26. الزنزانة (2)
"ماذا قلت للتو؟ هل قلت هيا بنا نمسك الزعيم الزنزانة؟ " رد بارك سو تاي على الفور.
رد كو بيونغ جاب بينما كان يتفقد عدد زجاجات الدواء في حقيبة ظهره.
"لقد سمعتني بشكل صحيح. عليك التخلص من الوحش الزعيم قبل فوات الأوان للبقاء على قيد الحياة ".
"لا ، من الصعب التعامل مع البيادق ، فماذا تقصد بكيفية التخطيط لإسقاط القائد؟"
"يمكننا تجاوزه الآن. سيكون من المستحيل تماما بمرور الوقت ".
قام كو بيونغ جاب بسحاب حقيبة الظهر. كان هناك زجاجتان من الجرعات منخفضة الجودة. بما في ذلك ما كان لدى الصيادين الآخرين ،بدا أنهم قادرون على التغلب على تلك الأزمة عدة مرات.
أظهر بارك سو تاي إيماءة تتطلب التوضيح. قبلت كو بيونغ جاب بطاعة وشرح ، "كما قلت من قبل ، هذه الزنزانة لم تكتمل بعد. ومع ذلك ، بعدرؤية الوحوش التابعة ، أصبح الأمر واضحًا. حاليًا ، هذا المكان في رتبة D ، ولكن مع مرور الوقت ، ستزداد الصعوبة الإجمالية ".
"هل تقول أن الوحوش ستزداد قوة؟"
"نوعا ما. إذا نما من D إلى C ، فلا بأس. لكن في اللحظة التي ينتقل فيها من C إلى B ، انتهى الأمر ".
"إذا كانت هذه العبارة صحيحة ، ألا يجب أن نبقى مخفيين؟"
تدخل جو يونغ هون. كانت نبرته أكثر استرخاءً منذ أن شهد براعة كو بيونغ جاب. بدلاً من الإجابة ، تحدث كو بيونغ جاب ، ناظراً إلى يومجيونغ هوا.
"إذا كنت مثل يوم جيونغ هوا ، الذي يجيد اكتشاف الكارما ، يمكنك أن تشعر بذلك. الحركة في هذا الزنزانة ".
لعق يوم جيونغ هوا شفتيها. ثم أومأت ببطء.
"… نعم. الكارما تتأرجح في كل مكان. كان بيونغ جاب على علم بذلك ".
لم يكن كو بيونغ جاب جيد جدًا في اكتشاف الكارما ، لكن حواسه كانت متقدمة مثل حيوان بري يستشعر الخطر.
"الوحوش لاحظت وجودنا. سوف تأتي الوحوش بحثًا عن الدخلاء قريبًا. لقد تكبدوا خسائر بسبب بعض البشر الأقل أهمية ".
حدق كو بيونغ جاب في تشوي مين يونغ بينما قال ذلك. نظر تشوي مين يونغ إلى الأسفل على الأرض بوجه دموع.
"بعد محاولة اللحاق بهم في لعبة الغميضة ، كانت النتيجة واضحة. إذا لم نفعل شيئًا ، فإننا نعطي الوحوش الوقت فقط لتنمو ".
"..."
"لذا علينا أن نفعل ذلك الآن. للقبض على الزنزانة على حين غرة عندما تكون في أضعف حالاتها. إنها الحفرة الوحيدة التي يمكننا الخروجمنها ".
تألمت المجموعة دون أن ينبس ببنت شفة. فتح كو بيونغ جاب فمه لكسر حاجز الصمت.
"لم أقصد أن أجعلكم جميعًا تقلقون. إذا كنت لا تريد أن تتبع رأيي ، فافعل ما يحلو لك. بدلا من ذلك ، سوف نتصرف بشكل منفصل من هنا. سألفت انتباههم فقط إذا بقينا معًا ". قال كو بيونغ جاب بصرامة.
تبادل الباقون النظرات.
"إنه على حق. خيار الاختباء غير وارد بالفعل."
اتخذ يوم جيونغ هوا قرارًا. " بيونغ جاب على حق. في الوقت الحالي ، الحل الوحيد هو مواجهتهم ".
"أنا أتفق معك ، إذا قلت ذلك. حسنًا ، لا يبدو أن هناك أي طريقة أخرى غير ذلك ".
"سوف أتبعك."
بارك سو تاي وجو يونغ هون تعاطفوا أيضًا مع كو بيونغ جاب. نظر تشوي مين يونغ بعناية ورفع نفسه.
"الآن بعد ذلك ، سأخبرك بالاحتياطات. لا تستخدم مسدسًا أبدًا حتى أعطيك الإشارة. وتحمي نفسك ".
"تريد منا أن نحمي أنفسنا؟ لا يمكننا القتال مثلك ".
بارك سو تاي خافت. ذهب كو بيونغ جاب على الفور إلى الشرح.
"يوم جيونغ هوا و أنا سنكون مسؤولين عن المعركة. عندما تبدأ المعركة ، ابتعد ووقف بعيدًا. ولكن حتى لو فعلت ذلك ، فليس هناك ما يضمنأن الوحوش لن تقفز عليك. يمكنك الاعتناء بنفسك بعد ذلك. لم تخطو إلى الشقوق لتتمتع بالحماية ، أليس كذلك؟ "
"… أفهم."
"لا تشعر بخيبة أمل كبيرة. ألم تكن في مواقف لا يسمح لك برعاية أي شخص؟ "
"لا يوجد ما يدعو للقلق لأنني لست منزعجًا من ذلك. هذا صحيح." صفع بارك سو تاي شفتيه.
أدار كو بيونغ جاب عينيه وحدق في تشوي مين يونغ. بغض النظر عن مدى تفكيره في الأمر ، لكان قد أطلق النار مرة أخرى إذا تركه بمفرده.
"يا هذا."
"نعم نعم؟"
"قم بإزالة صندوق الرصاص الخاص بك وحمله."
"آه ، هل تريد مني إزالة المجلة؟"
"لماذا؟ لا تريد؟ "
"آه ، ليس هذا ..."
"أم يجب أن أفعل هذا؟ إذا سمعت رصاصة في أذني ، فسوف تموت في ذلك اليوم. ما رأيك؟"
"أخرجها ، سأخرجها!"
عندما هدد كو بيونغ جاب ، ارتجف تشوي مين يونغ وأزال المجلة. ألقى يوم جيونغ هوا نظرة يرثى لها.
"هل عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟ لكن الوحوش في كل مكان ... "
"لأنني لا أستطيع أن أموت بسببه. لم أدخل الشقوق لمجرد أن أُقتل ".
بدا كو بيونغ جاب في الفرقة. بدا أنهم مستعدون للتحرك.
"يوم جيونغ هوا ، هل يمكنك أن تخبرني أين الزعيم الوحش؟"
كان أفضل المستيقظين جيدًا بشكل أساسي في اكتشاف الكارما. تمكن بعض أصحاب الحواس الكبيرة من تحديد موقع الوحش الرئيسيمن على بعد بضعة كيلومترات.
لسوء الحظ ، هزت يوم جيونغ هوا رأسها.
"الأمر صعب لأن هناك الكثير من الوحوش حولنا. أعتقد أنه من الممكن إذا اقتربنا ".
"حسنًا ، فلننتقل".
بدأ الخمسة في التحرك مرة أخرى.
***
مرت ثمانية وعشرون عامًا منذ اندلاع "التأثير العميق" ، لكن البشرية لم تكتشف الكثير. لا. ذهب دون القول أنه لم يكن هناك أي شيء لكييستكشفونه.
كأنه أستكشاف الشقوق والعالم الخلفي لم يكن كافياً ، لكن هناك الأبراج المحصنة مخيفة أيضا. ومع ذلك ، وبغض النظر عن حقيقة أنالعلماء يعانون من الصداع ، فقد تمكن الصيادون من اكتشاف بعض الحقائق.
كانت هذه أشياء ثمينة تم الحصول عليها من خلال التجربة ، وليس البحث والاستدلال.
كانت الحقائق على النحو التالي ...
أولاً ، كان الزنزانة واسعة بشكل رهيب. لا يمكنهم أبدا معرفة نهايتها.
ثانيًا ، كان هناك العديد من الوحوش في زنزانة. وفقًا للسجلات ، كان هناك زنزانة بها أكثر من 20000 وحش.
ثالثًا ، كان الوقت يتدفق ببطء في زنزانة. تدفق الوقت في الداخل أبطأ بـ 24 مرة من الوقت بالخارج.
(عذرا أظن أنه في الفصل السابق كتب ١ ساعة في الزنزانة يساوي يوم في الخارج العكس هو صحيح ،هذا ليس خطأًي أنه من المترجمالأنجليزي)
من الواضح أن كو بيونغ جاب كان يشعر بهذه التصريحات. لقد كان واسعًا للغاية ، وكان هناك الكثير جدًا ، وكان الوقت يتدفق ببطء شديد.
-بيب.
لقد مرت بالفعل عشر ساعات. بدأ ساعة الؤقتة منذ اللحظة التي دخل فيها الزنزانة. أيضًا ، مرت 10 ساعات منذ دخوله إلى الزنزانة.
'عليك اللعنة. لقد مرت عشر ساعات فقط؟
لقد كان فقط 25 دقيقة في الخارج. أولئك الذين ينتظرون في الخارج لم يتمكنوا حتى من استيعاب الوضع. ربما كانوا يتسكعون علىهواتفهم المحمولة وهم يلعبون الألعاب الآن تقريبًا. لم يكن لديهم أي فكرة عما يجري في الداخل!
ربما من 50 إلى 60 دقيقة.
لذلك ، بناءً على وقت الزنزانة ، لن يستغرق الأمر 20 إلى 24 ساعة أخرى حتى يتعرفوا على شيء غريب.
ما الذي كان يأخذهم وقتًا طويلاً عندما دخلت فئة B؟ سيكون هذا سؤالهم.
"ووش ، ووش!"
أطلق جو يونغ هون نفساً حاراً. تدفق الدم من بطنه بسبب الجرح العميق بسبب سيف هيكل عظمي. بجانبه ، لهث بارك سو تاي. لم يصببجروح خطيرة لكنه مرهق من القتال المتكرر.
"أمعائي لم تتضرر. إنها ألف نعمة ".
هنأ تشوي مين يونغ جو يونغ هون بمصافحة يديه. كان كو بيونغ جاب قلقًا من أن يقوم تشوي مين يونغ بشيء غبي مرة أخرى. لكن لحسنالحظ ، لم يحدث ذلك.
بدلا من ذلك ، هدأ تشوي مين يونغ مع مرور الوقت.
"لقد استسلمت للموت".
يميل الناس على وشك الموت إلى الشعور بالارتباك في البداية ، لكن الأمر أصبح هادئًا بشكل مدهش بعد تلك الفوضى. إذا مررت بهذهالعملية عدة مرات ، فقد تنفصل حتى في مواجهة الموت.
إذا عاد تشوي مين يونغ بأمان ، فسوف ينمو أكثر ليصبح صيادًا.
"توقف ..."
كما التقط كو بيونغ جاب أنفاسه لفترة وجيزة ونظر إلى الجانب. تلعثمت يوم جيونغ هوا في الهواء وعيناها مغمضتان.
بعد فترة ، فتحت عينيها. سأل كو بيونغ جاب على الفور ، "هل وجدته؟"
هزت رأسها بوجه متصلب وقالت ، "هذا هو الاتجاه الصحيح ، لكن لا يمكنني العثور على الموقع المحدد. هناك الكثير من عوامل التشتيت هنا... "
"أرى."
"لنأخذ استراحة. هدأت أنشطة الوحش. لذلك سنتمكن من الراحة لبعض الوقت ".
"لنفعل ذلك."
قرر كو بيونغ جاب أخذ قسط من الراحة. لقد كانوا في معركة كل نصف ساعة خلال الساعات العشر الماضية ، وقد قتل هو ويوم جيونغ هواأكثر من 500 وحش.
لم يستطع إلا أن يشعر بالتعب. استند ظهره إلى الحائط وجلس. جلس يوم جيونغ هوا بجانبه.
"تنهد."
تنهدت ودفنت وجهها في ركبتها. كانت أنظف شخص هناك. بفضل حاجز الكرمة الذي تملكه تمكنت من مواجهة جميع الهجمات التيتستهدفها.
ومع ذلك ، هذا لا يعني أنها كانت لا تقهر. لقد استهلكت الكرمة الخاصة بها باستمرار ، وكلما فعلت أكثر ، أصبحت هيكلية أكثر. كانبإمكانه أن يقول إنها كانت متعبة جدًا بمجرد النظر إلى ظل عينيها في ذلك الوقت.
توقفت لبرهة ثم رفعت رأسها. ثم سألته السؤال في الحال. "أنا أسأل الآن فقط ، ولكن ماذا أنت حقاً يا سيد بيونغ جاب؟"
"ماذا تقصد؟"
"ماذا تقصد أنك لا تعرف؟ قوتك بالتأكيد لا تنتمي إلى المستيقظين الأدنى ".
"..."
ابتلع كو بيونغ جاب كلماته بهدوء.
"في البداية ، اعتقدت أنك كنت تغش في تقييمك فقط. ومع ذلك ، فإن الكارما الخاصة بك كانت بالتأكيد من رتبة أقل. لذا ، تساءلت عما إذاكنت قد تكون القوة معززة. هناك بعض الناس من هذا القبيل ".
قوة معززة. لقد كان مستيقظًا يمكنه تضخيم الكارما مؤقتًا. لقد مضى وقت طويل منذ أن سمع هذه الكلمة.
"لكن الأمر لم يكن كذلك. في المقام الأول ، لم تستخدم الكارما في القتال ".
"لأنني لست ممتلئًا بالكارما مثلك."
لم يعبر عن أفكاره بالكلمات.
نظر يوم جيونغ هوا إلى كو بيونغ جاب. كان هناك فضول نقي على وجهها.
"إذا لم تغش صفك ، ولم تكن عامل زيادة ، فماذا أنت بحق الجحيم ، سيد بيونغ جاب؟ هل أنت أندرويد؟ "(روبوت)
"… انا لا اعرف. لا أعتقد أن هذا مهم ".
"إذا كنت لا تريد التحدث ، فلا داعي لذلك لأنني لا أمتلك الحق في إجبارك على التحدث."
استسلم يوم جيونغ هوا. كما قال كو بيونج جاب ، لم يكن موضوعًا مهمًا جدًا في هذا الموقف.
"أثناء تواجدنا هنا ، دعني أطرح عليك سؤالاً. لماذا لم تتخلى عنا؟ "
"ماذا؟"
"أنت مختلف عنا لأنك من أفضل الصيادين. إذا كنت بمفردك ، فستتمكن من الاختباء بطريقة ما والصمود حتى يأتي فريق الإنقاذ. ولكنلماذا اخترت الذهاب مع سنام(حدب) على ظهرك؟ "
ضحك يوم جيونغ هوا بمرارة على سؤال كو بيونغ جاب.
"ليس هناك سبب معين. أردت فقط أن أعيش معكم جميعًا إذا أردت ذلك. لكن ، سيد بيونغ جاب ، أنت لم تهرب أيضًا ، أليس كذلك؟ "
"لقد قررت للتو أنه سيكون لدي فرصة أفضل للعيش بجانبك ، جيونج هوا."
"لذا إذا كانت احتمالات العيش منخفضة ، هل تتخلى عنا؟"
كلمة "التخلي" مضللة بعض الشيء. أنا فقط أبحث عن طريقة للعيش. أنت لست في وضع تكون فيه الشخص الذي تطعمنا كل يوم ، أليسكذلك؟ "
"هل هذا صحيح؟"
ابتسمت يوم جيونغ هوا بشكل غامض ودفنت وجهها في ركبتها. كما أغلق كو بيونغ جاب عينيه للحظة. كان عليه أن يجمع ما يفعله حتى لاينام.
استمر الصمت بضع دقائق. كان حقا مثل العسل. لكن اللحظة التالية ...
"شهيق!"
"همف!"
رفع يوم جيونج هوا وكو بيونج جاب رأسيهما في نفس الوقت. نظر الاثنان في نفس الاتجاه دون وجود عوائق.
قفزت يوم جيونغ هوا على قدميها وصرخت ، "إنه الرئيس!"
سرعان ما انتزع كو بيونغ جاب سلاحه.
"انها قريبة جدا! هذا غريب! لم أشعر بذلك إلا منذ فترة قصيرة ، لكن لماذا؟ "
"لا يهم ما هو عليه. قفوا جميعا! "
حثت كو بيونغ جاب جميع التي كانت ملقاة على الأرض للوقوف.
"يمكنك استخدام مسدس من الآن فصاعدًا. أطلقت على كل ما تراه ".
"آه ، سأقوم أخيرًا بالضغط على الزناد."
"حسنًا ، هل يمكنني أطلاق أيضًا؟"
"هل أذنيك مسدودة؟ مزق كل ما تراه! "
"حسنا أرى ذلك!"
استعدوا بسرعة. كانت وجوههم مليئة بالإصرار.
"من هنا! اتبعني!"
ركضت يوم جيونغ هوا وسيفها في المقدمة. هرع كو بيونغ جاب وبقية المجموعة ليحذوا حذوه حتى رأوا الأرض المرتفعة أخيرًا.