الفصل 47: بوم.. كا تشا.. لا تشا..
ترجمة : احمد دويكات
............................................
عُقد مؤتمر وينترفيل للوردات الزنزانات لتبادل الخبرات في قصر لورد زنزانة وينترفل ، الذي كان أيضًا عضوًا بارزًا في تحالف التجار. بالمعنى الدقيق للكلمة ، لا تنتمي وينترفيل إلى أي شخص. كان لورد الزنزانة فيها مثل المدير, منذ كان وينترفل جزءًا من ممتلكات تحالف التجار.
من بعيد ، يمكن للمرء أن يرى كيف كان هذا العضو البارز في تحالف التجار يعيش أسلوب حياة فاخرًا و منحط(فاسد).
كان هناك العديد من القصور المرتبطة ببعضها البعض. كانت الأرضيات مغطاة بألواح حجرية خضراء كانت أعلى بكثير من حيث الجماليات والجودة من أرضية التماس الماسي في المملكة الخالدة.
جلس شيرلوك على البيتلمون بطيء الحركة ، الذي مر عبر المدخل الذهبي اللامع. داس بيتلمون على الألواح الحجرية الجميلة حيث تمسك شيرلوك بأردافه. وأخيرًا ، توقف بيتلمون أمام نافورة دائرية.
داس شيرلوك على مفاصل بيتلمون حيث قام بالنزول ,و قام بترتيب بدلته برشاقة. رأى بيتلمون آخر يتوقف خلف بيتلمون خاصته. قام شيطان نحيف بقرن الماعز بالنزول عن البيتلمون أثناء الارتعاش ، وسرعان ما دعم مستذئب في بدلة غربية ذراعه. حمل اثنان آخران من المستذئبين حقيبة الشيطان وحمالات بنطاله. بدا المستذئبون محترفين.
نظر الشيطان ذو قرون الماعز إلى الشاب شيرلوك ، والبيتلمون المسن إلى جانبه ، والعفاريت الثلاثة فوق بيتلمون. وأخيرا ، نظر إلى شيرلوك في حيرة.
نظر شرلوك إلى خدامه.
بسبب ارتفاعهم عن الارض ، لم يكن العفاريت قادرين على الوقوف على مفاصل بيتلمون للنزول. بدا آرثر قبيحًا عندما حاول التسلق. ترددت سيلفاناس ، في حين أخذ عدم ارتداء سراويل نفسًا عميقًا على ظهر بيتلمون قبل القفز.(ملاحظة : العفاريت قصيرة , والبيتلمون تستطيع تشبيهه بديناصور طويل)
عندما هبط عدم ارتداء سراويل، أطلقت عظام ساقه أصوات طقطقة واضحة ، وجلس على أردافه. كما أصدر عموده الفقري أصواتًا غريبة بينما كان مستويًا على الأرض.
لأنه لم يكن لديه شعور بالألم ، لم يصرخ.
ينبعث من جسده الأصوات – بوم.. كا تشا.. لا تشا. (مؤثرات صوتية تتدل على التحطم)
"ماذا تفعل؟ إنها عالية ، ومع ذلك قفزت؟ "
استخدم آرثر كلتا يديه وساقيه للتسلق. عبس وحاول سحب عدم ارتداء سراويل، لكن الأخير كان غير قادر على الوقوف.
"كيف لي أن أعرف أن تشريح العفريت كان واقعيًا جدًا في هذه اللعبة؟ عادة ، سأفقد بعض الدم في معظم الألعاب. من سيصدق أنني سأكسر عظامي؟ " عدم ارتداء سراويل استلقى على الأرض وقال في سخط.
"هل هذا أول يوم تلعب فيه هذه اللعبة؟" صفع آرثر رأس عدم ارتداء سراويل.
"هل سيؤثر هذا على المهمة؟ اسحبني من فضلك ، يا أخي ، "ناشد عدم ارتداء سراويل آرثر.
لم يكن شيرلوك يتحمل المشاهدة بعد الآن. رفع يده عندما نقل الـ مانا إلى عدم ارتداء سراويل لشفاء إصابته.
"شكرا لك شيرلي ، شكرا لك شيرلي". عدم ارتداء سراويل وقف وابتسم بسعادة. قال سيلفاناس ، الذي كان لا يزال محاصرا في بيتلمون ، بقلق ، "ماذا ، ماذا علي أن أفعل؟ أنا فتاة صغيرة. لا أجرؤ على القفز ".
سار شيرلوك وحدق في سيلفاناس ، الذي بدا أنها تفهم نية شيرلوك. أومأت سيلفاناس برأسها وركزت نظرتها وقفزت مثل عدم ارتداء سراويل نحو موقع شيرلوك.
بوم ، كا تشا ، لا تشا.
"اللعنة! هذا جنون. أنا أتفاعل مع NPC باستخدام عيني! " قال سيلفاناس بغضب و استلقى على الأرض مثل عدم ارتداء سراويل. تقيأت مقدارا ضئيلا من الدم الطازج.
رفع شيرلوك يده ونقل الـ مانا إلى سيلفاناس ، و قام بشفاء جروحها.
لم يعرف اللاعبون معنى الألم ، وقد ظهر ذلك. لم يكن على شيرلوك حملهم. طالما أنهم لم يسقطوا حتى وفاتهم ، يمكن لشرلوك شفاءهم. كان أكثر ملاءمة من حملهم.
بدأ اللاعبون الثلاثة مناقشتهم بحماس.
"ألست فتاة ولدت بعد عام 2000؟" سأل عدم ارتداء سراويل وهو ينظر إلى سيلفاناس ، الذي وقف واستمر في الشتم.
"هل رأيت فتاة اسمها سيلفاناس؟ من يمكنه القيام بالمهمات وحمل المواد لمدة ثلاثة أيام ، 20 ساعة في اليوم؟ " سأل آرثر.
"يا إلهي ، هل أنت منحرف؟" بدت سيلفاناس مندهشة من آرثر وقالت: " أنا فتاة جميلة ولدت بعد عام 2000 ".
"اللعنة، هل أنت متأكد من أنك لست رجل متنكرا في زي فتاة؟" عدم ارتداء سراويل مازحا(مجادلا).
استمر الثلاثة منهم في المزاح(الجدال) كما لو أن عدم ارتداء سراويل و سيلفاناس ,لم يكن لديهم سقوط مميت قبل قليل .
"دعنا نذهب ، يا خدامي. من الآن فصاعدًا ، ستمثل المملكة الخالدة. تحدث أقل ، وقم بالمزيد من العمل ، ولا تلمس أي شيء ". فضَ شرلوك المزاح(الجدال) وأحضر العفاريت إلى القصر بينما كان الشيطان ذو قرن الماعز ينفجر في الصدمة.
نظر الشيطان ذو القرون الماعز بشكل مثير للشك إلى المستذئبين في الجانب ، لكنهم هزوا رؤوسهم فقط.
بمجرد أن غادر شيرلوك وخدامه ، قاد العفريت الخادم بيتلمون المسن الخاص بشيرلوك إلى المكان المخصص لها للراحه.
لم يزعج الشيطان ذو قرن الماعز آرثر و عدم ارتداء سراويل وسيلفاناس. كان هناك العديد من الشياطين ومخلوقات العالم السفلي التي تشاهد من الجانبين. كان بعضهم شياطين مثل شيرلوك ولديهم أجنحة ضخمة. آخرون كانوا شياطين ذات وجوه غريبة. عادة ، سيكون لرؤوسهم أشياء غريبة. كانت قرون الماعز شائعة جدًا.
كان عدد الشياطين صغيرًا ، في حين كان هناك العديد من كائنات العالم السفلي ، مثل العمالقة الذين يبلغ طولهم عشرة أمتار ، غولم الحجري ، مينوتورز (وحش ذو رأس ثور)، سايكوبي (شيطانات الاغراء)- الواتي يرتدين الكعب العالي ، و الملابس المكشوفه ، ولهن ذيول رفيعة طويلة - ومخلوقات غامضة أخرى لم يرها اللاعبون من قبل.
"يا إلهي ، سوف ينفجر الاخرون بما رأيناه."
"أسرع ، التقط الصور."
"أشعر بالحيرة لأنني لا أستطيع التقاط صور في اللعبة."
"هل ستقوم بمهمتك بشكل صحيح؟ توقف عن الكلام."
استمر اللاعبون الثلاثة في المزاح(الجدال) ، على الرغم من أنهم خفضوا اصواتهم. عدم ارتداء سراويل و سيلفاناس همسوا لبعضهم البعض باستمرار.
صعدوا الدرج ، بدا شيرلوك بارزًا مع عفاريت كخادمين. قبل أن يصل إلى مدخل القاعة الرئيسية ، انزلق بالقرب وحش الوحل(الحمأة) في بدلة رسمية.
*(ملاحظة:(Sludge = Slime= ومعنى كلتاهما وحل.ولكن شكل Sludge يكون اكثر بشاعة من Slime))
"اللورد شيرلوك! اللورد شيرلوك! " صاح وحش الوحل وهو يتجه نحو شيرلوك.
أذهل شيرلوك ونظر إلى وحش الوحل ، الذي بدت بدلته الرسمية مألوفة. بدت جميع الوحوش متشابهة ، لذا لم يكن من السهل التعرف عليها.
"أنا خادم البارون نيكولاس. أمرني البارون بالانتظار هنا للورد شيرلوك. لقد التقينا من قبل ، اللورد شيرلوك ". انحنى وحش الحمأة(الوحل) إلى الأمام وانحنى إلى اللورد شيرلوك.
تذكر شيرلوك الخادم وانحنى وهو يخلع قبعته.
ثم سمع صوت مزعج.
"مؤامرة لاسي؟"
"يجب أن نكون قادرين على رؤية لاسي قريبًا لأن خادمه موجود بالفعل هنا. هل هو وحش الحمأة(Sludge ) أو الوحل (Slime )؟ "
"شش ، توقف عن الكلام."
كان وحش الحمأة محرجًا وسأل شيرلوك ، "اللورد شيرلوك ، لاسي ..."
"لا بأس. لا تقلق بشأنهم. لماذا جعلك البارون تنتظرني؟ هل البارون هنا أيضًا؟ أليس هو في رحلاته التجارية؟ " لوح شيرلوك بيده وقال.
قبل رد وحش الحمأة ، جاء الصوت المزعج من الخلف مرة أخرى. (قررت ان اتركها :وحش الحمأه)
"ما هذا؟ هل كان هذا رد فعل وحش الحمأة على حديثي؟ نعم ، لاسي هو اسم حيوان البارون الخاص بك ".
"هل هذا هو أول يوم لك مع العلم أن NPCs يمكن أن يتفاعل معك؟"
"ارجوك توقف عن الكلام. تقول المهمة أننا لا نستطيع التحدث. وحش الحمأة ينظر إلينا. ماذا لو فشلنا في المهمة؟ "
توقف عدم ارتداء سراويل و سيلفاناس عن الكلام بعد أن ذكّرهما آرثر.
"لذا فهو اسم حيوان أليف. كان البارون على حق". قال وحش الحمأة "لقد حظيَ بكرم كبير أثناء وجوده في المملكة الخالدة".
"اللورد شيرلوك ، كما تعلم ، نيكو... البارون لاسي هو أيضًا جزء من التحالف التجاري. على الرغم من أن البارون لم يتمكن من العودة ، إلا أنه كان قلقًا بشأن اللورد شيرلوك. هذه هي الحالة ، لقد كلفني أن أنتظرك ثم أقود الطريق لك لتوجيهك. "
قال وحش الحمأة باحترام ، "لورد شيرلوك ، مرحبًا بكم في مؤتمر لوردات الزنزانات لتبادل الخبرات".