---
مع تحديد جميع الاقتراحات، تفرق الجميع.
ومع ذلك، مقارنة بالمناقشات السابقة، بدا الجو المجتمعي أثناء إقرار هذه الاقتراحات هادئاً إلى حد ما.
لم يكن هناك هتاف ولا تصفيق، ولا خلافات ولا جدالات.
سار تقدم الاقتراحات بسلاسة، لكن هذه السلاسة جعلت الناس يشعرون ببعض الغرابة.
جاء لين سي تشي إلى زاوية الدرج وانتظر قليلاً. وبالفعل، جاء صوت تشين ياو من خلفه.
"آه، أيها المحامي لين، هل تنتظرني؟" كانت تشين ياو مندهشة بعض الشيء.
أومأ لين سي تشي: "شعرت وكأنك تبدين وكأن لديك شيء تريدين سؤالي عنه."
كانت تشين ياو مترددة بعض الشيء: "حسناً... هذا صحيح."
واصل لين سي تشي الصعود إلى الطابق العلوي: "إذاً دعنا نجد مكاناً للحديث."
...
عند وصولهما إلى غرفة صغيرة في الطابق الثالث، جلس الاثنان.
سألت تشين ياو بنفاد صبر: "لماذا أشعر أنه منذ انتهاء اللعبة الأخيرة، أصبح الجو المجتمعي غريباً بعض الشيء؟
"سواء كان الاقتراح الجديد، أو التجنيد، أو التصويت... دائماً أشعر أن هناك شيئاً ما ليس على ما يرام.
"أيضاً، أيها المحامي لين، لماذا تخلت عن صلاحية التجنيد؟ أليس من الأفضل أن تبقى هذه الصلاحية في يدك وحدك؟ فالغالبية العظمى من اللاعبين في المجتمع يجب أن يدعموا ذلك أيضاً."
نظر إليها لين سي تشي بتمعن، وقال: "إذاً، برأيك، ما سبب هذا التغير في الجو؟"
عبست تشين ياو وقالت: "هل是因为 منصب الضابط تساو أصبح شاغراً، وانضمام الأخ وانغ؟
"يمكنني أن أتفهم دخول الأخ وانغ إلى المجموعة الخماسية. ففي النهاية، سواء من حيث الأقدمية أو الإسهام، فهو المرشح الأفضل.
"لكن ما لا أفهمه تماماً هو، أن الأخ وانغ هو أيضاً لاعب قديم في المجتمع ويعرف الجميع جيداً، فلماذا يبدو الأمر غريباً؟
"وخصوصاً هذه التصويتات الأخيرة، بالكاد ناقش الجميع أي شيء، لكنهم أيضاً لم يبدوا راضين تماماً.
"من المنطقي، ألا يكون هيكل المجتمع قد تغير كثيراً."
من الواضح أن تشين ياو كانت قد فكرت بعمق في هذه القضية لكنها لم تصل إلى أي إجابة محددة بشكل خاص.
كان تفكيرها عالقاً عند نقطة معينة.
هز لين سي تشي رأسه: "في الواقع، ما تفكرين فيه قريب جداً من الإجابة النهائية.
"أنت فقط افترضتِ مقدمة خاطئة، وهي أن 'هيكل المجتمع لم يتغير كثيراً'.
"في الواقع، لقد تغير هيكل المجتمع بشكل كبير. أحد التغييرات الكبرى هو اختفاء الفصيل المعارض الأصلي في المجتمع.
"ولهذا ظهرت الحالة الحالية."
كانت تشين ياو مندهشة بعض الشيء. فكرت بعناية مجدداً متبعة هذا الخط الفكري.
"الفصيل المعارض الأصلي يجب أن يكون المجموعة الصغيرة للأخ وانغ ويانغ يو تينغ وشو تونغ، أليس كذلك؟
"الآن بعد أن دخل الأخ وانغ إلى المجموعة الخماسية، فهذا يعني أن المجموعة الصغيرة بأكملها قد حصلت على بعض السلطة، مما يعني اختفاء المعارضة؟
"لكن ألا يجب أن يكون هذا أمراً جيداً؟
"بما أن اللاعبين في المجتمع يمكنهم جميعاً العثور على شخص في المجموعة الخماسية يمثل مصالحهم، فيجب أن يصبح مجتمعنا أكثر انسجاماً، أليس كذلك؟"
هز لين سي تشي رأسه: "بالطبع لا.
"في الغالبية العظمى من المواقف، لا يظهر الفصيل المعارض لأن بعض الناس يريدون إحداث الفوضى بشكل ذاتي، بل لأنه لا توجد فوائد كافية للتوزيع.
"لذا، فإن اختفاء المعارضة لا يعني 'اختفاء الحقد الذاتي'، بل يعني 'تغير الموضوع الذي تضررت مصالحه'.
"في الأصل، كانت مصالح وانغ يونغ شين هي المتضررة. ولأنه كان شخصاً واحداً فقط، لم يكن ليشكو علناً من أي شيء، ولم يكن ليؤثر على الجو المجتمعي.
"لكن بعد أن دخل وانغ يونغ شين إلى المجموعة الخماسية وحصل على صوت، لم تعد مصالحه متضررة.
"فمن أين تأتي الفوائد التي تعوضه؟"
كانت تشين ياو محتارة إلى حد ما: "هذا ليس صحيحاً. الأخ وانغ يشغل منصب الضابط تساو. ألا يجب أن يرث حصة الضابط تساو من الفوائد؟"
نظر إليها لين سي تشي: "فكري مجدداً.
"وراثة وانغ يونغ شين لحصة الضابط تساو من الصوت لها مقدمة، وهي أن فلسفاتهما متطابقة ومواقعهما في المجموعة متطابقة أيضاً.
"لكن في الواقع؟"
لم تستطع تشين ياو إلا أن تتنبه فجأة: "فهمت. لأن فلسفاتهما غير متطابقة، ومواقعهما غير متطابقة أيضاً.
"كان بإمكان الضابط تساو أن يقبل عدم وجود أي صوت له في المجموعة الخماسية، ويترك شؤون المجتمع بالكامل للي رن شو، لكن الأخ وانغ لا يستطيع.
"بما أن لي رن شو والآخرين اختاروا جميعاً قبول الأخ وانغ ومنحه الصوت المقابل، فعليهم أن يميلوا قليلاً نحو تفكير الأخ وانغ في الاقتراحات المحددة ومسائل إدارة المجتمع.
"وهذا يعني أيضاً... في الواقع، تم تعزيز سلطة المجموعة الخماسية.
"وبسبب أن كل لاعب عادي لديه ممثله الخاص في المجموعة الخماسية، فلا يمكنهم الاتحاد مع بعضهم البعض.
"لذا فإن النتيجة النهائية هي... تضرر مصالح بعض اللاعبين العاديين."
أومأ لين سي تشي: "أجل، هذا التغيير هو في الواقع الاختيار الجماعي للجميع في المجموعة الخماسية.
"عندما قررت لي رن شو أخيراً إدراج وانغ يونغ شين، كانت قد وضعت بالفعل مثل هذه الخطط.
"أو بالأحرى، الاقتراح الذي يطرحه وانغ يونغ شين الآن كان بتواطؤ وتعليمات ضمنية من لي رن شو.
"فقط أن لي رن شو لم ترد أن تقوم بهذا العمل القذر بنفسها، لذلك لم يكن أمامها سوى التنازل عن جزء من السلطة لوانغ يونغ شين. كلاهما حصل على ما يريد."
كانت تشين ياو قلقة بعض الشيء: "إذاً، ماذا عن رأيك أنت وفو تشين، أيها المحامي لين؟"
بسط لين سي تشي يديه: "رأينا نحن الاثنين محايد مؤقتاً.
"بالنسبة لفو تشين، رغم أنه لا يريد حقاً رؤية هذا الموقف يحدث، إلا أنه لا يستطيع التفكير في طريقة أفضل، ولم يسوء الوضع بما يكفي ليجعله يعارض بشدة.
"وبالنسبة لي، فإن تطور المجتمع له أسبابه الخاصة. لا أريد التدخل."
فكرت تشين ياو بعناية: "إذاً، منح المزيد من الناس صلاحية التجنيد هو أيضاً لنفس السبب؟
"أشعر أنه سواء كان دخول وانغ يونغ شين إلى الإدارة أو تعديل صلاحية التجنيد، فإن كل ذلك يبدو وكأنه يحد منك."
أومأ لين سي تشي: "شعورك صحيح."
كانت تشين ياو محتارة مرة أخرى: "لكن طالما أنك مستعد، يمكنك أن تكون غير محدود، أليس كذلك؟
"على سبيل المثال، يمكنك تماماً أن تجعل وي يين تشانغ تدخل الإدارة، وتعترض علناً على هذه الاقتراحات، أو ترفض منح الآخرين صلاحية التجنيد."
ابتسم لين سي تشي: "لو أردت الاستيلاء على السلطة في هذا المجتمع، لكنت فعلت ذلك في اليوم الأول. هل هناك حاجة للانتظار حتى الآن؟
"لقد قلت بالفعل إنني لا أهتم بهذه الأشياء على الإطلاق.
"إذا أردت حقاً السيطرة على هذا المجتمع بالكامل، فيمكنني اعتماد نموذج المجتمع الثالث تماماً، واستخدام بعض الأساليب لقمع جميع الأصوات المعارضة. لكنني أعتقد أن فعل ذلك سيكون مملاً جداً.
"لأنني حينها لن أستطيع أبداً التأكد من مشاعر الجميع الحقيقية. ففي النهاية، لا أستطيع قراءة الأفكار."
أومأت تشين ياو قليلاً: "...فهمت تقريباً. لكن ما فائدة التأكد من مشاعر الجميع الحقيقية؟"
قال لين سي تشي بنصف مزاح ونصف جد: "ألا يمكن أن يكون ببساطة بدافع الفضول أو الاهتمام؟
"ففي النهاية، مراقبة هذا المجتمع أكثر إمتاعاً من إدارته."
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]