"إذا كنت سأكون شمعة سيتم إطفاءها على أي حال ، فأنا على الأقل أريد أن أشعل نارًا على جبل كبير حتى لا يختفي ظلي أبدًا."
قالت كايا بصوتها الجليل المعتاد ... لا ، لقد كان يلمع أكثر من المعتاد. جعلها زي الطبخ الخاص بها تبدو أكثر روعة مما كانت عليه عندما كانت ترتدي فستانًا أبيض. على وجهها ، لم تكن هناك ابتسامتها الملتوية المعتادة ، بل ابتسامة كريمة ومليئة بالثقة.
عندما كانت حذرة مع الآخرين ، كانت الآن تضع وجهًا لا يمكنك أن تشعر فيه بأثر من الحسد. كان الوجه الذي أعجب به تشو مين جون. وجه كريم لا تراه إلا من الطهاة. حتى لو بدا الأمر قاسيًا ، يمكنك أن تشعر بالحزم في كل كلمة تقولها ، فضلاً عن الطموح والرغبة التي بدت خطيرة بعض الشيء. كايا رويترز التي يمكن أن تقع في حبها فقط وكان الحب موجودًا هناك.
ومع ذلك ، في اللحظة التي مد فيها تشو مين جون يده ، أدرك أن يده كانت قصيرة جدًا. لا ، لقد كان صغيرًا جدًا. لقد كان وجودًا صغيرًا لدرجة أنها لم تأخذه في الاعتبار.
جاء تدني احترام الذات يبحث عنه مثل صرصور. وقف تشو مين جون من المكان بوجه شاحب كما لو أنه رأى وحشًا فظيعًا. حلم. عادة ، ستشعر بالارتياح لأنك استيقظت ، لكنه لم يشعر بذلك الآن. بدلاً من ذلك ، أصبحت مشاعره مقززة لأن الحلم الذي كان قد رآه للتو أظهر ذاته الداخلية.
انه يلهث. شعر تشو مين جون أن ظهره كان مبتلًا ومعبوسًا. كان صباحًا مزعجًا لأسباب عديدة.
حتى بعد أن انتهى من الاستحمام ، لم يختف هذا الشعور. وصل الأمر إلى درجة أنه عندما رأى كايا ، الذي بدا وكأنه ينتظر في القاعة ليخبره بشيء ، جفل وتراجع.
"...... هل أصبت بالإسهال؟"
"فقط أعد لي الإفطار."
"الآن أنت تعاملني حقًا كخادمة. مرحبًا ، لقد أخبرتك أنني سأقوم بإعداد الإفطار حتى يتم التخلص مني؟ لا يبقى الكثير ".
"لماذا؟ هل تخطط للإقصاء؟ "
"……لا. سأفوز. "
"إذا فزت ، فسيتعين عليك الاستمرار في إعداد وجبة الإفطار لي."
في كلمات تشو مين جون الطبيعية ، أصبح وجه كايا غريبًا.
"هل تريدني حقًا أن أستمر في فعل ذلك؟"
"انا امزح. إذا وصلت إلى هذه النقطة ، فأنا لست طاهيًا ، لكنني محتال. حسنًا ... حتى لو كانت نصف مزحة ، فقد فوجئت أنك أوفت بوعدك. لقد أحسنت."
"همف. أنت أبله. لمجرد أنني فقير ، فإن ضميري ليس فقيرًا أيضًا ".
"حق. إنني أثق بك."
فقط لأن طبيعتها كانت نظيفة ولائقة ، يمكنها أن تنمو حتى تلك النقطة. جاء بفكرة أنها كانت نجمة. نجم لم يستطع الوصول إليه لكنه لم يستطع التخلي عنه. حتى مع إتاحة الفرصة له ، والقدرة على قضاء الوقت معها ، هل سيتراجع مرة أخرى؟
"…… .. أنت دائمًا تضع وجهًا جادًا في أماكن غريبة."
”ما هو الغريب؟ إنه يظهر الثقة بين الناس ".
"اتركه. لقد جعلتني فقط الشخص الغريب ".
قامت كايا بتواء شفتيها وقلبت رأسها. لم يكن يعرف السبب لكنه أراد أن يقرص خدها ، ولكن إذا فعل ذلك فقد يتم القبض عليه بسبب الإساءة الجسدية. على الرغم من أن كايا لم تستدعي الشرطة حقًا.
عندما ذهبت كايا إلى المخزن ، ذهب معه تشو مين جون وفحص المكونات. نظرت إليه كايا وكأنه غير متوقع.
"ماذا حدث؟ لا أعرف شيئًا عن الغداء ، لكنك دائمًا ما تركت وجبة الإفطار لي ".
"لقد حصلت على بعض التحفيز في حلمي. إذا لم أبذل المزيد من الجهد حتى في الأشياء الصغيرة ... "
"يا للعجب ، تخلص من تلك الشخصية الصادقة لك. أنا أحب هذه النقطة منك لكنها تشعر بالضيق في بعض الأحيان ".
ابتسم تشو مين جون دون أن ينبس ببنت شفة. في الأصل ، كان لديه هذا المزاج ، ولكن الآن بعد أن وصل إلى هنا لم يعد قادرًا على التصرف على هذا النحو بعد الآن. كان هناك الكثير من الناس الذين أرادوا العودة إلى الماضي. وكان أيضًا من بين هؤلاء. لماذا عاد ، لم يعرف السبب. لم تكن هناك أسباب ، وربما كان محظوظًا فقط. عاد الوقت إلى الوراء ، وأتيحت له الفرصة. فرصة للطهي. إذا فاته هذه الفرصة ، فلن يكون تشو مين جون مهيبًا لنفسه بعد الآن.
"هذا لأنني أريد أن أصبح طباخًا ماهرًا مثلك."
"أنت تخبرني أن أجعلها لذيذة أكثر ، أليس كذلك؟"
"إنه الإفطار الذي أعدته كايا رويترز التي لا مثيل لها ، هل هناك شيء غير لذيذ تعده لها؟"
"آه ، ما مع المجاملات؟ مقرف جدا."
حتى بعد قول ذلك ، لم تستطع منع زاوية فمها من الارتفاع. كانت تضع قوتها حتمًا ، وفي النهاية غضبت.
"آه! بسببك أنا أبتسم من أجل لا شيء! "
"إذن يمكنك أن تبتسم. لماذا تتصرف بهذه الحرج؟ "
"آه ، لا أعرف. أنا ذاهب لأطبخ. لا تتحدث معي. المطبخ هو المكان الذي يمكن أن يقع فيه حادث إذا كنت متسخًا ولو للحظة! فهمت؟ "
"الآن يبدو أنك تتطلع إلى أن تصبح نموذجًا للمنفعة العامة."
لم ترد كايا وتحدقت فيه. إذا رأى في ذلك سحرًا لطيفًا ، فهل كان لديه شيء غريب في عينيه؟ في الواقع ، مثلما رآها كوجود لا يختلف عن الآيدول ، ربما يكون الشعور بهذه الطريقة واضحًا. فركت كايا عينيها بأصابعها وقالت.
"آه ، عيني تؤلمني. إذن ماذا علي أن أفعل لتناول الإفطار؟ "
"يجب أن تكون العصيدة أو الباييلا على ما يرام."
"لو كانت كلوي هنا ، لكانت مرعوبة بسبب الكربوهيدرات."
"نحن لسنا حتى حارسًا شخصيًا ……. آه ، قلت يا حارس شخصي. نحن لسنا حتى لاعبين كمال أجسام ، لذلك ليس هناك حاجة للقيام بذلك. في المقام الأول لا تمارس حتى الرياضة ".
"أفعل. أنا أرفع الدمبل ، وما هذا الشيء الذي تمسك بيديك؟ "
"تفعلها مرة أو مرتين وتتركها."
حولت كايا عينيها إلى البيض بدلاً من الرد. هز تشو مين جون رأسه.
"عليك أن تفعل شيئًا حيال بدء الإفطار بالبيض. لم أكن أحب أكل البيض على الفطور ".
"ماذا؟ لماذا هذا ليس لذيذًا؟ "
"يجف فمي أثناء نومي ، وفكر في وضع البيض فوق ذلك. لا يمكنك فقط أن تعجبك ".
"لهذا السبب تأكله مع النقانق أو لحم الخنزير المقدد. إن طعم البيض اللذيذ سوف يغسل فمك الجاف. أنت حقا لا تستطيع فهم هذه النكهة؟ "
"أنا أيضًا لا أحب تناول أشياء مثل لحم الخنزير المقدد أو النقانق التي تحتوي على الكثير من الزيت. أنا أفضل تحميصه ".
”السمك ليس به زيت؟ أنا أفهم أسلوبك في الطبخ ، لكن توقف عن التصرف بعناد! "
حسب كلمات كايا ، غاب وجه تشو مين جون. نظر إلى وجه كايا كما لو كان ممسوسًا. عبس كايا.
"ماذا. ماذا. لماذا."
"…… .. أسلوبي في الطبخ؟"
"حق. أسلوب الطبخ الخاص بك. ماذا عن ذلك؟"
"هل لدي أسلوب أيضًا؟ أنا… .. أنا فقط من هذا القبيل. فقط اطبخ هذا وذاك ، وانسخ أطباق الآخرين. بصراحة ، طريقة الطهي بهذه الطريقة وبسيطة. لكن لدي أسلوب؟ "
"هذا الوضوح هو أسلوبك. أنت غبي.
قالت كايا كما لو أنها لا تستطيع الفهم.
"هل أنت آلة؟ أنت شخص. إذا كنت شخصًا لديك شخصية ، وإذا كانت لديك شخصية تظهر في طبخك ".
"أنا في الأصل من النوع الهادئ. ليس لدي أي لون ".
"هذا هو السبب في عدم وجود أي لون هو أسلوبك. لماذا ا؟ يجب أن يكون الناس دائمًا رائعين؟ "
"…… .. إذن ما هو ألذ شيء من بين الأشياء التي صنعتها؟"
"صنع أي شيء مع الصلصة."
قال كايا بصوت هادئ. عندما أصبحت عيون تشو مين جون مستديرة ، واصلت كايا التحدث.
"نكهة الصلصة الخاصة بك هي الأفضل."
"…… .. وإذا كانت تلك الصلصة مأخوذة من وصفة أخرى؟"
"هذا شيء واضح. كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنهم في العالم لديهم وصفتهم الخاصة؟ إذا لم تفعل أشياء غريبة مثل فن الطهو الجزيئي ، فسيكون ذلك صعبًا ".
"هذا صحيح. …… .. ولكن لماذا تبدو بالغًا اليوم؟ "
لم يرد الرد.
كان الإفطار الزبادي مع خبز الجاودار المحمص والزبدة مع رائحة الريحان ولحم الخنزير المقدد الملفوف وعجة إسبانية مع الكثير من معجون الطماطم. أكل تشو مين جون قضمة وقال.
"تلك تيس جيلي ، كيف حالها هذه الأيام؟ هل هي هادئة؟ "
لقد مر الكثير من الوقت. لقد مر شهر تقريبًا منذ تلك الحالة. تم بث الحلقة الرابعة عشر يوم أمس. كانت المحتويات تدور حول المهمة عندما بقي الستة الأوائل. الآن ، البث المتبقي كان ثلاثة. ربع النهائي ونصف النهائي والنهائي.
"…… .. ولم يتبق سوى مهمتين الآن."
أصبح تعبير تشو مين جون جادًا. تناولت كايا خبز الجاودار ملطخًا بالزبدة وقالت.
وبينما تجعل القضية أكبر ، سيُعلن أيضًا أنها غبية. وإذا لم تكن غبية ، فلن تفعل ذلك بعد الآن. ستستمر في قول شيء ما ولكن ... لا أعرف. يبدو أن مارين يتعامل مع الأمر بطريقة ما ".
"مع ذلك ، مقارنة بما كنت عليه قبل ذلك كنت أهدأ."
"حتى لو غضبت ، سأكون في حيرة من أمري. ومع ذلك ، في الأيام الماضية ، كان هناك الكثير ممن يشتمون ماضي. إذا كان هناك اختلاف في ذلك الوقت ، فسيكون بإمكاني رؤية ما يحدث في الإنترنت. لذلك إذا لم أفعل ، ينتهي الأمر عند هذا الحد ".
"لقد فكرت جيدًا."
"أنت تتصرف بهذه الطريقة مرة أخرى. قلت لك ألا تعاملني كطفل؟ "
"حق. لم تعد طفلاً ".
ابتسم تشو مين جون. كانت ابتسامة ممزوجة بالرضا والمرارة. كانت سيارة كايا رويترز الكاملة التي يتذكرها تظهر عليها ببطء. كان شيئًا يستحق الترحيب به ، لكنه كان أيضًا قلقًا جدًا لأنه أصبح من الصعب مطاردة ظهرها.
"على الأقل حتى النهائيات ..."
لقد كان آسفًا لأندرسون ، لكنه أراد أن يكون الشخص الذي سيقاتل كايا في المهمة الأخيرة بدلاً من أي شخص آخر. حتى لو خسر ، لا يهم. جائزة 300 ألف دولار وشهرة الشيف الكبير كانت كلها للمركز الثاني. لكن الشيء المهم هو ما إذا كان بإمكانه أن يصبح هذا النوع من الطهاة أم لا.
"على أي حال ، لماذا لم يأتي أندرسون؟"
"لا أعلم. قد يكون يمارس الرياضة في مكان ما. هذا المحتال ".
”المحتانل؟ آه ... هل تتحدث عن ذلك الوقت عندما قال إن مارين اتصل بك؟ "
"حق. إنه غريب بعض الشيء. أليس أنه مصاب بنوع من المرض؟ لماذا يقوم بهذا النوع من المقالب؟ نحن لسنا قريبين من القيام بذلك ".
ضغطت كايا على العجة. اخترق معجون الطماطم قوام العجة الأصفر وتدفق كالدم. عندما أدار بصره بسبب الشعور المرعب ، رأى أندرسون يدخل من باب المطبخ.
"هل ستأكل؟"
"الزبادي والخبز يكفيني."
تحدث أندرسون هكذا وجلس في المكان بصوت عالٍ. جلس فقط على أقرب كرسي ، لكن هذا المقعد كان بجوار كايا من بين كل الأشياء. أضاءت كايا أندرسون ورفعت طبقها وانتقلت إلى جانب تشو مين جون. الشيء المؤسف هو أن مقعد أندرسون كان أمامها.
"مرحبًا أيها المحتال."
"……. هل تتحدث عني الآن؟"
"حق أيها المحتال. بسببك لم أستطع حتى أن أكون مع كلوي بشكل صحيح حتى النهاية ".
"ها ، كان يجب أن تكون أفضل في الأيام العادية. هل تخطط لفعل شيء لها عندما تغادر؟ "
"اسكت. ليس لديك أي حق في قول ذلك. في المقام الأول ، لماذا كذبت هذه الكذبة؟ هل فعلت ذلك حقًا ليسخر مني؟ "
لم يرد أندرسون. نظر كايا إلى وجه تشو مين جون وقال بوجه مستاء.
"يرى؟ إنه كذلك ".
"تحملها. أندرسون ، أيضًا ، ربما كان لديه سبب لعدم تمكنه من قول ذلك ".
"ما السبب ……. ولكن ما هذا؟"
نظر كايا إلى ما كان تشو مين جون يكتبه. كان تشو مين جون يكتب شيئًا على الملاحظة على هاتفه المحمول. لكنها لم تستطع التعرف عليه. لم يكن الأمر أن خط يده كان سيئًا ، لكن الرسائل كانت غريبة لأنها كانت كورية. رد تشو مين جون بصوت هادئ.
"التدرب على تصميم الوصفات. أنا أفكر في هذا وذاك. تمامًا كما قلت ، إذا كانت أقوى نقطة لدي هي الصلصة ، فهذا يعني أنه سيتم عرض أقوى نقطة لدي في الوصفة. يجب أن أستمر في طحنها وتلميعها ".
"…… .. أنت حقا تعمل بجد. لكنني عادة ما أفكر في هذا ولكن لا يمكنني إخبارك ، هذه الحروف الكورية تبدو رائعة حقًا ".
"الأمر مختلف اعتمادًا على خط يدك. هناك أشخاص لديهم خط يد فظيع للغاية مقارنة بالأبجدية ".
"هممم ..... آه ، صحيح. ثم افعل ذلك من أجلي ".
"ما هذا؟"
اكتب اسمي بالكورية. سيكون من الجيد أيضًا أن تجعلني اسمًا كوريًا ".
اسم كوري. نظر تشو مين جون للتو إلى كايا. وكتبت حرفين كبيرين. نظر كايا إلى الشاشة بوجه مليء بالإثارة.
"كيف تقرأ هذا؟"
"غايا (가야) نفس الشيء. عليك فقط أن تقتل النطق قليلاً. وهو أيضًا اسم كوري جميل. في الاوقات الفديمة……. كان هناك أيضًا بلد اسمه كومغوان غايا (금관 가야) أو دايغايا (대가야) ".
"غو ، غون غان غايا؟ (궁 간과 야) يا ، لا أعرف. غايا. غايا. بلى. هذا جيد."
كتبت كايا اسمها الأول بالشوكة وابتسمت بمزاج جيد. لقد مرت فترة أيضًا منذ أن رأى كايا تبتسم بمرح كفتاة حتى أنه بدأ يبتسم دون وعي. عندها سعل أندرسون ، الذي كان ينظر إلى الاثنين.
"افعلها من أجلي أيضًا."
"اسم؟"
"بلى."
عبس تشو مين جون. لإصلاح اسم أندرسون ، قد يكون الأمر صعبًا فقط. في نهاية التفكير لفترة طويلة ، كتب تشو مين جون الاسم ببطء على الشاشة. نظر أندرسون إلى الشاشة بعيون متوقعة.
"كيف تقرأ هذا؟"
"……. اندوغسام (안덕삼)."
"أندوغسام. أوه …… إنه بالتأكيد اسم ذو طابع آسيوي غامض. من الآن فصاعدًا ، إذا ذهبت إلى كوريا أو قابلت الكوريين ، فسيتعين علي إخبارهم بهذا الاسم ".
"آه ... لا أعتقد أن هناك حاجة للقيام بذلك."
"لا. اعجبني ذلك. يمكنني التقاط لقطة من هاتفي المحمول وإرساله ، أليس كذلك؟ "
"بالطبع."
تلعثمت تشو مين جون وضحك بشكل غريب. أندوغسام. إذا كشف الحقيقة لاحقًا ، فما نوع رد الفعل الذي سيظهر ... ..
"...... لن يقتلني ، أليس كذلك؟"
~~~~
ملاحضة المترجم الإنجليزي
بخصوص أندوغسام. إنه اسم أطلقه الصينيون في العرض الأول عندما يذهب نيو إلى المصفوفة ليذهب ويلتقط سميث. كان الحوار الذي استخدمه هو "مرحبًا بك مرة أخرى ، سيد أندرسون "ولكن باللغة الصينية تُترجم على أنها (مرحبًا بك مرة أخرى ، سيد أندوغسام) إنها ترجمة خاطئة أو ربما تورية تم تنفيذها عن قصد. فقط اضحك واتركها تذهب