منتصف الليل
-----
بدأ تدريب أياكس التحضيري بعد العطلة الشتوية.
كان الكابتن فان دير فارت ، الحائز على جائزة الصبي الذهبي الأوروبية ، أكثر نشاطا من ذي قبل ، وكأنه يعلن بصمت دوره كقائد.
لم يشعر تشين شيونغ بعدم الارتياح بتدريب فريق قوي يومًا بعد يوم.
وأصبح "مدربًا" بعد التدريب كل يوم ، وأشرف على تدريب Snede الإضافي مع Heitinga.
كان هذا طلب سندي.
لقد أعطت تشين شيونغ الفرصة لـ "التنمر" على Snede باستخدام Heitinga.
21 يناير 2004.
بعد أربعة أيام ، لعب أياكس ضد نيميغن على أرضه.
كان تدريب اليوم كما هو معتاد ، لا شيء مميز.
ومع ذلك ، بدا تشين شيونغ شارد الذهن أثناء التدريب ، ولا حتى في حالة مزاجية للدردشة مع زملائه في الفريق.
خاصة في بداية التدريب بعد الظهر ، لاحظ كومين حالة تشين شيونغ الغريبة. اتصل على وجه التحديد بـ Qin Xiong أمامه وسأل عما إذا كان يشعر بتوعك.
كانت أهمية Comain بالنسبة إلى Qin Xiong واضحة للجميع. في النصف الثاني من الموسم ، كانت صحة وحالة جميع لاعبي أياكس الأساسيين هي الأولوية القصوى في ذهن المدرب.
لم يتهاون تشين شيونغ. أكمل مهام التدريب التي رتبها فريق التدريب كالمعتاد.
كان مجرد أنه بدا حزينًا ووحيدًا.
في مواجهة قلق كومين ، لم يقل تشين شيونغ الحقيقة. لقد هز رأسه لتظهر أنه ليس لديه مشكلة.
نعم ، حتى لو كانت هناك مشكلة ، فإنها ستكون فقط ليوم قصير اليوم.
ربما لم يكن أحد في أياكس يعرف أو يهتم بأن عشية رأس السنة الصينية الجديدة اليوم ، عشية رأس السنة الصينية الجديدة.
نظرًا لاختلاف التوقيت ، عندما بدأ التدريب بعد الظهر ، في الصين ، يجب أن يكون هذا هو الوقت الذي تتجمع فيه كل عائلة معًا لتناول عشاء ليلة رأس السنة الجديدة ومشاهدة حفل عيد الربيع معًا.
في السنوات القليلة الماضية في مسقط رأس تشين شيونغ ، في كل عيد ربيع ، تنظم عائلة كرة القدم للشباب في Jiangcheng عشاءًا حيويًا في ليلة رأس السنة الجديدة. اجتمعت مجموعة من الأطفال معًا لمشاهدة حفل عيد الربيع ، وتناولوا الطعام والشراب بما يرضي قلوبهم وفرحهم.
في الماضي ، ربما لم يشعر أنه كان مميزًا ، خاصة أنه كان هو نفسه كل عام. لقد أصبحت عادة ولم تكن هناك مفاجأة. إلى جانب ذلك ، لم يكن لدى تشين شيونغ الكثير من الأصدقاء هناك.
لكن في النهاية ، كان مهرجانًا خاصًا ، وكان هناك مجموعة من الأشخاص يحتفلون معًا ، لذلك كان الجو لا يزال موجودًا.
عندما عاد هذا النوع من المهرجانات الذي فقد مفاجآته مرة أخرى ، شعر تشين شيونغ ، الذي كان بعيدًا في أوروبا ، بإحساس بالوحدة لا يمكن كبته.
بعد التدريب ، غادر زملاء الفريق الآخر واحدًا تلو الآخر. عاد تشين شيونغ أيضًا إلى غرفة خلع الملابس لتغيير الملابس غير الرسمية. حمل حقيبة كتفه وعاد إلى ملعب التدريب.
كان Snede لا يزال يمارس تدريبات إضافية ، وهو يركض بالأوزان.
وقف هيتينجا على جانبه وذراعيه متشابكتان أمام صدره ، متظاهرا أنه يفرض نفسه وهو يشرف عليه. مشى تشين شيونغ لتحية له وقال ، "سأغادر أولا اليوم."
اشتعلت Snede مع Qin Xiong ودفع كتفه. قال بتعبير جاد ، "مرحبًا ، هل وقعت في مشكلة؟ إذا كان لديك ما تقوله ، فسنساعدك على حلها."
في ظل ازدهار أمستردام ، تم إخفاء الجرائم البشعة أيضًا. بالنسبة لشخص مثل Qin Xiong ، الذي غادر مسقط رأسه ليأتي إلى هنا ، كان هناك احتمال ضئيل أنه قد يواجه مشكلة.
هز تشين شيونغ رأسه وقال له ، "أنا بخير. استمر في تدريبك. سأشرف عليك مرة أخرى غدًا. لا تقلق ، هذا جيد حقًا."
ابتسم تشين شيونغ في Snede ولوح في Heitinga مرة أخرى. خرج من النادي.
بحلول الوقت الذي عاد فيه إلى شارع وارد ، كانت السماء مظلمة بالفعل.
عاد تشين شيونغ إلى شقته واستلقى على ظهره على السرير الكبير.
رن هاتفه فجأة. التقطه تشين شيونغ ورأى أنه رقم من ألمانيا.
لقد فكر في شخص ، صديق قديم لا يتصل به إلا عبر البريد الإلكتروني مرة واحدة في الشهر.
بعد التقاط الهاتف وسماع الصوت على الجانب الآخر ، كان تخمين تشين شيونغ صحيحًا.
"الأخ يي ، ما الأمر؟"
ليو يي ، لاعب صيني لعب مع نورنبرغ في ألمانيا ، كان له نفس خلفية تشين شيونغ. كلاهما جاء من عائلة كرة القدم للشباب في Jiangcheng.
"تشين شيونغ ، اليوم ليلة رأس السنة الجديدة. غدًا هو أول أيام السنة القمرية الجديدة. أريد أن أسألك كيف ستقضي عيد الربيع."
"على الفريق أن يتدرب. اقضيه كالمعتاد."
"حسنًا ، اتصل بي Pengfei للتو. يريدنا أن نجتمع معًا في أوروبا ونقضي العطلة مع بعضنا البعض."
Zhang Pengfei ، الذي كان له نفس الخلفية ، لعب الآن لماريتيمو في البرتغال.
فوجئ تشين شيونغ بعد سماع ذلك. "إنه في البرتغال. هذا بعيد جدا عنا."
"قال إنه طالما قررنا قضاء الإجازة معًا ، فسوف يطلب إجازة من النادي".
تشترك ألمانيا وهولندا في الحدود. كانت المسافة قريبة للغاية وكانت المواصلات مريحة.
لكن من البرتغال إلى هولندا أو ألمانيا ، اضطروا لعبور نصف أوروبا.
فكر تشين شيونغ في الأمر وقال: "انس الأمر. لقد جئنا إلى أوروبا للعب كرة القدم. العمل هو أهم شيء. لا تطلب إجازة من النادي لقضاء الإجازة. دعه يبقى في البرتغال. إذا أردنا ذلك معا ، سيكون هناك الكثير من الفرص في المستقبل. "
"حسنًا ، حسنًا ، هذا ما قصدته أيضًا. لكنك تعرف أيضًا شخصية Pengfei. إنه يحب العبث. بالمناسبة ، هل ستعود الشهر المقبل؟"
"على الأرجح لا. الشهر المقبل ، هناك مباراة أوروبية."
"حسنًا ، هذا أمر مفهوم. حظًا سعيدًا ، يجب أن أعود. الوضع في دوري نورمبرغ جيد. طالما أننا لا نفشل ، فقد ننافس في الدوري الألماني الموسم المقبل. اتصل بي أليهان وطلب مني الحضور العودة الشهر المقبل لتمثيل المنتخب في التصفيات ".
"حسنًا ، حظًا سعيدًا لك أيضًا!"
بعد إغلاق الهاتف ، نهض تشين شيونغ لفتح الباب. لقد سمع أحدهم يطرق على الباب الآن.
دخل فريدي الغرفة وأغلق الباب. عندما رأى تشين شيونغ مستلقيا على السرير ، عبس وسأل ، "ما هو الخطأ؟ أنت لا تريد الذهاب؟"
هذا الصباح ، قالوا إنهم سيذهبون إلى الحي الصيني في المساء. كما سيقيم الصينيون المغتربون احتفالًا بليلة رأس السنة الجديدة.
استلقى تشين شيونغ على السرير وقال بخفة ، "إنه شعور غريب للغاية. لا أعرف شخصًا صينيًا ، لكني أصر على المشاركة في أنشطته. إنه شعور غريب حقًا."
تنهد فريدي. كان الانجراف بالخارج هكذا.
لقد فهم مشاعر تشين شيونغ جيدًا.
في الماضي ، كان قد ذهب إلى الصين بمفرده بسبب المكافأة السخية التي قدمتها مجموعة Tang. خلال الأعياد المهمة ، كان لا يزال وحيدًا. في وقت لاحق ، عندما كان هناك المزيد من الأجانب وكان الجميع على دراية ببعضهم البعض ، شعر بتحسن طفيف خلال الإجازات.
في ذلك الوقت ، دق طرقة أخرى على الباب.
استقام تشين شيونغ ونظر إلى فريدي. حتى المالك ، Luttmanson ، نادرا ما طرق الباب. لم يكن هناك ضيوف في شقته على الإطلاق.
من كان خارج الباب؟
ذهب تشين شيونغ لفتح الباب. عندما رأى سيلفيا وجورج يقفان في الخارج ، كان مندهشا للغاية وسأل ، "لماذا أنت هنا؟"
كانت سيلفيا تمسك بيد جورج ، وفي يدها الأخرى كان صندوق غداء حراري من ثلاث طبقات.
دخل الشقيقان الغرفة والابتسامات على وجهيهما. نظروا إلى بعضهم البعض ثم ابتسموا في تشين شيونغ. "سنة جديدة سعيدة!"
فاجأ تشين شيونغ.
تحدث الشقيقان بلغة الماندرين المربكة للغاية ولكنها دافئة.
تركت سيلفيا يد جورج وخفضت رأسها لتغطي فمها وهي تبتسم. بدت وكأنها تعلم أن لغتها الصينية كانت غريبة وكانت محرجة قليلاً.
عندما رفعت رأسها مرة أخرى ، وضعت صندوق الغداء الحراري بيدها الأخرى على الطاولة في الغرفة. استدارت وابتسمت في تشين شيونغ. "في عيد الميلاد ، قلت إن ليلة رأس السنة الصينية الجديدة تنتهي خلال العطلة الشتوية ، لذلك قمت ببعض الأبحاث. سألت أيضًا بعض زملائي الصينيين وأكدت أن اليوم يشبه ليلة عيد الميلاد لدينا. إنها عطلة مهمة جدًا ، لذلك أنا وجورج موجودون هنا للاحتفال معك. أوه ، سمعت أن الصين لديها عادة أكل الزلابية ليلة رأس السنة ، لذلك حاولت أن أصنع بعضًا منها بنفسي. إذا لم يكن طعمها جيدًا ، من فضلك لا تضحك على طبخي. "
أصيب تشين شيونغ بالذهول ووقف على الأرض.
بدا أن قلبه كله قد ذاب في هذه اللحظة.
بالنظر إلى سيلفيا الجميلة وجورج اللطيف الذي كان يبتسم له ، بدا أن تشين شيونغ لديه ألف كلمة عالقة في حلقه. لم يكن يعرف ماذا يقول.
نظر فريدي إلى الوضع في الغرفة ، وانعطفت زوايا فمه قليلاً. ثم غادر بصمت.
شعر تشين شيونغ فجأة بالحرج لأن شقته كانت صغيرة جدًا ولم يكن هناك أي أثاث. كان هناك كرسي واحد فقط.
لذلك كان بإمكانه فقط الجلوس على حافة السرير ووضع الكرسي أمامه. جلس جورج هناك وأرجح ساقيه بسعادة ، وحث تشين شيونغ على تجربة الزلابية التي صنعتها أخته.
بدت الزلابية التي جلبتها سيلفيا جيدة. أكلهم تشين شيونغ دون الاهتمام بالذوق. كان ممتلئًا بالامتنان.
ومع ذلك ، لم تحضر سيلفيا عيدان تناول الطعام. استخدمت الشوكة ... لم تؤثر عليه كثيرا.
"دعني أتذوق. الأخت لا تسمح لي بتناول الطعام عندما تنتهي."
أمسك تشين شيونغ طبقًا في يده اليسرى وشوكة في يده اليمنى. أطعم جورج زلابية. كان تعبير جورج غريباً لأنها تأكل. ربما لم تكن معتادة على ذلك.
وقفت سيلفيا أمام الطاولة في الغرفة وظهرها مواجهًا للسرير. التقطت عرضًا دفتر الرسم على طاولة Qin Xiong وقلبته. فجأة ، تحول وجهها إلى اللون الأحمر.
لأنه كان هناك الكثير من الرسومات لها في كراسة الرسم.
لم تجرؤ على الاستدارة.
أكل تشين شيونغ الزلابية وقدم بسعادة لجورج كيف احتفل الصينيون بعيد الربيع.
الشعور بالوحدة الذي استمر لفترة طويلة خلال النهار تبدد في لحظة.
ربما لم تكن ليلة رأس السنة الجديدة مفعمة بالحيوية على الإطلاق ، ولم يأكل ويشرب لإشباع شهيته.
لكنه كان سعيدا جدا.
هل كان هناك شعور مؤثر يمكن تذكره مدى الحياة؟