---
[يبث شيو تشي من المجتمع رقم 9 بيانات لجميع اللاعبين.]
[اعتباراً من الوقت الحالي، نسبة اللاعبين الذين أحضروا أشياءً إلى غرفة الاجتماعات بنشاط هي: ’55%’.]
وكما هو متوقع، ارتفعت هذه البيانات مجدداً.
[يبث تشاو دو من المجتمع رقم 12 بيانات لجميع اللاعبين.]
[في الاجتماع الأخير، نسبة اللاعبين الذكور الذين لم يضغطوا على زر ’سأدفع أنا’ هي: ’20%’.]
تفاجأ تشينغ جي بوجود رجال عنيدين مثله، رغم أن عددهم لم يبقَ كبيراً.
[يبث تشانغ شي تشاو من المجتمع رقم 9 بيانات لجميع اللاعبين.]
[اعتباراً من الوقت الحالي، نسبة اللاعبين الذكور الذين ضغطوا بنشاط على ’سأدفع أنا’ في نفس الاجتماع لكن لم يتلقوا إعجاباً من نظيرتهم هي: ’75%’.]
وأخيراً، ظهر بث مضاد من لاعب ذكر.
لكن يبدو أن تأثيره ضئيل حتى الآن.
في هذه الآلية، تحصل اللاعبات الإناث بسهولة أكبر على ’إعجابات’، وإرسال البثوث يعزز هذه الدورة الإيجابية، فبما أن البث الأول مجاني، كن متحمّسات جداً.
أما اللاعبون الذكور، فليس من السهل عليهم الحصول على ’إعجابات’، وحتى لو استخدموا فرصتهم المجانية الأولى للبث، فمن الصعب أن يكون له أي تأثير.
خذ بيانات تشانغ شي تشاو مثلاً، حتى لو علمت أن "اللاعبين الذكور الذين يدفعون رسوم الغرفة بنشاط ربما لن يحصلوا على إعجابات"، فماذا يمكنك أن تفعل؟
فالإعجابات نادرة جداً بالفعل. وإن توقفت عن دفع رسوم الغرفة بسبب هذا، فإن حتى الاحتمال الضئيل للحصول على إعجابات سيختفي تماماً.
...
ومع بقاء القليل من الوقت قبل الاجتماع التالي، ذهب تشينغ جي إلى آلة البيع مجدداً ليعيد فحص سلع قسائم الصرف.
"رغم أنني لا أرغب في خوض هذه المنافسة غير المجدية، إلا أنني من أجل وقت التأشيرة، لا خيار أمامي سوى التنافس. قسائم الصرف... يعني أنني أنفق 1200 دقيقة من وقت التأشيرة لشراء قسائم، ثم أهديها للطرف الآخر، ويمكنهم استبدالها بـ1000 دقيقة من وقت التأشيرة في آلة البيع؟ هذا يحقق تحويل وقت التأشيرة، مع عمولة 20% يأخذها المعرض. همم..."
سقط تشينغ جي في صراع داخلي.
كان يقاوم غريزياً هذا السلوك، لكن بالتفكير الهادئ، ما قالته المرأة ذات الشعر الطويل كان منطقياً.
هذه "لعبة المواعدة العمياء" تضم 20 رجلاً و20 امرأة.
ورغم أن العدد متساوٍ نظرياً، وأن الجميع يجب أن يحصل على الـ30 ألف دقيقة الإضافية من وقت التأشيرة عبر الاقتران، إلا أن ذلك نظري فقط.
في سير اللعبة الفعلي، عدد الاجتماعات محدود، وقد تكون هناك اجتماعات من نفس الجنس أو اجتماعات متكررة.
فإن كانت بعض اللاعبات قد شكلن شراكات ثابتة واستمررن في الاجتماع، فقد يُجبر لاعبون آخرون على الاقتران بلاعبين سبق لهم لقاؤهم أو حدث بينهم جدال حاد.
في هذه الحالات، من المحتمل جداً ألا يتوصل ’تصويت الاختيار النهائي’ إلى توافق. فطالما أن أحد الطرفين غير راغب في منح إعجاب، فلن يحصل أي منهما على وقت التأشيرة.
هذا الاحتمال ليس مرتفعاً، لكن ماذا لو حدث؟ ستكون خسارة فادحة.
وإن أراد ضمان إيجاد لاعبة مستعدة لتبادل الإعجابات معه في النهاية، فإن التنازل المبكر قد يحسن قدرته التنافسية بشكل كبير.
فبعد كل شيء، الـ30 ألف دقيقة من وقت التأشيرة التي يحصل عليها عند الخروج هي حق لكل لاعب ذكر، مذكور بوضوح في قواعد اللعبة.
فالبخل التام قد يجعل من الصعب ترك انطباع جيد لدى اللاعبات.
والبثوث المتتالية على الشاشة الكبيرة كانت ترفع باستمرار معايير حصول اللاعبين الذكور على ’إعجابات’.
وبما أن تشينغ جي لا يستطيع لعب تلك الاستراتيجيات التي تعتمد على المظهر، فلا يسعه إلا أن يخضع للاستغلال.
وبعد صراع داخلي قصير، اتخذ قراره واشترى فقط زجاجة ماء من آلة البيع، ولم يشتر قسائم صرف.
"سأستخدم الماء المعدني أولاً كاختبار بسيط. إن كانت الطرف الآخر مثل المرأة ذات الشعر الطويل، ترمقني بازدراء عند رؤية الماء، فبدون تفكير سأتجاوز هذا النوع فوراً. وإن كانت سعيدة بعد تلقي الماء وأبدت امتناناً أساسياً، فسأحاول التعمق في الحديث لمعرفة إمكانية تبادل الإعجابات. وإن نجح تبادل الإعجابات، فهذا يعني أن الطرف الآخر جدير بالثقة نسبياً. وفي الاجتماع التالي، سأستخدم قسيمة صرف وقت تأشيرة بقيمة 10 آلاف دقيقة لترتيب تبادل الإعجابات في الاجتماع الأخير."
لم يكن تشينغ جي يعرف إن كانت هذه الخطة مستقرة بما يكفي، لكن بحكمته، لم يستطع التفكير في استراتيجية أفضل في الوقت الحالي.
...
وبينما كان تشينغ جي يعقد اجتماعاته باستمرار، كان اللاعبون الآخرون يبدأون اجتماعاتهم المختلفة أيضاً.
قبل عشر دقائق.
الاجتماع الثالث للين سي تشي.
جاء إلى الداولة خالي الوفاض وجلس.
"مرحباً."
جاء صوت استفساري من الجهة المقابلة. دخلت لاعبة نحيفة بعض الشيء، بابتسامة خفيفة على وجهها، وجلست في المقعد المقابل.
[المجتمع رقم 12 - تشاو دو].
نظرت إلى لين سي تشي من رأسه إلى قدميه، لكنها لما رأته خالي الوفاض دون أن يحضر شيئاً، عبس حاجباها دون وعي.
ولولا أن مظهر لين سي تشي كان لائقاً، لكانت انفجرت في الحال.
لكن في الثانية التالية، رفع لين سي تشي يده بأدب وأشار إلى أزرار الدفع على الداولة.
"مرحباً، لإظهار صدقك، هل يمكنك دفع رسوم الغرفة أولاً؟"
صُدمت تشاو دو، بل وشكت في أنها سمعت بشكل خاطئ.
"ماذا قلت؟ عليَّ أنا الدفع؟ لقد أضحكتني حقاً من الغضب. تبدو شخصاً لائقاً، كيف يمكنك قول شيء وقح كهذا؟ ماذا تعني بـ’لإظهار صدقي’؟ وأين صدقك أنت؟"
من الواضح أن تشاو دو كانت قد واجهت في اجتماعيها السابقين لاعبين ذكوراً "أكثر زراعةاً"، فبدأت تعتبر أشياء مثل دفع رسوم الغرفة بنشاط وإحضار المشروبات والوجبات الخفيفة أمراً مسلماً به.
وكانت قد انزعجت قليلاً برؤيتها لين سي تشي لم يحضر شيئاً، والآن يطلب منها هي الدفع، فهذا مقلوب رأساً على عقب.
لكن لين سي تشي لم يغضب، بل أدخل يده في جيبه وأخرج حزمة سميكة من قسائم الصرف.
"صدقي هنا."
عند رؤية حزمة القسائم السميكة في يد لين سي تشي، ذُهلت تشاو دو.
هناك ثلاث فئات مختلفة من قسائم الصرف: 1000 و5000 و10000 دقيقة، ويمكن تمييز هذه الأنواع الثلاثة بسهولة من مظهرها.
ما كان يحمله لين سي تشي هو قسائم صرف فردية بقيمة 1000 دقيقة. ورغم أن القيمة الاسمية لكل واحدة ليست عالية جداً، إلا أن هذه الحزمة السميكة تحوي محافظاً أكثر من عشر قسائم، ولها تأثير بصري كبير.
سألت تشاو دو على سبيل الاختبار: "هل هذه... لي؟"
هز لين سي تشي رأسه: "قد تكون، وقد لا تكون. كما قلت، هذا يعتمد على صدقك."
عبست تشاو دو: "أتريد خداعي لدفع رسوم الغرفة بحفنة من الوعود الفارغة؟"
أعاد لين سي تشي القسائم إلى جيبه: "تعلمين أن مكتوباً بوضوح على آلة البيع أن لهذه القسائم قواعد استخدام خاصة. لا يمكن للمشتري تحويلها مرة أخرى إلى وقت تأشيرة، ولا يمكن نقلها إلا للآخرين. سأقدم هذه القسائم قطعاً، ومن المستحيل استخدامها كوعود فارغة لخداع الناس. لكن لا يمكنني أيضاً إعطاؤها لأي شخص، سأعطيها فقط لمن أثق بهم، وأتوقع طبعاً تبادل بعض ’الإعجابات’. لذا، في هذا الاجتماع، أريدك أن تدفعي رسوم الغرفة لإظهار الصدق. وبعد ذلك، سأعطيك قسيمة صرف وقت تأشيرة بقيمة 1000 دقيقة مقابل إحدى إعجاباتك."
نظرت تشاو دو إلى لين سي تشي، ترددت لحظة، ثم ارتاحت تعابيرها وضغطت على [سأدفع أنا].
ضغط لين سي تشي أيضاً على [ادفع أنت]: "جيد، أنت ذكية. لمَ لا تخشين أن أخدعك؟"
هزت تشاو دو رأسها: "استعدادك لتبادل كل هذه القسائم غير القابلة للاسترداد في وقت واحد يدل على أنك لا تفتقر إلى وقت التأشيرة، ولا حاجة لخداعي من أجل 200 دقيقة من رسوم الغرفة."
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]