رواية هيمنة الإمبراطور

الفصل 298: انا شخص مهذب

بالطبع, كانت تشي زياو دي تمزح عندما قالت بانها ستعرفه للاخرين. في الحفلة, ببساطه جلس لي تشي هناك بهدوء, هو قد ذهب الى هناك فقط لكي يتحسس بالجو والمشاعر الشابه التي تبعت المكان.

طبيعيا, قام الفتيات بطرح موضوع لي تشي على تشي زياو دي فورا.

"الاميره تشي, هل هذا الاخ الصغير تلميذ من بلدة زئير الاسد؟" سالت فتاة بابتسامه بينما تنظر الى لي تشي.

فتاة اخرى بنفس عمر لي تشي ابتسمت وقالت: "انا اتذكر بان الاخت تشي لديها اخ اصغر واحد فقط, كان ذاك الشقي يلحقك دائما. هل يمكن ان يكون احد اقاربك (ابن عمك)؟"

سيدة اخرى مع مظهر نبيل وخلفية مدهشة نظرت الى لي تشي واعطته ابتسامة ودوده: "الاخت تشي, هل هو حقا قريبك؟ هل تريدين مني ان اكون وسيط زواج (خطابة)؟ يوجد العديد من الاخوات هنا, ربما توجد من تناسبه."

كانت تشي زياو دي عاجزة عن الكلام. ايجاد من تتطابق مع لي تشي؟ حتى بينج يوكسيا لم تكن مؤهلة لتصبح خادمته! وبالتالي, نظرت الى لي تشي طلبا للمساعدة.

جلس لي تشي هناك بهدوء بينما يتفحص جميع الفتيات في الحفله, ثم قال بلا مبالاة: "لا يعرف هذا الاخ الصغير ماذا يفعل عندما تتحدث الاخوات الكبيرات هكذا. هذه مرة الاولى التي اتحدث بها عن الزواج والخطبة... الاخوات الكبار, ارجو ان لا تضحكن علي, انا لا ازال صغيرا ورقيق الجلد* - احرج بسهوله..."

]* حساس [

"من فضلك, تحرج؟" فتاة نشيطة نظرت الى لي تشي بعين واحده وقالت: " في نظري, انت فاسق صغير. من اللحظة التي اتيت بها, كنت تحدق بنا بنظرة ماكره دون توقف. انظر الى مظهرك الشبيه باللص الخبيث, من الواضح انه ليس لديك نوايا حسنه."

اضافت فتاة اخرى بسرعه: "هذا صحيح, انا ارى انه صغير ايضا, تستطيع بذاءته ان تغطي السماء."

كان لي تشي الذكر الوحيد في الحفلة وكان اصغر منهم, لذا مجموعه من الفتيات اجتمعن معا بكل جرأه ليغيظوه.

بمواجهة العشرات من الفتيات, لم يصب لي تشي بالهلع. تحدث بهدوء: "هذه الكلمات تظلم الاخ الصغير حقا." ابتسم لي تشي وقال: "لو كنت بذيئا حقا, ثم اعجبت باحد الاشخاص, الن اخذها مباشرة الى المنزل؟"

ابتسمت فتاه بشكل متعجب: "اوه, حقا هذا الشيطان الصغير يعرف كيف يرد. يتجرأ على خطف فتاة فقط مع قدرات الط ذي الثلاث ارجل* 1 خاصته؟ انتبه والا ستلكم وتصفع وجهك الى ان يتورم* 2 ."

* 1 ] قط بثلاث ارجل بالتاكيد لن يكون موهوبا [

* 2 ] تقصد هنا الفتاة التي سياخذها لي تشي معه [

فتاة بجمال يشبه الذي لدى تشي زياو دي ضحكت وقالت مع القليل من الكاريزما (الجاذبية): "انا وتشي زياو دي اخوات مقربات, واخ زياو دي الاصغر هو ايضا اخي الاصغر. اخبر اختك الكبيرة, اي فتاة اعجبتك, ساساعدك لتذهب الى منزلها لكي ترتب للزواج."

فتاة اخرى اشرت على اصغر فتاة في هذا المكان التي كان عمرها الاقرب الى لي تشي واغاظتها بإبتسامة: "اعتقد ان يان الصغيرة ملائمه له."

احمرت الفتاة الاخرى خجلا وصرخت: "اذا سخرت الاخت لين مني مجددا, سوف اتجاهلك!"

اصبحت مجموعة الفتيات صاخبة فجأة بينما لم تعرف تشي زياو دي سواء ان تضحك ام تبكي. هؤلاء الفتيات لا يعرفن ما هو نوع الاشخاص الذي كانوا يغيظون. اياك وان تظن بانه غير مؤذ ابدا, في اللحظة التي يغضب بها, الجميع سيصاب بالذعر.

على الرغم من ان العديد من الفتيات كانوا يغيظونه, بقي لي تشي محافظا على رباط جاشه وقال: "ايزز, انا شخص خلوق, لكن مع اخوات يسخرون مني هكذا, انا غير قادر على التحمل."

"باه, شخص خلوق؟ اذا عندما لا تكون خلوقا, لن تكون انسانا بعدها اه!" ضحكت فتاة وتحدثت.

رد لي تشي بعدها بكل براءة: "هذه الكلمات غير صحيحه, ماذا اكون ان لم اكن شخصا, لقيطا حقير اذا؟ بالاضافة, شخصيتي الجيدة لا تحتوي على اي سمات غير لائقة*."

*] هذه الفقرة اعتمدت على الكلمة 人 ( شخص/رجل) وما قبلها التي تصف الرجل. انه نوع من التلاعب بالكلمات, بدءا مع الفتاة التي كانت تمزح بان لي تشي ليس شخصا لانه لم يكن يتصرف بتهذيب على عكس تصريحه بانه كان "مهذبا 人 ". بعدها, استعمل لي تشي ازدواجية بلاغية ليرد بقوة على كون الجزء الاول مخالفا بإستعمال الكلمة 贱 人 (حقير/مومس) , وهي كلمة مهينه ولا يجب قولها امام السيدات, لكنه نفى الامر عنما قال بان شخصيته لا تتضمن اي سمات وضيعه كما لو كان نبيلا. تلاعب بالكلمات, او شيء من هذا القبيل, التعقيدات الصغيرة في اللغة الصينية قد تكون صعبة الترجمة مثل هذه الفقرة. [

عبست فتاة اخرى وقالت مازحة: "انت بالفعل غير مهذب بعد انت تحدثت بعبارة او اثنتين, الست خجلا على الاطلاق؟"

كان لي تشي وحيدا في هذا المكان, لذا قامت مجموعة الفتيات بإغاظته بدون اي تحفظ, لقد شعروا بان التنمر على لي تشي كان ممتعا جدا.

تشي زياو دي – على الجهة الاخرى – جلست لتشاهد. لقد كانت مسترخية وتنتظر لترى كيف سينهي نبيلها الشاب هذا الوضع.

قالت السيدة النبيلة مبتسمه: "الاخ الصغير, اخبرني, اي واحدة تعجبك؟ سوف اساعدك." هذه السيده النبيله كانت اميره من احدى الدول المجاوره لدولة زئير الاسد.

"همم..." ابتسم لي تشي بتكلف للفتيات بينما اجتاحت عيناه الواحده تلو الاخرى كما لو كان يختار شريكة ملائمة.

صرخت فتاة بدلع: "هذا المنحرف الصغير!"

مع ذلك, قبل ان يستطيع لي تشي رؤية جميع الفتيات الحاضرات, ظهر صوت بعض الخطوات. القليل من الاشخاص كانوا يصعدون الى طابقهم.

في غمضة عين, خمس او ستة اشخاص وصلوا. رجالا ونساء, كان للمجموعه جو مهيب يحيطهم. احد الاشخاص ارتدى تاجا ملكيا بينما فتاة اخرى كانت تلبس ثوب العنقاء. كان الرجال بطوليين بينما الفتيات جميلات بشكل ساحر.

الجو الحيوي تحول الى صامت فجأة كما لو انه تم رش الجميع بمياه بارده. تغيرت ملامح جميع الفتيات في اللحظة التي رأوا مجموعة الاشخاص هذه.

تقود هذه المجموعه فتاة, ارتدت ثوب العنقاء مع تاج مزخرف على رأسها. كان لديها هالة نبيله بينما عيون العنقاء خاصتها تحدق بشكل استبدادي على تشي زياو دي.

غرق وجه تشي زياو دي عند رؤيتها لهذا الشخص. اما بالنسبة للفتيات الحاضرات الاخريات, كانوا ايضا يرتعشون في داخلهم بسبب... ان الاشخاص من المجموعه لديهم خلفيات كبيره.

"تشي زياو دي, من الجيد انك هنا, انه يحافظ على ان لا تذهب هذه الاميره الى قاعة العصر الكبير لكي تجدك*."

] *الاميره هنا لا تعني اميره من المستوى الاول مثل تشي زياو دي, بل اميره من اخوة الملك. [

كانت هذه الفتاة متعجرفة لابعد الحدود بينما اعلنت ببرود مع اشمئزاز: "الذهاب الى قاعة العصر الكبير سوف يوسخ اسفل قدمي! انتم فقط مجموعة من الجرذان والصراصير في ادنى مستوى!"

لم يسع الفتيات سوى ان يغضبن من هذه الكلمات! اكدت اميرة من دولة مجاورة: "الاميرة هوانج فو, هذه الكلمات قد تخطت الحدود كثيرا! مدرسة زئير النمر ليست سلالة امبراطور خالد ايضا!" على الرغم من ان هذه الاميرة قد انضمت الى قاعة عصر الذروة, كان لديها علاقات جيده مع العديد من الاخوات من قاعة العصر الكبير.

"واذا؟ لست مقتنعه؟" قالت عذه الفتاة ببرود: "اذا كنت طالبة من قاعة عصر الذروه, فلا تختلطي مع هذه الكلاب والقطط. انه مخز لقاعة عصر الذروة."

كان اسم هذه الفتاة هوانج فو فينج, وقد اتت من مدرسة زئير النمر. وقد تم منحها لقب الاميرة في دولة زئير النمر. مع قَدَر ملك طبيعي, لم تكن موهبتها سيئة. سلفها كان طائرا ذهبيا شيطاني عظيم لذا امتلكت البنية الجسدية هوتيان الطائر الذهبي النادرة جدا. كانت هوانج فو فينج نبيل ملكي بالفعل, لم تكن اكثر عبقري تفوقا من الجيل الاصغر, لكنها مازالت متفوقة جدا."

"انت-" الاميره المجاورة اصبحت غاضبه ووقفت فجأة ثم حدقت في هوانج فو فينج.

من لحقوا هوانج فو فينج كانوا من قوى عظمى. حذر رجل ببرود: "السيدة زوو, لا ترتكبي خطأ. هل ترغبين في عصيان مدرسة زئير النمر؟"

تجاهلت هوانج فو فينج الاميرة المجاورة وحدقت بتشي زياو دي: "تشي زياو دي, من الافضل ان تسيطري على اخيك, عدا عن ذلك, سوف يموت دون ان يعرف السبب! همف, فالتعرفي مكانتك, اخر شيء تريدينه هو ان تتعرض دولتك الى كارثة!"

هوانج فو فينج كانت اميرة من مدرسة زئير النمر وايضا اخت هو يو في التدريب. بما ان تشي زياو داو يحاول ان يتغزل بالاميرة باو يون – التي على الاغلب قد تكون خطيبة هو يو, هوانج فو فينج لا يمكنها ان تتجاهل هذا الازعاج لذا اتت لتدعم هو يو.

تهديدها القاسي ترك تشي زياو دي مصدومة. مدرسة زئير النمر كانت بالفع قوية, لكن تهديدها المتعجرف كان لا يطاق.

جميع الفتيات كانوا يحدقون في هوانج فو فينج لانهم شعروا بالظلم بدلا من تشي زياو دي.

في هذا الوقت, صوت كسول ظهر: "ان تشي زياو داو تحت حمايتي. ملاحقته للاميرة باو يون ليس شيئا فظيعا. رجل غير متزوج وامرأة غير مخطوبة – لو مان كلاهما راغبا, اذا هذه المسالة هي المسار الطبيعي للانسان. الانسة الصغيرة لم تخطب لمدرستك بعد, لذا ما هذا الاسلوب المنفلت!؟"

كان لي تشي هو المتحدث. لم يغفل له جفن ولم يزعج نفسه لينظر الى هوانج فو فينج كما اكمل: "بما انك قد اتيت لتهددي من هم بجانبي, عودي من حيث اتيت مع رسالتي: اذا كانت مدرسة زئير النمر ذكية, فالتثني ذيلها بين اقدامها وتحسن التصرف. اذا رغبت الانسة الصغيره باو يون ان تتبع تشي زياو داو, ما علاقتها بمدرستك؟ اذا تجرا هو يو على المحاوله واعاقة هذا الامر ويفصل العشاق الصغار, ساقوم بإزالة عظامه شخصيا!"

كلمات لي تشي الوقحة تركت هوانج فو فينج واتباعها في صدمة. نظرت اليه ببرود ولم تفكر كثيرا بشانه قبل ان تامر: "اضربوا, اشبعوا هذا الشيطان الصغير ضربا وانهوا حياته! سوف اهتم شخصيا بتشي زياو دي!"

" هذا الشيء لا يعرف الحياة من الموت...!" انقض اصغر رجل بجانب هوانج فو فينج فجأة بإتجاه لي تشي مع اصابعه التي كانت مثل شفرة حادة لا مثيل لها.

"انصرف" وقف لي تشي فورا مع تلويحة قمعية من ذراعه. "بووم!" قبل ان يعرف هذا الشاب ما الذي حدث, كان بالفعل قد ارسل محلقا بعيدا بيد لي تشي.

ثم اصبح لي تشي سريعا كالبرق وحلق فورا بإتجاه هوانج فو فينج. تنبهت وصرخت: "هل تريد ان تموت!؟" في غمضة عين, قطعت هوانج فو فينج الى الاسفل بسيف الريش الخاص بها, لقد كان حادا للغايه وحتى بنية جسدية ملك لن تستطيع الصمود امام هذا القطع.

"بووب" لم يرفع لي تشي نظره بإتجاه القطع حتى. ارجح ذراعه بقوة الى الامام, وتحطم سيف الريش الى قطع صغيره على الفور بينما تم ضرب هوانج فو فينج ايضا وارسلت محلقة وهي تتقيأ الدماء. لقد استخفت بخصمها كثيرا وظنت ان تلويحه واحده ستقتل لي تشي بسهولة. لم تتوقع ان يقضيى عليها لي تشي بضربة واحده.

مع ذلك, قبل ان يقع الدم الذي تقيأته هوانج فو فينج, تحرك لي تشي بسرعة غير مدركة. في ومضة, كان بالفعل يمسك برقبة هوانج فو فينج كما كان جسدها معلقا في الهواء على الحائط.

في هذا الوقت, هوانج فو فينج – التي امسكت من قبل لي تشي – علقت هناك مثل طائر كركي ابيض. رقبتها الجميله والتي لا تشوبها شائبة مسكت بقسوة في يد لي تشي مما تسبب بعدم قدرتها على رفع فخرها ورأسها النبيل عاليا.

****************************************************************************************************************

الترجمة: CAPTAIN AHAB