الفصل 7 - خط مذهل يخيف أي شخص
بعد أن سقط وانج شاوبان على الأرض ، كان يمسك رأسه وما زال يتباهى بقوته كمدير شؤون الطلاب ، حيث شتم قائلا:"أنت شقي ، أنت تجرؤ على ضربي..."
كان عقله بالفعل مضطربا. 'شقي ، أنت ميت. تجرؤ على ضربني!'
قبل أن يتمكن من الانتهاء حتى ، ركله جيانغ شيوى مرة أخرى.
"أنا أضرب مجرد لقيط!"
صرخ وانغ شاوبان: "آهاههه ... ستقتلني ...".
كان مشهد جيانغ شيوى الذي ضرب مدير وانغ ،و صفعه وركله ، أمرا مثيرا للغاية. لم يجرؤ الطلاب على النظر.
على الرغم من أن الطلاب الحاضرين هنا أصيبوا بالذهول ، إلا أنهم تمنوا في قلوبهم من أجل جيانغ شيوى أن يرفسه بضع مرات أخرى. من الواضح أن مدير شؤون الطلاب لم يكن محبوبا.
فقط ، قدم الملك شيوى مشهدًا ضخمًا جدًا ، حتى انه ضرب مدير شؤون الطلاب. ربما ، يمكن طرده. على أقل تقدير سوف يحصل على تنقيص.
"اه ، جيانغ شيوى نفذ حظه."
"سمعت أن حالة منزله سيئة. إذا تم طرده ، أعتقد أنه سيصبح "خادم".
"هذا النوع من الأشخاص ، حتى لو دخل كلية ، أعتقد أنه سيكون هو نفسه؟"
كان الازدراء تجاه جيانغ شيوى واضحا في كلماتهم. على الرغم من أنه حل 12 سؤالًا صعبًا للوصول إلى علامة النجاح اليوم ، ولديه أيضًا الشجاعة لتمزيق ورقة الاختبار وضرب مدير شؤون الطلاب ، في نظر هؤلاء الطلاب ، كان لا يزال كما كان من قبل. منزله يدير كشك الفاكهة.
هذه الحقبة اعطت اهتماما خاصا للخلفية و الاقتصاد. وكانت هناك نتيجة واحدة فقط لشاب فقير الذي كان يحاول التخلص من أغلال المصير - التي كانت عذابه.
لا سيما أولئك الطلاب في الصف الذين كانوا من عائلات الطبقة العليا مع خلفية جيدة ، كلما واجهوا جيانغ شيوى ، شعروا حتما بالتفوق عليه. بغض النظر عما فعله ، من وجهة نظرهم ، لن يغير ذلك هويته لشخص من الطبقة الدنيا.
"د- دم ..." لمس وانغ شاوبان رأسه. كان الدم يتدفق مثل نافورة ، غطى وجهه. كان مظهره بائسا جدا. في النهاية شعر بالخوف. هذا الشخص لا يرحم. على الفور توسل ، "أرجوك توقف ... طالب ، من فضلك. ااااااه ا ... "
جيانغ شيوى طرد أخيراً غضبه. لحسن الحظ ، كان هذا في مدينة جيانغ تحت حماية القانون. لو كان في قارة الخالدين القديمة ، لكان جيانج شيو قد قتله دون أن يطرف.
"متهورة للغاية. لن يكون قادرًا على التعامل مع العواقب ".
"سمعت أن السخيف وانغ لديه القليل من الدعم ، ربما سيسجن جيانغ."
سمعت ذلك ، نظرت بعض الطالبات إليه بتعاطف.
"هذا لن يحدث ، أليس كذلك؟"
"لماذا لا؟ إنه ينزف بالفعل لذا يصنف هذا على أنه عمل إجرامي ".
نظر وانغ شاوبان في جيانغ شيوى مع الخوف والغضب. "أنت ترتكب جريمة. سوف تسجن بالتأكيد! "
"سجن؟"
ضحك جيانغ شيوى فى غضبه ،امسك شعر وانغ شاوبان ، وتحدث فى أذنيه ، "حفيد. على الرغم من أن الآخرين لا يعرفون كل الأشياء التى قمت بها ، فإن هذا الملك قد شاهدك شخصيا تطايق الزميلة باى روو فى الفصل."
بوووم!
انفجرت أفكار وانغ شاوبان ، وعيناه فتحت مثل حبة الفاصوليا حتى أنها خرجت تقريبًا.
جيانغ شيوى لا يزال يتذكر ذلك اليوم. كانت السماء تقترب من العشية مظلمة ، وكان يجول في المدرسة. كان قد أسقط اشياءه في الفصل الدراسي ، فرجع إلى للحصول عليها ، ولكنه بدلا من ذلك شاهد مشهدًا لن ينسى حياته كلها. وانغ شاوبان ، كان هذا الوغد يتحسس طالبة التى تبدو مثل الاغنام الوديعة. على الرغم من أنه لم يستطع رؤية وجه وانغ شاوبان حيث كانت ظهره يواجهها ، إلا أنه كان بإمكانه رؤية وجه الفتاة.
لا يمكن أن ينسى ذلك أبدا. طلبت تلك الفتاة المساعدة من خلال نظرتها ،مع تردد ،خوف ، وحتى أكثر من ذلك عار. اختار جيانغ شيوى الخجول الفرار في ذلك الوقت ولم يجرر على ذكر هذا لأي شخص آخر.
جيانغ شيوى قال ، "حسنا. دعنا نتصل بالشرطة ، دعنا نطلب منهم التعامل مع هذا. "
"لا!"
كادت روح وانغ شاوبان تخرج إذا تم الكشف عن هذه المسألة ، فإن حياته المهنية ، وسمعته ، وكل شيء لديه سيكون قد اختفى. كان عليه أن يواجه السجن.
"لا تتصل بالشرطة!"
انفجار! ركع وانغ شاوبان بقدميه نحو جيانغ شيوى.
"من فضلك لا تتصل بالشرطة".
"سأطيع كل ما تقوله. فقط لا تتصل بالشرطة ، أتوسل إليك ... "
جميع الطلاب المحيطين كانوا في حالة ذهول. ما هذا الموقف؟ الشخص الذي يرغب في الاتصال بالشرطة هو الضارب. والشخص الذي يقوم بضربه يتوسل إليه ألا يتصل بالشرطة؟ هل هذا ممكنًا في هذا العالم؟ هل خسر السخيف وانج عقله بسبب ضرب جيانج شيوى؟ لقد أصبح هكذا ، ولم يلومه على الإطلاق ، حتى إنه قال سوف يطيع ما يقوله جيانغ شيوى.
ربما…
قال تشين شياوجين الذي كان إلى جانب مراقب الصف بهدوء ، "مراقب الصف هذا أمر غريب جدا. هذه جيانغ شيوى ليس نمرا في زي خنزير ، أليس كذلك؟ ربما هو أمير لبعض العائلات الثرية ".
هذه الكلمات قطعت من حالة ذهول.
التفت ليو يويانغ مرة أخرى للنظر. كان يعتقد أن كلمات تشين شياوجين كانت منطقية بالفعل. فقط الآن ، تحدث جيانغ شيوى بشيء في آذان السخيف وانج ، ولقد اخافه هذا كثيراً لدرجة أن عينيه قد اتسعت. بالتأكيد ، لابد أنه كشف هويته الحقيقية.
عادة ، ما يرتدى ملابس شوارع، لكنه اليوم يأتي بنسخة محدودة من أديداس للملابس الرياضية ، وهي أيضًا من سلسلة الخليج. هذا الزوج يكلف عدة آلاف.
ولم يكتشفه أحد.
'السيد الشاب شيوى ، أنت حقا ماهر. لقد أخفيت نفسك بعمق!'
"انه ممكن. انظروا كيف خائف السخيف وانغ. حتى أنه قال أنه سيستمع إلى جميع أوامره. أخشى أنه ليس غنيا فقط ، لكن مع خلفية عميقة أيضا.
كما استلم مدير المدرسة الأخبار في هذا الوقت. وسرعان ما جاء مدير المدرسة تشين لين ، الذي كان عمره 50 عاما هذا العام ، مع عدد قليل من حراس الأمن. عندما شاهد كيف أن وانغ شاوبان تعرض لضرب شديد من قبل أحد الطلاب ، لدرجة أنه كان يتوسل له ، انفجر مدير المدرسة تشين لين في غضب ، "أنت ... لا يمكنك أن تكون طالبًا! انظر ما فعلت لمدير شؤون الطلاب ".
هرع وانغ شاوبان على الفور ليقول: "لا ، لا. مدير المدرسة. لا يتعلق هذا الأمر بالطالب جيانغ شيوى. كان خطائي. لم أكن حذرا وسقطت. "
'اللعنة ، ماذا حدث لاحترامك لذاتك؟'
'لماذا تقول مثل هذه الكذبة الصارخة؟ كيف يمكن أن يتأذى شخص ما بسبب السقوط؟'
بدأ جميع الطلاب بصدق الشك في حياتهم.
قام كل من مراقب الصف و تشين شياوجين بإلقاء نظرة على بعضهما البعض ، مما يؤكد مظهر الإدراك في عين الاخر. 'حقا ، هذا ما كنا نتوقعه. انظروا كيف هو خائف السخيف وانغ.'
لم يكن مدير المدرسة أيضًا غبيا"ماذا؟ كيف يمكن أن ينتهي بك الأمر هكذا؟ رأسك ينزف كثيرًا ، وهناك حتى طبعات احذية عليه ".
"شاوبان ، لا تكن خائفا. أنا هنا من أجلك ، المدرسة وراءك وحتى الحكومة! "
وانغ شاوبان اخرج ابتسامة مريرة. "هههه. إنه لاشيء. لا شئ. كنت أعطى ملاحظات مع الطلاب جيانغ شيوى ، هذا كل شيء. لم أكن أتوقع أنني ساقع لأنني لم أقم بأي حركات متطرفة منذ فترة طويلة. كان جيانغ شيوى يساعدنى فى الوقوف و ركلت عن طريق الخطأ. إنه في الواقع سوء فهم كبير ، أليس كذلك؟ "
بدأ جميع الطلاب يشككون بصدق في حياتهم للمرة الثانية.
'هل مسألة ضرب جيانغ شيوى لجسده لا تحدث حقاً؟'
"الطالب جيانغ شيوى ، لقد قمت بعمل جيد جدا ، حالة جسمك رائعة جدا!"
الشخص الذي يقول هذا لم يكن شخصًا آخر بل الضحية ، بل كان يمدح أن حالة جسد الطرف الآخر لا تصدق.
"يجب على جميع الطلاب التعلم من الطلاب جيانغ شيوى. يكون الضغط الذي تواجهونه في الصف الثاني عشر أثقل من ما تواجهه في الكلية ، وهذا هو السبب الذي يجعلك تجهد جسدك. إذا لم يكن لديك جسم سليم ، فسوف يغمرك الضغط الثقيل بالدراسات حتى قبل دخول غرفة الامتحان. "
بدأ جميع الطلاب يشككون بصدق في حياتهم للمرة الثالثة.
كانت أرواحهم تطفو نحو السماء.
في زاوية قريبة من النوافذ ، خفضت تلميذة عادية وحيدة رأسها. كانت ترتدي نظارات على وجهها. في الوقت الحالي ، كانت تغطي نصف وجهها وتضرب قلم الحبر في يدها بينما ارتدت اكتافها بشدة.
لم تجرؤ على رفع رأسها ولم تجرؤ النظر إلى أي شخص.
لكنها عرفت أن الشيطان قد تعرض للضرب على يد جيانغ شيوى. ذات مرة ، كانت تكره جيانغ شيوى كثيراً ، وكرهت أنه لم يستطع إنقاذ نفسها. ولكن الآن ، ضرب جيانغ شيوى هذا الشيطان. هذا الشيطان ... في الأصل لم يكن شيئا مخيفًا.
أخيراً ، بعد حرب عقلية لبضع دقائق ، رفعت رأسها للنظر إلى جيانغ شيوى ، مع تلميح من الفرح في عينيها. كانت هذه نظرة مليئة بالتقدير.
لم يهتم جيانغ شيوى ما إذا كانت تريد أن تشكره ، لكنه أراد فقط تكفير خطيته.
عند مشاهدة تعبيرها المريح ، عرف جيانغ شيوى أنها لن يكون مصيرها مثل ما كان عليه في الخط الزمني السابق ، تاركة رسالة انتحار ، ثم قطعت مسار حياتها إلى الأمام.
"حسنا. الجميع ، إنه وقت الدراسة الفردي! "
كيف يمكن أن يصدق مدير المدرسة تشين لين كلمات وانغ شاوبان؟لقد تعرض للضرب بشدة. ولكن بما أن الضحية نفسه كان مصمماً على هذا النحو ، لم يتمكن تشين لين من القيام بأي شيء.نظر الى الدم المتدفق عبر وجه وانغ شاوبان ، قال: "اذهب أولا الى المستوصف لتلقي العلاج".
هذه المسألة شقت طريقها في لحرم المدرسة بأكملها مثل العاصفة.
داخل صف آخر ، كان تلميذ يتحدث مع يي ينشن ، "هل سمعت؟ لقد تعرض للضرب من قبل طالب يدعى جيانغ شيوى من الصف الثانى عشر الفصل الخامس. وكانت الإصابة شديدة أيضا ".
"كان رأسه ينزف!"
"هناك بالفعل مثل هذا الطالب؟ ما هى خلفيته؟ “كان يي ينشن شخصية مؤثرة ، فكيف يهتم بطالب خاسر صغير؟
أما بالنسبة لشينغ لينغ سو التى كانت جالسه بجانبه ، على الرغم من ان وجهها هادئ ، فقد كان عقلها غى حالة بالفعل.'تجرأ هذا الرجل على ضرب وانغ شاوبان؟ من أين حصل على الشجاعة للقيام بذلك؟ على الرغم من أن هذا سوف يجذب انتباه الناس ، إلا أن هذا لم يكن سوى تبجح لشخص جاهل. لن تكون قادرًا على التعامل مع العواقب. عندما يحين الوقت ، ستجعل والدك يذهب إلى عائلتي لطلب المساعدة.'
قررت أن تزور جيانغ شيوى. 'هل تعتقد أن موارد عائلة تشنغ هي ملكك؟'
ترجمة Yikotull