حل الليل في مستودع مهجور بمدينة تينسوي.
كانت المنطقة المحيطة بالمستودع خالية من السكان، وتنتشر في أرجائها قطع غيار السيارات والنفايات، ويبدو أنه مركز لإعادة تدوير السيارات المتهالكة، حيث كانت رائحة البنزين القوية تملأ الأجواء.
في هذه الأثناء، كان هناك غرفه في منتصف المستودع تضاء بالأنوار، وبداخلها رجلان في منتصف العمر؛ أحدهما أصلع، والآخر بجسد سمين يزن ما لا يقل عن مائة وخمسين كيلوغراماً، وكانت ملامحهما مميزة للغاية.
"كونغ شوي، كيف سارت الأمور؟ هل كانت سلسة؟" نظر الرجل السمين، منغ كيانغ، بعينين متقدتين إلى الرجل الأصلع الجالس أمامه، كونغ شوي، مستفسراً.
أمسك الرجل الأصلع بكوب من الجعة على الطاولة، وشرب جرعة قبل أن يقول: "الأمور سارت بسلاسة لا يمكن تخيلها، لقد طارت تلك المرأة في الهواء فور اصطدامي بها، وعدم موتها كان مجرد ضربة حظ."
"رغم أنني هربت بسرعة، إلا أنني سمعت صوت سيارة الإسعاف قادمة؛ المؤكد أن ساقيها قد تحطمتا."
"أنا، كونغ شوي، من تولى الأمر، فهل لا تزال أنت، منغ كيانغ، غير مطمئن؟"
بدت عليه علامات التفاخر والاعتزاز بنفسه.
"بالفعل."
أومأ الرجل السمين منغ كيانغ برأسه: "بالعودة للماضي، كنت متسابق سيارات في العالم السفلي، والقيادة هي أكثر ما تبرع فيه؛ التحكم في مركبة لتحطيم ساقي شخص هو أمر تافه بالنسبة لك، لكنني لم أتوقع أنك ستقبل صفقة كهذه."
"بالطبع سأقبل."
قال الرجل الأصلع كونغ شوي مبتسماً: "المكافأة تبلغ ثلاثة ملايين عملة اتحادية، حتى لو شاركت في عشرة سباقات، فلن أحصل على مبلغ كهذا. الآن، مجرد تحطيم ساقي شخص ما هو أمر في غاية السهولة."
"في أسوأ الحالات، ستكون التهمة هي الهروب من موقع الحادث، وإذا قُبض عليّ، فسيكون الحكم سبع سنوات كحد أقصى."
"بالطبع، عدم القبض عليّ من قبل الشرطة وتجنب دخول السجن هو الخيار الأفضل."
لقد حسب كل شيء بدقة، وفكر مسبقاً في كافة العواقب.
"اطمئن من هذه الناحية."
ابتسم الرجل السمين منغ كيانغ بخفة: "تلك السيارة التي كنت تقودها، قمت أنا بتجميعها من قطع الغيار هنا، وهي طراز غير موجود إطلاقاً في الأسواق؛ لذا حتى الشرطة لن تحلم بالعثور على أصلها."
"أنت تعلم مقدار الثمن الذي دفعته لمساعدتك، لذا أريد ثلاثين بالمائة من هذه المكافأة."
ظهر الجشع في عينيه؛ فبالنسبة لاحتمالية مقتل شخص ما، لم يشعر بذرة ندم أو حتى شفقة، فلا شيء يفوق المال أهمية.
"اطمئن، نحن الآن ننتظر قيام صاحب العمل بالدفع." لوح الرجل الأصلع كونغ شوي بيده: "يجب أن تعرف سمعتي جيداً، فأنا لا أتهرب من ديوني أبداً، وهناك فرص كثيرة للتعاون مستقبلاً."
أومأ منغ كيانغ برأسه، فهو يثق بطبيعة الحال بهذا الصديق الذي يعرفه منذ زمن طويل، وقال: "ولكن تلك المرأة التي صدمتها، هل لها أي خلفية قوية؟ إذا تورطنا في مشاكل كبيرة، فسيكون الأمر خسارة."
كان يشعر بقليل من القلق حيال هذه النقطة.
"لا داعي للقلق بشأن هذا، لقد تحريت عن تلك العائلة بأكملها؛ إنهم مواطنون عاديون تماماً، ولم تنجب عائلتهم لثلاثة أجيال أي شخصية بارزة، ولا يعرفون أي مسؤولين كبار."
سخر الرجل الأصلع ببرود: "زوج تلك المرأة ليس سوى موظف في البلدية، وابنها طالب ثانوي بنتائج عادية، وأقاربهم وأصدقاؤهم كلهم أناس عاديون."
"بصراحة، حتى لو عرفوا أنني من فعل ذلك، فلن يتمكنوا من فعل شيء لي."
"مجرد عامة بسطاء، وماذا لو سحقتهم؟ هل سيتمكنون من عضي مثلاً؟!"
بدت علامات الازدراء واضحة على وجهه.
"ومع ذلك، أخشى أن تأتي الشرطة للتحقيق." ظل منغ كيانغ حذراً: "أرى أنه من الأفضل أن تغادر مدينة تينسوي مؤقتاً لتجنب العاصفة."
"وبعد أن تهدأ هذه الموجة، لن يكون الوقت متأخراً للعودة."
أومأ الرجل الأصلع كونغ شوي برأسه: "أعلم ذلك، لقد حجزت تذكرة لصباح الغد، سأرتاح ليلة واحدة ثم أغادر، سأختبئ لنصف عام ثم أعود؛ أتوقع حينها أن تكون هذه القضية قد أصبحت لغزاً بلا حل."
لقد وضع بالفعل سلسلة من الخطط المفصلة.
"لا داعي لذلك، فلن تتمكن من مغادرة مدينة تينسوي طوال حياتك."
فجأة، دوي صوت من خارج الغرفة، وبصوت
با
ماذا؟!
فزع منغ كيانغ وكونغ شوي، وقفزا فوراً من كرسييهما، ونظرا بحذر نحو الباب، لكنهما رأيا شاباً يافعاً بهيئة طالب ثانوي يدخل من الباب.
في الحال، تنفسا الصعداء.
"أيها الفتى، من أنت بحق الجحيم؟ ألا تعلم أن هذا مسكن خاص؟ أنت الآن تقتحم ملكية خاصة، وإذا اتصلت بالشرطة، فسيتم القبض عليك فوراً لتقضي سبعة أيام في السجن." هدد الرجل السمين منغ كيانغ بوحشية، محاولاً ترهيب الشاب الواقف أمامه لإسكاته.
"من أنا؟ يجب أن تدركا ذلك جيداً؛ تلك المرأة التي صدمتماها اليوم هي والدتي، هل فهمتما الآن؟" كان المتحدث هو شيا بينغ.
لقد استخدم "تقنية تتبع العشرة آلاف ميل" عبر تتبع الروائح، وواصل التتبع حتى وصل لهذا المستودع، ووجد أخيراً المتسبب في الحادث.
بل وأكثر من ذلك، فعند سماعه لحديث هذين الاثنين، اندلع في أعماقه غضب عارم لم يستطع كبته.
"ماذا؟!"
فزع الرجل الأصلع كونغ شوي، وتغيرت ملامح وجهه: "أنت ابن تلك المرأة؟ كيف يعقل هذا؟ كيف تتبعتنا إلى هذا المكان؟"
لم يصدق الأمر؛ فمن أجل ارتكاب هذا الحادث، وضع خطة محكمة تجعل حتى الشرطة بوسائلها التقنية العالية عاجزة عن تعقبه.
ولكن الآن، ابن تلك المرأة يأتي مباشرةً إلى بابه ويجده؟!
"لدي وسائلي الخاصة، ولا تحتاج لمعرفة السبب."
نظر شيا بينغ ببرود للرجل الأصلع، وقال: "هدفي من المجيء إلى هنا بسيط، وهما أمران؛ الأول هو العثور على المحرض الخفي، والثاني هو قتلكما!"
كانت نية القتل في داخله لا تكاد تُكبت؛ فلو كانت السيارة أسرع قليلاً، أو تأخرت الإسعاف قليلاً، لما اقتصر الأمر على إعاقة والدته فحسب، بل لكان من الممكن جداً أن تُقتل مباشرة.
وهذان الحثالتان، من أجل قليل من المال، ارتكبا هذا الفعل الشنيع الذي يندى له الجبين؛ فكيف له أن يسامحهما؟!
"قتلنا؟"
ضحك الرجل السمين منغ كيانغ فجأة، لكنها كانت ضحكة ساخرة: "بمقدور من؟ أنت مجرد طالب ثانوي، فماذا عساك أن تفعل؟ مجيئك إلى هنا بمفردك هو أكبر خطأ ارتكبته."
"مُت!"
ما إن سكت الصوت، حتى سحب بسرعة سيفاً حاداً من تحت الطاولة بسلوك وحشي وقاسٍ؛ لمع بريق بارد في الهواء وهو يسدد طعنة نحو صدر شيا بينغ.
رغم جسده السمين، إلا أنه كان يتحرك بمرونة مذهلة تشبه القردة؛ فتبين أن هذا السمين هو أيضاً خبير في المستوى الثامن من مستوى المتدرب القتالي.
مهارة قبضة الأفعى — "الأفعى السامة تهز ذيلها"! في لمحة بصر، تحرك جسد شيا بينغ كالأفعى المتعرجة، وفي لحظة التف خلف الرجل السمين، وسدد كفاً خفيفة هبطت من الأعلى لتصدم قمة رأسه. وبصوت
بانغ