لقد كانت الانجليزية هي الفترة الاولي , لكنني لا اتذكر منها شيئا حيث كنت افكر في حادثة والد يوكو تسوكيموري
و قد تراود الي ذهني فكرة البحث في بعض المواقع الاخبارية علي الانترنت عن الحادثة _ بعيدا عن اعين الجميع بالطبع _و لكن لم اقم بذلك , فلدي سمعة لا باس بها بكوني تلميذا جيدا لحد ما , فقد كنت اخبر نفسي بانني ابقي الافضل للنهاية لامضي ساعات مؤلمة من هذا القبيل
في لحظة انتهاء الدرس , خرجت مسرعا ناحية المكتبة
ما ابحث عنه يجب ان يتواجد في صحيفة اليوم , و بما انه قد حدثت خسائر بشرية فبالتاكيد سيتواجد مقال يتحدث عن الامر
و كما توقعت , فقد كان هناك مقال عن الحادثة لكنه لم يكن بالمرضي , فقد كان مقالا موجزا في ركن الصحيفة المحلية
لكن باستمرار قراءتي له بدأت نبضات قلبي بالتزايد , فقد وجدت الكلمات التي كنت ابحث عنها " ... في الطريق الجبلي عائدا الي منزله "
"... منحني حاد "
" ... فقد اخرون حيواتهم من قبل "
" ....سرعة كبيرة بسبب المنحدر "
لقد كان هناك العديد من النصوص التي ذكرتني ب" وصفة جريمة السير المختلقة " كما ذكرت في الورقة , لم اتمالك نفسي من جراء الحماسة الناتجة من ان يوكو تسوكيموري قد نفذت جريمة القتل كما خططت
لقد شعرت بالرجفة في عمودي الفقري اذ تخيلت الحادثة و تلك الفكرة في ذهني
ءأغفلت شيئا ؟
لقد بدت خطة طفولية من الوهلة الاولي و كأنها خدعة مبنية علي اسس غير مستقرة
و لربما قد نفذت الخطة بسبب هذه العيوب؟
من قد يؤمن بوجود خطة مزرية كهذه ؟
و من قد يري جريمة قيل ماكرة فيما يبدو كمجرد حادثة ؟
و كما اظهرت الحقائق , يبدو ان رجال الشرطة مقتنعين بانها مجرد حادثة حالهم حال الجميغ , ففي اعينهم يوكو تسوكيمور لمجرد فتاة مسكينة فقدت والدها في حادث
اكاد اجزم بان الضحية نفسها لن تعتقد ان يوكو هي الجاني ولا انا اذ لم اري وصفة القتل
من المحتمل ان فشل الخطة لم يكن ليشكل مشكلة حيث انها في بادء الامر كانت تعتمد علي الحظ , فاذ تأملت احتملات نجاحها فقط , ستدرك فورا ان احتمالية نجاحها لم تكن بالمرجحة في المقام الاول
لكن هذا الجانب بالذات كان النقطة التي اعتمدت عليها الوصفة
لقد كان هناك العديد من الخطط مكتوبة بالورقة معتمدة علي مجموعة من العوامل العشوائية الخارجبة , هل هذا يعني تنها لم تضع امال عالية عليهم منذ البدء ؟
لقد كان هدف تسوكيموري والدها - شخص دائما ما كان قريبا منها و بالتالي اعطاها العديد من الفرص لقتله , قد يكون تعبيرا فظا , لكن يمكنك القول بأن " المحاولات الفاشلة دائما ما تصيب بعد اكثر من مرة "
لقد لاحظت من قرائتي لوصفة القتل منذ البداية انها لم تكن موجهة لقتل احدهم بل تبرير الامر للضمير حتي تعيش بسلام بعدها
مما يجعل الامر حاسما , يوكو تسوكيموري فعلتها_____
لم استطع منع نفسي من التفكير هكذا
بالطبع لقد كل هذا نتاج مخيلتي و بعيدا كل البعد عن ان يكون مبنيا علي دليل
لم اعرف تسوكيموري جيدا مقارنة بباقي زملاءي , اذ ارت السؤال عنها فكاموجا لديه من المعلومات عنها الكثير
هذه الافكار هي نتاج امتداد اضافي لوقتي المسمي " احلم و استمتع " لا بالشئ النبيل مثل " حل جريمة
لقد كان الحديث بعد انتهاء صفوف ذلك اليوم مسلط علي حادثة تسوكيموري
" اعتقد بان جميعكم تعلمون بامر والد تسوكيموري , سوف احضر الجنازة غدا لذلط ستكون الفترة االخامسة ذاتية* "
عندما انطلقت كلمة ذاتية تاركة شفاه المعلم , انتشرت موجات من الفرحة بين زملائي كلهم
" مهلا, اتدركون بان هذا ما يسمي بانعدام اللباقة ؟ فلتتعاطفوا و لو قليلا مع تسوكيموري " قالها المعلم اوكااي بنبرة ليست بالقوية مبوخا لنا , ليحل الصمت الثقيل ضيفا علينا
بالرضي برد فعل تلاميذه , اغلق الموضوع
" بالاضافة , علي رئيسي الصف القدوم الي الجنازة نيابة عن الصف , انا اعتمد عليكم , حسنا لقد انتهي الصف "
و عندما كان المعلم علي وشك الانتهاء " سينسى " رفعت أوسامي يدها قائلة " ان رئيسة الصف من الفتيات هي يوكو نفسها "
"آااه , انت محقة , اذا أوسامي أيمكنك الحضور ؟ "
" آاه , نعم "
" و الاخر هو انت نونوميا ؟ انا اتوقع مجيئك بالفعل "
" حسنا "
أومأت بها بهدوء مبتسما في قرارة نفسي
لقد كان شيئا تمنيت حدوثه بالفعل , فلم اتخيل ان استطيع الحضور بطريقة رسمية هكذا
في الخقيقة , بعد قرائتي للمقالة في المكتبة أخذت افكر في طريقة تسمح لي بحضور الجنازة لرغبتي في الحصول علي معلومات جديدة بصدد الحادث
" انتما الاثنان و حسب ؟ هذا ليس عادلا "
منتظرا لحظة خروج المعلم , ليبدأ كاموجاوا القاء نظرات العبوس بتناوب بين وبين أوسامي
" من ذاك اللامسؤول الذي رشحني لهذا المنصب في بداية الفصل الدراسي ؟ "
فقط في هذه المرة اشعر بالامتنان لعديم المسؤولية ذاك
" لا أدري ,انا رجل لاينظر الي ما بات ماضيا "
" ان استهتارك لموضع اعجاب , ليس بالطريقة الجيدة "
" انه لفخر!! "
لا اقدر علي شئ غير الابتسام علي رد كاموجاوا المتغطرس
" كاموجاوا انت متلبد المشاعر , الم تنصت لما قاله أوكااي-سينسى , انت حقا لا مبالي.... " قالتها أوسامي نافخة وجنتيها متخذة موقف جادا ردا علي موقف كاموجاوا المتساهل
" هذا سوء فهم كبير , جل ما بالامر هو انني قلق علي زميل دراسة فقد شخصا عزيز عليه و حسب " بموقف وديع يدافع كاموجاوا عن نفسه
" هذه كذبة , فمن الجلي رغبتك للقاء يوكو لنواياك الخبيثة " قالتها أوسامي زاعمة
" لا ايتها الحمقاء , فكل ما اريده هو مواساة تسوكيموري في لحظات حزنها " ليعترض بسرعة قائلا " لكن بالطبع لن ابغض وقوعها في حبي اثناء مواساتي لها , هيهيهي "
" انت حقا عديم المشاعر كاموجاوا " قالتها أوسامي و علامات الدهشة تعلو وجهها
في حين كنت اقول " كاموجاوا , فلتعرني اذناك لحظة , موقفك هذا يدل علي دافع سئ " ليتجاهلني متكلفا , حقا انه لحالة ميؤوس منها
" أتمني الا تكون ذا نوايا سيئة ايضا , نونوميا "
لتدرك أوسامي سوء حال كاموجاوا فتجعلني هدفها الجديد
"بالطبع لا , فذهابي ما هو الا تأدية واجب ممثل الصف " لاصطنع ابتسامة مستضعفة " فلا استطيع تحمل جو مراسم الدفن , و اذ كان الامر بيدي لما ذهبت "
" اجل؟ لقد علمت بأنك نقيض كاموجاوا "
لتبتسم أوسامي ابتسامة مشرقة و كأنها مدحت من قبل احدهم
" ان موقفك تجاه نونومبا مختلف عما تعامليني به , اني لاشم رائحة العنصرية , اذ كنت امريكيا لقاضيتك "
" لكنك يباني من رأسك لأخمص قدميك , و تصرفاتك اليومية هي ما تميك عن نونوميا , لذا فلتلم نفسك "
باختلاف طبائعنا , الا انني ذا دافع خفي ايضا , لاخبرك الحقيقة , لقد احببت الجنازات , حيث تستطيع ان تسترق النظر و تري العديد من انواع البشر هناك
لقد كنت متطلعا للجنازة غدا , كما لو كنت متلهفا لحضور حفلة موسيقية لفناني المفضل
لقد كان يوم ذا سماء صافية
بعد انتهاء الفترة الثالثة توجهنا _ أنا و أوسامي _ الي جنازة والد يوكو بسيارة المعلم أوكاي.
لقد استعلمت عن عائلة تسوكوموري من المعلم اوكاي اثناء الرحلة فعرفت منه انها طفلة وحيدة مما صدمتني تلك الحقيقة فالانطباع الذي تعطيه للاخرين يدل علي انها لديه احد تعطني به كأخ اصغر
يبدو ان والدها قد كان رئيس شركة للتصميم الهندسي , و قررت ان سال والدي عنها حيث انه يعمل في بنك بالقرب منها
بمجرد وصولنا و الانتهاء من الرسميات*1 توجهنا الي قاعة كتب علي بابها تسوكيموري
لقد كان هناك العديد من الاشخاص من يقدمون قرابين الازهار لذلك كان الصف ممتدا حتي اخر القاعة , لقد كان الامر و كأنني اشهد صف في افتتاح لعبة جديدة باحد الملاهي
لقد كانت تلك الحجرة القاتمة و الباردة ممتلئة بالعديد من الناس في ملابس الحداد , و قد كان المذبح اجمل مذبح*2 رايته في اي جنازة حضرتها من قبل
جلسنا بعدها في مقاعدنا في انتظار بدء المراسم
اخذت عيناي تبحث عن تسوكيموري و وجدتها جالسة في مقعد بجوار المذبح مع اقاربها , لقد كانت تواسي المرأة التي بجوارها
مما يبدو عليه الامر ظننت انها والدتها , سيدة جميلة تتمثل فيها ملامح تسوكيموري
مع ذلك تفاجأت من رباطة جأشها
عندها تذكرت تلك المرة التي سألت فيها أوسامي عن سبب اشارة الفتيات لتسوكيموري ب " -سان " فكان ردها " قد تكون يوكو -سان في نفس عمرنا لكن الاتمثل تصرفاتها من هم اكبر سنا ؟! لذلك بدأ احدهم بمناداتها بسان مما ادي الي هذه الحالة "
بالفعل , عند رؤيتي لهما معا لا استطيع ان احدد من هي الام و من البنت
" ....اشعر بالآسي حقا ليوكو -سان "
نظرت جواري لاجد أوسامي بعينين تقطرت منهما الدموع , هي لم تولد و معها هالة " الاخت الصغري " بل و ايضا لها اخ اكبر
" حسنا لا تبكي " قلتها و انا اناولها منديلا
" فقط شاهدها و هي تبدو هادئة في حين لا يجب ان تكون , لو كنت مكانها لما استطعت ...."
لتاخذ من المنديل و تمسح به عيناها , اذ لم اوقفها عن البكاء لجفت عيناها منه
لقد كنت معارضا لاوسامي , فقد كانتتسوكيموري حزينة علي والدها
اذا كنت محقا في رغبة تسوكيموري لموت والدها ....فيجب عليها ان تشعر بالفرح الان و الا تكون هذه بالجنازة بل احتفال لنجاح خطتها
بمرور الوقت بدأت القاعة بالامتلاء و قبل ان ادرك اصبحت ملونة بالاسود
يمكنك سماع اصوات اشخاص يتهامسون بصوت منخفض قادمة منكل اتجاه احتراما للاجواء المهيبة المصاحبة لدور الجنائز , لقد قررت ان استمع الي هذه الثرثرة كوسيلة لقتل الوقت
لقد ركزت علي محادثة سيدتين جالستين امامي , وددت كثيرا ان ادونها
لتنتهي محادثتهما في منتصفها بمجرد بدء المراسم
بدأ الراهب بترديد السوترا*3 واخذ صوته يتردد في ارجاء القاعة
الاجواء المهيبة ساعدت علي اراحة عقلي مما ساعدتني علي الانغماس في افكاري , اتخذت الفرصة لاعادة الحوار من جديد في عقلي في حين نظمت المعلومات التي حصلت عليها منها
لقد كان لوالدها صيت جيد
في البداية تحدثوا عن مظهره , مما لم يكن بالامر المفاجئ , باعتباره كونه والد يوكو تسوكيموري , بنظرة واحدة تجاه الصورة المعلقة علي المذبح نجعلك تتخيله كأنه احد الممثلين مما يفسر سبب شعبيته
و من ثم تحدثوا عن شركته و وضع عائلته المادي , في حين ان عمله قد كان م.ص.م*4 الا انه قد كان ميسرالذلك كان مستوي معيشتهم الخاص مرتفعا بعض الشئ , من الواضح ان منزلهم قد تم انشاءه من عامين بتصميم مركب كما يتوقع المرءمن رئيس شركة تصميم هندسي
و اخيرا تحدثوا عن حال العائلة نفسها , فقد كان الاب و الام اجتماعيان لحد ما و قد كانت علاقتهم بجيرانهم جيدة ,ثم تطرفوا الي تسوكيموري , لقد كانت نظرتهم لها كابنة جميلة باخلاق حميدة
لأتنهد
بطريقة غيير قابلة للانكار , انا لا اقدر ان اقول بانني لم احبب هذه المعلومات , لكنني لم اجد شيئا جديد يشعل مخيلتي , لقد جعلتني الصحيفة متحمسا مما جعلتني اتوقع الكثير من هذه الجنازة
لاتنشق هواء القاعة الصامت
متمالكا نفسي , قررت ان استسلم الي جو الحجرة الساكن , لقد كانت جنازة واعدة , لذلك اغتنمت الفرصة لكي اتجسس علي بعض العلاقات البشرية
لا حاجة لاستعجال الامور , فكلما طالت لعبتنا هذه , لكلما كان افضل
عندما نظرت ناحية المذبح مجددا , وجدت والدة تسوكيموري و قد انهارت في البكاء
من الواضح ان نحيبها هو ما جعل النساء من حولي يوفر لي خلفية من العويل , بالمناسبة أوسامي لازالت تبكي
و مع ذلك , لم يكن هناك اثر للدموع في عيني تسوكيموري
لقد كانت نظراتها مأسورة تجاه المذبح
و بسبب ثوب الحداد الاسود خاصتها الذي شدد علي اشراق بشرتها البضاء , بدت تسوكيموري و كأنها تلمع , تلمع و تبرز اكثرمن الرجل الميت نفسه , اكثر من زينة المذبح المترفة او الأم الباكية او اي احد اخر في هذه الغرفة , لقد كانت تسوكيموري و مظهرها الصامت الذي جعلها تتميز في هذا الحضور
بالنسبة لي , كنت تسوكيموري و كانها القمر في اخر الليل
فاتنة بجنون
لقد جاء موعد ذهاب التابوت , خلال صوت البوق ودعه الناس , اقارب الميت _ و تسوكيموري من ضمنهم _ تركوا القاعة متوجهين الي المحرقة , بينما قررنا نحن الثلاثة ان ننتظرها حتي تعود لنعزيها
" لابد و انكما جائعان ؟ دعاني ادعوكما الي الغداء اليوم لكن فلتبقوا الامر سرا عن الاخرين "
" رائع ! اسمعت هذا يا نونوميا ؟ " لتبتهج أوسامي بدون اي تحفظات , يبدو ان هذا احد تقلبات المزاج السريعة سيئة السمعة
حسنا ,لحبي لمفهوم كلمة " سر " قبلت الدعوة بسرور
بعد لحظات ,كنا في محل بالقرب من دار الجنازة نأكل الرامن
".... قد لا تكونان علي دراية بهذا الامر , لكن الموت لا مفر منه " قالها أوكاي-سينسى فجأة " قد يكون ما سأقول غير لبق , لكن يجب عليكما ان تقدرا هذه الاحداث الحزينة "
لتومأ أوسامي بجدية و فمها مالئ بالطعام كالسنجاب
" بالفعل , فغالبا ما أنبه بان هناك حد لحياتنا مما يجعلها اكثر قيمة " بسبب كوني بصحبة معلمي فتوجب علي اختيار كلماتي بعناية
" انت مدهش يا نونوميا " لتمدحني أوسامي بعينين واسعتين بعدما ابتلعت طعامها
" بالطبع , فعلي خلافك لم اكنابقي طوال الوقت "
" ل-لقد كان هناك العديد من الافكار تدور في عقلي "
"مثل ؟"
" ايه ؟ آه , امم لقد كنت اشعر بالاسي "
" ماذا ايضا ؟"
" انني اشعر ب_بالاسي لاجلها ...."
" لقد قلت هذا بالفعل "
" ل_لا لقد كان هناك الكثير من الامورلكنني لا استطيع وضعها علي هيئة كلام منمق علي خلافك "
ليضحك أوكاي منسماعه لمحادثتنا
" حسنا , حسنا , نونوميا يتخذ طريق الفكر بينما أوسامي تري الامور بمشاعرها " ليفصل بيننا المعلم اوكاي
-----الحياة مثيرة للاهتمام بسبب وجود نهاية لها , تشويق عدم معرفتك موعد نهايتها هو ما يشعر بانك حي .
في نفس الوقت قد لاتكون فكرة الموت هو نقيض الحياة , فالموت هو ما يعطي للحياة معني , هذا المنهج هو ما تسير عليه باقي شئون الحياة
ففي هذه اللحظة , مستعبد بوصفة القتل _ بالفعل انا علي قيد الحياة
القينا التحية علي تسوكيموري عند قدومها الي القاعة
" لا تهتمي بامر المدرسة , فلتأخذي وقتك و لتعودي عندما تشعرين بالراحة " ليبأنا اوكاي قائلا
" شكرا لك اهتمامك بي , لكنني قد اعددت نفسي علي الذهاب الي المدرسة من بعد غد حتي اشتت نفسي "...." ...... انا اشعر بالقلق قليلا تجاه والدتي , لكن اخواها و اخوة والدي قد وعدوني برعايتها "
لقد بدا الاجهاد واضحا علي تسوكيموري , و من حالها تبدو و كأنها لم تنم جيدا مؤخرا
علي الرغم من ان هذا قد يبدو غير لائق , الا انني تحت انطباع وجهها الابيض البارز مع ملابسها السواء شعرت بوجهها اكثر اثارة *5مما عليه في المدرسة
" حسنا , لكن احرصي الا تجهدي نفسك و ان تستشيريني عند الحاجة " قالها اوكاي مربتا علي كتفيها
" شكرا لمجيئكمايضا , شيزورو , نونوميا-كون "
" جميع من بالصف قلقين بشأنك "
" يوكو-سان....."
لقدكانت اوسامي علي حاقة الانهيار , من الواضح انها تأثرت بتصرف تسوكيموري الشجاع
لانكز رأسها قائلا " الا يجب ان تهدأي قليلا ؟! "
" اجل..." لتومأ بعيون دامعة " يوكو -سان سوف يكون امرا صعبا عليك , سوف يكون امرا صعبا عليكياه ...."
" لتبدأ اوسامي بالبكاء في منتصف كلامها
لم تتردد تسزكيموري في ان تحتضن راس اوسامي لتطمئنها قائلة " شكرا لك , شيزورو انا سعيدة للغاية لوجود من يقلق علي هكذا " لتنكز رأسها كما الاخت الكبري " .... يمكنك ان تعتبري نفسك سعيدة اذ وجدتي من يقلق عليك كذا "
في هذه اللحظة , تلك الفتاة الرقيقة اللطيفة بدت اقل ما يقارب شخصا قد يخطط لقتلي
___________________________
1 : الجنازات اليابانية تتكون من حرق الجثمان و الدفن في المقابر و فترة الصمت , يرتدي فيه الرجال بذلات سوداء مع قمصان بيضاء بينما ترتدي النساء الاسود , يقدم افراد العائلة الزهور للجثمان و يقومون بحرق البخور ثلاث مرات و يليهم من هم بغير الاقارب
السوترا sutra
: مفهوم السوترا موجود بالثقافة الهندية و ( البوذية ) و حيث ان الديانة البوذية هي اكبر ديانة باليابان فمصطلح السوترا هنا يقصد به ذاك المنتمي للثقافة البوذية و تقريبا هي صلوات دينية يتلوها الراهب ( علي ما اعتقد (: )
م.ص.م : s.m.e
مصطلح اوربي يرمز " مشاريع الصغيرة و المتوسطة " حيث يعمل بها اقل من 250 شخص