على الرغم من أنه كان يحدق بها أثناء تناول الطعام ، إلا أن جون وو شيه استمرت في تناول الطعام بهدوء وتناسق.
كانت عيناها حزينتين وهي تلتقط الطعام بعصي تناول الطعام كما لو كانت وحدها في غرفة ، وليس في مكتب إقامة ولي العهد ، مع ولي العهد جالس بجانبها.
بعد التحديق لفترة طويلة ، ورؤية أنها لم يكن لديها رد فعل ولم تكن لديها نية لرفع رأسها ، شعر مو تشيان يوان بالملل عندما رفع كأسه لأعلى وأسقطه في رشفة واحدة.
بمجرد دخول الخمر إلى فمه ، أحرق إحساس حار حار حلقه بالكامل وصولاً إلى معدته ، قبل أن يتمكن حتى من فهم ما كان يحدث ، شعر بموجة أخرى كما لو كان هناك حريق في الداخل وهو يندفع للأمام ويتقيأ.
دون أي تحذير ، أفرغ معدته بالكامل على الطاولة المليئة بالطعام.
"………………………………." نظرت جون وو شيه أخيرا ، وفي يديها وعاء زجاجي صغير والآخر كان زوجاً من عيدان تناول الطعام العاجي ، بينما نظرت إلى مو تشينغ يوان الذي كان لا يزال يتقيأ بعيون هادئة.
تجمد القط الأسود الصغير.
نظر إلى الجزء غير المأكول من الأسماك الذي كان لا يزال على الطاولة والذي كان مغطى بسائل مشبوه.
كما تم رش بعضه على فرائه.
"أنا……." عرف مو تشيان يوان أنه أفسد الأمور وأراد أن يشرح نفسه ، ولكن قبل أن يتمكن من التحدث أكثر ، شعر بغثيان آخر حيث غطى فمه بسرعة واندفع إلى ركن الغرفة ووضع رأيه في برميل خشبي وتقيأ فيه.
"……………………" وضعت جون وو شيه بهدوء الوعاء وعيدان تناول الطعام بهدوء عندما نهضت وتركت طاولة الأطعمة الشهية التالفة.
"مواء!" تعافت القطة السوداء الصغيرة من ذهولها السابق أثناء تقوسها مرة أخرى.
قفز من على الطاولة وفركت نفسه بجنون على السجادة الناعمة النظيفة.
[رئيس! ، لماذا انت دائما هكذا! ، كنت تعلم أن آثار ملامسة سم زهرة الليل للقمح ستؤدي إلى القيء ، فلماذا لا تحذر هذا الابلع ؟!]
تدفقت دموع القطة السوداء الصغيرة وهي تحك نفسها بشكل محموم على السجادة ، في محاولة لتنظيف الفراء الأسود الثمين.
"لقد نسيت " ردت جون وو شيه بهدوء وراقبت مو تشيان يوان في إحدى زوايا الغرفة وهو يتجشأ بينما كان يمسك بإحكام ببرميل خشبي.
على الجانب الآخر كانت القطة السوداء تتدحرج بشكل محموم على السجادة.
رفعت شفتاها إلى الأعلى وأبستمت .
من خارج الغرفة ، كان الحراس يسمعون ضجة من الداخل.
لكنهم لم يجرؤوا على الدخول وسألوا عما إذا كان كل شيء على ما يرام.
شعر مو تشيان يوان الذي كان يتقيأ وكأنه يبكي وهو يهدر عليهم ليذهبوا بعيداً.
كان وجهه كله أبيض كالورقة.
فقط بعد شرب عشرة أكواب كاملة من الماء ، شعر بتحسن كبير حيث هدأ الإحساس بالحرقان الحار.
جلس ضعيفاً في زاوية الدراسة.
فقد جسده بالكامل كل طاقته لأنه كان جالساً ، وكانت ملابسه فوضوية وياقته مفتوحة قليلاً ، وكانت عيناه تتدلى منها آثار الدموع وهو ينظر بحزن إلى جون وو شيه.
"هل هو سم زهرة ليلة القمح؟" سأل بغضب.
أومأت جون وو شيه .
"لماذا لم تقل أي شيء من قبل ... ..؟" أشتكى مو تشيان يوان.
حتى لو ضربته حتى الموت ، فلن يصدق أنها لا تعرف رد الفعل إذا لامس السم.
بعد أن رأى سلوكها الهادئ علم أنها كانت تتوقع ذلك! .
"ليس هناك فرق " جلست هناك في إحدى الزوايا تبدو مشرقة ومنعشة ، والأهم من ذلك أنها كانت نظيفة.
أخرجت زجاجة أخرى صغيرة من الخزف وفتحتها.
ملأ عطر منعش الهواء وصبت بعضاً منه على يديها وفركت يديها معاً.
ملأت الرائحة المنعشة الغرفة واختفت الرائحة الكريهة ببطء.
حتى لو أخبرته مسبقاً ، لا يزال يتعين عليه أن يتقيأ كل شيء ، ما الفرق الذي أحدثته؟.
ولهذا السبب لم تكلف نفسها عناء إخباره.
شعر مو تشيان يوان أن تحالفه مع هذه الفتاة هنا كان سيف ذو حدين.
قد يموت في النهاية بين يديها بدلاً من والده وشقيقه! .
"إذن ، ماذا أكلت؟" واجهته جون وو شيه دون أدنى ذنب لأنها سألته بطريقة غير مبالية.
فوجئ مو تشيان يوان للحظة قبل أن تهبط نظراته المليئة بالنية القاتلة على الإبريق على الطاولة.
[ المترجم : مش بعيد أن بترجم الرواية عشان القطة السوداء أصلاً ، عاشق للقطط 😍💙 ] .
إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتى اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن.
ترجمة : Sadegyptian