[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
عند مواجهة مثل هذه الأسئلة، وقع اللاعبون الآخرون في مأزق.
أولاً، لا بد من وجود خيار واحد يثير عقوبة ضد الضمير بنسبة 100%. على سبيل المثال، الخيار جيم في هذا السؤال، فاختياره يعني إعطاء المال لواضع السؤال فقط.
ثانياً، من بين الخيارين الآخرين، كان أحدهما الخيار الصحيح، بينما كان الآخر خياراً خاطئاً مع إضافة خيار ضد الضمير.
لذا، لم يكن أمام اللاعبين سوى اختيار الإجابة بصدق.
لكن بما أن تشو غوي فين وحدها كانت تستوفي هذا الشرط، فقد كانت دائماً في الأقلية، بينما كان اللاعبون الآخرون دائماً في الأغلبية.
كان لاعبو المجتمع الثامن سيعاقبون أيضاً، لكنهم كانوا قد وقعوا عقداً مع المجتمع السابع عشر يتقاسمون فيه الأرباح، لذا لم يكن الأمر مهماً على الإطلاق طالما أن إجمالي الأرباح كان إيجابياً.
في الغرفة، بالإضافة إلى تساي تشي يوان، كان هناك أيضاً 5 أشخاص أحرار.
بمعنى آخر، سيكون نمط التصويت لهذا السؤال حتماً أن تشو غوي فين تختار ألف بمفردها، بينما يختار اللاعبون العاديون الستة والأشخاص الأحرار الخمسة جميعاً الخيار باء.
ورغم أن الأشخاص الأحرار كان بإمكانهم تحويل عقوبة الأغلبية، إلا أنه وفقاً لقواعد اللعبة، يمكن لكل غرفة تحويل 15 عقوبة على الأكثر، وبعد ذلك يصبح التحويل غير صالح.
لم يكن هذا الرقم يشكل مشكلة كبيرة في الغرف التي تضم عدداً أقل من الأشخاص الأحرار، لكن في غرفة الثلاثة عشر كان هناك حالياً 5 أشخاص أحرار يجيبون على الأسئلة، وكان قد تم استهلاك بعض التحويلات سابقاً.
بمعنى آخر، بعد سؤالين إضافيين، لن يحصلوا بعدها على حماية هذه القاعدة.
وبعد أن لم يعد الأشخاص الأحرار قادرين على تحويل عقوبة الأغلبية، بدأت الأرقام المخصومة تصبح كبيرة بشكل مذهل.
[هل أنت لاعب لديه الكثير من الشعر الأبيض؟]
[ألف: نعم]
[باء: لا]
[جيم: أنا لاعب برأس كامل من الشعر الأبيض]
[صافي أرباح المجيبين الـ12 في هذه الغرفة: سالب 52000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[سيحصل واضع السؤال على 52000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[سيظل واضع السؤال 'في السلطة'.]
[هل كانت مهنتك السابقة معلمة موسيقى في مدرسة إعدادية؟]
[ألف: نعم]
[باء: لا]
[جيم: مهنتي رائدة فضاء]
[صافي أرباح المجيبين الـ12 في هذه الغرفة: سالب 52000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[سيحصل واضع السؤال على 52000 دقيقة من وقت التأشيرة.]
[سيظل واضع السؤال 'في السلطة'.]
مع عدم القدرة على تحويل عقوبة الأغلبية، كانت تشو غوي فين وحدها القادرة على اختيار ألف بأرباح صافية قدرها 14000 دقيقة من وقت التأشيرة، بينما تم خصم 6000 دقيقة من وقت التأشيرة من جميع اللاعبين الآخرين.
إذا قاموا باختيارات أخرى، وبسبب وجود عقوبة ضد الضمير، كانت الخسائر ستكون أكبر فقط.
من بينهم، كان 4 لاعبين حلفاء من المجتمع الثامن. بعد المقاصة، كان بإمكان جانب تساي تشي يوان الحصول على أرباح صافية قدرها 42000 دقيقة من وقت التأشيرة.
بالإضافة إلى ذلك، في غرفة الأربعة، كان تشينغ جي يكسب أيضاً وقت تأشيرة من لاعبي المجتمع الأول الثلاثة.
في غرفة الثمانية، كان يانغ يو تينغ يكسب أيضاً وقت تأشيرة من لاعبي المجتمع الثالث عشر العاديين.
لم تعد هذه اللعبة تحمل أي تشويق. السؤال الوحيد كان، في الوقت المحدد، كم من وقت التأشيرة بالضبط يمكن للاعبي المجتمع السابع عشر استخلاصه من المجتمعات الثلاثة الأخرى.
كان بإمكانهم أخذ ستين بالمئة من الأرباح، بينما يتم توزيع الأربعين بالمئة المتبقية على المجتمع الثامن وفقاً لشروط العقد.
...
انتهى أخيراً وقت اللعبة في المرحلة الثانية والذي استمر ساعة واحدة.
بالنسبة للاعبين من المجتمع الأول والمجتمع الثالث عشر والمجتمع الخامس عشر، كانت هذه الساعة طويلة جداً.
لتقليل الخسائر قدر الإمكان، حاولت هذه المجتمعات التي يتم حصاد وقت تأشيرتها جميعاً التأخير، وتمديد وقت الإجابة إلى أطول مدة تسمح بها القواعد، وهي 5 دقائق.
لكن حتى مع ذلك، كان هناك حوالي عشرة أسئلة في كل غرفة حقق فيها المجتمع السابع عشر أرباحاً صافية من وقت التأشيرة.
في غرفة الأربعة، كانت أرباح تشينغ جي الصافية 38000 دقيقة من وقت التأشيرة.
في غرفة الثمانية، كانت أرباح المجتمع السابع عشر والمجتمع الثامن الصافية 344000 دقيقة من وقت التأشيرة.
في غرفة الثلاثة عشر، كانت أرباح المجتمع السابع عشر والمجتمع الثامن الصافية 436000 دقيقة من وقت التأشيرة.
كان إجمالي الأرباح من الغرف الثلاث 818000 دقيقة من وقت التأشيرة.
بالإضافة إلى ذلك، عندما يحصل الأشخاص الأحرار على أرباح تقل عن 30000 دقيقة من وقت التأشيرة في الغرفة، يتم خصم 60000 دقيقة إضافية من وقت التأشيرة منهم، وتحويلها إلى المجتمع صاحب أعلى أرباح.
من الواضح أن الأشخاص الأحرار الستة من المجتمع الأول والمجتمع الثالث عشر والمجتمع الخامس عشر لم يتمكنوا من تحقيق هذا الهدف.
تم خصم 360000 دقيقة من وقت التأشيرة منهم، وتم تحويلها إلى المجتمع السابع عشر، الذي كان لديه أعلى أرباح عند التسوية داخل اللعبة.
ورغم أنه في غرفة الثلاثة عشر، وقع أحد 'الأشخاص الأحرار' من المجتمع الثامن في مرمى النيران، إلا أنها كانت مجرد تحويلات داخلية للأرباح، لذا لم تكن مهمة حقاً.
بهذه الطريقة، وبتوزيع بنسبة 6:4، حصل لاعبو المجتمع السابع عشر على 706800 دقيقة من وقت التأشيرة، بينما حصل المجتمع الثامن على 471200 دقيقة من وقت التأشيرة.
بالإضافة إلى ذلك، حصل محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة أيضاً على أرباح إضافية.
وفقاً لقواعد اللعبة، عندما يثير الأشخاص الأحرار 'عقوبة الأغلبية'، كانت تنتقل إلى واضع السؤال، بمقدار 10000 دقيقة من وقت التأشيرة في كل مرة.
لكن كان لكل غرفة حد لعدد المرات، بحد أقصى 15 مرة.
من بينها، كانت غرفة الثلاثة عشر قد أثارت 15 مرة في وقت مبكر جداً، بينما أثارت غرفة الثمانية 9 مرات إجمالاً.
غرفة الأربعة، بما أن تشينغ جي كان وحيداً فيها وكان واضع السؤال يتناوب، فقد أثارت 4 مرات.
بمعنى آخر، ربح محاكي الحكام الذي صمم هذه اللعبة 280000 دقيقة من وقت التأشيرة من اللعبة.
بلغ إجمالي الخسائر حوالي 1.45 مليون دقيقة من وقت التأشيرة، وتحملها جميعاً لاعبو المجتمع الأول والمجتمع الثالث عشر والمجتمع الخامس عشر. في المتوسط، بلغت خسارة كل لاعب حوالي مائة ألف دقيقة.
بالنسبة للمجتمعات التي لديها وقت تأشيرة أكثر، مثل المجتمع الخامس عشر، ورغم أن هذه الخسارة كانت ثقيلة، إلا أنها كانت مقبولة بالكاد. بعد كل شيء، كان لديهم وقت تأشيرة إجمالي أكثر نسبياً.
بعد العودة إلى المجتمع، يمكنهم على الأقل إيجاد طرق لسداد الديون وتجنب عقوبات الموت الفورية.
لكن بالنسبة للمجتمع الأول والمجتمع الثالث عشر، لم يكن أمامهم سوى الدعاء لحسن حظهم.
في الكشك، أجرى تساي تشي يوان حساباً بسيطاً للأرباح التقريبية وشعر ببعض الأسف.
لأن الوقت كان لا يزال قصيراً بعض الشيء.
لو كان هناك نصف ساعة إضافية، لكانت الأرباح قد زادت ببضع نقاط مئوية أخرى، ليكون رقماً أكثر مبالغة.
لكن بعد تفكير أعمق، أدرك أن هناك خطأ ما.
ساعة واحدة من الوقت كانت في الواقع مناسبة تماماً.
لأنه لو كان الوقت أطول، لكانت الخسائر قد توسعت على الأرجح إلى درجة لا يستطيع وانغ وي دونغ تحملها مهما كان الثمن.
الآن بلغ إجمالي خسارة المجتمع الخامس عشر حوالي أكثر من 500000 دقيقة من وقت التأشيرة. بالنسبة لوانغ وي دونغ، كان هذا هو الحد الأقصى الذي يمكنه قبوله بصعوبة للحفاظ على سمعته ومنصبه داخل المجتمع.
لكن لو كانت الخسائر أكبر، على سبيل المثال 800000 أو حتى مليون، فمن المحتمل جداً أن وانغ وي دونغ لم يكن ليقبل بذلك.
عندها، كانت احتمالية اختيار الطرفين للتدمير المتبادل ستزيد بشكل كبير.
لذا كانت ساعة واحدة من وقت اللعبة مناسبة تماماً.
استلقى تساي تشي يوان على كرسيه، يراقب بصمت العد التنازلي يصل إلى الصفر.
[انتهت اللعبة.]