الفصل 86 - حصان اسود آخر
.....................................................................................................................................................................
كان الجميع يعمل بجد ويتسلقون بكل قوتهم. و حتى لو كانوا لا يمكنهم أن يكون من بين أفضل 30 تلميذ، فهم لم يريدوا ان يهينوا أنفسهم أيضا وخاصه الآن بسبب ان كل تلميذ من الطوائف الاربعه الكبرى كانوا هنا ،فبعد كل شيء ، لا أحد يريد ان يكون عبئا. وفي منافسة جماعية من هذا القبيل، كانت الخسارة ل التلاميذ من نفس الطائفة لا تشعره بالخجل، ولكن ان يخسر لشخص لم يكن من نفس الطائفة، كان هذا مخيبا.
"هاها، كل واحد منكم من طائفة السيف السماوية هو تافه ، انظروا إلى وجوهكم المثيرة للشفقة انا متاكد من انك سوف تشارك الجميع المكان الأخير!
تلميذ من الطائفة السوداء استدار وقال لتلميذ من طائفة السيف السماوي وراءه بينما يضحك بصوت عال بطريقة سخرية.
"تبا لك! الجميع من الطائفة السوداء هم التافهون! هذه المرة لي وو شوانغ سيكون رقم واحد، و الملك الشيطان الصغير بالتأكيد لا يمكنه ضربه! فقط اننتظر لترى ذلك!
غير راغب في إظهار أي ضعف، التلميذ من طائفة السيف السماوي قاتل مرة أخرى.
"ابتعد عني انت من جناح السماء المحترق قطعة من القرف، و توقف عن لمسي!"
"اللعنة عليك، اغرب من هنا غبي الطائفة السوداء! و إذا كنت تجرؤ على لمسي مرة أخرى، فسوف يقتلك! "
"هيه، التلميذ الاصغر من وادي السعادة، دعونا نتفاعل بشكل خاص في وقت لاحق!"
.......................
كان سلم الصعود إلى السماء في حالة من الاضطراب، وكان كثير من الناس على نفس الدرجة الحجرية، ودفع واصطدم بعضهم البعض. و كانوا جميعا يطحنون أسنانهم، و إذا لم يكن هناك قاعدة تقول أن القتال محظور على سلم الصعود إلى السماء، فان هذا المكان كان سيصبح بالفعل ساحة معركة.
ولم تسمح المنافسة بأي معارك جسدية على سلم الصعود إلى السماء، ولكن القتال مع الكلمات كان مسموحا به. لذلك، كان هناك أطنان من التلاميذ يسخرون من الذين بجانبهم. و حتى ان بعض التلاميذ ذهبوا لشتم أسلاف خصمه، ولم يظهروا أي اهتمام حول صورة الطائفة الخاصة بهم.
أما بالنسبة لأولئك الذين لديهم قدرات حقيقية،كان لكل واحد منهم افواه مغلقة لأنهم صعدوا بكل جهودهم. وكان الفارق يصبح أوسع مع مرور الوقت، وكان هناك فجوة كبيرة بين محاربي مورتال الاقوياء وغيرهم.
وكان الأكثر رعبا هو الملك الشيطان الصغير، لى وو شوانغ واثنين آخرين لا يزالون يصعدون وكان هؤلاء الأربعة يسيرون إلى الأمام مثل الصواريخ، وقد وصلوا بالفعل إلى الدرجة الحجرية ال 50، وكانوا لا يزالون يتقدمون إلى الأمام دون أن يظهروا أي ضعف.
ولكن عندما وصل هؤلاء الأربعة الى الدرجة الحجرية ال 60، بدأ موقفهم يتغير، وبدأت سرعتهم تقل. وقد بدأ الضغط على الدرجات الحجرية العليا في الزيادة بشكل مكثف. و حتى شخص مثل الملك الشيطان الصغير لا يمكن أن يبقي على وتيرة مستقرة تحت الضغط من نان باي تشاو والثلاثة الأخرين.
في هذه اللحظة، شاب يرتدي ملابس بيضاء صعد على سلم الصعود إلى السماء. و كان له تعبير هادئا، وبخطوة واحدة فقط، صعد ثلاثة أمتار، وهبط على الدرجة الحجرية الثالثة. ثم اتخذ ثلاث خطوات أخرى ووصل إلى الخطوة الحجرية العاشرة. و انتقل بخفة، تماما مثل الرياح. و في غمضة عين، كان في االدرجة الحجرية ال 20. وكان وجهه لا يزال يحمل ابتسامه دافئه ، كما لو كان الضغط علي سلم الصعود إلى السماء مجرد نسيم لطيف.
انظروا! من هو هذا الشاب ؟! سرعته لا تصدق! "
"هناك حقا شخص ليس من الطوائف الأربعة الكبرى الذي يجرؤ على المشاركة في هذه المسابقة! ولكن هذا الشاب يبدو وكأنه شخص قادر ... وأتساءل كم من الدرجات التي يمكن ان يصعد!
ركز كثير من الناس اهتمامهم على جيانغ تشن. و كان هناك في الأساس لا أحد في الجزء السفلي من سلم الصعود إلى السماء، وبالتالي فإن الظهور المفاجئ لجيانغ تشن كان واضحا جدا.
وأولئك الذين تراهنوا مع الأصفر الكبير االذين كانوا يستعدون ليشهدوا جعل جيانغ تشن من نفسه احمق كانوا متفاجأين. و خصوصا أولئك الذين ادعوا أن جيانغ تشن لن يصعد أبدا إلى الدرجة 10 أو 20. بدأوا يشككون فى قرارهم عندما رأوا أداء جيانغ تشن المتميز.
"لم أتوقع أبدا أن يكون لهذا الشاب فعلا بعض المهارات ... يبدو أنه لم يكن يتفاخر..."
"كما لو لم يكن هناك أي ضغط تقريبا على الخطوات ال 20 الأولى،كما لو أنه من الطبيعي جدا بالنسبة له أن يكون هناك ... أعتقد أنه سيتوقف عند الخطوة 40!"
ومثلما تركت تلك الكلمات فمه، قفز جيانغ تشن بهدوء في الهواء، وارتفع 10 خطوات بكل سهولة، ووصل إلى الخطوة (الدرجة ) الثلاثين. وعند هذه النقطة، العديد من تلاميذ الطوائف الأربعة الكبرى قد بدأوا بالفعل بالتسلق بكلتا يديهم وقدميهم. ولكن جيانغ تشن لا يزال يقف هناك بشكل عرضي مع ذراع واحدة خلف ظهره، و وجهه لا يظهر أي توتر.
اللعنة!
الشخص الذي قال أن جيانغ تشن سوف يتوقف على الأكثر في الخطوة 40 تقيا الدم تقريبا و كثير من الناس الذين وضعوا الرهانات مع الأصفر الكبير شعرت قلوبهم فجأة بالنبض بسرعة أكبر.
تاب
بدأ جيانغ تشن المشي مرة أخرى. و وصل إلى الخطوة 35 بسهولة، وسرعته كانت سريعة للغاية، تماما مثل نمر يصيد فريسته.
اللعنة! فقط من هو هذا الرجل؟ كيف يمكن أن يكون سريع جدا؟! "
"من أين جاء هذا الرجل؟ هل هو هنا للتغلب علينا جميعا؟ انه ليس من أي من الطوائف الأربعة الكبرى، وأنا لم أراه من قبل! "
"لا تخبرني أنه ليس حتى من الطوائف الأربعة الكبرى ... التحرك أسرع من الإخوة، والخسارة لهذا الغريب ستكون وصمه عار كبيره!
وكان ظهور جيانغ تشن المفاجئ قد تسبب في بعض الاضطرابات على سلم الصعود الى السماء. و كان عدد قليل من الناس يطحنون أسنانهم أثناء محاولتهم اللحاق به. ولكن للأسف، كان الضغط مكثفا جدا، وكانوا في حدودهم. ويمكن ان يراقبوا فقط بعيونهم كيف اتخذ جيانغ تشين بهدوء خطوه واحده في كل مره.
التفت جيانغ تشن وابتسم لرجل خلفه، ثم تجمدت وجوههم في نفس الوقت.
"اللعنة، كم العالم صغير!"
جيانغ تشن تمنى حقا لو يمكنه ركل وجه هذا الشخص وإرساله يحلق قبالة سلم الصعود إلى السماء.
"هل هذا انت؟ هل هذا حقا انت؟ "
وصرخ الرجل بينما كان يشير باصبعه الى جيانغ تشن، و كان يرتجف في كل مكان. و لم يكن سوى تلميذ من طائفة السيف السماوي الذي قابله جيانغ تشن وتركه يذهب عمدا في جبل الاصل.
ولم يتوقع جيانغ تشن أبدا ان يلتقى بهذا الرجل هنا. ففي ذلك اليوم الذي سمح لهذا الرجل بالهرب،و تركوا جبل الأصل في نفس الوقت، وعلى الرغم من أنهم أمضوا بعض الوقت في مدينة القمر الفضي، فإن سرعتهم لم تكن شيئا يمكن لهذا الرجل أن يقارن بها. وكان جيانغ تشن وصل أمس، ولكن هذا الرجل على الرغم من انه كان أبطأ، تمكن من دخول المنافسة وعلى الأرجح وصل هنا قبله،وهذا الذي اذهل حقا جيانغ تشن.
ولكن هذا لم يكن من الصعب شرحه. كان لطائفة السيف السماوية فروع مختلفة في جميع أنحاء مقاطعة تشى، وكتلميذ لطائفة السيف السماوي، لا يهم أين يذهب، فهو سيكون قادرا على الحصول على الدعم. و أبسط شكل من أشكال الدعم، سيكون وحش شيطاني جوي.
"تشانغ لين، هل تعرف هذا الرجل؟"
سال تلميذ من طائفة السيف السماوي
"ليس فقط أني أعرف هذا الرجل، لكن حتى التلاميذ الكبار ليانغ دونغ وتشن شوانغ قتلوا على يديه! وهو و هذا الكلب الأصفر الكبير أصدقاء! "
و كان هذا الرجل تشانغ لينغ. عندما رأى وجه جيانغ تشن، قال على الفور للتلاميذ الآخرين عنه أثناء طحن أسنانه. وكان قد نسي منذ فتره طويلة لحظته المحرجه حيث ركع و تبول في سرواله امام جيانغ تشن في ذلك اليوم في جبل الأصل.
ماذا ؟ هل هذا هو؟ هذا الرجل الجريئ، كيف يجرؤ على المشاركة في مسابقة اليوم؟! اليوم، سنقوم بقطعه إلى قطع! "
تم الكشف عن هوية جيانغ تشن على الفور، و بدأ على الفور يجذب نظرة الكراهية من جميع التلاميذ من طائفة السيف السماوية.
تنهد
هز جيانغ تشن رأسه و ننفس الصعداء بينما كان يعتقد أن اليوم كان يوما سيئا. لكنه لم يكن خائفا حقا. فاليوم كان مختلفا، و كانت منافسة بين الطوائف الأربعة الكبرى؛ كما ان هذا لم يكن مكانا حيث يمكن لطائفة السيف السماوية أن تفعل فيه ما يحلو لها.
ثم اشار جيانغ تشن لمجموعة من تلاميذ طائفة السيف السماوي بالاصبع الوسطى، ثم التفت واستمر بالصعود.
"اللعنة، كيف يجرؤ هذا الرجل على احتقار طائفة السيف السماوي خاصتنا؟! اقتله! علينا أن نقتله! "
"انه جريئ حقا، فلا أحد يجرؤ فعلا على عدم احترام طائفة السيف السماوي وقتل تلاميذها؟ لا يهم أين يذهب، فهو سوف يموت في نهاية الطريق! "
"هاها، طائفة السيف السماوي الخاص بك هي التي انتهت! حتى شخص غريب يمكن أن يحتقركم! "
"أنا أوافق، أن هذا الشاب هو جيد جدا! أنا احب النوع الذي مثله! "
وكان تلاميذ طائفة السيف السماوي يغلون من الغضب، في حين أن تلاميذ الطائفة السوداء كانوا يضحكون بسعادة كما وجدوا أن هذا مرضي. فعدو عدوك يمكن أن يكون صديقك، والتلاميذ من الطائفة السوداء وجدوا الآن ان جيانغ تشن مرضي حقا لعيونهم.
و في هذه اللحظة، كان الملك الشيطان الصغير والآخرين قد صعدوا للتو الى الخطوة ال 70. وعند هذه النقطة، هم كانوا يتعرقون في جميع أنحاء جسدهم. و كانت كل خطوة أخرى تتطلب جهدا كبيرا والوقت. وكان الضغط من العباقرة الاربعة في مرحلة السماء السماوية جعلهم يرتجفون.
صحيح أن إمكانياتهم ومواهبهم لم تكن أقل من هاؤلاء الأربعة في القمة. ولا يزال هناك احتمال للحاق بركب في احد الابام، بل ربما يتجاوزونهم، ولكن تدريب هاؤلاء المتدربون كان لا يزال أضعف.
تاب
ارتفع الملك الشيطان الصغير ولى وو شوانغ خطوة أخرى في نفس الوقت، ولكن حاليا، كان يي تشينغ زي ولينغ أو على حد سواء أبطأ. وكان الفرق واضحا الآن.
سووش سووش ......
في هذه اللحظة، شعر اربعتهم برياح تهب من ظهورهم. و لا يمكن أن يساعد ولكن التفت لإلقاء نظرة. و ما رأوه كان شابا يرتدي بالأبيض يتجه نحوهم بسرعة كسرعة الرياح. وكانت سرعته كبيره جدا ، وبدا كما لو كان محصنا ضد الضغط.
وفي غمضة عين، وصل جيانغ تشن أمام الملك الشيطان الصغير هان يان. وابتسم كما انه ضم قبضته باحترام تجاه هان يان، "أخي هان ، لم ارك منذ وقت طويل .
"الأخ الأكبر أنت قوي، هل لي أن أعرف اسمك؟"
طلب هان يان لاهثا. وعندما رأى جيانغ تشن هادئا جدا، شعر بأنه أقل شأنا للمرة الأولى. فعلى الرغم من انه منذ فترة طويلة لاحظ الأداء المتميز لجيانغ تشن، ولكنه لم يتوقع أبدا أن هذا سيكون أبعد من خياله. وعندما كان يساعد جيانغ تشن في ذلك اليوم، كان في الواقع فقط شعر بحرارة للحظة، وهو لم يطلب اسم جيانغ تشن. ولكن الآن فقط، عندما رأى جيانغ تشن يمطارده من الخلف، هو التفت الى جيانغ تشن وطلب اسمه.
"جيانغ تشن".
وقال جيانغ تشن كما ربت على كتف هان يان وقال: "الاخ هان حافظ على التسلق ، سأذهب أولا".
بعد قول هذه الكلمات، استدار جيانغ تشن واستمر في القفز إلى الأمام. و لم يكن للضغط أي تأثير عليه.
"كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا؟"
كانت عيون لي وو شوانغ مفتوحة على مصرعيها، وكان وجهه مصدوما و غاضبا.
"من هذا الشاب؟ موجة طاقة اليوان لديه هي فقط في مستوى مورتال في وقت مبكر، لذلك كيف يمكنه أن يقاوم الضغط؟ "
"إنه ليس من الطوائف الأربعة الكبرى، وهو تجاوزنا في الواقع!"
حتى يي تشينغ زى و لينغ آو كانوا مندهشين.
تنهد! لى وو شوانغ، هناك دائما شخص أقوى! ابعد هذا الوجه المتغطرس، و لا تجعل الناس يكرهونك ".
هان يان تنفسة ببرودة كما قال ل لي وو شوانغ بوقاحة.
"مجرد محارب صغير في وقت مبكر من مورتال ! لابد انه كان يغش من أجل الوصول إلى هذا الحد و إذا كنت أستطيع أن ألتقي به في مرحلة القتال في الجولة الثانية، قأنا بسهولة ساكون قادرا على سحقه باصبع قدمي! "
وغطي لي وو شوانغ مره أخرى وجهه بالغطرسة.
"فقط استمر بالتسلق إذا كنت عظيما"
هان يان سخر منه و استدار واستمر إلى الأمام. وحين رأى أن جيانغ تشن قد قفز بشكل عرضي على الخطوة 80. شعر بالاكتئاب وأراد تقريبا أن يضرب رأسه بالخطوة الحجرية. وهو لا يمكن أن يساعد ولكن قال، "ياله من غريب!"
انظروا! هذا الوافد الجديد هو رقم واحد الآن! انه حقا تجاوز الملك الشيطان الصغير ولى وو شوانغ، كما هو لا يزال يتسلق بسرعة كبيرة! "
"السماوات، هل هذا حقيقي ؟! من هو هذا الشاب، وكيف يمكن أن يكون سريع جدا؟! "
"لقد ظهر حصان اسود اخر! خلال منافسة الدائرة الداخلية، كان هناك حصان الاسود، و لكن أنا لم أتوقع أن نرى واحد أخر اليوم! وهو ليس حتى من أي من الطوائف الأربعة الكبرى ! "
كثير من الناس كانوا يصرخون من المفاجأة. وفجأة، أصبح جيانغ تشن مركز الاهتمام. فلا احد كان يعتقد أن الحصان الأسود سوف يظهر في المنافسة الدائرة الخارجية ايضا؟ وكان هذا الحصان الاسود اكثر موهبة من نان باي تشاو. وكان نان باي تشاو تلميذا عبقريا من الطوائف الأربعة الكبرى، ولكن هذا الشاب االذي أمام الجميع لم يرو له مثيل في أي مكان قبل هذا.
’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’
ترجمة minatto
ملاحضة
هذا اخر فصل اترجمه من الرواية لاني اصبحت اشعر بالملل عند الترجمة الفصول لذلك ان كان اي شخص يريد ترجمة الرواية فاليتفضل بترجمة الرواية
ولكن اذا لم يستلم الرواية اي مترجم فساعود لترجمتها بعد اسبوعين او ثلاثة او حتى اقل
وفي الاخير قراءة ممتعة