الفصل 15 الحصول على الكثير من الأشياء الجيدة (2)
قوة بارك سونغ كوانغ كانت كبيرة منذ أن كان ابن سياسي.
كان ذلك بعد يوم من إعلان الحرب.
تاي هيوك شعر بذلك لحظة ذهابه للمدرسة.
تغير مزاج الطلاب.
" ...سيو تاي هيوك هل تأخر مجددا؟”
"شه. تحدث بهدوء سوف يسمع”
"ماذا يهم إذا سمع ؟ هل سيقضم رأسي؟ أو يضربني؟”
"...ذ-ذلك. الليلة الماضية…”
"ح-حادث عنيف ؟ هيك!”
هذه كانت فقط من النظرة الأولى.
بزز بزز!
العديد من الطلاب على الطريق كانوا يتحدثون عن سيو تاي هيوك كان وكأنه مشهور!
'...هذا ليس هو. أيضا ، أليست الشائعات عني تنتشر أسرع مما ظننت في البداية؟’
كان يعتقد أنه على الأقل سيستغرق يوما آخر لينتشروا.
تاي هيوك أصبح أسوأ رجل عصابات في المدرسة بين عشية وضحاها.
'قهر كل المجموعات السيئة في المنطقة. المال المتنمر من الطلاب في المدارس الأخرى. باستخدام العنف لعب المقالب الشقية على الفتيات المارة أنا لست بطلا من "مانهوا" ’
كل هذا حدث في حوالي نصف يوم كان سخيفا ، لكن الطلاب صدقوا الشائعات في كلتا الحالتين.
تاي هيوك يمكنه تخمين سبب انتشاره بسرعة.
بارك سونغ كوانغ ربما كان قد استخدم sns (وسائل التواصل الاجتماعي الكورية) كوسيلة لنشر هذه الشائعات. ربما فتح حوالي نصف دزينة من غرف الدردشة ، حيث قام بإهانة سيو تاي هيوك بحرية. الشائعات ستنفجر بعد ذلك من تلقاء نفسها كما أنها أعيد تفسيرها وانتشرت إلى المزيد من الناس. تكررت مرات عديدة لدرجة أن معظم الطلاب يعرفون الآن بأفعال سيو تاي هيوك السيئة.
تاي هيوك ضحك بمرارة.
’إنه حقا مثل والده’
التلاعب بالرأي العام باستخدام وسائل الإعلام وعلى الرغم من عدم وجود دليل على ذلك الادعاء ، فإنه لا يزال استخداما ذكيا للتكنولوجيا وعلم النفس على حد سواء.
تاي هيوك كان يفعل أشياء سيئة حتى لو لم يصدق أحد هذا الادعاء في البداية فإن شكوكه ستتحول قريبا إلى إدانة بعد سماع عدة أشخاص يكررونه.
بارك سونغ كوانغ كان يملك العديد من الأصدقاء ، ووضع الأموال التي جاءت من كونه ابن سياسي. وكان هناك 10 أشخاص على الأقل متورطين في هذه المسألة. وكان هذا الرقم كافيا لتحريض معظم الطلاب في المدرسة.
الآن لا أحد سيصدقه إذا إتهم تاي هيوك بارك سونغ كوانغ بالغش.
"أردت فقط أن أكون طالب نموذجي أليس هذا عكس ما أردته؟"
تاي هيوك لعق شفتيه.
علاوة على ذلك ، كان من الواضح أنه لن ينتهي فقط بهذا.
’يا إلهي...’
حدثت معجزة بينما كان تاي هيوك يمشي, الطلاب افترقوا أمامه كأنه الطاعون كان الوضع أكثر خطورة مما كان يعتقد.
بمجرد أن فتح الباب ودخل ، أصبح الفصل الصاخب فجأة هادئا. بدأ الناس يهمسون في أصوات صغيرة ، وعلى الرغم من أنه لم يسمعهم ، كان يعرف ما كانوا يتحدثون عنه.
تاي هيوك مشى إلى مقعده وجلس ، مما دفع الشخص الذي بجانبه إلى زيادة المسافة بين مقاعدهم.
“……”
هو لا يستطيع أن يقول أي شئ.
"تاي هيوك…”
إيون يونغ ، تجلس في المقعد أمامه ، تتحدث بصوت صغير.
"هل هذه فعلة بارك سونغ كوانغ ...؟”
تاي هيوك مسح في عينيه كما لو أنه تحرك.
"هل تؤمنين ببرائتي؟”
"بال-بالطبع! آسفة. بسببي هل تندم الآن ؟ ”
’أنا أمزح ... لماذا أنت جادة ؟ ’
كان ذلك في رأس تاي هيوك.
تاي هيوك لم يتردد كما رد على إيون يونغ.
"ما الذي تتحدثين عنه ؟ إذا كان بإمكاني العودة بالزمن ، فسأظل أنقذ رئيسة الصف.”
كان طبيعيا لم يكن من غير المألوف تكوين علاقات مع أشخاص أذكياء.
"هاه... ؟ ايو ؟ -نعم ؟ نعم ، فهمت”
وجه إيون يونغ تحول للون الأحمر فورا.
حاولت الإجابة لكنها لم تستطع التحدث ثم رفعت إيون يونغ إصبعها وكأنها تذكرت شيئا فجأة.
"آه ، صحيح . مستشار الطلاب قال لك أن تذهب لرؤيته على الفور..."
"حسنا. ربما هذا الحادث قد دخل حتى آذان المعلمين. إما هذا ، أو أن بارك سونغ كوانغ يخطط لهزيمتي.”
"د-دعنا نذهب معا...! سأخبر المعلم نيم أن تاي هيوك لم يرتكب أي خطأ!”
تاي هيوك هز رأسه.
"لا. مؤخرا أصبحت ودودا مع رئيسة الصف”
"نعم ودود”
"إذا هل سيصدقون ادعاء رئيسة الصف ببراءتي؟”
إيون يونغ كانت مصدومة بكلمات تاي هيوك.
"ل-لا يزال!”
"سأذهب إلى المكتب الآن.”
"ثم سأكون في انتظارك عند الباب!”
على الرغم من كلماته ، إيون يونغ ما زالت تريد أن تأتي.
تاي هيوك اختار ألا يرفض بعد الآن
* * *
وعندما ذهب إلى المكتب ، رحب به مستشار الطلاب بغضب أكثر من المعتاد.
"تاي هيوك! تاي هيوك! تاي هيوك! يا ابن العاهرة. لماذا فعلت ذلك ؟ لقد مرت بضعة أيام فقط منذ أن وعدت أن تولد من جديد , نعم ؟ ”
"لست متأكدا عما تتحدث"
"أيها الوغد! أعلم ذلك. أعرف كل شيء! لا تحاول الكذب وخداعي قل الحقيقة وسأفكر في تخفيف عقوبتك"
"أنا حقا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.”
"هذا الوغد... ينكر ذلك حتى النهاية! كان هناك شاهد ، شاهد! هل تعتقد أن أحدا لم يراك عندما ضربت طالب الليلة الماضية؟ لقد كسرت ساقه بشدة لدرجة أن لديه 12 أسبوعا على الأقل من الشفاء ظننت أنك شخص جيد وقع في مشكلة صغيرة هل تم خداعي؟ قل شيئا ، يا ابن العاهرة.”
تاي هيوك لم يستطع حتى الضحك بسبب سخافة الموقف.
"آذيت طالب ؟ ”
"هاه! يبدو أنني كنت مخطئا بشأنك لا تظهر أي علامات على الندم والتفكير بعد إيذاء شخص بوقاحة. - من ؟ كيم جين سو! ذهبت إلى المستشفى ليلة أمس ورأيته. لقد ضربته حتى الموت”
“……”
تاي هيوك وضع يديه في قبضة قوية.
كان يعتقد أنها مجرد مجموعة من الشائعات لكن شخص ما تأذى حقا؟
كيم جين سو ، الذي كان بخير بالأمس ، كان الآن في المستشفى. ماذا حدث حقا ؟
’بارك سونغ كوانغ لقد تماديت كثيرا’
لقد كسر ساق تابعه فقط ليلفق التهمة لتاي هيوك.
تاي هيوك شعر بالغضب يغلي بداخله.
" اهيو . هذا الرجل الوقح , في قلبي أريد أن أجعلك تماما مثل جين سو. رغم ذلك ، أنا حزين جدا لأنني لا أستطيع. على أية حال ، لجنة تأديبية ستعقد بعد الإختبار غدا. وهذا من المحتمل أن يؤدي إلى تعليق أو أسوأ. بالمناسبة ، سوف أجادل بشدة أنك ستطرد”
"هل هذا صحيح ؟ ”
الإبتسامة إختفت من وجه تاي هيوك.
الطرد. إذا كانت إيون يونغ لن تفصل نفسها عنه هل سيطردون من المدرسة معا ؟
تاي هيوك شعر بغضب شديد تجاه الرجل الذي يدعى بارك سونغ كوانغ.
"أنت ما زلت تنكر هو مثل هذا حتى النهاية! حسنا ، يمكنك الذهاب الآن”
"أوه ، بالمناسبة ، المعلم نيم. هل تلقيت رشوة من بارك سونغ كوانغ؟”
"هاه ؟ ماذا قلت؟”
"لا شيء. واصل العمل الجيد”
تاي هيوك غادر المكتب دون أن ينظر للوراء.
* * *
ايون-يونغ ، التي كانت تستمع للمحادثة في الخارج ، بدت وكأنها على وشك البكاء.
"تاي هيوك حقا أنا آسفة…”
تاي هيوك ابتسم وضرب رأسها.
"لا ، أنا يجب أن أكون الواحد الذي يجب أن يقول آسف. في الحقيقة ، أردت حتى أن ألعب هذه اللعبة الصغيرة في باديء الأمر.”
"ال-اللعب ؟ ”
"لكن الآن ، أعتقد بأنني يجب أن أذهب إلى الحرب.”
كان يخطط لسرقة ورقة الاختبار المقدمة من بارك سونغ كوانغ وجعله يجلس في إعادة الاختبار وحده.
لكن هذا لم يكن كافيا بعد الآن.
كان هذا قتالا قذرا حيث كان على أحد الشخصين أن ينتهي.
إما سيو تاي هيوك سيطرد ، أو بارك سونغ كوانغ سيفسد.
"هرممم . ظننت أن شيئا كهذا سيحدث بعد أن رميت الطعم”
بعد فترة وجيزة من إعلان بارك سونغ كوانغ الحرب ، اتصل تاي هيوك بسكرتيرة والده ووضع فخا. إذا عمل بشكل صحيح ، ثم هو سيكون قاتل جدا لبارك سونغ كوانغ.
و…
تاي هيوك شرح خطته لـ إيون يونغ.
وتعاونها ضروري لكي يكتب له النجاح.
"سأحاول لكن هل ستنجح حقا ؟ يبدو أنه يعتمد بشدة على الحظ…”
تاي هيوك رد بصوت واثق.
"سأفعل ذلك بطريقة ما, ثق بي”
"نعم أنا أثق بك.”
’فيو. أبدو غير مسؤول جدا بما أنها لا تعرف عن المرآة الكاشفة للشيطان من الجيد أنها لا تزال تؤمن بي’
تنهد تاي هيوك بإرتياح ايون يونج وثقت به لدرجة غريبة.
بالطبع ، لم يكن لديه أي نية لخيانتها.
"ثم ، هل أبدأ الغش؟”
-----------------------______----------------_______--
ترجمة: Nilla