الفصل 949 – شجرة التنين
بعد فترة من الزمن، أوقف لي شي استحضار لذكريات ودعا الصاحب الحانة. دفع ثمن المشروبات ثم قال له: "صاحب الحانة، أريد أن أبقى في نزل شو لبضعة أيام."
ابتسم صاحب الحانة وهز رأسه: "سيدي، أنا خائف أنك أسأت الفهم. عشيرتنا شو لديها حانة فقط هنا، ليس لدينا نزل. إن زل شو مخصص للعائلات فقط، وليس للترفيه عن النزلاء."
ابتسم لي شي وقال: "أعلم، لكنني أرغب في الإقامة في نزل التنين الخاص شو. يجب أن تعرف ذلك. "
فاجأ صاحب الحانة بعد سماع هذا. هدأ وهز رأسه مرة أخرى: "سيدي، أخشى أنك شربت كثيرا. لا أعرف أي شيء عن نزل التنين في مسكن شو لدينا "
ابتسم لي شي: "صاحب الحانة، لست غريب. أحضر لي الصافرة مخبأة في نزل التنين. عشيرتك شو لديه تعاليم سلفي، يجب عليك أن تتذكر ذلك "
بعد سماع ذلك، لم يعد صاحب المتجر يمثل كثيرا. انحنى قليلا وقال: "سيدي، يرجى الانتظار." مع ذلك، غادر بسرعة.
وضع علامة الاغلاق على الحانة قبل أن يغادر في عجلة من أمره.
جلس لي شي فقط هناك وانتظر بهدوء. بعد فترة طويلة، عاد صاحب الحانة أخيرا. نظر إلى لي شي ثم أخرج صندوقا قديما من جيبه.
بعد ذلك، أخرج صافرة كانت داخل الصندوق. كانت هذه الصافرة تبدو عادية جدا، تماما مثل لعبة الأطفال. وسلم صافرة إلى لي شي بكلتا يديه.
نظر لي شي إلى هذه الصافرة المألوفة وامسها بهدوء قبل التحدث إلى صاحب المتجر بنبرة ودية: "هل تعلم تأثير هذه الصافرة؟"
صاحب المحل لم يجب. ابتسم لي شي وتابع: "أنا أعرف ما تفكر فيه، فأنت تخاف من أنني مزيف. هناك نوعان من الاستخدامات لهذه الصافرة. أول استخدام لها هو أنه إذا كانت عشيرة شو تعاني من أي مشكلة، فإن أحفادك قادرون على توجيه نداء استغاثة. سيتم سماع هذا الصوت من قبل العديد من الأنساب في جميع أنحاء عالم الامبراطور البشري. والآخر هو لتحديد الهوية. فقط الشخص المذكور في تعاليم أسلافك قادر على النفخ فيها. "
" هل أنا على حق؟" نظر لي شي إلى صاحب الحانى الصامت.
وبقي صاحب الحانة محاطا بالضيق وحدق فقط في لي شي. كان موقفه واضحا جدا.
ضحك لي كيي ووضع صافرة على شفتيه. نفخ الصافرة بإيقاع غير معروف للآخرين.
"كرششش... " مع صرخة، طار غراب.
أفرزت هالة مرعبة قادرة على تحمل عبء الزمن ووزن العالم. انبطحت قوانين لا تعد ولا تحصى أمامه...
اختفى بسرعة بعد الخروج من صافرة. كان هذا مجرد وهم خلقته الصافرة، وهو أمر لا يمكن أن يقوم به إلا لي شي!
بعد رؤية الغراب الوهمي، أكد صاحب المتجر أخيرا هويته. انحنى وقال: "إذن هذا أنت. تنص تعاليم الأسلاف على أنك وحدك قادر على البقاء في نزل التنين. "
وباعتباره فانيا، لم يكن صاحب الحانة يعرف هوية لي شي. لم يكن يعلم مدى أهمية الغراب المظلم. ومع ذلك، فإن تعاليم الأسلاف لعشيرتهم ذكرت أن الشخص القادر على خلق الوهم يمكن أن يكون قادرا على البقاء.
لي شي أومأ بلطف. قال صاحب الحانة بسرعة: "من فضلك تعال إلى نزل التنين، سأقود الطريق"
تبع لي شي صاحب الحانة لأعلى قمة المشمش إلى مسكن شو. كان هذا مبنى بسيط. حتى العاهل الالهي لن ير ما هو خاص بهذا الشأن.
لم يتم إنشاء هذا المبنى فقط من قبل السلف شو، كما عمل لي شي بجد لبناء العشيرة. لا يمكن لأحد دخول هذا المبنى دون إذن من العائلة، بغض النظر عمن قد يكون.
في حالة حدوث أزمة كبيرة، يمكن هذا المبنى من النقل الفوري إلى مكان مجهول. علاوة على ذلك، يمكن لعشيرة شو أن تطلب من المدينة المقدسة أو حتى لي شي نفسه المساعدة!
غطه الكثير من الأرض، لكن لم يعيش أحد هنا. أخبر صاحب الحانة لي شي: "جميع الصغار يقيمون في المدينة المقدسة. الأمر فقط لأنني كبير من أن أتركه لأن ابني الأكبر كان على استعداد للعودة إلى فتح الحانة"
قال لي شي بابتسامة: "لقد مرّت سنوات عديدة حتى الآن، لكنك مازلت لا تزال لم تغلق الحانة. "
أجاب صاحب المتجر: "إنه رمزنا، مرت عليه لأجيال. وطالما أن الخمر هناك، فهذا يعني أن عشيرة شو لدينا ما زالت ناجحة."
لي شي ضحك فقط. كان هذا شأن داخلي للعشيرة. لم يكن في وضع يسمح له بالتعليق.
في نهاية المطاف، أحضره صاحب الحانة إلى مدخل المبنى. كان مغلق مع باب خشبي ثقيل.
أخبر صاحب الحانة لي شي: "سيدي، هذا هو نزل التنين. "
رثى لي شي في عقله بينما ينظر إلى الباب المقوس المقفل في الأمام. بعد سنوات عديدة، لم يكن هناك أقل تغيير.
على الرغم من أن المدخل قدم فقط من الخشب، لن يتمكن أحد من الدخول بدون المفتاح مهما كانت قوته.
أخرج صاحب الحانة مفتاحًا من البرونز ثم أدخله في الباب. مع صوت نقر بصوت عال، فتح جانبا الباب ببطء.
جاءت طاقة حياة غنية في اللحظة التي تم فيها فتح باب نزل التنين. تتخلل الجسم، وإعطاء شعور لطيف كما لو كانت جميع المسام في الجسم تصبح مسترخية.
كان هذا ما يسمى نزل التنين مجرد فناء صغير مع غرفة واحدة. لم يكن هناك شيء آخر هنا. انتظر، على وجه الدقة، كان هناك شجرة قديمة زرعت في الفناء كذلك.
هذه الشجرة القديمة لم تكن تبدو استثنائية للغاية في البداية، لكن على الرغم من كون طولها ثلاثة أقدام فقط، إلا أنها أعطت الشعور بأنها كانت تحمل السماء. كان تنمو لمن يعرف عدد السنوات. كان لحاءها المجفف يشبه القشور بينما كانت جذورها القديمة قاسية مثل الفولاذ.
يبدو أنه حتى لو كانت السماء على وشك الانهيار، فإن الشجرة ستتمكن من رفعها.
دار لي شي حولها وفي النهاية ، سقطت عيناه على الأوراق القليلة. تحول تعبيره لجدية.
قال لي شي وهو ينظر إلى الشجرة: "إنها تفتقد لفاكهة التنين."
" فاكهة التنين …" نظر صاحب الحانة إلى الشجرة أيضا: "سيدي، أين هذه الفواكه؟ آسف، عيني القديمة لا ترى جيدا بعد الآن. "
أشار لصاحب الحانة. في النهاية رأى صاحب الحانة فاكهة التنين. كان هناك بالفعل ثمرة بين الأوراق المتفرقة. كانت بحجم الإبهام وتبدو أنها نضج، لكنها لم يسقط. كان من الصعب حقا رؤيتها دون مراقبة دقيقة.
"هناك اثنان منهم؟" سأل صاحب الحانة. لم يلاحظ قط أن هذه الثمار تنمو على الشجرة من قبل.
سأل لي شي: "كان هناك اثنان من قبل، هل قام أحدهم بنتف واحدة؟"
في الواقع، لم يكن يمانع على الإطلاق. وجده غريبا فقط لأن أحفاد عشيرة شو كانوا بأكملهم من الفانيين. لن يكونوا قادرين على اختيار الفاكهة.
"هم، أنا حقا لا أولي اهتماما لهذا" هز صاحب الحانة رأسه: "لم أكن أعرف أن هذه الثمار كانت هناك من قبل، لذلك أنا لا أعرف ما إذا كان شخص ما قد أخذ واحدة"
نظر لي شي إلى الثمرة وسأله: "هل كان هناك أي غرباء هنا؟ أنا أتحدث عن المتدربين. "
فكر صاحب الحانة للحظة قبل أن ينكر: "هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. سيدي، تقول تعاليم الأسلاف بعدم الاختلاط بالمتدربين. علاوة على ذلك، يسمح لأطفالنا فقط بالدخول إلى هذا المكان. "
فكر صاحب الحانة في ذلك قليلا وأضاف: "إذا كنا نتحدث عن المتدربين، فإن الشخص الوحيد الذي جاء هنا يجب أن يكون العمة السلف. لقد كتب هذا في سجلات العائلة. بقيت العمة هنا لفترة من الوقت. عادة، لن نبقى في هذا المكان لأننا لا نستخدم الهواء الثري. أعتقد أن عمة سلفنا فقط كانت موجودة من قبل. "
"هل لا تزال عمة سلفك على قيد الحياة؟" كان على لي شي أن يسأله.
كانت العمة السلفية التي ذكرها صاحب الحانة هي الابنة الصغرى لسلف شو. فتاة صغيرة سعيدة إلى الأبد متضررة من الحرب الشريرة.
ومع ذلك، كانت ذات يوم قوية للغاية. بعد انتهاء الحرب، كانت تدريبها مباشرة خلف السلف شو.
"هم، أنا لا أعرف حقا. لا توجد سجلات في عشيرتنا عنها " هز صاحب الحانة رأسه.
قال لي شي: "اذهب افعل ما تريد. سوف أبقى هنا لبضعة أيام. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك أن تجدني في أي وقت. "
وافق صاحب الحانة قبل مغادرته.
بعد أن غادر، وقف لي شي أمام الشجرة الابدية وتأمل بهدوء. بعد فترة طويلة، كان يلتوي وهمس: "جبال التنين الخفي... حاول مينغ القديمة قصارى جهدهم في ذلك الوقت وما زال لا يستطيعون الحصول على هذا البند في الداخل. حتى سلالة تنين الظلام استقر هنا لحكم هذه الأرض. هذا البند هو في الواقع مطمعا إلى حد كبير "
اعتبرت جبال التنين الخفي خطرة جدا من قبل الآخرين، لكن ضع في اعتبارك أن حتى مينغ القديم من الماضي أراد هذا البند في الداخل.
دفن سر عظيم هنا في جبال التنين الخفي وجبال حرب الاله.
في الماضي، كانت جبال حرب الاله تحمل اسما مختلفا باسم الأرض السلفية لأسرة التنين المظلم. حاولوا كشف السر ولكن تم تدميرهم قبل إنجاز هذه المهمة.
******************************
الفصل الرابع والاخير
الفصول القادمة:
الفصل 950 – سقي شجرة التنين
الفصل 951 – يشيم النحلة
الفصل 952 – سي يوانيوان
المترجم: KAMAL AIT BOUIA