفل السيد....؟"
"جميعكم، كونوا هادئين!"
أغلقوا جميعا أفواههم على صراخ ميسا الساخطة.
"هذا لا يمكن أن يحدث." قالت لي ميسا بحزم ، وهي ترتجف من القلق. "السيد ليس هكذا. يجب أن يكون هناك سوء الفهم."
سوء الفهم ، حقا؟
للأسف ، حدسي ، على عكس ميسا ، أقنعني أنها كانت تحمل طفل فيلين. خلاف ذلك ، لن يحملها فيلين بين ذراعيه.
"ها.”
ضحكت بهذه الفكرة ، وبهذا الموقف ، فركت جبهتي يأصابعي. إذا كانت تلك المرأة لديها طفل فيلين حقًا، فماذا علي أن أفعل؟
'هل يجب أن أمسك بشعرها وأستخدم وسائل شريرة مثل النساء الأخريات؟ أم يجب أن أتجاهلها حتى لو كانت سيدة نبيلة؟ كلا، أكثر من ذلك. هل لدي الحق في القيام بذلك؟ أنا لست حتى زوجة فيلين. أنا فقط خطيبته.'
عاملني الناس من حولي كما لو كنت قد أصبحت بالفعل دوقة ويليوت ، لكن اسمي الأخير كان لا يزال ثيبيسا. ليلى ثيبيسا ، وليس ليلى ويليوت.
تساءلت عما إذا كان لدي الحق في قول أي شيء عن المرأة التي جلبتها فيلين. كنت خطيبته ، لذلك كان بإمكاني أن أقول شيئا إلى حد ما ، لكنني لم أكن في وضع يسمح لي بإلقاء اللوم على المرأة مثل الحبيبة. لذلك ، لم أكن أعرف ماذا أقول لفيلين. لم أستطع معرفة نوع الوجه الذي يجب أن أصنعه أثناء تحيته.
بينما كنت أشعر بالصدمة ، والألم بشأن المستقبل ، كان فيلين قد نزل عن الحصان وجاء بهذا الطريق. بعد ست سنوات ، أصبح رجلا حقيقيًا. كان وجهه غير الناضج في الماضي قد فقد كل دهون الطفل ، مستعرضا خط فكه الحاد.
"أوه ، يا إلهي."
ومع ذلك ، كانت الابتسامة المؤذية التي رسمت على شفتيه لا تزال موجودة. نظر إلي وإلى الخادمات والخدم الواقفين خلفي ، مبتسم بشكل مؤذ كما كان من قبل.
"لا بد أنكِ فقدتِ لسانك أثناء غيابي."
كان المتلقي من نظرة فيلين لي. رفع ذقنه وقال بطريقة مرحة.
"ليلى ، لم تصبحي بكماء بعد مرور 6 سنوات ، صحيح؟"
".... ليس كذلك."
عندها فقط ، عدت إلى رشدي وأجبت بصوت ضعيف.
"إنه أمر صادم بعض الشيء ..."
"ماذا؟"
هل كان يسأل لأنه لم يكن يعرف حقا؟ أم أنه كان يختبرني؟
أو .... ربما ليس لدى تلك المرأة طفله؟
قد يكون الاحتمال الأخير.
لا ، كنت آمل ذلك بفارغ الصبر ، لكن التفكير في الأمر لم يفسر لماذا أحضرها فيلين إلى هنا. ولا يفسر أي سبب يجعله يضعها بين ذراعيه ويحملها على حصانه.
نظرت جانبيًا إلى المرأة التي كانت لا تزال تركب على حصان فيلين. لم يكن الأمر غير عادي عند النظر إليها من مسافة بعيدة ، لكن المرأة التي رأيتها عن قرب كانت جميلة جدًا.
تلك العيون الزرقاء الكبيرة تلألأت مثل المجوهرات. كانت المرأة ترتدي فستانا من الكتان العادي ، وليس فستانا فاخرًا ، لكنها بدت أجمل مني ، التي كنت أرتدي ملابس رائعة.
شعرت بهزيمة غامضة في تلك الحقيقة ، أمسكت يدي بإحكام. اعتقدت أنني لم أعد أرغب في رؤية تلك المرأة بعد الآن، لكن الغريب أنني لم أستطع إبعاد عيني عنها. كانت امرأة رائعة وجميلة.
إذا كان فيلين قد جعلها حبيبته ، فيمكنني أن أفهم لماذا فعل ذلك.
"أوه." فيلين ، الذي نظر فجأة إلى الوراء بعد نظراتي ، اقترب من المرأة بتنهد صغير. "سوف تتعبي إذا واصلتِ ركوب الخيل ، لذا انزلي هنا."
أسقط فيلين المرأة عن الحصان بلمسة مهذبة وحنونة للغاية. كانت المرأة خجولة بين ذراعي فيلين ، وتحول خديها إلى اللون الأحمر. حتى بعد النزول من الحصان ، لم يدعها فيلين تذهب. بدلا من ذلك ، عانق كتفيها بمودة أكبر.
"كيف يمكن للسيد...."
"لا يمكنه أن يفعل هذا للسيدة الشابة."
كانت الخادمات والخدم ساخطين على المظهر غير العادي للاثنين. حتى ميسا ، التي نفت ذلك قبل لحظات ، قالت، "إنه مجنون". تجرأت على بصق كلمات قاسية تجاه سيدها.
استحق ميسا والخدم أن يوبخوا ، لكنني لم أقل أي شيء لأنني اعتقدت ذلك أيضًا. بدلاً من ذلك ، أثنيت عليهم لقول ما أردت قوله.
بغض النظر عن مدى خطوبتي أنا وفيلين بدون حب ، لا ينبغي إظهار هذا النوع من السلوك أمامي ، خطيبته. لذلك فهو يستحق الانتقاد. أردت أن أفعل ذلك ، وأردت أن أمسك به من ملابسه وأسأله عما يفعله الآن.
من هي تلك المرأة؟ أردت أن أصرخ إذا كان لديها طفله ، لكن الغريب أن شفتي كانت ترتجف. أبقت فمي مغلقا مثل كتم صوت أكل العسل ، ولم أنظر إليه إلا بعيون مليئة بالغضب
( كتم صوت أكل العسل = يشير التعبير إلى شخص يتحدث عادة دون أي مشكلة ، لكنه اختار عدم التحدث في مواقف معينة .)
كما لو أنه لم يشعر بنظراتي ، اتصل فيلين بميسا التي كانت تقف خلفي بوجه هادئ.
"ميسا."
اقتربت ميسا بأدب من فيلين ، كما لو أنها لم تكن حزينة.
دعا ميسا ، لكنه تحدث إلى تلك المرأة بين ذراعيه ، وليس ميسا.
"يجب أن تكوني متعبة من الرحلة الطويلة ، لذا عودي إلى غرفتك واسترحي واعتني بنفسك."
"أنا أحب الغرفة المشمسة."
عندما سألت المرأة بصوت ضعيف ، فكر فيلين للحظة ثم نظر إلى ميسا. "ميسا، خذيها إلى الغرفة في نهاية الممر الشرقي في الطابق الثاني."
عند سماع هذه الكلمات ، اتسعت عيون ميسا. فوجئ الخدم وخادمات أخريات وفتحن أفواههن.
الغرفة في نهاية الممر الشرقي. كانت الغرفة التي استخدمتها دوقة ويليوت لأجيال. حتى أنا ، التي كنت ألعب دور الدوقة ، لم أستطع استخدامه ، وحتى لو أراد الإمبراطور استخدامه ، فقد كان مكانا لا ينبغي إعطاؤه. كنت متأكدة من أنه لا يوجد إمبراطور غبي يريد استخدام هذا النوع من الأماكن. ومع ذلك ، لم يكن من المبالغة أن يصاب الجميع بالصدمة عندما سمعوا أن الغرفة ستعطى لامرأة مجهولة.
وبالمثل ، بينما كنت أحدق في فيلين في دهشة ، سرعان ما أدركت أنه كان جاهلاً بهذا الجانب وناديته.
"فيلين ، تلك الغرفة هي غرفة الدوقة."
عند سماع كلماتي ، التفت فيلين إلي. كانت عيناه مليئتين بالأسئلة.
"وإذن؟"
كان الأمر كما لو أنه لا يعرف. نمت المشاعر غير المريحة في داخلي.
"غرفة الدوقة ليست لأحد. لا يمكن استخدامه إلا من قبل الدوقة."
"لكن والدي استخدمها."
"لأنه الدوق."
"وأنتِ استخدمتها أيضا."
"لم يكن باليد حيلة لأنني اضطررت إلى العمل."
حتى لو أردت العمل في غرفتي ، كان دفتر الحسابات لهذا المنزل في غرفة الدوقة في ذلك الوقت ، وكان ممنوعا منعا باتا إخراجه إلى الخارج. لذلك كان لا مفر منه ، وفهم الدوق وزوجته ذلك.
"وعملت هناك فقط. لم أنم بالغرفة."
قالت الدوقة إنه لا بأس من استخدام الغرفة ، لكن هذا لم يكن مهذبا ، لذلك نمت في غرفتي دون قيد أو شرط.
"لذلك لا يمكنك وضعها في غرفة الدوقة."
"لكن تلك الغرفة مضاءة جيدًا."
"هناك غرف أخرى ذات إضاءة جيدة."
"إنها ليست جيدة مثل تلك الغرفة."
في ردودي ، تنهد فيلين وجادل بعدم الرضا.
"لم أكن أعرف أنني سأسمع لهذه الثرثرة المزعجة. سأستخدم غرفة لا يستخدمها شخص آخر على أي حال."
"هذه ليست ثرثرة لإزعاجك ، وإنما قواعد القصر.... "
"مالك القصر هو الذي يضع قواعد القصر." قطعني فيلين كما لو أنه لم يعد يريد أن يسمع بعد الآن ، ثم نظر إلي بنظرة عالية وموثوقة.
"والآن أنا صاحب القصر."
"....."
"إذا كنتِ ذكية ، فستعرفين ما أعنيه؟"
أنا لا أعرف كيف. كان يعني أنه سيجلب تلك المرأة إلى غرفة الدوقة بغض النظر عن أي شيء. حتى لو أردت الاعتراض ، لم يكن هناك مبرر لذلك. كما قال ، كان مالك القصر هو الذي وضع قواعد القصر.
كيف يمكنني إيقاف المالك عندما قال إنه سيفعل ذلك؟ حتى لو كنت الدوقة الحقيقية ، فلن أتمكن من إيقافه.
وبينما كنت صامتة ، أمر فيلين، الذي أخذ الأمر بشكل إيجابي ، ميسا.
"ميسا ، خذيها إلى الغرفة في نهاية الممر الشرقي. وضعي لها خادمة حتى لا يكون هناك أي إزعاج في البقاء هنا."
"عُلم."
في أوقات أخرى ، كانت تصر على أن هذا كان ضد العقل ، لكن ميسا قبلته على الفور. نظرت ميسا إليّ وأخذت المرأة إلى القصر.
لقد وضعتها حقا في غرفة الدوقة ، هاه؟
كان الأمر سخيفا لدرجة أن ضحكة خرجت. عضت شفتي لتقويم وجهي المشوه. وبسبب ذلك ، دمرت شفتي ، التي رسمتها بشكل جميل ، بلا رحمة.
نظر فيلين إلي وسألني. "أأنتِ غاضبة؟"
لم يكن صوته مختلفا عن المعتاد ، مع عدم وجود أي علامة على الأسف على الإطلاق. لم يكن فيلين يعرف ما الخطأ الذي ارتكبه.
حسنًا ، لم يكن يعرف حتى لماذا لا يجب أن أسمح للآخرين بالدخول إلى غرفة الدوقة. ماذا سيحدث إذا غضبت من مثل هذا الشخص؟ فقط شفتي كانت ستنفجر.
"... لا". بدلا من الغضب ، هزت رأسي.
أطلق الخادمات والخدم التنهد قليلاً ، وأومأ فيلين برأسه كما لو كان ذلك طبيعيًا.
"نعم. لا يمكنكِ أن تنزعجي من هذا."