"هذه هي نبوءة أغنية الجليد والنار."
أوضح فيسيريس بصبر: "قبل أن يموت إيجون، قام آخر ساحر نار في فاليريا بإخفاء أغنيته في خنجر".
"إن معرفة هذا الأمر يشكل مسؤولية وعبئًا ثقيلًا."
"أهم من العرش والملك!"
وبينما كان يتحدث، كان يراقب كل تحركات ريجار.
تحت ضوء النار الساطع، أصبحت ظلال الأب والابن أطول وأكثر اتساعًا.
عندما تهب الرياح على النيران، فإنها تتلوى وتتغير باستمرار.
رمش ريجار وكان في حيرة: "أغنية الجليد والنار؟ اعتقدت أن هذه خرافة مختلقة في الكتاب."
إنه يعرف أغنية الجليد والنار.
عندما كنت أستكشف خنجر قرن التنين هذا، ذكر موجه النظام أن أغنية الجليد والنار تم تسجيلها في الخنجر.
والآثار التي تم الحصول عليها من الاستكشاف تسمى "تحذيرات الحكماء".
والآن يبدو أن الأمر ذو معنى كبير.
قال فيسيريس بجدية: "النبوءة حقيقية. آمل أن تتمكن من الاحتفاظ بها في قلبك وأن تكون دائمًا حذرًا من الظلام المجهول والشتاء البارد".
"سأفعل يا أبي."
لم يكن ريجار يعرف ما الذي يحدث، لكنه أدرك ما كان على المحك.
تجول فيسيريس حول الموقد وتردد: "لقد سألت راينايرا ذات مرة سؤالاً. هل تريدين أن تعرفي ما هو؟"
"ما هذا؟"
أصبح ما قاله والده أعمق فأعمق. لم يستطع ريجار أن يفهم ما قاله فطرح أسئلة دون وعي.
"عن التنانين، أفكار عن التنانين!"
في هذه المرحلة، لم يكن لدى فيسيريس سبب للتوقف، فاستمر في حديثه: "التنين هو مخلوق قديم يتبع عائلة تارغاريان منذ فاليريا القديمة. إنه رائع ولكن به عيوب".
"ماذا تعتقد بهذا؟"
هز ريجار رأسه: "لم تفقس بيض التنين الخاص بي بعد، ورفضت أختي أن تأخذني في رحلة تنين. أقرب شيء لدي للتنين هو جمجمة باليريون".
باعتباره تارغاريان، لديه بيضة التنين الخاصة به.
يأتي من تنين عملاق يسمى حلم النار.
لقد اختارته رينيرا شخصيًا من عرين التنين قبل ولادته.
لقد مرت سنوات عديدة، ولم تظهر بيضة التنين أي علامة على الفقس.
لم يهتم فيسيريس بهذا الأمر وأكد: "لا يهم، عليك فقط أن تخبرني بما تفكر فيه بشأن التنانين".
أنظر إلى تعبير والده الجاد.
عرف ريجار أن هذا كان مهمًا.
فكر مرة أخرى في جمجمة باليريون الضخمة.
حتى بدون القشور واللحم، فإن الشعور بالقمع الناجم عن مواجهة الجمجمة لا يزال قويا.
وبيضة التنين التي تخصه.
اخبزيها في فرن خاص فهي لا تخاف من درجات الحرارة المرتفعة ولها قوام ثابت.
إنه مختلف جدًا عن بيض الطيور وبيض الدجاج الذي رأيته.
وأخيرًا هناك Rhaenyra.
تمكنت من الطيران مع التنين في سن السابعة وأصبحت فارسة التنين.
في كل مرة أراها أو أقترب منها.
كان بإمكان ريجار أن يشم رائحة الكبريت الخفيفة.
عرف أنها رائحة التنين.
بعد التفكير لبعض الوقت، نظم ريجار كلماته وأجاب: "التنين هو أقوى سلاح يمكن التحكم فيه في العالم. على الرغم من أن إيجون الفاتح كان يتمتع بحكمة وشجاعة مذهلتين، إلا أنه ركب على ظهر تنين لتوحيد الممالك السبع".
"التنانين خطيرة، ولكن فقط من خلال إتقانها يمكن لتارغاريان أن يرتفع فوق الرجال العاديين."
"وإلا فإنك ستسقط بالتأكيد من العرش الحديدي."
هذا ما يعنيه.
وهذه أيضًا هي وجهة النظر الأكثر موضوعية التي يستطيع تقديمها في الوقت الحالي.
استمع فيسيريس بعناية، مع لمسة من الارتياح على وجهه، وسأل مرة أخرى: "إذا ركبت تنينًا في يوم من الأيام وواجهت تمرد الأشخاص غير المحترمين، فكيف يجب أن تتعامل معه؟"
"أحرقهم!"
بصق ريجار هذه الجملة دون تفكير.
"هل قلت أن التنانين خطيرة؟"
عبس فيسيريس.
لم يدرك ريجار أن هناك شيئًا خاطئًا: "لكن بدون التنين، لن يكون جلالة تارغاريان قادرًا على ترهيب شياوشياو".
"عندما يكون ذلك ضروريًا، فإن ألسنة اللهب التنين ستدمر أولئك الذين يعصون، تاركة صوتًا واحدًا فقط في ويستروس."
صمت فيسيريس بعد سماعه وصية ابنه الأكبر.
من الناحية الذاتية، فإن ريجار على حق.
السبب الذي جعل عائلة تارغاريان قادرة على أن تصبح ملوك الممالك السبعة هو أن مساعدة التنانين لا غنى عنها.
ولكن عندما أفكر في نبوءات أغنية الجليد والنار.
لم يكن يريد الاعتماد على التنين كثيرًا.
لم تتمكن فاليريا العجوز أبدًا من إشباع جشعها ورغباتها بسبب ضبطها لذاتها في السيطرة على التنين. وقد أدى ذلك إلى كارثة طبيعية من شأنها أن تدمر العالم.
كان يفكر في الأيام التي سبقت تسمية رينيرا وريثة منذ بضع سنوات.
سأل نفس السؤال.
لم تكن إجابة ريينيرا بعيدة عن إجابة ريجار الأصلية.
لكن رينيرا كان لديها فهم أكثر شمولاً للعلاقة بين التنانين و التارغاريان.
إنها لا تعتقد أنها تستطيع الحصول على كل شيء عن طريق ركوب التنين.
شخصيتها تشبه إلى حد كبير شخصية والدها فيسيريس، فكلاهما يكره الحرب وصارم مع نفسه.
إذا نظرنا إلى إجابة ريجار، فهي تشبه الشخص.
ديمون تارغاريان.
شقيقه البيولوجي.
بصراحة، لفترة من الوقت، كان يفكر في جعل ديمون خليفته.
انسي الأشياء غير المخلصة والظالمة التي فعلها ديمون لنفسه.
آراء ديمون بشأن التنانين متطرفة للغاية.
التنين هو السيف الحاد في يده.
يوجد في متناول اليد ما يسمى بالسلاح الحاد، وتنشأ النية القاتلة.
ومع هذا السلاح الفريد في يده، فإنه عاجلاً أم آجلاً لن يكون قادراً على كبح جماح رغبته واتخاذ المبادرة لإثارة الحرب.
لسبب ما، شعر فيسيريس بالغيرة.
وبتعبير محير على وجه ريجار، قال بهدوء: "أفهم ما تقصده. لا تنسَ نبوءة أغنية الجليد والنار. انزل واسترح أولًا".
لم يسأل ريجار المزيد من الأسئلة وقال بحكمة: "حسنًا، يجب عليك أيضًا أن تشرب أقل، يا أبي".
ابتسم فيسيريس بلطف وراقبه وهو يخرج من المخيم.
في ضوء النار الخافت، كان الوجه غامضًا.
…
بعد مغادرة المخيم، ضربت شمس الظهيرة وجهي.
لقد كان ريجار مصابًا بشدة لدرجة أنه لم يتمكن من فتح عينيه.
كان هناك ظل يغطيه، ويمنعه من الضوء المبهر.
"سيدي أليك."
أمال ريجار رأسه ورأى بوضوح الشخص الذي يخفي الضوء.
وضع أليك رداءه الأبيض على رأس الأمير الصغير بيد واحدة وقال بصدق: "شكرًا لك على توسطك لأخي الأمير".
هز ريجار رأسه قليلاً: "لا تقل ذلك. أنا من أجبر إيليتش على إخراجي من المخيم. لا ينبغي له أن يتحمل المسؤولية عني".
"لقد اتبع الحرس الملكي أوامر الملك، وأخي فشل في القيام بذلك. لقد كان خطأً فادحًا."
وكان عليق رجلاً ذكياً جداً، مدركاً لمكانة الأمير في قلب الملك، وكان يحترمه كثيراً.
"أين السير إيليتش؟"
لقد غير ريجار الموضوع.
وقال ياليك: "كانت هناك ضجة عند مدخل المخيم في تلك اللحظة، وذهب لتفقد الوضع".
"إذا كان هناك الكثير من الإثارة، سأذهب وأرى ذلك أيضًا."
أصبح ريجار مهتمًا ولم ينس أن يحذر: "والدي لا يزال بالداخل، سيدي، من فضلك انتبه أكثر".
"الواجب يكمن."
رفع أليك يده وألقى التحية.
…
وبعيدًا عن خيمة الملك، لم يذهب ريجار على الفور لرؤية الإثارة.
أولاً، قمت باختيار الوجبات الخفيفة المتنوعة وطاولات الشواء وأكلت حتى امتلأت سبعة أرباعي.
كان في طريقه في الصباح الباكر ولم يشرب سوى رشفات قليلة من الماء.
أشفق على هذا الطفل الذي لا أم له.
"ريجار!"
كانوا ينتظرون بالقرب من حفل الشواء عندما جاء صوت راينايرا من الخلف.
أدار ريجار رأسه مذهولًا.
في هذه اللحظة، كانت راينايرا مغطاة بالدماء، وكان شعرها الفضي مصبوغًا باللون الأسود بسبب الدم المجفف، وكأنها قد خاضت للتو قتالًا.
"رينايلا، كيف يمكنك أن تفعلي هذا!"
لم يكن ريجار مهتمًا بأكل اللحوم، لذلك ركض إلى الأمام بزوج من الأرجل القصيرة.
"لقد بحثت عنك بالأمس، ولكن للأسف لم أتمكن من العثور عليك."
ضربته رينيرا على جبهته وهددته: "يجب أن تناديني بأختي. رينيرا ليست الشخص الذي يجب أن تناديه، ولا يجب أن تركض في كل مكان".
"الآن لا تزال لا تهتم بما تفعله تلك الحيل المزيفة. أين أصبت؟ هل هي خطيرة؟"
نظر ريجار إلى إصاباتها بقلق.
رفعت راينايرا ذقنها وقالت بفخر: "هذا ليس دمي، أنا لم أصب بأذى