السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اعجبتني الرواية و احببت ترجتمتها الى جانب الرواياتين الاخرتين .لذا وددت الاخذ برايكم قبل ان اقرر ما اذا كنت ساكمل ترجمتها ام لا ,ساخذ بتصويت الاكثرية على مدار 12 ساعة كما جرت العادة. رايكم يهمني
الحياة لها نصبها و صعابها.
أعتقد أن كلمات الرجل العجوز ميتو هي قول حكيم للغاية.الحياة لها جبالها ووديانها ولذلك بالضبط ان
تسلقتها فستصل قممها واذا اخذتها باستهتار ستجد نفسك عالقا بينها و لذلك يجب على الشخص
المثابرة من خلال تسلق مصاعب الحياة. لكني اظن العكس تماما .أستطيع أن أسير في مسار مستوي دون
أي صعود أو نزول ، مع ألم معتدل وراحة معتدلة
هذا ما أفكر فيه.
ما يمكنني القيام به وما لا يمكنني القيام به.
ما أريد القيام به وما لا أريد القيام به.
ما أريد أن يفعله الآخرون وما لا أريد أن يفعله الآخرون.
من خلال التأكد من كل هذا ، أسير ، بحثا عن مسار مناسب لمن أكون انا في الوقت الحالي. أعيش حياة ثابتة ،
دون خوض اي مخاطر غير ضرورية ، دون استقطاب كراهية الآخرين. ربما هناك أولئك الذين يفكرون في "ما
هو الممتع للغاية في الحياة دون آلامها و لذتها" ، ولكن يستحسن اعادة التفكير في الأمر. بغض النظر عما
يريده المرء أو ما لا يريده ، ستظل للحياة دائمًا عواصفها و شدائدها.
الطرق المؤذية للجنة غامضة جدا. لذلك ، ينبغي على المرء أن يثبت عدم استقراره لمستوى يمكن له
السيطرة عليه.
هكذا أعيش حياتي عمليا.
احلل قدراتي الشخصية بهدوء، حدودي ، بيئتي المحيطة ، حالتي المالية ، وعلاقاتي ، واقيمها ليس أكثر من
اللازم ، وليس أقل من اللازم ، دون اهداف مرتفعة جدًا ولا منخفضة جدًا ... هذه هي حياتي.
وبهذه الطريقة ، استمتعت بحياة معتدلة ، انتقلت إلى مدرسة متوسطة بالقرب من منزلي ، وتخرجت من
مدرسة ثانوية خاصة ، وامضيت حياتي الجامعية في كلية غير مشهورة جداً ، ولكنها لا تزال ذات سمعة
طيبة. لو استمر هذا ، من المحتمل جدا أن أقود حياة جيدة ، وأحصل على وظيفة ليست سيئة للغاية ، و
أبني أسرة غير سيئة مع شريك ليس سيئًا للغاية. ربما يظن الناس أنها سيئة للغاية ، لكن هذا كله سلس
بالنسبة لي.
ومع ذلك ، خطة الحياة المثالية هذه انقلبت راسا على عقب بسبب هذا الرجل أمام عيني.
"ايها البطل! لقد استجبت حقا لدعوتنا! "
رجل متوسط العمر ذو بنية متوسطة الحجم. ربما كان عمره في الأربعينات أو الخمسينيات.
كان يرتدي عباءة حمراء سميكة شبيهة بالمعطف وتاج ذهبي على رأسه.
لقد وقف ببراعة ، نعم ، مهما نظرت اليه، إنه ملك.
ربما كانت المرأة الشابة اللطيفة المظهر بجانبه الملكة.
كانت ترتدي ثوبًا فاخرًا ، ويبدو أنها كانت تبلغ من العمر ثلاثين عامًا تقريبًا.
حاولت فحص محيطي. سقف طويل للغاية وأعمدة رخامية مرتبة في خطوط متوازية وسجادة حمراء على
الارض.
على كلا الجانبين كان هناك صفوف من جنود يقفون بشكل موحد ، وبينهم تواجد رئيس الوزراء.
كانت هذه بلا شك قاعة الجمهور للقصر الملكي ... أو شيء من هذا القبيل. شيء غالبا ما تراه في مشاهد
افتتاح العاب RPG.
ملك ، قصر ملكي ، ثم سطر "ايها البطل"الذي سمعته منذ لحظات.
همم ... يبدو أن هذا هو واحد من "تلك العوالم"
كن هادئًا ولا تتعجل ، و امعن النظر لتلاحظ كل ما هو غير مرئي.
لقد التزمت كل يوم بالسير على الطريق المسطح. التسرع لن يغير الأشياء للأفضل ، إغلاق عيني أو إيقاف
أذني لن يجعل الواقع أمامي يختفي. لذلك ينبغي أولاً أن أتعامل مع الواقع إلى حد ما وأن أجمع المعلومات
من محيطي. أولا ، للملاحظة.
" ، لماذا تنظر الي بمثل هذه النظرات؟ هل أنت غاضب لأننا استدعيناك؟
بينما كنت في صدد ملاحظاتي للوضع الحالي ، قال الملك، بتردد. أين ذهبت كرامتك؟
"لا ،عذرا, لم أستطع فهم الوضع. هل يمكن أن تشرح لي الوضع الحالي؟
"نعم ، أنت هادئ للغاية. انا حسود…"
"حم حم".
"أاااه لا شيء!"
رئيس الوزراء تنحنح وتجاهل الملك منذ البداية. رؤية هذا التبادل ، ضحكت الملكة بخفة وحتى الحراس
ابتسمو بمرارة. انطلاقا من هذه السلسلة من التبادلات ، يمكن لي ان ارى أن "الملك اللطيف" هو حقا ملك
لطيف للغاية. يبدو أنه يفتقر إلى الطموح بالنسبة لاعلى شخص في هذا البلد ، لكن كراع دولة ربما كان
ملكاً محبوباً من رعاياه.
على الأقل يبدو أنه ليس من النوع الذي سيرسل البطل إلى مكان موته المؤكد أو يرميه بعيدا عندما يرى
أنه عديم الفائدة ، هذا أمر مريح للغاية. لا ،في الواقع لقد كنت أقرأ روايات الويب مع قصص من هذا القبيل
في الآونة الأخيرة .بالنظر الى الامر , حسنا ، على الرغم من ذلك الملوك على هذه الشاكلة حصلو في نهاية
المطاف على انتقام الأبطال الذين عادوا إليهم . قراءة القصص مع مؤامرات كهذه كانت منعشة للغاية
ولكن بصراحة, إذا سألتني فيما إذا كنت أرغب في تجربة شيء من هذا القبيل فإن الإجابة ستكون قطعا لا.
الآن بعد أن قلت هذا يجب أن يكون كل شيئ مفهوما ، لقد أدركت أنني كنت هدفا لما يسميه هذا الملك
ب[استدعاء البطل]. تفادي الواقع امام عيناي لن يغير الوضع اطلاقا. لذلك ، فإن أي أفكار مبتذلة مثل
"أتساءل إن كان هذا حلمًا" هي مضيعة للوقت.
"اذن؟ هل سيأتي ملك الشياطين للهجوم أو شيء من هذا القبيل؟
"أنت سريع الفهم. الامر كما تقول تماما ".
"..."
"ياااا ، ماذا حدث ايها البطل. لماذا دفنت رأسك فجأة بين ذراعيك. "
"لا ... لاباس. كل ما في الامر اني شعرت بالدوار قليلا ".
هذا غريب. رغم ان هذا التطور مريب للغاية ، الا انه يؤذي رأسي.
رؤية كيف أن الملك شيطان قادم للهجوم اكد على أن الوقت قد حان لدعوة البطل ، انتظر ....
"عذرا. هل يمكنك شرح الموقف رجاءا".
"أنا ؟ ااه حسنا سأشرح ".
وهكذا بدأ الملك ب"الشرح التوضيحي للعالم" ، مثل افتتاح لعبة RPG للعصور القديمة.
أولاً ، حول هذا العالم نفسه ، يتألف هذا العالم من قارة رانديا الكبيرة جدًا وعدد لا يحصى من الجزر من جميع
الأحجام. في قارة رانديا هناك العديد من البلدان الصغيرة والكبيرة ، وإلى جانب البشر ، هناك العديد من
الأجناس المتنوعة ، والجان ، والأقزام ، والغيلان ، والعائلة التي تعيش هناك. من بينها هناك الدول التي
تتعايش فيها الأجناس ، ولكن هناك ايضا عوالم تتعامل مع اعراقها بشكل إيجابي وتحظر الاعراق الاخرى ،أو
تلك التي كان فيها كل جنس "متساوٍ تحت إمبراطور واحد" ، رفعت هذه الدول هيمنتها وحقدها ، ولكن
بسبب مأساة فادحة من الحرب العالمية قبل ستين عاما اتبعت الدول مسار التعاون السلمي
التالي كان عن الملك الشيطان وجنس الشيطان. قبل عشر سنوات ، في أقصى شمال قارة رانديا ، ظهر فضاء
معروف شعبياً باسم [عالم الشياطين] ، من هناك ظهر نوع مختلف من الوحوش الكبيرة والصغيرة المدربة ،
مما تسبب في دمار في العديد من البلدان. تجمعت الأمم معا ونظمت قوة عقابية متجهتا لمملكة
الشيطان ، ولكن تم إبادتها على الفور. في عالم الشياطين ، هناك [مخلوقات شيطانية] ذات ذكاء منخفض
(أو ربما لا) ، و [جنس الشياطين] مع ذكاء عالي وقدرة قتالية قوية ، لكن تدمير القوة العقابية كان سببه
جنس الشيطان. أيضا هناك شائعات غير مؤكدة عن حكم ملك على جنس الشيطان ،(ملك شيطان)
بعد هذه الحرب ، قام جنس الشياطين بغزو مضاد ، و عالم الشياطين الذي كان في البداية فقط بحجم
مملكة صغيرة اصبح يغطي خُمس القارة. في الوقت الحاضر ، يطلق على هذه المنطقة اسم [منطقة ملك
الشياطين]. لقد توقف الغزو الآن ، ولكن السبب هو أن عدد الجنود الذين تم إرسالهم إلى كل جبهة كان
يتوسعون في الأرض ، وكانت الأمم قادرة بشكل ما على الحفاظ على الجبهات. ومع ذلك ، لم يكن لدى تلك
الأمم القوة البشرية لغزو منطقة ملك الشياطين ، وإذا ركز جنس الشياطين على منطقة واحدة فسوف يتم
غزو المناطق الأخرى ، لذلك وصلو الى طريق مسدود .
التالي حول هذا البلد. هذا البلد هو المملكة [إلفريدين] ، وهي دولة متوسطة المساحة تقع في الطرف
الشرقي من القارة. لقد كانت منذ البداية دولة انشأت من أعراق مختلفة تعمل يداً بيد ، وحتى مع ملك
بشري ، فهي تقبل الأعراق الأخرى دون تمييز. أي جنس يمكن أن يتمتع بحقوق المواطنة ، حق الاقتراع ،
وعمليا جميع المهن الأخرى غير [الملك] مفتوحة على أي عرق. يبدو حتى رئيس الوزراء الدي ينصح الملك
هو نصف جن ونصف الإنسان.
نظرًا لأنها لا تحد من منطقة ملك الشياطين ، فإنه لم تتضرر كثيرا من هجمات المخلوقات الشيطانية،
ولكنها تفتقد إلى القوة العسكرية منذ البداية ولم يكن تمويلها في حالة جيدة أيضًا. بالإضافة إلى
انخفاض كميات الطعام ، فإن اللاجئين الذين فقدوا منازلهم إثر توسيع أراضي ملك الشياطين المتدفق إلى
هذا البلد لم تؤدي إلا إلى تفاقم المشكلة.
أيضا ، يبدو أن الغيوم السوداء تتشكل خارج الحدود. يبدو أن العلاقات مع إمبراطورية [ الفوضى العظيمة]
تتدهور. الإمبراطورية التي تضم أكبر مجال خارج إقليم ملك الشياطين كانت دولة تشترك في أطول حدود مع
الإقليم. وكانت أيضا الأمة التي قادت أول غزو لارض ملك الشياطين. من أجل الدفاع عن شرفهم ، يبدو أنهم
كانوا يخططون لغزو ثانٍ ، وبالتالي فرضوا طلبًا غير معقول يسمى "مناشدة دعم الحرب" على الأمم لقد كان
شيئًا متل التنمر على جيرانهم من الدول الاخرى قائلينً: "نحن ذاهبون إلى الحرب ، لذا اعطونا المال
والإمدادات. إذا لم تفعلو ما نقوله ، فسنجعل بلادكم كالجحيم "
------------------------------------------------
بالمناسبة هذا اصعب فصل اترجمه
الترجمة : Bee