---
في الواقع، بمجرد النظر إلى محتوى اللعبة وحده، كان إخضاع تساي تشي يوان ووانغ يونغ شين للعبة حكم أخرى أمراً معقولاً. ففي النهاية، كانت الألعاب في زنازينهم أقل خطورة نسبياً، وقبول حكمين كان لا يزال ضمن النطاق الآمن. لكن لماذا كان هناك المزيد والمزيد من الأصوات المعارضة، كلها من القلب؟ لأن لين سي تشي كان قد كشف قضية رئيسية، وهي أن دينغ وين تشيانغ كان بإمكانه أيضاً دخول زنزانة بنفسه. لكنه لم يفعل. وطالما أخذت هذه النقطة في الاعتبار، فمهما كان من يحكم عليه دينغ وين تشيانغ، سيكون غير عادل. في نظر دينغ وين تشيانغ، كان ملكاً، لذا كان عدم قبوله للحكم أمراً معقولاً ومبرراً. لكن في نظر الجمهور، كان أيضاً مجرماً، والجاني المباشر الذي صدم وقتل عامل التوصيل، فلماذا لا يقبل الحكم؟ كان ينبغي عليه على الأقل دخول الزنزانة 3، وحتى لو لم يكسر إصبعه، كان ينبغي أن يتحمل عقوبة خصم وقت التأشيرة، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك، فإن معرفة نتائج تصويت الآخرين تخلق بطبيعة الحال نوعاً من عقلية القطيع: “الجميع يعتقدون أنه غير عادل، لذا يبدو حقاً غير عادل بعض الشيء، أليس كذلك؟” وبسبب هذا التفكير، باستثناء الجمهور 7 الذي كان دائماً قاسياً مع السجناء ويصوت بالموافقة بشكل أعمى تقريباً، غير معظم الجمهور آراءهم.
ورغم أن الجمهور الخمسة الذين راهنوا على الملك كانوا لا يطيقون الانتظار حتى يقتل دينغ وين تشيانغ جميع الأشخاص الأربعة الآخرين بسرعة، إلا أنه تحت آلية كشف الكذب في اللعبة، وتجنباً لرمي 10,000 دقيقة من وقت التأشيرة دون جدوى، لم يكن أمامهم إلا التصويت وفق أفكارهم الداخلية الحقيقية. باستثناء الجمهور 1، الذي كان على دراية بأمور معينة.
وقف لين سي تشي ونظر نحو الساحة مجدداً. في التصويت السابع، صوت عمداً بالموافقة، وهو تصويت ضد ضميره، فتم خصم 10,000 دقيقة من وقت التأشيرة. سبب تصويته بهذه الطريقة هو أن لين سي تشي كان قد أخطأ عمداً في التصويت مرة واحدة في البداية لاختبار آلية كشف الكذب، مما تسبب في خصم 20 نقطة إضافية من درجة العدالة. والآن التصويت المتعمد بالموافقة كان لتعويض تلك الـ 20 نقطة. وفي التصويت الثامن، كان لين سي تشي قد أدرك في الواقع أنه إذا استمر في التصويت الخاطئ بالموافقة، فقد يتمكن من منع حدوث أشياء معينة. لكن بعد التفكير حتى الثانية الأخيرة، ما زال يتبع قلبه وأدلى بصوت معارض. كما قالت القواعد، هذا حكم الآخرين، وهو مجرد جمهور. كجمهور، كان يعتقد أنه أدى جميع واجباته. بالطبع، بالنظر إلى ما بعد ظهور نتائج التصويت، لم يبدُ أن صوته الواحد بالموافقة أو المعارضة يؤثر على النتيجة النهائية للعبة.
...
مرت عشر دقائق، وانتهت لعبة الحكم في الزنزانة 1. استلقى تساي تشي يوان على الأرض يلهث، وكأنه لم يعد لديه القوة لتحريك إصبعه. لحسن الحظ، كانت لعبة الحكم في الزنزانة 1 ذات مستوى صعوبة أدنى، حيث كانت الألعاب المتعددة تزيد فقط من شدة الصدمة الكهربائية. طالما لم يتوقف تساي تشي يوان، فلن يكون هناك خطر كبير. بالطبع، مع زيادة عدد الألعاب، كانت شدة الصدمة الكهربائية ترتفع أيضاً. إذا بدأت لعبة أخرى، وإذا توقف تساي تشي يوان لثانية واحدة، فقد يصعق حتى الموت بالتيار عالي الجهد.
شعر وانغ يونغ شين برؤيته تزداد ظلاماً، وعقله يصبح أكثر خمولاً. في الأصل، كان لا يزال يفكر في طرق للنجاة تحت دعم غريزة البقاء، لكن سرعان ما أصبح عقله فارغاً وبدأت حتى تبرز ذكريات الحياة. شدّ جسده غريزياً، وأمسك حبل المشنقة بكلتا يديه وسحب بقوة، محاولاً إعطاء نفسه مساحة للتنفس، لكن الفقدان السريع للقوة جعله يتخلى بسرعة. بدا وكأن وقتاً طويلاً قد مر، وكأنه مجرد لحظة قصيرة، عندما شعر وانغ يونغ شين فجأة بارتخاء الضغط على رقبته، وارتخى جسده لا إرادياً. كاد هذا أن يقتله، لأن حبل المشنقة كان قد انخفض فقط، ولم ينزل إلى الأرض. تحت تأثير الجاذبية، كاد حبل المشنقة حول رقبة وانغ يونغ شين أن يشد أكثر. تحت تأثير الأدرينالين، لم يستطع إلا أن يبث آخر قوته للتحرر من حبل المشنقة. ثم استلقى على الأرض، يسعل بعنف.
نظر دينغ وين تشيانغ إلى تساي تشي يوان ووانغ يونغ شين بتعبير معقد. كلاهما نجا، يا للأسف. لو مات أحدهم بالصدفة، لكان لدينغ وين تشيانغ عذر، وكانت اللعبتان الأخيرتان ستأخذان الشخصين المتبقيين بشكل مثالي. لكن الآن، قد يضطر لاختيار اثنين من ثلاثة.
“عمي دينغ... دعني أعيش... لا تقتلني، أرجوك...
“اللعبة القادمة... سأجد طريقة لخسارة كل... وقت التأشيرة المتبقي... لك...
“مهما كان المبلغ الذي تريده... لا بأس... سأذهب... لأربحه ببطء... سأعمل لك...”
كان صوت وانغ يونغ شين قد أصبح أجشاً بالفعل لدرجة أن نبرته الأصلية لم تعد تُسمع. كان يكافح للقيام بمحاولة أخيرة لإنقاذ نفسه.
“المحامي لين... والضابط تساو... كلاهما في هذه اللعبة... كجمهور. يمكنني... أن أجعلهما ضامنين... شهود...
“مهما كان المبلغ الذي يقدمه... هؤلاء الجمهور... أنا مستعد لتقديم... ضعف...”
ثم نظر دينغ وين تشيانغ إلى تساي تشي يوان. في هذه اللحظة، كان هذا المبرمج الماهر في الحسابات قد فقد تماماً كل الاستراتيجيات، مجرد جالس باكتئاب مستنداً إلى الآلية، وكأنه قد قبل مصيره تماماً.
بين هذين الشخصين، أيهما يختار؟ أم... لا يختار أياً منهما؟ يراهن على تلك الـ 500,000 دقيقة من وقت التأشيرة؟ كان لا يزال هناك وقت كافٍ في اللعبة، لكن من الواضح أنه للتفكير في هذه المشكلة بوضوح، لن يساعد الوقت وحده.
في تلك اللحظة، رنّ بث جديد. رفع دينغ وين تشيانغ رأسه بدهشة. هل أضاف جمهور آخر المزيد من المال؟ أم دفع جمهور مالاً ليطلب منه عدم قتل أحد؟ لكن محتوى البث كان غريباً جداً بالنسبة لدينغ وين تشيانغ، لدرجة أنه لم يستطع حتى فهم معناه.
[من خلال تصويت الجمهور، تم خصم درجة عدالة الملك إلى الصفر، مما أدى إلى تفعيل القاعدة الخفية لـ “حكم الملوك”.]
[الآن، دور السجناء للحكم على الملك.]
[تم فتح أزرار تصويت خاصة على آليات كل زنزانة سجين.]
[يمكنكم بدء تصويت مجهول لتقرير ما إذا كان الملك يستمر في العيش أو يُعدم.]
[السجناء الموتى سيدلون تلقائياً بأصوات الإعدام.]
[عندما تتجاوز أصوات الإعدام نصف أصوات جميع السجناء، سيُعدم الملك فوراً.]
[يرجى ملاحظة! هذه هي الفرصة الوحيدة للسجناء للحكم على الملك في هذه اللعبة.]
[يبدأ العد التنازلي لـ 10 ثوانٍ، يرجى اتخاذ خياراتكم.]
[10]
[9]
[8]
...
مر العد التنازلي بسرعة. نظر دينغ وين تشيانغ في حيرة بينما وصل السجناء الثلاثة، المعذبون حتى الموت والمنهكون، كل منهم إلى الآليات بجانبهم، يكافحون للضغط على أزرار مخفية. لم يستطع رؤية الأزرار التي ضغط عليها هؤلاء الناس، ولم يكن قد فهم حتى ما تعنيه أفعالهم. رفع عبثاً الصولجان في يده، محاولاً إيقافهم، لكن عندما ضغط عليه، لم يكن هناك استجابة.
في اليأس المفاجئ، أصبح عقل دينغ وين تشيانغ فارغاً. لكنه سرعان ما تمسك بطوق نجاة: النصف! إعدام الملك يتطلب تجاوز نصف أصوات جميع السجناء! ليس الوصول، بل التجاوز! كان تشانغ بينغ الميت سيدلي تلقائياً بصوت إعدام، وغاو تشانغ كوي سيدلي بالتأكيد بصوت إعدام أيضاً. لكن طالما أن تساي تشي يوان ووانغ يونغ شين لم يصوتا للإعدام، وإذا لم تتجاوز الأصوات الإجمالية النصف، فلن يحدث شيء. لم يكن يجب أن يصوت تساي تشي يوان، لكن ماذا عن وانغ يونغ شين؟ خطرت في ذهن دينغ وين تشيانغ احتمالات كثيرة، لكن قبل أن يتمكن من ترتيب هذه الاحتمالات حسب الاحتمالية، رنّ الصوت البارد للبث مجدداً.
[انتهى التصويت.]
[نتيجة التصويت المجهول: إعدام الملك.]
شعر دينغ وين تشيانغ بألم حاد في معصمه الأيسر. نظر إلى الأسفل، فبدا أن سوار التأشيرة قد أخرج إبرة اخترقت شريانه الكعبري، وكان خط أسود واضح يتدفق بسرعة نحو قلبه عبر الوعاء الدموي. فتح فمه، راغباً في قول شيء، لكن لم يخرج من حلقه إلا كمية كبيرة من الدم الأسود. غطى دينغ وين تشيانغ فمه بيده غريزياً، ناظراً إلى الدم الأسود في كفه بصدمة. ثم سقط إلى الوراء متيبساً وفقد كل علامات الحياة.
[تم إعدام الملك، لا يمكن استمرار “حكم الملوك”.]
[تم حقن الترياق في جميع المجرمين.]
[يفوز جمهور جانب السجناء وسيقسمون جميع الرقائق التي راهن بها جمهور جانب الملك وكسبها في اللعبة.]
[انتهت اللعبة.]